กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 11 นาที

ชนเผ่าโบโด-คาชารี

ชาวโบโด-กาชารี (หรือกาชารีหรือโบโด ) เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่อาศัยอยู่เป็นส่วนใหญ่ในรัฐอัสสัมตริปุระเมฆาลัยและเบงกอลตะวันตกทางตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดีย ชนกลุ่มนี้พูด

ชนเผ่าโบโด-คาชารี

ชาวโบโด-กาชารี (หรือกาชารีหรือโบโด ) [ 2 ] [ 3 ]เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่อาศัยอยู่เป็นส่วนใหญ่ในรัฐอัสสัตริปุระเมฆาลัยและเบงกอลตะวันตกทางตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดีย[ 4 ​​] ชนกลุ่มนี้พูด ภาษาโบโด-กาโรหรือภาษาอัสสัมผู้พูดภาษาธิเบต-พม่าบางกลุ่มที่อาศัยอยู่ใกล้กับและรอบๆ หุบเขาพรหมบุตร เช่นชาวมิสิงและชาวการ์บีไม่ถือว่าเป็นชาวโบโด-กาชารี ชนกลุ่มเหล่านี้จำนวนมากได้ก่อตั้งรัฐขึ้นในช่วงต้นยุคกลางของประวัติศาสตร์อินเดีย ( อาณาจักรชุตยาอาณาจักรดิมัสราชวงศ์โคชอาณาจักรทวิปรา ) และได้รับอิทธิพลจากภาษาสันสกฤตใน ระดับต่างๆ กัน

เชื่อกันว่าผู้พูดภาษาธิเบต-พม่าเดินทางมาถึงหุบเขาพรหมบุตรผ่านทางทิเบตและตั้งถิ่นฐานอยู่บริเวณเชิงเขาทางตะวันออกของ เทือกเขา หิมาลัยซึ่งครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดของรัฐอัสสัม รัฐตริปุระ ตอนเหนือของรัฐเบงกอลตะวันตก และบางส่วนของประเทศบังกลาเทศ

ความเชื่อที่ว่าชาวโบโด-กาชารีเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกในหุบเขาแม่น้ำนั้น มาจากข้อเท็จจริงที่ว่าแม่น้ำส่วนใหญ่ในหุบเขาพรหมบุตรในรัฐอัสสัมและอรุณาจัลประเทศในปัจจุบันมีชื่อเป็นภาษาธิเบต-พม่าที่มีต้นกำเนิดจากภาษากาชารี เช่นDibang, Dihang, Dikhou, Dihing, Doiyang, Doigrung เป็นต้น โดยที่ Di/Doi- หมายถึงน้ำในภาษาโบโร-กาโร [ 5 ] และชื่อเหล่านี้จำนวนมากลงท้ายด้วย-ongซึ่งหมายถึงน้ำในภาษาออสโตรเอเชียติก[ 6 ]ชาวกาชารีเป็นชนกลุ่มแรกที่เลี้ยงไหมและผลิตผ้าไหม และถือว่ามีความเกี่ยวข้องกับการปลูกข้าวอาชู ในรัฐอัสสัมก่อนที่จะมีการนำข้าว สาลี (ข้าวปลูกถ่าย) มาจากที่ราบลุ่มแม่น้ำคงคา[ 7 ] [ 8 ]

ชนกลุ่มเหล่านี้ไม่ได้มีวัฒนธรรมที่เหมือนกัน โบโด ชูเทีย โมรัน เดโอริ ตริปุรี และเรอังสืบเชื้อสายทางฝ่ายพ่อ กาโร ราภา และโคชสืบเชื้อสายทางฝ่ายแม่ ดิมัสาสืบเชื้อสายทางฝ่ายแม่ และทิวาสืบเชื้อสายทางฝ่ายชายและฝ่ายหญิง[ 9 ]บางกลุ่ม เช่น โมรันและสารานิยา ถือว่าตนเองเป็นชาวฮินดูภายใต้เอกสารณะธรรม

ที่มาของคำ

โบโด

คำว่าBodoเป็นคำที่ค่อนข้างใหม่ โดยมีการกล่าวถึงครั้งแรกในหนังสือของHodgsonในปี 1847 เพื่ออ้างถึงชนเผ่า Mech และ Kachari [ 10 ] [ 11 ] Griersonใช้คำว่าBodoเพื่อหมายถึงส่วนหนึ่งของกลุ่มภาษาอัสสัม-พม่าในกลุ่ม ภาษา ธิเบต-พม่าของตระกูลภาษาจีน-ธิเบต[ 12 ]ซึ่งรวมถึงภาษาของ (1) Mech; (2) Rabha ; (3) Lalung (Tiwa) ; (4) Dimasa (Hills Kachari) ; (5) Garo (6) Tiprasa (7) Deuri (8) Moranและ Boro [ 13 ]ต่อมาBodo ได้กลายเป็นคำที่ครอบคลุมทั้งในการใช้ทางมานุษยวิทยาและภาษาศาสตร์[ 4 ]กลุ่มที่ครอบคลุมนี้รวมถึงกลุ่มย่อยต่างๆ เช่น Mech ในเบงกอลและเนปาล Boros [ 14 ] Dimasa, Chutia, Sonowal, Moran, Rabha, Tiwa ในอัสสัม และชาว Kokborok ในตริปุระและบังกลาเทศ[ 15 ] [ 2 ]ซึ่งตรงกันข้ามกับการใช้งานที่เป็นที่นิยมและทางสังคมการเมือง โดยที่Bodoหมายถึงกลุ่มย่อยที่มีอำนาจทางการเมือง—Boros—ในเขตแดน Bodoland [ 16 ] [ 17 ]

โดยทั่วไป คำว่าBodoหมายถึงมนุษย์ในภาษาที่เกี่ยวข้องบางภาษา (Boro: Boro ; Tripuri: Borok ) แต่ไม่ใช่ในภาษาอื่นๆ (Garo: Mande ; Karbi: Arlen ) [ 18 ]ตามที่นักประวัติศาสตร์กล่าว คำว่า "Bodo" ​​มาจากภาษาทิเบตHbrogpa [ 19 ] ชื่อ รวม "Bodo" ​​ซึ่งหมายถึงกลุ่มโดยรวมนั้น ถูกต่อต้านโดยกลุ่มที่มีจำนวนน้อยกว่า เช่น Dimasas [ 20 ] แตกต่างจากสมมติฐานของ Hodgson ภาษา Boro ไม่ถือว่าเป็น "แกนหลัก" ของกลุ่มภาษา Boro–Garo อีกต่อไป[ 21 ]ดังนั้นจึงมีการเสนอแนะว่าไม่ควรเรียกกลุ่มทั้งหมดว่า "Bodo" ​​[ 22 ] [ 23 ]

คาชารี

คำว่าKachariถูกใช้มาตลอดประวัติศาสตร์เพื่อหมายถึงกลุ่มคนกลุ่มเดียวกันกับที่ถูกเรียกว่า Bodo [ 24 ] การใช้งานที่เก่าแก่ที่สุดครั้งหนึ่งสามารถพบได้ใน Bhagavata ภาษาอัสสัมในศตวรรษที่ 16 [ 25 ] ซึ่ง คำว่าKachari ถูกใช้เป็นคำพ้องความหมายกับKirataในรายการที่กล่าวถึงKochและMechแยกกัน[ 26 ] ในBuranjisและเอกสารอาณานิคม ผู้พูดภาษา Boro–Garo ที่มาจากที่ราบถูกเรียกรวมกันว่าKachari [ 27 ] งานด้านชาติพันธุ์วิทยาของ Endle ในปี 1911 เรื่องThe Kacharisอธิบายว่ามี Kacharis ที่ราบและ Kacharis บนเนินเขา และกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ อีกมากมายที่อยู่ภายใต้ร่มของ Kachari [ 28 ]ในที่สุด คำว่าkachariก็ถูกสงวนไว้เฉพาะกลุ่มที่บูรณาการเข้ากับสังคมอัสสัมอย่างสมบูรณ์เช่น Sarania Kachari และ Sonowal Kachariในขณะที่กลุ่มอื่นๆ ที่เคยถูกเรียกว่า Kachari ได้ใช้ชื่อกลุ่มชาติพันธุ์อื่น เช่นBoroหรือDimasa [ 29 ]

Kachari ออกเสียงว่า Kachhāri หรือ Kossāri ที่มาของชื่อน่าจะเป็นการกำหนดตนเองkorosa arisที่พบในเพลง Boro เก่ามาก: [ 30 ]

Pra Ari, Korasa Ari Jong pari lari lari (เราคือชาวโคโรซาอาริส เผ่าพันธุ์แห่งท้องทะเลผู้สืบเชื้อสายมาแต่ กำเนิด สายเลือดของเราสืบต่อกันมา)

ต้นกำเนิด

ปัจจุบันผู้คนที่รวมอยู่ในกลุ่มโบโด-กาชารีพูดภาษาใดภาษาหนึ่งจากสาขาโบโร-กาโรของภาษาธิเบโต-พม่า หรือภาษาอินโด-อารยัน เช่น ภาษาอัสสัมหรือภาษาเบงกาลี โดยทั่วไปเชื่อกันว่าเมื่อผู้พูดภาษาธิเบโต-พม่ากลุ่มแรกเข้ามาในหุบเขาพรหมบุตร หุบเขานั้นมีผู้คนที่พูดภาษาออสโตรเอเชียอาศัยอยู่แล้ว[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]ประเพณีของชุมชนโบโด-กาชารีและนักวิชาการเห็นพ้องกันว่าพวกเขามาจากทางเหนือหรือทางตะวันออก[ 34 ]และการศึกษาทางวิวัฒนาการในปัจจุบันชี้ให้เห็นว่าภาษาโบโร-กาโรสืบเชื้อสายมาจากภาษาโปรโต-ธิเบโต-พม่าในภาคเหนือของจีนใกล้แม่น้ำเหลือง[ 35 ]นักภาษาศาสตร์แนะนำว่าการเข้ามาครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อ 3,000 ปีก่อนหรือก่อนหน้านั้น[ 36 ]และผู้พูดภาษาโปรโต-โบโร-กาโรที่อพยพเข้ามานั้นมีจำนวนไม่มากเท่ากับชนพื้นเมือง[ 37 ]นักภาษาศาสตร์พบว่าภาษาโบโร-กาโรมีความโดดเด่นในสองแง่มุม คือ มีไวยากรณ์แบบครีโอลสูง และครอบคลุมพื้นที่กว้างใหญ่ที่แผ่ขยายออกไปในเนปาลและตริปุระจากหุบเขาพรหมบุตร[ 38 ]

การเกิดขึ้นของภาษาโบโร-กาโรในฐานะภาษากลาง

Burling (2007)เสนอว่าNagamese , JingphoและGaroในปัจจุบันอยู่ในขั้นตอนการพัฒนาที่แตกต่างกันในฐานะภาษากลางซึ่งเป็นวัฏจักรที่นำไปสู่ภาษาผสมและภาษาครีโอลการเปลี่ยนแปลงทางภาษา ความไม่ต่อเนื่องทางภาษา และการผสมผสานทางชาติพันธุ์[ 39 ]มีการประมาณการว่าภาษาออสโตรเอเชียติกมีอยู่แม้กระทั่งในช่วงศตวรรษที่ 4-5 [ 40 ] [ 41 ] การผสมผสานภาษาอย่างมากเกิดขึ้นเมื่อ Boro–Garo กลายเป็นภาษากลางของประชากร Tibeto-Burman และ Austroasiatic ในอาณาจักรและรัฐต่างๆ ของอัสสัมก่อน Kamarupa, Kamarupaและหลัง Kamarupa [ 42 ]ซึ่งเป็นข้อเสนอที่นักภาษาศาสตร์คนอื่นๆ พบว่าน่าสนใจ[ 43 ]ภาษาโปรโต-โบโร-กาโรถูกใช้เป็นภาษากลางในการสื่อสารระหว่างกลุ่มภาษาต่างๆ ในภูมิภาค ความเรียบง่ายและความโปร่งใสที่โดดเด่นสะท้อนให้เห็นถึงช่วงเวลาที่ภาษานี้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในชุมชนที่ไม่ใช่ภาษาแม่ของพวกเขา[ 44 ]ในกลุ่มชาติพันธุ์เหล่านี้ บางกลุ่มของชาวราบฮาและโคชอาจมีบรรพบุรุษเป็นชาวคาซี[ 45 ]การแพร่กระจายของภาษาทิเบต-พม่าในหุบเขาน่าจะเป็นเรื่องของการแทนที่ภาษามากกว่าการแทนที่ประชากรทั้งหมด[ 46 ]ชุมชนที่พูดภาษาโบโร-กาโรบางแห่ง เช่น ชาวกาโร ชาวราบฮา และชาวโคชบางส่วนที่สืบเชื้อสายทางฝ่ายหญิงและยึดถือประเพณีการแต่งงานกับภรรยา ยังคงรักษาลักษณะทางวัฒนธรรมที่พบได้ในกลุ่มผู้พูดภาษาออสโตรเอเชียติก ซึ่งไม่พบในกลุ่มผู้พูดภาษาทิเบต-พม่าอื่นๆ[ 47 ]การศึกษาทางพันธุกรรมยังแสดงให้เห็นว่าชุมชนชาวทิเบโต-พม่าในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดียมีประชากรจำนวนมากที่เดิมทีพูดภาษาออสโตรเอเชียติก[ 48 ] —ตัวอย่างเช่น การศึกษาทางพันธุกรรมแสดงให้เห็นถึงการมีอยู่ของ O2a-M95 ซึ่งเป็นแฮปโลกรุ๊ปที่เกี่ยวข้องกับประชากร AA ในหมู่ชาวกาโร[ 49 ]

กลุ่ม

กลุ่มภาษาหลักโดเมนหลัก
โบโรโบโรรัฐอัสสัม (โดยเฉพาะเขตปกครองตนเองโบโดแลนด์ )
กาโรกาโรส่วนใหญ่อยู่ในเมฆาลัย (ทางตะวันตก) และมีจำนวนน้อยกว่าในบังกลาเทศ ที่อยู่ใกล้ เคียง[ 50 ] [ 51 ]
ชูเทียชาวอัสสัมอัสสัมตอนบน, อัสสัมตอนกลาง, อรุณาจัลประเทศ
เดโอริอัสสัม เดโอริอัสสัมตอนบน, อรุณาจัลประเทศ
ดิมาสะดิมาสะเขตดิมาฮาเซา
ฮาจงฮาจงเมฆาลัย
โคชอัสสัม , โคช , กามาตาปุรีอัสสัมตอนล่าง เมฆาลัย เวสต์เบงกอล และบังกลาเทศ
เครื่องกลโบโรรัฐอัสสัม รัฐเบงกอลตะวันตก รัฐนากาแลนด์ และเนปาลตะวันออกเฉียงใต้
โมแรนชาวอัสสัมอัสสัมตอนบน, อรุณาจัลประเทศ
ราภาราภาอัสสัม เวสต์เบงกอล เมฆาลัย และภูฏาน
ซาราเนีย คาชารีชาวอัสสัมอัสสัมตอนล่าง
โซโนวัล คาชารีชาวอัสสัมอัสสัมตอนบน, อรุณาจัลประเทศ
เธงกัล คาชารีชาวอัสสัมอัสสัมตอนบน
ทิวาติวา , อัสสัมอัสสัมตอนกลาง
ตริปุรีโกกโบรกตริปุระ มิโซรัม และบังกลาเทศ

โบโร

ชาวโบโร หรือที่เรียกว่า โบโด อาศัยอยู่หนาแน่นใน เขต ดูอาร์สทางเหนือของโกลปาราและคัมรูป ที่มาของคำว่า คาชารี นั้น ชาวโบโรเองไม่ทราบ แต่คนอื่นๆ ทราบ พวกเขาเรียกตัวเองว่า โบโร บาดา โบโด บาราฟิซา โดยบาราฟิซาแปลว่า ลูกหลานของบารา (ผู้ยิ่งใหญ่)

เครื่องกล

ชาวเมชพบได้ทั้งในอัสสัมและเบงกอล ฮอดจ์สัน (1847) เขียนว่า "เมชเป็นชื่อที่คนแปลกหน้าตั้งให้ คนเหล่านี้เรียกตัวเองว่าโบโด ดังนั้นโบโดจึงเป็นชื่อที่ถูกต้องของพวกเขา" พวกเขาพูดภาษาโบโร เป็นหลัก [ 52 ]เจ.ดี. แอนเดอร์สัน เขียนว่า "ในอัสสัม ชาวฮินดูแท้ๆ เรียกพวกเขาว่ากาชารี ในเบงกอล พวกเขาเป็นที่รู้จักในชื่อเมช ชื่อที่พวกเขาใช้เรียกเผ่าพันธุ์ของตนเองคือโบโรหรือโบโด" [ 53 ]

ราภา

ชาว Rabha อาศัยอยู่ในรัฐอัสสัม รัฐเบงกอลตะวันตก และเทือกเขา Garo ในรัฐเมฆาลัย โดยส่วนใหญ่อยู่ในที่ราบของอัสสัมตอนล่างและภูมิภาค Dooars Endle (1884) อธิบายพวกเขาว่าเป็น "ชนเผ่าเล็กๆ ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ระหว่างแม่น้ำ Sankosh และ Dhansiri บนฝั่งเหนือของแม่น้ำพรหมบุตร ใน Goalpara และ Kamrup" [ 54 ]พวกเขาพูดภาษา Rabhaซึ่งมีสำเนียงหลัก 3 สำเนียง ได้แก่ Maitori, Rongdani และ Kocha และสำเนียงที่ใกล้สูญพันธุ์คือ Dahori [ 55 ] Grierson (1903) ตั้งข้อสังเกตว่าพวกเขาเรียกตัวเองว่า Rábhá [ 56 ]

ดิมาสะ

ชาวดิมัสมีตระกูลผู้ปกครองในหมู่พวกเขาเองซึ่งเรียกว่าฮัสนูซา นักวิชาการชาวดิมัสบางคนมีความเห็นว่าพวกเขาเป็นที่รู้จักในชื่อฮัสนูซาในช่วงเวลาหนึ่งในประวัติศาสตร์[ 57 ]

ชูเทีย

ในหมู่ชาวชูเทียคำว่า Burok หมายถึงผู้สูงศักดิ์/ผู้ยิ่งใหญ่ ชาวชูเทียซึ่งเชื่อกันว่ามีสุขภาพแข็งแรงจึงถูกเรียกว่า Burok และรับบทบาทด้านการบริหารและการทหารในอาณาจักรชูเทีย แม้แต่กษัตริย์มาตักSarbananda Singhaก็เป็นของตระกูล Burok Chutia [ 58 ]นามสกุลเช่น Bora, Borha, Borua มีต้นกำเนิดในอาณาจักรชูเทียและเกี่ยวข้องกับ Bara/Bodo/Buruk มีการกล่าวถึง Manik Chandra Barua, Dhela Bora, Borhuloi Barua ในฐานะผู้บัญชาการกองทัพชูเทีย[ 59 ] [ 60 ]

โมแรน

ชาวโมรันมีอาณาจักรของตนเองก่อนที่ชาวไทจะมาถึง และเรียกผู้นำ/หัวหน้าของพวกเขาว่า โบดูซา (บุตรชายผู้ยิ่งใหญ่) โดยที่ 'ซา' หมายถึง เด็กหรือบุตรชายในภาษาโมรันภาษาโมรันในปัจจุบันส่วนใหญ่ใช้โดยการผสมผสานระหว่างภาษาอัสสัมในปัจจุบัน และคำศัพท์โมรันที่พบเห็นได้ทั่วไปมีความคล้ายคลึงกับภาษาโบโดและดิมาซา พวกเขายังเป็นที่รู้จักในชื่อ ฮาบุนกิยา หรือ ฮาซา โดยที่ "ฮา" หมายถึง ดิน และ "ซา" หมายถึง บุตรชายหรือบุตรแห่งดิน[ 61 ]

เดโอริ

ชาวเดโอริ (ซึ่งประกอบอาชีพเป็นนักบวช) ยังมีตระกูลบูโรคอยู่ด้วย พวกเขาเรียกตัวเองว่าจิโมชายัน (บุตรแห่งดวงอาทิตย์และดวงจันทร์) และยังคงรักษาวัฒนธรรมและภาษาดั้งเดิมเอาไว้ ในอดีต พวกเขาอาศัยอยู่ในบริเวณเชิงเขาโจยดามและปัตไก และหุบเขาตอนบนของแม่น้ำพรหมบุตร ชุมชนเดโอริมีตระกูลหลักทางภูมิศาสตร์สี่ตระกูล และตระกูลย่อย (โบไจ) ประมาณ 16-25 ตระกูล

ติวา (ลาลุง)

ชาวติวา (ลาลุง) เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่อาศัยอยู่ในรัฐอัสสัมและเมฆาลัยทางตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดียเป็นหลัก พวกเขาเป็นที่รู้จักในชื่อลาลุงในหนังสือบุรันจิของชาวอัสสัม แม้ว่าสมาชิกของกลุ่มจะนิยมเรียกตัวเองว่าติวา (ซึ่งหมายถึง "ผู้คนที่ถูกยกขึ้นจากเบื้องล่าง") เพื่อนบ้านบางส่วนของพวกเขายังคงเรียกพวกเขาว่าลาลุงอยู่[ 62 ]ลักษณะเด่นอย่างหนึ่งของชาวติวาคือการแบ่งออกเป็นสองกลุ่มย่อย คือ ชาวติวาบนเนินเขาและชาวติวาบนที่ราบ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงลักษณะทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน[ 63 ]ชาวติวาบนเนินเขาพูดภาษาติวาและยึดถือระบบสืบสายตระกูลทางฝ่ายหญิง[ 64 ]ในขณะที่ชาวติวาบนที่ราบซึ่งมีจำนวนมากกว่าพูดภาษาอัสสัมและยึดถือระบบสืบสายตระกูลทางฝ่ายชาย[ 65 ]

ตริปุรี

ชาวตริปุรีเป็นผู้อยู่อาศัยในอาณาจักรตริปุระ ชาวตริปุรี เช่นราชวงศ์มานิกยะปกครองอาณาจักรตริปุระ[ 66 ]

ประวัติศาสตร์

ชาวตริปุรี , ชูเทีย , โคชและดิมัสสาเคยสร้างอาณาจักรที่ยิ่งใหญ่ กษัตริย์ตริปุรีเคยเอาชนะจักรวรรดิมุกลและ อาณาจักร พม่ามาแล้วในอดีต ปัจจุบัน ชาวโบโร, ตริปุรี และกาโร ได้สร้างเอกลักษณ์ทางการเมืองและชาติพันธุ์ที่แข็งแกร่ง และกำลังพัฒนาภาษาและวรรณกรรมของตนเอง ชาวโซโนวาลกาชารีก็เป็นสาขาหนึ่งของชาวกาชารีกลุ่มใหญ่ พวกเขาอาศัยอยู่ในเขตต่างๆ ของเมืองดิบรูการ์, ทินสุเกีย, เดมาจี, ศิวาสาคร, ลาคิมปูร์, โกลาฆัต และจอร์ฮัต

หมายเหตุ

  1. "รัฐบาลอัสสัมจัดทำแบบสำรวจเศรษฐกิจสำหรับชาวมุสลิมกะชารี - เดอะฮินดู"เดอะฮินดู4มีนาคม 2020 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 พฤศจิกายน 2023 สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2025
  2. 1 2 "คำว่า โบโด ยังใช้เพื่อหมายถึงชนเผ่าจำนวนมาก ได้แก่ ชาวกาโรแห่งเมฆาลัย ชาวทิปเปราแห่งตริปุระ และชาวโบโร กาชารี ชาวโคช ชาวราภา ชาวลาลุง ชาวดิมาสา ชาวฮาจง ชาวชูเทีย ชาวเดอรี และชาวโมรันแห่งอัสสัมและส่วนอื่นๆ ของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (MN Brahma, "ชาวโบโด-กาชารีแห่งอัสสัม---บทนำโดยสังเขป" ใน Bulletin of the Tribal Research Institute [Gauhati], 1:1 [1983], หน้า 52)" ( George 1994 , หน้า878f) 
  3. "ชาวโบโด" . สารานุกรมบริแทนนิกา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2025 . สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2020 .
  4. 1 2 "[ดูเหมือนว่าคำว่า Bodo จะถูกใช้เพื่อบ่งบอกถึงกลุ่มคนที่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือดฝ่ายชายโดยเฉพาะ ในแง่ของการพูดจาและความรู้สึกผูกพันกับบรรพบุรุษร่วมกัน คำว่า Bodo นี้มีความหมายในเชิงมานุษยวิทยามากกว่า" ( Bathari 2014 :14)
  5. "Ti- หรือ di- ("น้ำ") เป็นคำต่อท้ายที่ใช้กันทั่วไปในภาษาตระกูลธิเบต-พม่าเพื่อระบุแม่น้ำ" ( Ramirez 2014 :4)
  6. "นักวิชาการท่านอื่น ๆ ชี้ให้เห็นว่าชื่อแม่น้ำอื่น ๆ เช่น Dibang, Dihang, Doyang และอื่น ๆ เป็นการผสมผสานระหว่างคำว่า di ในภาษาโบโดและ -ong (ภาษาออสทริก) ซึ่งหมายถึงน้ำ" ( Bareh 1987 :269–270)
  7. "บางกลุ่มของชนเผ่าที่มีความก้าวหน้า เช่น ชาวคาชารี ยังปลูกข้าวนาปีอีกสายพันธุ์หนึ่งในพื้นที่เชิงเขาด้วย สายพันธุ์นี้คือ คาร์มา อาฮู ซึ่งมีการชลประทาน แต่ไม่จำเป็นต้องปลูกโดยการปักชำเสมอไป ในขณะเดียวกัน ทุกกลุ่มชาติพันธุ์โดยไม่มีข้อยกเว้น ต่างก็มีความสนใจในการ ปลูกข้าว นาปี แบบแห้งในระดับที่แตกต่างกันไป " ( กูฮา 1982 : 481–482)
  8. "งานทอมือและสิ่งทอของชาวโบโด" (PDF)วิทยานิพนธ์ปริญญาเอกของ G Brahma : 139. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2025
  9. Bouchery, Pascal; Longmailai, Monali (2018). " ศัพท์เฉพาะทางเครือญาติของชาวดิมะสะ: ความ เท่าเทียมกันของรุ่นสลับกันในพื้นที่ทิเบต-พม่า"ภาษาศาสตร์มานุษยวิทยา 60 ( 3): 228. ISSN 0003-5483 JSTOR 26773379  
  10. ( Bathari 2014 :15)คำว่า Bodo ปรากฏในข้อความครั้งแรกในหนังสือของ Brian Hodgson ซึ่งเขียนเกี่ยวกับกลุ่มผู้พูดภาษาธิเบต-พม่ากลุ่มหนึ่งที่อ้างว่าตนเองเป็น Bodo
  11. "ดังที่ (ฮอดจ์สัน) ยอมรับในตอนท้าย วิธีที่เขามอง "โบโด" นั้นมีสองด้าน: เขาเริ่มต้นด้วยการใช้คำว่า "โบโด" เพื่อกำหนดกลุ่มคนจำนวนมาก ("เผ่าพันธุ์ที่มีจำนวนมาก") จากนั้นก็สงสัยว่าคนอื่นๆ อาจเป็น "โบโดปลอมตัว" หรือไม่ เขาจบลงด้วยข้อเตือนใจและงดเว้นจากการเปิดเผยตัวตนของชนเผ่าที่น่าสงสัย โดยระบุเพียงแต่พวกเมคและคาชารี..." ( Jacquesson 2008 :21)
  12. Choudhury 2007 , หน้า 1.
  13. โจเซฟ, อุมบาวู (1 ธันวาคม พ.ศ. 2549). ภาษาของภูมิภาคหิมาลัย เล่มที่ 1 Rabha . บริลล์. พี13. ไอเอสบีเอ็น  978-90-474-0469-9.
  14. Chatterji ใช้คำว่า Bodo สำหรับทั้งกลุ่มร่มและ Boro: "สุนทรพจน์ของชาว Bodo - Boro, Moran, Mech, Rabha, Garo, Kachari และ Tipra และอีกหลายคน" ( Chatterji 1974 :23)
  15. ( บาธารี 2014 :14)
  16. "ในศัพท์ทางสังคมและการเมืองในปัจจุบัน โบโดหมายถึงชนเผ่าที่อาศัยอยู่ในที่ราบลุ่มแม่น้ำพรหมบุตร ซึ่งก่อนหน้านี้รู้จักกันในชื่อโบโด-กาชารี" ( Choudhury 2007 , หน้า1) 
  17. "สื่อมวลชนทั้งในระดับภูมิภาคและระดับชาติ เจ้าหน้าที่ในระดับศูนย์กลางและระดับรัฐ พรรคการเมืองทุกฝ่าย และประชาชนโดยทั่วไป ต่างยอมรับสิ่งที่อาจเรียกได้ว่าเป็นการย่อความจากความหมายดั้งเดิม" ( Choudhury 2007 , หน้า1) 
  18. "กลุ่มหนึ่งจากกลุ่มเดียวกันคือชาวกาโร ชนเผ่าหนึ่งเรียกตัวเองว่า "มันเด" ซึ่งหมายถึง "มนุษย์" อีกคำหนึ่งคือ อาร์เลง (การ์บี) เป็นคำที่นิยมใช้ในหมู่ชาวการ์บี ซึ่งมีความหมายตรงตัวว่า "มนุษย์" ( พรหม 2008 :1–2)
  19. "ที่มาของคำว่า 'โบโร' อาจสืบย้อนไปได้จากคำภาษาทิเบตว่า 'ฮโบรกปา' ซึ่งหมายถึงผู้อยู่อาศัยในทุ่งหญ้าสเตปป์ที่เป็นเผ่าพันธุ์มองโกล" ( พรหม 2008 :2)
  20. "ในขณะที่กลุ่มย่อยทั้งหมดในกลุ่มคนเหล่านี้ย้ำถึงความสัมพันธ์ทางสายเลือดของตน แต่ก็พบเห็นแนวโน้มที่จะสร้างเอกลักษณ์ที่แยกจากกัน ในช่วงไม่นานมานี้ มีความพยายามจากกลุ่มโบโรบางส่วนในการแก้ไขความคลุมเครือในเรื่องชื่อเรียกโดยการใช้ชื่อสามัญว่า 'โบโด' ซึ่งหลายกลุ่มมองว่าเป็นแผนการของกลุ่มโบโรที่จะสร้างอำนาจเหนือกว่ากลุ่มอื่น ๆ ที่อ่อนแอกว่าทั้งในด้านจำนวนและด้านอื่น ๆ การต่อต้านส่วนใหญ่มาจากกลุ่มดิมาซา ซึ่งมักกล่าวหากลุ่มโบโรว่าแย่งชิงประวัติศาสตร์และภาษาของกลุ่มดิมาซาไป" ( Bathari 2014 , หน้า14–15) 
  21. "...สิทธิพิเศษอันยาวนานของภาษาโบโรในฐานะภาษาหลักของกลุ่มได้สิ้นสุดลงแล้ว" ( Jacquesson 2008 :42)
  22. ( Jacquesson 2008 :45)
  23. แต่พัฒนาการล่าสุดทำให้จำเป็นต้องกำหนดความหมายของคำว่า โบโด ใหม่ และควรละทิ้งความหมายที่กว้างกว่านั้น เพื่อให้สอดคล้องกับคำศัพท์ทางสังคมและการเมืองที่เกิดขึ้นใหม่ โบโดในที่นี้หมายถึงชนเผ่าที่ราบในภาคตะวันตกและภาคเหนือของรัฐอัสสัม ซึ่งก่อนหน้านี้รู้จักกันในชื่อ โบโด-กาจารี แห่งหุบเขาพรหมบุตร ( Choudhury 2007 )
  24. "ในทางกลับกัน ตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ของประวัติศาสตร์ กลุ่มคนเหล่านี้ถูกเรียกว่า คาชารี" ( บาธารี 2014 :14)
  25. ศรีมันภะคะวัต, สคันธา 2, เอช ทัททาบารัวห์ แอนด์ โค, นัลบารี, หน้า 38:กีราทา คัชฮารี คาชิ กาโร มิริ /ยาวานา กา~นกา โกวาอาลา /
  26. ( Neog 1980 :75)
  27. 'ในพงศาวดารอัสสัมและเอกสารอาณานิคม ชาวบ้านที่อาศัยอยู่ในที่ราบซึ่งปัจจุบันพูดภาษาโบโร-กาโรถูกเรียกอย่างไม่ชัดเจนว่า "กาชารี"' ( Ramirez 2014 :9)
  28. Endle อธิบายอย่างชัดเจนถึงความหมายของคำว่า “Kachari” โดยเขาอธิบายว่าเรามีชาว Kachari ที่อาศัยอยู่ในที่ราบ ได้แก่ ชาว Bodo (หรือ Boros) และชาว Kachari ที่อาศัยอยู่ในเนินเขา ได้แก่ ชาว Dimasas ( Jacquesson 2008 :28)
  29. "แม้ว่าคำว่า "Kachari" เคยใช้เรียกชนเผ่าในที่ราบส่วนใหญ่ และยังคงใช้กันทั่วไปในความหมายนี้โดยคนภายนอก แต่ปัจจุบันคำนี้ใช้เฉพาะกับกลุ่มที่พูดภาษาอัสสัมเท่านั้น เช่น ชาว Sonowal Kachari หรือ Saraniya Kachari และบูรณาการเข้ากับสังคมวรรณะอัสสัมอย่างสมบูรณ์ ส่วนชาว Kachari "เดิม" กลุ่มอื่น ๆ ปัจจุบันใช้ชื่อชาติพันธุ์ที่แตกต่างออกไป เช่น Bodo หรือ Dimasa" ( Ramirez 2014 :17)
  30. ( โมซาฮารี 1983 :47)
  31. "[ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเมื่อใดก็ตามที่ผู้พูดภาษาธิเบต-พม่ากลุ่มแรกเข้ามา หุบเขาพรหมบุตรก็มีประชากรหนาแน่นอยู่แล้ว บันทึกเกี่ยวกับยุคก่อนประวัติศาสตร์ของอัสสัมและเบงกอลมักเริ่มต้นด้วยประชากรออสโตรเอเชียติก (Kakati (1962) [1941], van Dreim (1997))" ( DeLancey 2012 :12)
  32. "(หุบเขาไม่ได้ร้างผู้คนเมื่อผู้พูดภาษาธิเบโต-พม่ากลุ่มแรก (ที่รู้จัก) เดินทางมาถึง พวกเขาได้พบกับผู้คนที่พูดภาษามอญ-เขมร ซึ่งภาษาคาซีเป็นภาษาที่เหลืออยู่ ( Jacquesson 2017 :117)
  33. "อย่างไรก็ตาม [ผู้พูดภาษาโบโร-กาโร] อาจมีผู้พูดภาษาออสโตรเอเชียติกมาก่อน ดังที่เห็นได้จากชื่อสถานที่และคำยืมทางพื้นที่จำนวนหนึ่ง (Kakati 1995; Diffloth 2005; Konnerth 2014)" ( Post & Burling 2017 , หน้า214) 
  34. "โดยทั่วไปแล้ว ชุมชนชาวธิเบต-พม่าในอัสสัมและประเพณีของพวกเขา ตลอดจนนักวิชาการ ต่างเห็นพ้องกันว่า ภาษาธิเบต-พม่าเข้ามาในที่ราบอัสสัมจากทางเหนือและอาจจะทางตะวันออกด้วย แม้ว่าความคิดเห็นจะแตกต่างกันเกี่ยวกับระยะทางที่ศูนย์กลางการแพร่กระจายดั้งเดิมของตระกูลภาษาอยู่ทางเหนือและ/หรือตะวันออก ( DeLancey 2013 :56)"
  35. ( Zhang et al. 2020 ) : ตามสมมติฐาน “ต้นกำเนิดจากจีนตอนเหนือ” ภาษาจีนก่อตัวเป็นสาขาหลักใกล้กับรากของต้นไม้ภาษาจีน-ทิเบต และภาษาที่ไม่ใช่ภาษาจีนทั้งหมดสืบเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษร่วมกันในสมัยโบราณ (เช่น ภาษาโปรโต-ทิเบต-พม่า)6,7,8 ก่อนหน้านี้17 การแยกตัวเริ่มต้นของภาษาจีน-ทิเบตมีความเกี่ยวข้องกับการแพร่กระจายทางภูมิศาสตร์ของการเกษตรข้าวฟ่างจากลุ่มแม่น้ำเหลือง โดยอิงจากอายุที่อนุมานได้ของแผนภูมิวิวัฒนาการภาษาจีน-ทิเบต ในที่นี้ การอนุมานของเราจำลองการแยกตัวในช่วงต้นออกเป็นกลุ่มภาษาจีนและกลุ่มภาษาทิเบต-พม่า และภาษาจีนก่อตัวเป็นสาขาหลักใกล้กับราก
  36. "...ผู้พูดภาษาธิเบโต-พม่ามาถึงหุบเขาพรหมบุตรเมื่อ 3,000 ปีที่แล้ว (หรือมากกว่านั้น ดู van Driem 2001)..." ( DeLancey 2013 :56)
  37. เดอแลนซีย์ (2012 , หน้า13) 
  38. "มีสองสิ่งที่น่าสังเกตอย่างยิ่งเกี่ยวกับภาษาโบโร-กาโร ซึ่งทำให้ภาษานี้โดดเด่นจากหน่วยภาษาอื่นๆ ที่มีขนาดและความแตกต่างใกล้เคียงกัน ประการแรกคือไวยากรณ์แบบครีโอลอยด์สุดขั้ว ประการที่สองคือการกระจายตัวทางภูมิศาสตร์อย่างกว้างขวาง จากภาษาเมเชในเนปาลทางตะวันตกไปจนถึงภาษาดิมัสาในอัสสัมตะวันออก มีระยะทางมากกว่า 1,200 กิโลเมตร" ( DeLancey 2013 :55)
  39. เบอร์ลิง (2007)
  40. ( เดอแลนซี 2012 :13)
  41. "... (แสดงให้เห็นว่า) ในอัสสัมโบราณมีภาษาอยู่ 3 ภาษา ได้แก่ (1) ภาษาสันสกฤตเป็นภาษาราชการและภาษาของปัญญาชน (2) ภาษาชนเผ่าที่ไม่ใช่อารยันในตระกูลออสทริกและธิเบต-พม่า และ (3) ภาษาปรากฤตท้องถิ่น (เช่น MIA) ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นภาษาอัสสัมสมัยใหม่ในฐานะ MIL" Sharma, Mukunda Madhava (1978). จารึกแห่งอัสสัมโบราณ . กุวาฮาติ, อัสสัม: มหาวิทยาลัยกุวาฮาติ . หน้าxxiv– xxviii. OCLC 559914946 .  
  42. ( DeLancey 2013 :57)
  43. "DeLancey (2012) โต้แย้งว่าภาษาโปรโตโบโร-กาโรอาจพัฒนาขึ้นเป็นภาษากลางภายในหุบเขาพรหมบุตร เราพบว่าข้อสันนิษฐานนี้น่าเชื่อถือ เนื่องจากจะอธิบายทั้งการกระจายตัวของภาษาโบโร-กาโรในปัจจุบันและลักษณะทางสัณฐานวิทยาที่เรียบง่ายกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับภาษานาคาเหนือที่อนุรักษ์นิยมกว่า" ( Post & Burling 2017 :227)
  44. "โดยสรุป ผมขอเสนอตามคำแนะนำของ Burling (2007) ว่าภาษาโปรโต-โบโร-กาโรในฐานะภาษากลางที่ใช้สำหรับการสื่อสารข้ามกลุ่มภาษาต่างๆ ในภูมิภาค และความเรียบง่ายและความโปร่งใสที่โดดเด่นของภาษานี้ สะท้อนให้เห็นถึงช่วงเวลาที่ภาษานี้ถูกพูดกันอย่างแพร่หลายในชุมชนที่ไม่ใช่ภาษาแม่ของพวกเขา" ( DeLancey 2012 :3)
  45. "ชาวกาโร ชาวราบฮา และชาวโคชอย่างน้อยบางส่วน เหมือนกับชาวคาซี คือมีระบบสืบสายตระกูลทางฝ่ายหญิงและยึดภรรยาเป็นหลัก ลักษณะเหล่านี้ไม่พบในประชากรกลุ่มอื่นที่พูดภาษาตระกูลทิเบโต-พม่า ลักษณะทางวัฒนธรรมเหล่านี้สามารถอธิบายได้ดีที่สุดโดยอิทธิพลอันลึกซึ้งและยาวนานของชาวคาซีที่มีต่อชาวกาโร ชาวราบฮา และชาวโคช (ซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่รอบๆ เมฆาลัย) หรือโดยเหตุการณ์การเปลี่ยนแปลงทางภาษา หากเราสมมติว่าอย่างน้อยบางส่วนของคนเหล่านี้มีบรรพบุรุษเป็นชาวคาซี พวกเขาคงละทิ้งภาษามอญ-เขมรดั้งเดิมของตนเนื่องจากอิทธิพลของเพื่อนบ้านที่พูดภาษาตระกูลทิเบโต-พม่ากลุ่มใหม่ แต่คงยังคงรักษาลักษณะสำคัญบางประการขององค์กรทางสังคมของพวกเขาไว้" ( Jacquesson 2017 :99)
  46. "การแพร่กระจายของวัฒนธรรมทิเบต-พม่าในหุบเขาแห่งนี้ น่าจะเป็นเรื่องของการแทนที่ภาษามากกว่าการแทนที่ประชากรทั้งหมด" ( DeLancey 2012 :13)
  47. "ชาวกาโร ชาวราบฮา และชาวโคชอย่างน้อยบางส่วน เหมือนกับชาวคาซี คือมีระบบสืบสายตระกูลทางฝ่ายหญิงและยึดถือการแต่งงานกับภรรยาเป็นหลัก ลักษณะเหล่านี้ไม่พบในประชากรกลุ่มอื่นที่พูดภาษาตระกูลทิเบโต-พม่า ลักษณะทางวัฒนธรรมเหล่านี้สามารถอธิบายได้ดีที่สุดโดยอิทธิพลอันลึกซึ้งและยาวนานของชาวคาซีที่มีต่อชาวกาโร ชาวราบฮา และชาวโคช (ซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่รอบๆ เมฆาลัย) หรือโดยเหตุการณ์การเปลี่ยนแปลงทางภาษา หากเราสมมติว่าอย่างน้อยบางส่วนของคนเหล่านี้มีบรรพบุรุษเป็นชาวคาซี พวกเขาคงละทิ้งภาษามอญ-เขมรดั้งเดิมของตนเนื่องจากอิทธิพลของเพื่อนบ้านที่พูดภาษาตระกูลทิเบโต-พม่ากลุ่มใหม่ แต่คงยังคงรักษาลักษณะสำคัญบางประการขององค์กรทางสังคมของพวกเขาไว้" ( Jacquesson 2017 :99)
  48. "กลุ่มแฮปโลกรุ๊ป Y O2a มีความถี่ 77% ในกลุ่มชาวออสโตรเอเชียในอินเดีย และ 47% ในกลุ่มชาวธิเบโต-พม่าทางตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดีย (Sahoo et al. 2006) รูปแบบนี้อาจบ่งชี้ว่าสายเลือดฝ่ายพ่อของชาวธิเบโต-พม่าอาจเข้ามาแทนที่สายเลือดชาวออสโตรเอเชียพื้นเมืองบางส่วนในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอนุทวีปอินเดีย และประชากรชาวออสโตรเอเชียอาจมาก่อนชาวธิเบโต-พม่าในพื้นที่นี้ ดังที่นักภาษาศาสตร์และนักชาติพันธุ์วิทยาได้คาดการณ์ไว้มานานกว่าศตวรรษครึ่ง" ( van Driem 2007 :237)
  49. ( Chaubey 2011 :1015)
  50. "5 ข้อเท็จจริงที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชนเผ่ากาโรแห่งเมฆาลัย" thenortheasttoday.com 4 ตุลาคม 2018 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2023 เรียกดูเมื่อ 31 ธันวาคม 2023"ชาวกาโรเป็น กลุ่มชาติพันธุ์ ที่มีลักษณะทางภาษาทิเบต-พม่าในรัฐเมฆาลัย หรือที่รู้จักกันในชื่อ อะชิก มันเด (แปลตรงตัวว่า ผู้คนบนเนินเขา) หรือเรียกสั้นๆ ว่า อะชิก หรือ มันเด"
  51. R. Marak, Silba; Sharma, Dwijen (11 กันยายน 2023). "พิธีกรรมงานศพของชาวการอส: การเปิดเผยการผสมผสานทางวัฒนธรรมท่ามกลางอิทธิพลของศาสนาคริสต์"วารสารพิธีกรรมและประเพณีร่วมสมัย1 (2): 55– 66. doi : 10.15575/jcrt.354 . ISSN 2988-5884 . 
  52. Hodgson, BH (1847). บทความแรก; ว่าด้วยชนเผ่า Kocch, Bódo และ Dhimál . กัลกัตตา: J. Thomas. หน้า105, 142, 154, 155, 156. Mech เป็นชื่อที่คนแปลกหน้าตั้งให้ ชนเผ่านี้เรียกตัวเองว่า Bodo ดังนั้น Bodo จึงเป็นชื่อที่ถูกต้องของพวกเขา 
  53. ( แอนเดอร์สัน 1911 :xv)
  54. Endle, Sidney (1884). The Kacháris . ลอนดอน: Macmillan and Co. หน้า1–2 . 
  55. Joseph, UV (2007). ภาษาของภูมิภาคหิมาลัยตอนบน เล่ม 1: Rabha . ไลเดน: Brill. หน้าix– x. 
  56. ( Grierson 1903 :109)
  57. ชาวดิมะสาเป็นที่รู้จักกันในชื่อกาชารี ซึ่งอพยพมายังภูมิภาคดิมปูร์และตั้งถิ่นฐานริมฝั่งแม่น้ำธันสิรี ต่อมาจึงเป็นที่รู้จักในชื่อดิมะสา
  58. "Nath, D. The Mataks and their Revolt , p.13" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2019 .
  59. ดร. สวรรณาลตา บารูอาห์ (2004), Chutia Jaatir Buranji , หน้า 145, นามสกุลเช่น โบรา, ไซเกีย, คาตากิ, ทามูลี ฯลฯ พบได้ในอาณาจักรชูเทีย มีการระบุไว้อย่างชัดเจนใน Deodhai Buranji ว่าเมื่อกษัตริย์อาหม สุฮุงมุง โจมตีอาณาจักรชูเทียริมฝั่งแม่น้ำดิหิง กองทัพชูเทียถูกนำโดย มานิก จันทรา บารูอาห์ นามสกุล "เนโอค" น่าจะมาจาก "นายัก" ของชูเทีย ซึ่งมีหน้าที่เดียวกัน นิทานพื้นบ้านของเดโอริยังกล่าวถึงตำนานเบื้องหลังการสร้างชื่อเหล่านี้ ตัวอย่างเช่น "โบรา" กล่าวกันว่ามาจากตระกูล "บูรุก" และทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ทหารหรือยามรักษาวัด...
  60. Dr. Swarnalata Baruah(2004), Chutiya Jaatir Buranji , หน้า 129, กองทัพ Chutia นำโดย Borhuloi Borua และ Dhela Bora
  61. หัวหน้าเผ่าโมรัน บาดาอูชา
  62. "ชาวติวาส ซึ่งเพื่อนบ้านเรียกว่าชาวลาลุง" ( Ramirez 2014 :19)
  63. "ชาวติวาจำนวนมากอธิบายความแตกต่างทางวัฒนธรรมระหว่างชาวติวาบนเนินเขาและชาวติวาในที่ราบโดยอาศัยการปรับตัวเข้ากับวัฒนธรรมที่ราบซึ่งครอบงำโดยชาวอัสสัม" ( Ramirez 2014 :20)
  64. "ชาวติวาที่อาศัยอยู่บนเนินเขา ซึ่งกระจุกตัวอยู่ในเนินเขาตอนกลางของรัฐอัสสัม ล้วนพูดภาษาโบโร-กาโร (ติวา) หมู่บ้านของพวกเขาตั้งอยู่รอบหอพักเยาวชน (สมาธิ) ระบบสืบเชื้อสายของพวกเขาเป็นแบบสองสาย (ดูบทที่ 3) โดยมีสายมารดาเป็นส่วนใหญ่" ( Ramirez 2014 , หน้า19) 
  65. "โดยทั่วไปแล้ว ชาวทิวาที่อาศัยอยู่บนที่ราบซึ่งมีจำนวนมากกว่ามาก (171,000 คน) ไม่ได้พูดภาษาทิวา พวกเขาสืบเชื้อสายตามฝ่ายพ่อ" ( Ramirez 2014 , หน้า20) 
  66. "บันทึกประวัติศาสตร์ของรัฐอัสสัม" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 23 มกราคม 2019

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ชนเผ่าโบโด-คาชารี

ชาวโบโด-กาชารี (หรือกาชารีหรือโบโด ) เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่อาศัยอยู่เป็นส่วนใหญ่ในรัฐอัสสัมตริปุระเมฆาลัยและเบงกอลตะวันตกทางตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดีย ชนกลุ่มนี้พูด

โบโด

คำว่า Bodo เป็นคำที่ค่อนข้างใหม่ โดยมีการกล่าวถึงครั้งแรกในหนังสือของ Hodgson ในปี 1847 เพื่ออ้างถึงชนเผ่า Mech และ Kachari [ 10 ] [ 11 ] Grierson ใช้คำว่า Bodo เพื่อหมายถึงส่วนหนึ่งของกลุ่มภาษาอัสสัม-พม่าในกลุ่ม ภาษา ธิเบต-พม่า ของตระกูล ภาษาจีน-ธิเบต [ 12 ]...

คาชารี

คำว่า Kachari ถูกใช้มาตลอดประวัติศาสตร์เพื่อหมายถึงกลุ่มคนกลุ่มเดียวกันกับที่ถูกเรียกว่า Bodo [ 24 ] การใช้งานที่เก่าแก่ที่สุดครั้งหนึ่งสามารถพบได้ใน Bhagavata ภาษาอัสสัมในศตวรรษที่ 16 [ 25 ] ซึ่ง คำ ว่า Kachari ถูก ใช้ เป็น คำ พ้อง ความหมายกับ Kirata...

ต้นกำเนิด

ปัจจุบันผู้คนที่รวมอยู่ในกลุ่มโบโด-กาชารีพูดภาษาใดภาษาหนึ่งจากสาขาโบโร-กาโรของภาษาธิเบโต-พม่า หรือภาษาอินโด-อารยัน เช่น ภาษาอัสสัมหรือภาษาเบงกาลี โดยทั่วไปเชื่อกันว่าเมื่อผู้พูดภาษาธิเบโต-พม่ากลุ่มแรกเข้ามาใน หุบเขาพรหมบุตร หุบเขา...