กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

ภาษาคันสะ

ข้อพิพาทเกี่ยวกับความถูกต้องทั้งหมด/ชาร์ลส เคอร์ติส/ภาษาพื้นเมืองของโอคลาโฮมา/Kaw tribe/ภาษาสูญพันธุ์ไปในคริสต์ทศวรรษ 1980/การฟื้นฟูภาษาพื้นเมืองอเมริกัน/หน้าที่มีลิงก์ไปยังเนื้อหาที่สมัครสมาชิกเท่านั้น/หน้าที่มี IPA ธรรมดา

Kansa ( ชื่อพื้นเมือง : Kaáⁿze Íe ) บางครั้งเรียกว่าKawหรือKanzaเป็นภาษา Siouanใน กลุ่ม Dhegihanซึ่งครั้งหนึ่งเคยพูดโดย ชาว Kawแห่งโอคลาโฮมารองประธานาธิบดี Charles Curtisพูดภาษา...

ภาษาคันสะ

คันสะ
Kaáⁿze Íe
ชาวพื้นเมืองสหรัฐอเมริกา
ภูมิภาคแคนซัส โอคลาโฮมา
เชื้อชาติชาวคาว[ 1 ]
สูญพันธุ์พ.ศ. 2526 พร้อมกับการเสียชีวิตของ Walter Kekahbah [ 2 ] [ 1 ]
การฟื้นฟูค. ผู้พูดภาษา L2 จำนวน 12 คน (2007) [ 1 ]
ซิวแอน
รหัสภาษา
ไอโซ 639-3ksk
กลอตโตล็อกkans1243
อีแอลพีคันซา
ภาษาคันสาถูกจัดอยู่ในประเภทภาษาที่สูญพันธุ์แล้วโดยองค์การยูเนสโกในแผนที่ภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์ของโลก
[ 3 ]
ประชากรคาเซ่
ภาษาKaáⁿze Íe
ประเทศMozhóⁿ Kaáⁿze

Kansa ( ชื่อพื้นเมือง : Kaáⁿze Íe ) [ 4 ]บางครั้งเรียกว่าKawหรือKanzaเป็นภาษา Siouanใน กลุ่ม Dhegihanซึ่งครั้งหนึ่งเคยพูดโดย ชาว Kawแห่งโอคลาโฮมารองประธานาธิบดี Charles Curtisพูดภาษา Kansa ตั้งแต่เด็ก ผู้พูดภาษาแม่คนสุดท้าย Walter Kekahbah เสียชีวิตในปี 1983 [ 2 ]

การจำแนกประเภท

Kansa เป็นภาษา Dhegiha Siouanซึ่งเป็นหมวดหมู่ที่กว้างกว่าซึ่งประกอบด้วยภาษาอื่นๆ เช่นQuapaw , Omaha–PoncaและOsageกลุ่มภาษานี้จัดอยู่ในกลุ่มภาษา Mississippi Valley Siouan ซึ่งจัดอยู่ในหมวดหมู่ที่ใหญ่ที่สุดของตระกูลภาษา Siouan [ 5 ]

ประวัติศาสตร์

ผู้พูดภาษา Kansa ซึ่งรู้จักกันในชื่อชาว Kaw อาศัยอยู่ร่วมกับผู้พูดภาษา Siouan ในประเทศที่เป็นหนึ่งเดียวกันซึ่งรู้จักกันในชื่อกลุ่ม Dhegiha Siouan กลุ่มนี้เดิมทีตั้งอยู่ทางเหนือของแม่น้ำโอไฮโอและทางตะวันออกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี จากนั้นจึงเคลื่อนตัวไปทางตะวันตกตามแม่น้ำโอไฮโอ หลังจากการอพยพไปทางตะวันตก กลุ่ม Dhegiha Siouan ได้แตกแขนงออกเป็นห้าเผ่า พื้นเมือง (กลุ่มย่อยของ Sioux) ซึ่งส่วนใหญ่รู้จักกันในชื่อ Ponca, Osage, Omaha, Quapaw หรือชาว Kaw ต่อมา ชาว Kaw จำนวนมากได้อพยพไปทางตะวันตกของแม่น้ำมิสซูรีและถูกเรียกว่า "ผู้คนแห่งลมใต้" [ 6 ]ภาษาของห้าเผ่าที่กำเนิดมาจากกลุ่ม Dhegiha เดียวกันนั้นค่อนข้างคล้ายคลึงกัน และถือว่าเป็นภาษาถิ่นของกันและกัน[ 5 ]

การกระจายทางภูมิศาสตร์

ภาษาแคนซาซู (Kansa Sioux) ส่วนใหญ่ใช้พูดกันในรัฐแคนซัสของสหรัฐอเมริกา

ทุนการศึกษาและแหล่งข้อมูล

เจมส์ โอเวน ดอร์ซีย์นักมานุษยวิทยาและนักภาษาศาสตร์ผู้บุกเบิก ได้รวบรวมคำศัพท์ภาษาคันซา 604 คำในช่วงทศวรรษ 1880 และยังได้จัดทำรายการคำศัพท์ประมาณ 25,000 รายการในพจนานุกรมภาษาคันซา-อังกฤษ ซึ่งไม่เคยได้รับการตีพิมพ์[ 7 ]ดอร์ซีย์ยังได้รวบรวมเรื่องเล่า บันทึกทางประวัติศาสตร์ และจดหมายส่วนตัวจำนวน 24 เรื่องจากผู้พูดภาษาคันซา 9 คน[ 8 ]

ในปี พ.ศ. 2517 นักภาษาศาสตร์Robert L. Rankinได้พบกับ Walter Kekahbah (เสียชีวิต พ.ศ. 2526), ​​Ralph Pepper (เสียชีวิต พ.ศ. 2525) และ Maud McCauley Rowe (เสียชีวิต พ.ศ. 2521) ซึ่งเป็นผู้พูดภาษา Kansa ดั้งเดิมที่ยังมีชีวิตอยู่คนสุดท้าย Rankin ได้บันทึกเสียงของทั้งสามคนไว้อย่างละเอียด โดยเฉพาะ Rowe และผลงานของเขาตลอด 31 ปีต่อมาได้บันทึกภาษาและช่วยให้ชนเผ่า Kaw พัฒนาสื่อการเรียนรู้ภาษา[ 2 ]

การฟื้นฟูภาษา

Kansa ไม่มีผู้พูดภาษาพื้นเมือง สมาชิกของเผ่าในปัจจุบันใช้ภาษาอังกฤษ ในขณะที่บางคนยังคงเข้าใจวลีและคำศัพท์ภาษา Kansa บางคำ[ 6 ]ในฐานะส่วนหนึ่งของแนวโน้มที่กว้างขึ้นในการฟื้นฟูภาษา พื้นเมือง ชนเผ่า Kaw Nation เสนอการเรียนรู้ภาษาออนไลน์สำหรับผู้พูดภาษา Kansa เป็นภาษาที่สอง (ณ ปี 2012) [ 2 ]

การประชุม Dhegiha ประจำปีครั้งที่ 2 ในปี 2012 ได้รวบรวมผู้พูดภาษา Kansa, Quapaw , Osage , OmahaและPoncaเข้าด้วยกันเพื่อแบ่งปันแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดในการฟื้นฟูภาษา[ 9 ]

สัทวิทยา

Kansa มีพยัญชนะ 29 ตัวและสระ 8 ตัว[ 10 ]

พยัญชนะ
ริมฝีปากทันตกรรมถุงลมหลังถุงลมเพดานปากเวลาร์เส้นเสียง
เสียงระเบิด / เสียงกึ่งระเบิดเปล่งเสียงɡ
ตึงเครียดพีːทีtʃː
ดูดพีเอชทีtʃʰ
กลอตทัลไลซ์พีทีtsʼʔ
เสียงเสียดแทรกไร้เสียงʃxชม.
เปล่งเสียงzʒɣ
จมูกn
โดยประมาณเจ
สระ
ด้านหน้ากลับ
ปิดฉันy
กลางɛโอโอ
เปิดa ã

/ɛ/ เป็นเสียงกลางเปิดตามหลักสัทศาสตร์ ในขณะที่ /o/ เป็นเสียงกลางปิดตาม หลักสัทศาสตร์ นอกจากนี้ /a/ และ /o/ ยังสามารถออกเสียงเป็น [ə] และ [u] ตามลำดับได้อีกด้วย[ 11 ]

การสะกดคำ

อักษรคันสะ[ 11 ]
ตัวพิมพ์ใหญ่ตัวพิมพ์เล็กการออกเสียงตัวอย่าง
คันสะคำแปลภาษาอังกฤษ
เอเอ/a/เอแขน
Aⁿ [ 12 ]aⁿ/ã/อาฮาใช่ (ผู้หญิงเป็นผู้พูด)
บี/b/bleฉันไป
Č [ 13 ]č/tʃː/เชสกาวัว
Čh [หมายเหตุ 1 ]čh/tʃʰ/čhiⁿโจมตี
ดี/d/ดอมเบดูสิ
อีอี/ɛ/อาตมาเช่น , ในฐานะ
จีจี/g/gáxeทำ
ชมชม./ชม/โฮปลา
ฉันฉัน/ฉัน/อิตาไข่
Iⁿ [หมายเหตุ 2 ]iⁿ/ฉัน/ìⁿtángaกรวด
เจเจ/dʒ/เจทะเลสาบ
เคเค/kː/เคเต่า
kh/kʰ/khágaลูกชายคนที่สาม
เคเค'/kʼ/k'óseลูกเต๋า
แอล/ล/เลเซ่ลาย
เอ็ม/ม/ไมⁿผ้าห่ม
เอ็นn/n/นิน้ำ
โอโอ/o/obáhaⁿสวมใส่
Oⁿ [หมายเหตุ 2 ]oⁿ/õ/โอฮาการต้ม
พีพี/pː/ปาจมูก
พีเอชph/pʰ/โฟกตุ๊บ
พี'พี/pʼ/yup'íⁿzeกระพริบ
เอส/s/ซาเบสีดำ
/ʃ/ชาเบสีน้ำตาล
ทีที/tː/ตากวาง
ทีที/tʼ/t'óxaงอ
ทีเอสts'/tsʼ/ts'eตาย
ยูคุณ/y/อูเบหางนก
/w/วาฮูกระดูก
Xx/x/xlexléสัก
วายy/j/เยบาขากรรไกร
z/z/ซีฮีสีเหลือง
จ.zh/ʒ/zhújeสีแดง
Ɣ [ 14 ]ɣ/ɣ/ɣagéร้องไห้
''/ʔ/'oⁿใช้
  1. ^ ⟨Č⟩อาจเขียนเป็น ⟨C⟩ ได้ เมื่อไม่สามารถเขียน ⟨Č⟩ ได้อย่างง่ายดาย
  2. ^ a b ⟨ⁿ⟩เขียนเป็น⟨n⟩ก่อนหน้า⟨g⟩ , ⟨k⟩ , ⟨kh⟩หรือ⟨k'⟩และ⟨m⟩ก่อนหน้า⟨b⟩ , ⟨p⟩ , ⟨ph⟩หรือ⟨p'⟩ในการสื่อสารเป็นลายลักษณ์อักษรที่ไม่สามารถเขียน⟨ⁿ⟩ ได้ จะใช้⟨~⟩หรือ⟨N⟩ แทน

ไวยากรณ์

คำนาม

Kansa ไม่ได้ระบุจำนวน[ 5 ] [ 11 ]หรือเพศของ คำนาม [ 11 ]จำนวนของคำนามเฉพาะสามารถกำหนดได้จากคำกริยา คำนำหน้า หรือจากบริบท ตัวอย่างเช่น คำว่าsíngaสามารถแปลเป็นภาษาอังกฤษได้ว่า "squirrel" หรือ "squirrels" ขึ้นอยู่กับบริบท[ 5 ]ในประโยคSínga miⁿ aⁿdómbabe ( แปลว่า เรามองดูกระรอก ) ต้องเป็นกระรอกตัวเดียวเพราะมีคำนำหน้า miⁿ

คำกริยา

Kansa เป็นภาษาSOV [ 11 ]และคำกริยาจะผันตามบุคคลและจำนวนของประธานและกรรม[ 11 ]ตัวอย่างเช่น ในประโยคni kóⁿbla ( แปลว่า ฉันต้องการน้ำ ) กรรมni ( แปลว่าน้ำ )จะอยู่หน้าคำกริยาkóⁿbla ( แปลว่า ฉันต้องการ )

Kansa ไม่มีกาลกริยา[ 5 ]

คำศัพท์

Kansa มีคำศัพท์ร่วมกันจำนวนมากกับภาษาอื่นๆ ในกลุ่ม Dhegiha Siouan [ 5 ]ตารางต่อไปนี้เปรียบเทียบคำที่มีรากศัพท์เดียวกันใน Kansa และ Osage:

ภาษาอังกฤษ โอเซจคันสะ
บ้าน hcíči
ผู้ชาย นิห์กานิกา
ผู้หญิง wak'ówak'ó
  • ภาษาคันสาในชนเผ่าคาว(เก็บถาวรเมื่อ 22 พฤษภาคม 2014 ที่Wayback Machine ) (แหล่งข้อมูลและตำราเรียนภาษาออนไลน์มากมาย)
  • ภาษาเกาอินเดีย (คันซา คันซา)
  • แหล่งข้อมูลของ OLAC ในภาษาคันสาและเกี่ยวกับภาษาคันสา
  • พจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นภาษาคันซาถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2016 ที่Wayback Machine
  • พจนานุกรมเสียง Kansa ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2016 ที่Wayback Machine
  • ภาษาคันซาสำหรับครอบครัวและชุมชนถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2015 ที่Wayback Machine
  • การศึกษาพัฒนาการของการเขียนภาษาคาว
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kansa_language&oldid=1360241559 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ภาษาคันสะ

Kansa ( ชื่อพื้นเมือง : Kaáⁿze Íe ) บางครั้งเรียกว่าKawหรือKanzaเป็นภาษา Siouanใน กลุ่ม Dhegihanซึ่งครั้งหนึ่งเคยพูดโดย ชาว Kawแห่งโอคลาโฮมารองประธานาธิบดี Charles Curtisพูดภาษา...

การจำแนกประเภท

Kansa เป็น ภาษา Dhegiha Siouan ซึ่งเป็นหมวดหมู่ที่กว้างกว่าซึ่งประกอบด้วยภาษาอื่นๆ เช่น Quapaw , Omaha–Ponca และ Osage กลุ่มภาษานี้จัดอยู่ในกลุ่มภาษา Mississippi Valley Siouan ซึ่งจัดอยู่ในหมวดหมู่ที่ใหญ่ที่สุดของ ตระกูลภาษา Siouan [ 5 ]

ประวัติศาสตร์

ผู้พูดภาษา Kansa ซึ่งรู้จักกันในชื่อชาว Kaw อาศัยอยู่ร่วมกับผู้พูดภาษา Siouan ในประเทศที่เป็นหนึ่งเดียวกันซึ่งรู้จักกันในชื่อกลุ่ม Dhegiha Siouan กลุ่มนี้เดิมทีตั้งอยู่ทางเหนือของแม่น้ำโอไฮโอและทางตะวันออกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี...

การกระจายทางภูมิศาสตร์

ภาษาแคนซาซู (Kansa Sioux) ส่วนใหญ่ใช้พูดกันในรัฐแคนซัสของสหรัฐอเมริกา