ซามูเอล มอร์ (ค.ศ. 1593–1662) เป็นเจ้าของที่ดินชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียงจากการมีส่วนร่วมในเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญสองเหตุการณ์ ได้แก่ การนำบุตรหลานของเขาขึ้นเรือเมย์ฟลาวเวอร์ในปี ค.ศ. 1620 ซึ่งเป็นเรื่องที่ก่อให้เกิดความขัดแย้ง และบทบาทที่แข็งขันของเขาในฐานะสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษ

ริชาร์ด มอร์บิดาของซามูเอลเป็นเจ้าของ ที่ดิน ลินลีย์ซึ่งเป็นที่ดินใกล้กับปราสาทบิชอปส์ใกล้กับ ชายแดน เวลส์ ซามูเอลแต่งงานกับ แคทเธอรีน มอร์ลูกพี่ลูกน้องของเขาซึ่งแจสเปอร์ มอร์ บิดาของเธอ เป็นเจ้าของที่ดินลาร์เดน ซึ่งเป็นที่ดินขนาด 1,000 เอเคอร์ ตั้งอยู่ระหว่างเมืองมัช เวนล็อกและลัดโลว์ในชรอปเชียร์

ปริศนาว่าทำไมซามูเอล มอร์จึงส่งลูกๆ ของเขาไปในการเดินทางอันอันตรายบนเรือเมย์ฟลาว เวอร์นั้น ไม่ได้รับการไขจนกระทั่งปี 1959 เมื่อแจสเปอร์ มอร์ผู้สืบเชื้อสายจากซามูเอล ได้รับคำแนะนำจากเพื่อนนักลำดับวงศ์ตระกูลของเขาเซอร์แอนโทนี แวกเนอร์ให้ค้นหาในห้องใต้หลังคาและพบเอกสารปี 1622 ซึ่งให้รายละเอียดเกี่ยวกับการนอกใจของแคทเธอรีน มอร์ ผู้เป็นมารดาของเด็กๆ คำสารภาพนั้นทำให้ซามูเอลเชื่อว่าเด็กๆ ไม่ใช่ลูกของเขา^{[ 1 ]}ในปี 1616 ซามูเอลกล่าวหาแคทเธอรีนภรรยาของเขาว่านอกใจและมีลูกสี่คนกับจาคอบ เบลคเวย์เพื่อนบ้าน ภายใต้คำสั่งของบิดา ซามูเอลได้พาลูกทั้งสี่คนออกจากบ้าน สี่ปีต่อมา โดยที่มารดาไม่รู้ พวกเขาถูกส่งไปยังโลกใหม่บน เรือ เมย์ฟลาวเวอร์ ซึ่งเป็นเรือของ กลุ่มผู้แสวงบุญ โดยอยู่ในการดูแลของผู้โดยสารคนอื่นๆ มีเพียงเด็กคนเดียวเท่านั้นที่รอดชีวิตจากความยากลำบากในฤดูหนาวแรกในพลีมัธ^{[ 2 ] [ 3 ]}

แจสเปอร์ มอร์ไม่มีทายาทชายที่ยังมีชีวิตอยู่ ทำให้ที่ดินของเขาตกอยู่ภายใต้การ สืบทอด ที่จำกัดเฉพาะทายาทชายเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ริชาร์ด มอร์ บิดาของซามูเอล มอร์ ได้จ่ายเงิน 600 ปอนด์ให้กับแจสเปอร์ มอร์ เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงการแต่งงาน ทำให้แจสเปอร์ได้รับกรรมสิทธิ์ในที่ดินอย่างชัดเจน^{[ 4 ]}ต่อมาได้มีการจัดการให้แคทเธอรีน ลูกสาวของแจสเปอร์ แต่งงานกับซามูเอล มอร์ ลูกพี่ลูกน้องของเธอ ในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1610 (ตามปฏิทินเก่า ) แคทเธอรีน มอร์ อายุ 25 ปี และเป็นลูกสาวคนสุดท้ายที่ยังไม่ได้แต่งงานของแจสเปอร์ ได้แต่งงานกับซามูเอล มอร์ ลูกพี่ลูกน้องของเธอซึ่งมีอายุ 17 ปี^{[ 5 ]}

ต่อมาซามูเอลได้เข้ารับราชการในลอนดอนในตำแหน่งเลขานุการของลอร์ดซูชสมาชิกสภาองคมนตรี นักการทูต และข้าราชสำนัก^{[ 6 ]}ระหว่างปี 1612 ถึง 1616 ซามูเอลและแคทเธอรีนมีบุตรด้วยกันสี่คน ซึ่งทั้งหมดได้รับการทำพิธีบัพติศมาที่โบสถ์เซนต์เจมส์ในเมืองชิปตัน มณฑลชรอปเชอร์ ได้แก่ เอลินอร์ (รับบัพติศมาเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 1612) แจสเปอร์ (รับบัพติศมาเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 1613) ริชาร์ด (รับบัพติศมาเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 1614) และแมรี (รับบัพติศมาเมื่อวันที่ 16 เมษายน 1616) บันทึกการทำพิธีบัพติศมาอย่างเป็นทางการระบุว่าซามูเอล มอร์เป็นบิดาของเด็กๆ^{[ 7 ] [ 8 ]}

ในปี ค.ศ. 1616 ซามูเอล มอร์ กล่าวหาภรรยาของเขา แคทเธอรีน ว่ามีชู้กับจาคอบ เบลคเวย์ เพื่อนบ้าน หลังจากการกล่าวหานี้ ภายใต้การชี้นำของบิดา เขาได้เริ่มดำเนินการทางกฎหมายเกี่ยวกับความเป็นบิดาและการดูแลบุตรทั้งสี่คน การมีชู้ดังกล่าวถูกกล่าวหาว่ากระทำกับจาคอบ เบลคเวย์ ชายหนุ่มที่มีอายุใกล้เคียงกับแคทเธอรีนซึ่งอาศัยอยู่ใกล้เคียง และครอบครัวของเขาเป็นผู้เช่าที่ดินของมอร์มาหลายชั่วอายุคน ในปี ค.ศ. 1608 จาคอบ เบลคเวย์และเอ็ดเวิร์ด บิดาของเขาซึ่งเป็นชาวนาได้ต่อสัญญาเช่าที่ดินแปลงหนึ่งซึ่งเป็นของแจสเปอร์ มอร์ บิดาของแคทเธอรีน มอร์ แห่งลาร์เดน ฮอลล์ คฤหาสน์ลาร์เดน ฮอลล์อยู่ห่างจากบร็อคตันประมาณครึ่งไมล์ ซึ่งเป็นที่ที่ครอบครัวเบลคเวย์อาศัยอยู่^{[ 9 ]}ด้วยเอกสารลงวันที่ 20 เมษายน ค.ศ. 1616 ซามูเอลได้ตัดสิทธิ์การสืบทอดมรดกในที่ดินลาร์เดนเพื่อป้องกันไม่ให้บุตรคนใดได้รับมรดก ระหว่างการต่อสู้ในศาลอันยาวนาน ซามูเอลปฏิเสธว่าเขาเป็นบิดาของบุตรที่เกิดจากแคทเธอรีนภรรยาของเขา และอ้างว่าบุตรเหล่านั้นเป็นบุตรที่เกิดจากความสัมพันธ์นอกสมรสแทน^{[ 10 ]}แคทเธอรีนไม่ได้ปฏิเสธความสัมพันธ์ของเธอกับจาคอบ เบลคเวย์ โดยระบุว่ามีสัญญาหมั้นหมายกับเขามาก่อน ดังนั้นเขาจึงเป็นสามีที่แท้จริงของเธอ ซึ่งจะทำให้การแต่งงานของเธอกับซามูเอลเป็นโมฆะ ซามูเอลอ้างคำพูดของเธอในคำประกาศของเขาว่า "ถึงแม้เธอจะไม่สามารถพิสูจน์ได้อย่างเพียงพอด้วยพยาน แต่ทุกอย่างก็เป็นไปต่อหน้าพระเจ้าอย่างที่เธอกล่าวไว้" ในเวลานั้น พยานทั่วไปคงเสียชีวิตไปหมดแล้ว^{[ 11 ]}

ในปีเดียวกันนั้นเอง ตามคำบอกเล่าของเขาเอง ซามูเอลได้ไปหาเจ้านายของเขาและเพื่อนของครอบครัวมอร์ คือ ลอร์ดซูชประธานสภาแห่งเวลส์ ลอร์ดผู้ดูแลท่าเรือซิงค์พอร์ตและที่ปรึกษาในราชสำนักเพื่อร่างแผนการจัดการเกี่ยวกับเด็กๆ^{[ 12 ]}ซูชเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นของบริษัทเวอร์จิเนียในปี 1617 เขาลงทุน 100 ปอนด์ในการเดินทางไปยังอาณานิคมเวอร์จิเนียซึ่งเดิมทีเรือเมย์ฟลาวเวอร์ตั้งใจจะขึ้นฝั่ง การกระทำของเขามีส่วนสำคัญในการทำให้เด็กๆ ของมอร์ได้ขึ้นเรือเมย์ฟลาวเวอร์^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}ในเวลานั้น เด็กๆ มักถูกรวบรวมจากท้องถนนในลอนดอนหรือถูกนำตัวจากครอบครัวที่มีรายได้น้อยที่ได้รับความช่วยเหลือจากโบสถ์เพื่อใช้เป็นแรงงานในอาณานิคมโลกใหม่ การคัดค้านทางกฎหมายใดๆ ต่อการขนส่งเด็กๆ โดยไม่สมัครใจนั้นถูกเพิกเฉยโดยสภาองคมนตรี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ลอร์ดซูช คนส่วนใหญ่คิดว่ามันคือโทษประหารชีวิต และในความเป็นจริง หลายคนไม่รอดชีวิตจากการเดินทางหรือสภาพอากาศที่เลวร้าย โรคภัยไข้เจ็บ และความขาดแคลนอาหารสด ซึ่งพวกเขาไม่ได้เตรียมตัวไว้^{[ 16 ] [ 17 ]}

นอกจากนี้ ในปี 1616 ซามูเอล มอร์ ภายใต้การกำกับดูแลของริชาร์ดผู้เป็นบิดา ได้ย้ายเด็กทั้งสี่คนออกจากลาร์เดนและฝากพวกเขาไว้ในความดูแลของผู้เช่าที่ดินของริชาร์ดบางคนใกล้กับลินลีย์^{[ 18 ] [ 19 ]}การย้ายเกิดขึ้นไม่นานหลังจากที่เด็กคนสุดท้องได้รับการบัพติศมา ซึ่งคือวันที่ 16 เมษายน ตามคำกล่าวของซามูเอล^{[ 20 ]}เหตุผลที่เขาส่งเด็กๆ ไปคือ "เนื่องจากความคล้ายคลึงที่เห็นได้ชัด...กับจาคอบ เบลคเวย์" โดยอ้างอิงจาก "คำประกาศที่แท้จริงเกี่ยวกับการจัดการเด็กทั้งสี่คนของแคทเธอรีน มอร์ ซึ่งเขียนโดยซามูเอล มอร์ สามีผู้ล่วงลับของเธอ พร้อมด้วยเหตุผลที่ทำให้เขาทำเช่นนั้น ซึ่งเกิดขึ้นจากคำร้องของเธอถึงหัวหน้าผู้พิพากษาแห่งอังกฤษ และได้รับการรับรอง คำร้องของแคทเธอรีน มอร์ ถึงหัวหน้าผู้พิพากษา...เกี่ยวกับการจัดการลูกๆ ของเธอไปยังเวอร์จิเนีย ลงวันที่ 1622" ^{[ 21 ]}ซามูเอลกล่าวต่อไปว่า ในช่วงเวลาที่เด็กๆ อยู่กับผู้เช่า แคทเธอรีนได้ไปที่นั่นและต่อสู้เพื่อพาลูกๆ ของเธอกลับมา: ^{[ 22 ]} "แคทเธอรีนไปที่บ้านของผู้เช่าซึ่งลูกๆ ของเธอถูกกักขังไว้ และด้วยคำสาปแช่งที่รุนแรง เธอได้ฉีกเสื้อผ้าออกจากหลังของพวกเขา" มีการบันทึกการกระทำอย่างน้อยสิบสองครั้งระหว่างเดือนธันวาคม ค.ศ. 1619 และวันที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 1620 ซึ่งเป็นวันที่คดีถูกยกฟ้องในที่สุด^{[ 23 ] [ 24 ]}

คำแถลงระบุรายละเอียดว่าไม่นานหลังจากที่การอุทธรณ์ถูกปฏิเสธในวันที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 1620 เด็กๆ ถูกส่งตัวจากชิปตันไปยังลอนดอนโดยญาติของซามูเอล มอร์ และมอบให้แก่โทมัส เวสตัน “…และส่งมอบให้แก่ฟิเลมอน พาวเวลล์ ผู้ซึ่งถูกขอร้องให้ส่งมอบพวกเขาให้แก่จอห์น คาร์เวอร์และโรเบิร์ต คัชแมน ผู้รับจัดงานศพให้กับผู้ร่วมงานของจอห์น เพียร์ส (เพียร์ซ) ^{[ 25 ]}สำหรับที่ดินในเวอร์จิเนีย…” ^{[ 26 ]}ซึ่งพวกเขาจะพักอยู่ในบ้านของพวกเขาในขณะที่รอขึ้นเรือ^{[ 27 ] [ 28 ]}โทมัส เวสตันและฟิเลมอน พาวเวลล์ต่างก็เป็นตัวเลือกที่ไม่ดี และโดยเฉพาะอย่างยิ่งโทมัส เวสตันมีชื่อเสียงที่ไม่ดีนัก ในเวลาต่อมา เวสตันจะกลายเป็นศัตรูของพระมหากษัตริย์^{[ 29 ]}ในฐานะตัวแทนของกลุ่มนักลงทุน Merchant Adventurer ที่ให้ทุนสนับสนุนการเดินทางของชาวพิวริตัน แบรดฟอร์ดระบุว่าเวสตันทำให้พวกเขามีปัญหาทางการเงินและข้อตกลงสัญญามากมาย ทั้งก่อนและหลังเรือเมย์ฟลาวเวอร์ออกเดินทาง ผู้ติดต่อชาวพิวริตันของเวสตันสำหรับการเดินทางคือจอห์น คาร์เวอร์และโรเบิร์ต คัชแมนซึ่งตกลงร่วมกันที่จะหาผู้ปกครองให้กับเด็กๆ ในหมู่ ผู้โดยสาร เรือเมย์ฟลาวเวอร์คาร์เวอร์และคัชแมนเป็นตัวแทนของชาวพิวริตันเพื่อดูแลการเตรียมการสำหรับการเดินทาง^{[ 30 ]}โดยโรเบิร์ต คัชแมนดำรงตำแหน่งหัวหน้าตัวแทนตั้งแต่ปี 1617 จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 1625 ^{[ 31 ]}ภายในไม่กี่สัปดาห์หลังจากที่เด็กๆ ตระกูลมอร์เดินทางมาถึงลอนดอน และโดยที่แคทเธอรีนผู้เป็นมารดาไม่รู้หรือไม่อนุมัติ พวกเขาก็อยู่ในการดูแลของผู้อื่นบนเรือเมย์ฟลาวเวอร์ ซึ่งมุ่งหน้าไปยังนิวอิงแลนด์^{[ 21 ]}

หลังจากเรือเมย์ฟลาวเวอร์แล่นออกไป แคทเธอรีนได้พยายามอีกครั้งที่จะท้าทายการตัดสินใจผ่านทางศาล การดำเนินการทางกฎหมายนี้ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1622 ต่อหน้าหัวหน้าผู้พิพากษาเจมส์ เลย์นำไปสู่คำแถลงของซามูเอลที่อธิบายว่าเขาได้ส่งเด็กๆ ไปที่ไหนและเพราะเหตุใด ซึ่งเป็นหลักฐานทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับประวัติของพ่อแม่ของเขา^{[ 32 ]}

ในช่วงเวลาที่ เรือ เมย์ฟลาวเวอร์ออกเดินทางในเดือนกันยายน ค.ศ. 1620 เด็กๆ ตระกูลมอร์มีอายุระหว่างสี่ถึงแปดขวบและถูกจัดอยู่ในประเภทคนรับใช้ที่ต้องทำงานพวกเขาถูกกำหนดให้ทำงานในอาณานิคมเวอร์จิเนีย (ตอนเหนือ) (ปัจจุบันคือลองไอส์แลนด์) ซึ่งเป็น จุดหมายปลายทาง ที่ เรือเม ย์ฟลาวเวอร์ตั้งใจจะไปจนกระทั่งสภาพอากาศในฤดูหนาวบังคับให้เรือต้องจอดทอดสมอที่แหลมเคปคอดชาวอาณานิคมหลายคนเดินทางโดยจ่ายเงินไปกับเรือเมย์ฟลาวเวอร์ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่ามีการอธิบายอย่างไรเกี่ยวกับการที่เด็กๆ ตระกูลมอร์อยู่บนเรือโดยไม่มีผู้ปกครองตามกฎหมาย เนื่องจากเด็กกำพร้าไร้บ้านจำนวนมากจากท้องถนนในลอนดอนถูกส่งไปยังโลกใหม่เพื่อเป็นแรงงาน^{[ 33 ] [ 34 ]}

ในที่สุด ผู้แสวงบุญจากเรือ เมย์ฟลาวเวอร์สามคนก็รับผิดชอบดูแลเด็กๆ ในฐานะคนรับใช้ที่ต้องทำงานชดใช้หนี้:

• เอลินอร์ มอร์หรือ เอลเลน มอร์ อายุ 8 ขวบ ได้รับมอบหมายให้เป็นคนรับใช้ของเอ็ดเวิร์ด วินสโลว์ เธอเสียชีวิตในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1620 ไม่นานหลังจากเรือ เมย์ฟลาวเวอร์มาถึงท่าเรือเคปคอด สถานที่ฝังศพของเธอไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด และอาจอยู่บนฝั่งที่เคปคอด เช่นเดียวกับแจสเปอร์ พี่ชายของเธอ ซึ่งเสียชีวิตในอีกหลายสัปดาห์ต่อมา ชื่อของเธอปรากฏอยู่บนอนุสรณ์สถานผู้แสวงบุญโคลส์ฮิลล์ในเมืองพลีมัธ รัฐแมสซาชู เซตส์ เคียงข้างผู้คนจำนวนมาก ที่ เสียชีวิตในฤดูหนาวนั้น
• แจสเปอร์ มอร์อายุ 7 ขวบ ได้รับมอบหมายให้เป็นคนรับใช้ของจอห์น คาร์เวอร์เขาเสียชีวิตด้วย "การติดเชื้อทั่วไป" ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1620 ขณะที่เรือเมย์ฟลาวเวอร์จอดอยู่ที่ท่าเรือเคปคอด เขาถูกฝังไว้บนฝั่งในบริเวณที่ปัจจุบันคือ เมือง โพรวินซ์ทาวน์ เมืองโพรวินซ์ทาวน์มีแผ่นป้ายอนุสรณ์ที่มีชื่อของเขาและอีกสี่คน "ที่เสียชีวิตในทะเลขณะที่เรือจอดอยู่ที่ท่าเรือเคปคอด" ในฤดูหนาวปี ค.ศ. 1620
• แมรี มอร์อายุ 4 ขวบ ได้รับมอบหมายให้เป็นคนรับใช้ของวิลเลียม บรูว์สเตอร์เธอเสียชีวิตในช่วงฤดูหนาวปี 1620/1621 สถานที่ฝังศพของเธอไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่คาดว่าอาจอยู่บนเนินโคลส์ฮิลล์ในเมืองพลีมัธ ในหลุมศพที่ไม่มีเครื่องหมาย เช่นเดียวกับคนอื่นๆ อีกมากมายที่ถูกฝังอยู่ที่นั่นในฤดูหนาวนั้น เช่นเดียวกับเอลเลน น้องสาวของเธอ เธอได้รับการจารึกชื่อไว้บนอนุสรณ์สถานผู้แสวงบุญในเมืองพลีมัธ แต่ระบุชื่อผิดต่อท้ายชื่อน้องสาวของเธอว่า "และพี่ชาย (ลูกๆ)" – การอ้างอิงที่ผิดพลาดถึงเธอว่าเป็น "พี่ชาย" มาจาก ความทรงจำที่เลือนลางของ วิลเลียม แบรดฟอร์ดหลายปีหลังจากที่เธอเสียชีวิต
• ริชาร์ด มอร์อายุ 6 ขวบ ได้รับมอบหมายให้เป็นคนรับใช้ของวิลเลียม บรูว์สเตอร์ เขาเป็นลูกคนเดียวของตระกูลมอร์ที่รอดชีวิตจากฤดูหนาวแรก เขาอาศัยอยู่กับครอบครัวบรูว์สเตอร์จนถึงประมาณกลางปี ​​1627 เมื่อสัญญาจ้างงานของเขาสิ้นสุดลง ในช่วงเวลานั้นเอง ชื่อของเขาปรากฏในสำมะโนประชากรเมื่ออายุ 14 ปี ในฐานะสมาชิกของครอบครัวบรูว์สเตอร์ ในสถานที่ซึ่งในขณะนั้นเรียกว่า "นิวพลีมัธ" ในปี 1628 ริชาร์ดได้รับการว่าจ้างจากไอแซค อัลเลอร์ตัน ผู้แสวงบุญซึ่งมีส่วนร่วมในการค้าข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]}

ซามูเอล มอร์ ยังคงทำหน้าที่เป็นเลขานุการของลอร์ดซูช และในวันที่ 11 มิถุนายน ค.ศ. 1625 เขาได้แต่งงานกับเอลิซาเบธ วอร์สลีย์ บุตรสาวของริชาร์ด วอร์สลีย์ แห่งดีพปิงเกต (ในแม็กซีย์) ในนอร์ทแธมป์ตันเชียร์และเป็นญาติกับภรรยาคนที่สองของลอร์ดซูช^{[ 38 ]}แม้ว่าเขาจะแยกกันอยู่ ไม่ได้หย่าร้างกับแคทเธอรีน มอร์ ในขณะนั้นยังไม่มีการหย่าร้างตามกฎหมายอย่างที่รู้จักกันในศตวรรษที่ 20 และทั้งสองฝ่ายไม่ได้รับอนุญาตให้แต่งงานใหม่ในระหว่างที่อีกฝ่าย ยังมีชีวิตอยู่ ^{[ 39 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1626 ซามูเอล มอร์ ได้รับการอภัยโทษจากพระมหากษัตริย์ อาจเพื่อปกป้องตนเองจากการถูกกล่าวหาว่านอกใจ ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าแคทเธอรีนยังมีชีวิตอยู่หรือไม่ในขณะที่เขาแต่งงานครั้งที่สอง^{[ 40 ]}

ในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษซามูเอล มอร์ ต่อสู้ให้กับฝ่ายรัฐสภาเขาบัญชาการกองกำลังที่ปราสาทฮอปตันในชรอปเชียร์ ซึ่งเป็นหนึ่งในปราสาทไม่กี่แห่งที่ฝ่ายรัฐสภายึดครองได้ในมณฑลนั้น มอร์เป็นผู้บัญชาการปราสาทเมื่อปี ค.ศ. 1644 เมื่อปราสาทถูกล้อมโดยกองกำลังของฝ่ายคาวาเลียร์ นำโดยเซอร์ไมเคิล วูดเฮาส์ซึ่งมีกำลังพลประมาณ 500 นาย กองกำลังของมอร์มีเพียงประมาณ 30 นาย และผลลัพธ์ของการกระทำเช่นนั้นเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ หากปราศจากการสนับสนุนจากภายนอก มอร์จะต้องยอมจำนน ดูเหมือนว่าพันเอกมอร์จะได้รับข้อเสนอให้ ยอม จำนน (การไว้ชีวิตทหาร) สองครั้ง แต่เขาปฏิเสธ หลังจากนั้น บันทึกต่างๆ ก็แตกต่างกันไป

บันทึกของซามูเอลเอง^{[ 41 ]}ระบุว่าในที่สุดเขาก็ยอมจำนนเมื่อพวกคาวาเลียร์บุกทะลวงกำแพงปราสาทได้สำเร็จ จากนั้นคนของเขาก็ถูกสังหารอย่างโหดเหี้ยม

บันทึกอื่นๆ ระบุว่า หลังจากปิดล้อมนานสามสัปดาห์ มอร์ได้ชะลอการยอมจำนนจนกระทั่งป้อมปราการถูกยึดและทางเข้าป้อมปราการหลักถูกไฟไหม้^{[ 42 ]}ภายใต้กฎหมายสงครามที่ใช้ในเวลานั้น การยอมจำนนดังกล่าวขึ้นอยู่กับดุลพินิจของกองกำลังที่ปิดล้อม ซึ่งได้รับความสูญเสียอย่างมาก มอร์รอช้าเกินไปที่จะยอมจำนน ดูเหมือนว่าเซอร์ไมเคิล วูดเฮาส์เลือกที่จะไม่ยอมรับการยอมจำนนและสั่ง (หรืออย่างน้อยก็ไม่ได้ป้องกัน) การสังหารหมู่ ขณะที่คนของเขาถูกสังหาร ซามูเอล มอร์ถูกนำตัวไปยังลัดโลว์และต่อมาได้รับอิสรภาพในการแลกเปลี่ยนเชลยศึก^{[ 43 ] [ 44 ]}