คาริซิด เบย์ลิก ตุรกีออตโตมัน : قرا صـی ตุรกี : Karesioğulları Beyliği
ราชวงศ์คาราซิด (สีเทาอ่อน) ในปี ค.ศ. 1300
เมืองหลวง	บาลิเคซีร์เบอร์กามา
ศาสนา	อิสลาม
นำหน้าโดย ประสบความสำเร็จโดย รัฐสุลต่านเซลจุกแห่งรูม จักรวรรดิไบแซนไทน์ จักรวรรดิออตโตมัน
วันนี้เป็นส่วนหนึ่งของ	ไก่งวง บาลิเกซีร์ ชานักกาเล

ราชวงศ์คาราซิด ( ภาษาตุรกีออตโตมัน : قرا صـی ; ภาษาตุรกี : Karesioğulları ) เป็น ราชวงศ์ เติร์กเมนที่ปกครองภูมิภาคมีเซียใน อนาโต เลีย ตะวันตกเฉียงเหนือ ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 14 แม้ว่าตำนานจะเชื่อมโยงตระกูลนี้กับราชวงศ์ดานิชเมนดิดซึ่งเป็นราชวงศ์ในศตวรรษที่ 11-12 ในอนาโตเลียตอนกลาง แต่เชื่อกันว่าผู้ปกครองคาราซิดยุคแรกคือคาราซี เบย์และบิดาของเขา คาลาม ชาห์ ได้เข้ายึดครองภูมิภาคโดยรอบบาลิเคซีร์ในช่วงรัชสมัยของเมซุดที่ 2 ( ครองราชย์ 1284–97, 1303–8 ) แห่งสุลต่านแห่งรูมที่ประกาศเอกราช หลังจากการเสียชีวิตของคาราซี เบย์ ราชวงศ์นี้ก็ลงเอยด้วยการปกครองสองเอมิเรตแยกกัน โดยมีเดมีร์ ข่านและ ยาค ชีข่าน เป็นผู้นำ เดมีร์ ข่าน เป็นที่ทราบกันว่าได้รุกรานเมืองไซซิคุสและถิ่นฐานต่างๆ ในเธรซด้วยกองกำลังทางเรือของเขา และด้วยเหตุนี้จึงได้ลงนามในสนธิสัญญาสงบศึกกับจักรพรรดิอันโดรนิคอสที่ 3 แห่งไบแซน ไทน์ ( ครองราชย์ ค.ศ. 1328–1341 ) ในปี ค.ศ. 1328 ในปี ค.ศ. 1333 เขาได้พบกับอิบน์ บัตตูตาซึ่งเขียนถึงเขาในแง่ลบ สุไลมาน เบย์ ผู้ปกครองราชวงศ์คาราซิดองค์สุดท้ายที่ปรากฏในแหล่งข้อมูลของไบแซนไทน์ ได้แต่งงานกับธิดาของจอห์น วาตาเซสและเข้าไปแทรกแซงความขัดแย้งภายในอาณาจักรไบแซนไทน์ แหล่งข้อมูลของไบแซนไทน์จึงหยุดกล่าวถึงราชวงศ์คาราซิดหลังจากนั้น

การที่จักรวรรดิออตโตมันเข้ายึดครองดินแดนคาราซิดนั้นเต็มไปด้วยความคลุมเครือ และแหล่งข้อมูลจากศตวรรษที่ 15 บรรยายไว้ด้วยรายละเอียดที่ไม่สอดคล้องกัน อัจลาน เบย์ "บุตรชายของคาราซี" มีบุตรชายสองคน คนหนึ่งชื่อดูร์ซุน หลังจากอัจลานเสียชีวิต ดูร์ซุนได้หนีไปยังดินแดนของออตโตมัน ในขณะที่พี่ชายของเขายังคงอยู่กับบิดา แต่ไม่เป็นที่นิยมในหมู่ประชาชน ดูร์ซุนได้เสนอดินแดนคาราซิดให้แก่สุลต่านออตโตมันออร์ฮาน ( ครองราชย์ ค.ศ. 1323–1362 ) ซึ่งนำไปสู่การยึดครองดินแดนเหล่านั้นและการยอมจำนนของพี่ชายอีกคนของเขา นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่มีความเห็นที่แตกต่างกันอย่างมากในการสร้างลำดับวงศ์ตระกูลของคาราซิด โดยผสมผสานรายละเอียดจากแหล่งข้อมูลของไบแซนไทน์และออตโตมัน

จารึกหลุมศพของสมาชิกครอบครัวคาราซีบางครอบครัวในโทกัตลงวันที่ 1415 ^{[ 1 ]}คุตลู เมเลก และมุสตาฟา เชเลบี บุตรชายของเขา เชื่อมโยงบรรพบุรุษของพวกเขากับราชวงศ์ดานิชเมนดิดส์ซึ่งเป็นราชวงศ์ที่ปกครองอนาโตเลียตะวันออกเฉียงเหนือในช่วงศตวรรษที่ 11-12 ^{[ 2 ]}นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ เช่นอิสมาอิล ฮักกี อูซุนชาร์ชีลีได้ถ่ายทอดความเชื่อมโยงระหว่างราชวงศ์ดานิชเมนดิดส์และราชวงศ์คาราซิดส์ในงานเขียนของพวกเขา^{[ 3 ]}โคลด คาเฮนเห็นว่าความเหมือนกันของชื่อระหว่างครอบครัวในอนาโตเลียตอนกลางและราชวงศ์ในอนาโตเลียตะวันตกเฉียงเหนืออาจไม่ใช่หลักฐานที่เพียงพอสำหรับความเชื่อมโยง^{[ 4 ]}คลิฟฟอร์ด เอ็ดมันด์ บอสเวิร์ธอธิบายทฤษฎีที่เชื่อมโยงราชวงศ์กับดานิชเมนดิดส์ว่าเป็น "ตำนานอย่างแน่นอน" ^{[ 5 ]} Elizabeth Zachariadouอธิบายว่าในขณะที่ " Malik Danishmend " เป็นบรรพบุรุษในตำนานที่ห่างไกล ชื่ออื่นๆ ที่กล่าวถึงในจารึกนั้นสะท้อนอยู่ในแหล่งข้อมูลร่วมสมัย โดย Baghdi Bey หรือ Yaghdi Bey เป็นบิดาของ Kalam Shah จากการกล่าวถึงPagdinisโดยGeorge Pachymeres นักเขียนในยุคกลาง Zachariadou ระบุว่าควรละเว้นการอ่าน "Yaghdi" และเลือกใช้ "Baghdi" แทน^{[ 1 ]}ผู้ปกครองผู้ก่อตั้งราชวงศ์ที่มีชื่อเดียวกันคือKarasi Bey ( ครองราชย์ ต้นศตวรรษที่ 14 – 1328 ) เป็นบุตรชายของ Kalam Shah ^{[ 2 ]}

ชื่อของคาราซีและคาลามอาจเชื่อมโยงกับเมืองสองแห่งใกล้กับเกอร์มาคือ คาลามอสและอาคาราซอส ซาคาริอาดูเน้นย้ำว่าคาราซีไม่ใช่ชื่อตุรกีและอาจมาจากชื่อเมืองที่เขาควบคุม ซึ่งมีตัวอย่างในเอมิเรตตุรกีอื่นๆ คาราซีมีความเชื่อมโยงกับชื่อ "คารา อิซา" ( แปลว่า' อิซาผู้ดำ' ) โดยผู้เขียนบางคน แม้ว่าอุซุนชาร์ชีลีจะปฏิเสธก็ตาม ชื่อคาลามอาจเป็นชื่อตุรกี เนื่องจากมีตัวอย่างในแหล่งข้อมูลไบแซนไทน์ว่าเป็นชื่อของทาทัส (พ่อทูนหัว) ซึ่งเป็นชาวตุรกีที่นับถือศาสนาคริสต์^{[ 6 ]}

แหล่งข้อมูลออตโตมันในยุคหลังกล่าวถึงคาราซีว่าเป็นโนเกอร์ (ข้าราชบริพาร) ในรัชสมัยแรกของเมซุดที่ 2 ( ครองราชย์ ค.ศ. 1284–97, 1303–8 ) สุลต่านแห่งรูมเชื่อกันว่าคาลามและคาราซีเบย์เข้ายึดครองภูมิภาคโดยรอบบาลีเคซีร์ในรัชสมัยของเมซุดและประกาศเอกราชในวันที่ไม่ทราบแน่ชัด^{[ 2 ]}ดูคาสนักประวัติศาสตร์ชาวกรีกไบแซนไทน์ในศตวรรษที่ 15 เขียนว่าพวกเขาปรากฏตัวในภูมิภาคนี้ในช่วงการปกครองของจักรพรรดิไบแซนไทน์อันโดรนิคอสที่ 2 ( ครองราชย์ ค.ศ. 1282–1328 ) ^{[ 4 ]}ซึ่งตรงกับภูมิภาคโบราณของมิเซียยกเว้นเมืองอาร์ตากิ เพกา เอ อัดรามิทิ ออน เพอร์กามอนและดาร์ดาเนลเลีย [ ^{2 ] อย่างไรก็ตาม}คาเฮนเสนอว่ารัฐนี้ปรากฏขึ้นในภายหลังมาก เนื่องจากนักเขียนในยุคกลางอย่างรามอน มุนทาเนอร์และจอร์จ พาคีเมียร์ไม่ได้กล่าวถึงคาราซิด Cahen โต้แย้งความเชื่อมโยงของนักประวัติศาสตร์ Mordtmann กับLamisaiที่ Pachymeres กล่าวถึงและ Calames (Kalam พ่อของ Karasi) แห่งNicephorus Gregoras ^{[ 4 ]}

หลังจากการรณรงค์ของไบแซนไทน์ในอนาโตเลียตะวันตกซึ่งเป็นพันธมิตรกับบริษัทคาตาลันและชาวอลันระหว่างปี 1302 ถึง 1308 คาราซีได้ขยายอำนาจไปยังมีเซียเล็กและไปถึงทางใต้ติด กับ ซารูคานิดในปี 1311 คาราซียังเป็นที่รู้จักว่าให้การสนับสนุนชนเผ่าซารี ซัลตุคที่นำโดยเอเซ ฮาลิลซึ่งปะทะกับจักรวรรดิไบแซนไทน์ในเธรซ คาราซีเบย์รับทหารที่รอดชีวิตจากการต่อสู้ให้ลี้ภัยในอาณาจักรของเขา^{[ 7 ]}ปาคีเมเรสรายงานว่าทหารรับจ้างชาวคาตาลันเอาชนะ "ชาวเติร์ก" ในเกอร์เม ทางตะวันออกของเปอร์กามอสซึ่งซาคาริอาดูแนะนำว่าเป็นคาราซิด^{[ 1 ]}

เชื่อกันว่าคาราซีเสียชีวิตก่อนปี 1328 เมื่อเดมีร์ ข่าน ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา บรรลุข้อตกลงกับไบแซนไทน์^{[ 8 ]}หลังจากคาราซี เดมีร์ ข่านและยาคชี ข่านปกครองเอมิเรตสองแห่งแยกกัน เดมีร์ ข่านเป็นผู้ปกครองบาลิเคซีร์ในขณะที่ยาคชี ข่านควบคุมพื้นที่รอบเมืองเปอร์กามอ ส เดมีร์ ข่าน น่าจะเป็นเอมีร์อาวุโส กว่า เนื่องจากเขามีอำนาจในการลงนามสงบศึกกับไบแซนไทน์^{[ 9 ]}โดยทั่วไปเชื่อกันว่าเดมีร์ ข่านและยาคชี ข่านเป็นพี่น้องกัน^{[ 10 ]}นักประวัติศาสตร์ไบแซนไทน์และจักรพรรดิจอห์นที่ 6 คันตาคูเซนอส ( ครองราชย์ 1347–54 ) อธิบายว่าเดมีร์ ข่านเป็นบุตรชายของยาคชี ข่าน^{[ 11 ]}ซึ่งนักประวัติศาสตร์สมัยใหม่หลายคนเห็นด้วย^{[ 12 ]}

เดมีร์ ข่านก่อกวนเมืองต่างๆ ใกล้ไซซิคัส^{[ 13 ]}และโจมตีชายฝั่งทางตอนใต้ของคาบสมุทรบอลข่านโดยใช้กองกำลังทางเรือของเขาซึ่งตั้งอยู่ในทะเลมาร์มารา [ ^{14 ] ด้วย}เหตุนี้จักรพรรดิไบแซนไทน์อันโดรนิคอสที่ 3 ( ครองราชย์ ค.ศ. 1328–41 ) จึงได้พบกับเดมีร์ ข่านที่เปไกในปี ค.ศ. 1328 และได้ลงนามในสนธิสัญญา ในปี ค.ศ. 1333 เดมีร์ ข่านได้พบกับนักเดินทางชาวมาเกรบ ชื่อ อิบนุ บัตตูตา [ ^{13 ] อิ}บนุ บัตตูตาถือว่าเดมีร์ ข่านเป็นบุคคลที่ "ไร้ค่า" เหมือนกับประชากรของบาลีเคซีร์^{[ 15 ]}และกล่าวว่าเดมีร์ ข่านไม่เป็นที่ชื่นชอบของประชาชนของตนเอง^{[ 16 ]}ตามที่นักประวัติศาสตร์อัล-อูเรียนกล่าวไว้ ผู้ปกครองเมืองเปอร์กามอสคือ "เซนโบฆา" ซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของเดมีร์ ข่าน^{[ 17 ]}นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่บางคนกล่าวว่าเดมีร์ข่านครองราชย์ได้ไม่นาน^{[ 15 ]}

สุไลมาน เบย์ แต่งงานกับลูกสาวของจอห์น วาตาเซส วาตาเซสซึ่งเป็นพันธมิตรกับสุไลมานได้โจมตีเธรซเพื่อสนับสนุนพระราชินีม่ายอันนาแห่งซาวอยท่ามกลางสงครามกลางเมืองกับจอห์นที่ 6 คันตาคูเซนอส แม้จะเคยเป็นพันธมิตรกันมาก่อน แต่กองกำลังคาราซิดก็เปลี่ยนข้างและสังหารจอห์น วาตาเซสในภายหลัง เนื่องจากความสัมพันธ์อันดีกับคันตาคูเซนอส สุไลมานยังปฏิเสธสินบนก้อนใหญ่ที่เสนอโดยไอแซค อาซาน แพนไฮเปอร์เซบาสโตสซึ่งเป็นพันธมิตรกับพระราชินี เพื่อยุยงให้กองกำลังคาราซิดโจมตีคันตาคูเซนอส หลังจากนั้น แหล่งข้อมูลของไบแซนไทน์ก็ไม่มีการกล่าวถึงคาราซิดอีกเลย^{[ 18 ]}

นักประวัติศาสตร์ออตโตมันในศตวรรษที่ 15 ชื่อAşıkpaşazadeได้บรรยายรายละเอียดเหตุการณ์ที่นำไปสู่การที่ออตโตมันเข้าครอบครองดินแดน Karasid โดยให้คำบรรยายที่ขัดแย้งกัน^{[ 18 ]} Ajlan Bey "บุตรชายของ Karasi" มีบุตรชายสองคน คนหนึ่งชื่อ Dursun หลังจาก Ajlan เสียชีวิต Dursun ก็หนีไปยังดินแดนของออตโตมัน ในขณะที่พี่ชายของเขายังคงอยู่กับบิดา แต่ไม่เป็นที่นิยมในหมู่ประชาชนของเขา^{[ 19 ]} Dursun เสนอให้สุลต่านOrhan แห่งออตโตมัน ( ครองราชย์ ค.ศ. 1323–62 ) ควบคุม Balıkesir, Bergama และ Edremit ยกเว้นเมืองชายฝั่งเล็กๆ สองแห่งทางตะวันตก^{[ 18 ]} Orhan จึงมุ่งหน้าไปทางตะวันตก ยึดเมืองต่างๆ ที่อยู่ภายใต้การปกครองของผู้ปกครองชาวคริสต์ระหว่างทาง^{[ 19 ]}บุตรชายอีกคนหนึ่งหนีออกจาก Balıkesir เมื่อตกอยู่ภายใต้การปกครองของออตโตมัน และลี้ภัยไปยัง Pergamos ชาวบ้านยอมจำนนต่อการปกครองของออตโตมัน Aşıkpaşazade ระบุวันที่เหตุการณ์นี้ไว้ในปี 1335 ออร์ฮานประกาศอำนาจอธิปไตยเหนือดินแดนโดยการกล่าวถึงชื่อของเขาในkhutba wa sikka (คำเทศนาและเหรียญกษาปณ์) บุตรชายอีกคนหนึ่งยอมจำนนต่อเปอร์กามอสและถูกเนรเทศไปยังบูร์ซาซึ่งเขาจะเสียชีวิตในอีกสองปีต่อมา ดินแดนคาราซิดถูกมอบให้แก่สุไล มา น บุตรชายของออร์ฮาน ในฐานะtimar ^{[ 20 ]}รายการลำดับเหตุการณ์ในปี 1421ระบุว่าการได้มาซึ่งดินแดนของออตโตมานเกิดขึ้นในปี 1348/9 ความเชื่อมโยงระหว่างเรื่องเล่าของออตโตมานกับรายละเอียดที่ทราบจากแหล่งข้อมูลก่อนหน้านี้ยังคงคลุมเครือ^{[ 18 ]}

นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่มีความเห็นแตกต่างกันในการพยายามประสานเรื่องราวที่ไม่สอดคล้องกันจากแหล่งข้อมูลไบแซนไทน์และออตโตมัน ตามที่ Elizabeth Zachariadou กล่าวไว้ Ajlan เป็นบุตรชายของ Yakhshi Khan และบุตรชายอีกคนของ Ajlan คือ Suleiman ^{[ 21 ]} Konstantin Zhukov เห็นด้วยกับ Zachariadou แต่ยังเสนอแนะเพิ่มเติมว่า Ajlan หรือ Suleiman อาจเป็นบุคคลเดียวกันกับ Beylerbey Chelebi ซึ่งปรากฏอยู่ในเหรียญ Karasid ^{[ 22 ]}นักประวัติศาสตร์ Zerrin Günal กลับระบุว่า Yakhshi Khan คือ Ajlan และบุตรชายอีกคนของเขาคือ Demir Khan Claude Cahen กล่าวว่า Ajlan เป็นชื่อเล่นของ Karasi Bey แม้ว่า Aşıkpaşazade จะระบุว่า Ajlan เป็น "บุตรชายของ Karasi" ^{[ 7 ]} Uzunçarşılı อ้างว่า Demir Khan ปรากฏเป็น Ajlan เนื่องจากข้อผิดพลาดในการพิมพ์ นอกจากนี้เขายังระบุว่า Dursun เป็นน้องชายอีกคนของ Demir Khan (Ajlan) ^{[ 23 ]} Clive Foss ระบุว่าบุตรชายอีกคนของ Ajlan คือHajji Ilbey [ ^{24 ] ซึ่งเขาเสนอว่าเป็น Beylerbey Chelebi ผู้ซึ่งได้รับการยกย่องบนเหรียญ Karasid และเป็นผู้สืบทอด ตำแหน่ง}ของ Yakhshi ^{[ 10 ]}

ชาวไบแซนไทน์พยายามยุยงให้เบย์ลิก เช่น คาราซิดส์ ต่อต้านชาวออตโตมันอย่างไรก็ตาม เส้นทางการพิชิตและวัตถุประสงค์อื่นๆ ของเบย์ลิก เช่น คาราซิดส์ ไม่ได้ขัดแย้งกับชาวออตโตมันในตอนแรก สถานการณ์ทางการเมืองเอื้อประโยชน์ต่อชาวออตโตมันอย่างชัดเจน^{[ 25 ]}

• รายชื่อราชวงศ์มุสลิมสุหนี่

• บอสเวิร์ธ, คลิฟฟอร์ด เอ็ดมันด์ (1996). ราชวงศ์อิสลามใหม่: คู่มือลำดับเหตุการณ์และวงศ์ตระกูล . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระ . ISBN 9780231107143. OCLC  35029627 .
• คาเฮน, โคล้ด แอนด์ เดอ พลานโฮล, ซาเวียร์ (1978) "ฮาราซี̊" . ในฟาน ดอนเซล, อี. ; ลูอิส บี. ; เปลลัท, ช. & Bosworth, CE (สหพันธ์) สารานุกรมอิสลาม ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง .เล่มที่ 4: อิหร่าน–คา ไลเดน: อีเจ บริลล์ไอเอสบีเอ็น 978-90-04-05745-6. OCLC  758278456 .
• ฟอสส์, ไคลฟ์ (2022). จุดเริ่มต้นของจักรวรรดิออตโตมัน . ชุดศึกษาไบแซนเทียมแห่งออกซ์ฟอร์ด. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 9780198865438.
• กุนอล, แซร์ริน (2001) “คาเรซี เบย์” . สารานุกรมศาสนาอิสลาม TDV ฉบับที่ 24 (Kāânî-i Šîrâzî – Kastamonu) (ในภาษาตุรกี) อิสตันบูล: ประธานฝ่ายกิจการศาสนา , ศูนย์อิสลามศึกษา. หน้า  487– 488 ISBN 978-975-389-451-7.
• Halil Inalcik , จักรวรรดิออตโตมัน - ยุคคลาสสิก, 1300-1600 [1]
• อุซุนคาร์ซิลี, อิสมาอิล ฮักกี (1969) Anadolu Beylikleri Ve Akkoyunlu, Karakoyunlu Devletleri [ Anatolian Beyliks และ Aq Qoyunlu, Qara Qoyunlu States ] (ในภาษาตุรกี) สำนักพิมพ์สมาคมประวัติศาสตร์ตุรกีไอเอสบีเอ็น 9751624576. OCLC  563553149 . สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2024 .
• Zachariadou, Elizabeth (11–13 มกราคม 1991). "เอมิเรตแห่งคาราซีและเอมิเรตแห่งออตโตมัน: สองรัฐคู่แข่ง". เอมิเรตออตโตมัน (1300–1389) . วันเวลาอันสงบสุขในครีต เล่ม 1. เรธิมนอน: มูลนิธิเพื่อการวิจัยและเทคโนโลยี – เฮลลาส, สถาบันศึกษาเมดิเตอร์เรเนียน. หน้า  226–236 .
• Zhukov, Konstantin (11–13 มกราคม 1991). "เหรียญกษาปณ์ออตโตมัน คาราซิด และซารูคานิด และปัญหาของชุมชนสกุลเงินในอนาโตเลียตะวันตกของตุรกี (ช่วงทศวรรษที่ 40 – 80 ของศตวรรษที่ 14)". รัฐเอมิเรตออตโตมัน (1300–1389) . วันเวลาอันสงบสุขในเกาะครีต เล่ม 1. เรธิมนอน: มูลนิธิเพื่อการวิจัยและเทคโนโลยี – เฮลลาส สถาบันเพื่อการศึกษาเมดิเตอร์เรเนียน หน้า  237–243 .