วิทยาลัยเคเบิล
มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
ตราประจำตระกูล:สีเงิน มีแถบหยักสีแดงอยู่ด้านบน แถบด้านบนสีฟ้า มีดาวห้าแฉกสีทองสามดวง
ที่ตั้ง	ถนนพาร์คส์ , อ็อกซ์ฟอร์ ด OX1 3PG
พิกัด	51°45′32″เหนือ1°15′28″ตะวันตก / 51.758899°N 1.257715°W / 51.758899; -1.257715
ชื่อละติน	วิทยาลัยเคเบลนเซ่
ภาษิต	การใช้ชีวิตเรียบง่ายและการคิดที่สูงส่ง[ 1 ]
ที่จัดตั้งขึ้น	1870 ( 1870 )
ตั้งชื่อตาม	จอห์น เคเบิล
สถาปนิก	วิลเลียม บัตเตอร์ฟิลด์
วิทยาลัยพี่น้อง	วิทยาลัยเซลวิน มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์วิทยาลัยเบนจามิน แฟรงคลิน มหาวิทยาลัยเยล
ผู้คุม	เซอร์ไมเคิล จาคอบส์[ 2 ]
บาทหลวง	บาทหลวงแม็กซ์ เครเมอร์[ 2 ]
นักศึกษาปริญญาตรี	465
บัณฑิตศึกษา	550
อาจารย์ที่ปรึกษาอาวุโส	ดร. อาลี โรเจอร์ส[ 3 ]
กองทุน	66.3 ล้านปอนด์(2024) [ 2 ]
เว็บไซต์	www.keble.ox.ac.uk​​​​
เจซีอาร์	jcr .keble .ox .ac .uk
เอ็มซีอาร์	mcr .keble .ox .ac .uk
แผนที่
ตั้งอยู่ในใจกลางเมืองอ็อกซ์ฟอร์ด

วิทยาลัยเคเบิล ( / ˈ k iː b əl / ) ^{[ 4 ]}เป็นหนึ่งในวิทยาลัยในสังกัดมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด^{[ 5 ]}ในประเทศอังกฤษ อาคารหลักตั้งอยู่บนถนนพาร์คส์ตรงข้ามพิพิธภัณฑ์มหาวิทยาลัยและสวนสาธารณะมหาวิทยาลัยวิทยาลัยแห่งนี้มีอาณาเขตติดกับถนนเคเบิล ทางทิศเหนือ ถนนมิวเซียมทางทิศใต้ และ ถนนแบล็กฮอลล์ ทาง ทิศ ตะวันตก

วิทยาลัย Keble ก่อตั้งขึ้นในปี 1870 โดยสร้างขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่John Kebleซึ่งเป็นสมาชิกคนสำคัญของขบวนการOxford Movementที่พยายามเน้นย้ำถึง ความเป็น คาทอลิกของคริสตจักรแห่งอังกฤษดังนั้น จุดเน้นการสอนดั้งเดิมของวิทยาลัยจึงมุ่งเน้นไปที่ด้านศาสนศาสตร์เป็นหลัก แม้ว่าปัจจุบันวิทยาลัยจะเปิดสอนวิชาที่หลากหลายมากขึ้น ซึ่งสะท้อนถึงความหลากหลายของหลักสูตรปริญญาที่เปิดสอนทั่วทั้งมหาวิทยาลัย ในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง แนวโน้มมุ่งไปสู่หลักสูตรวิทยาศาสตร์ (ความใกล้ชิดกับพื้นที่วิทยาศาสตร์ ของมหาวิทยาลัย ทางตะวันออกของพิพิธภัณฑ์มหาวิทยาลัยมีอิทธิพลต่อเรื่องนี้) เดิมทีวิทยาลัยนี้รับเฉพาะผู้ชายเท่านั้น และสมาชิกส่วนใหญ่เป็นชายโสดที่อาศัยอยู่ในวิทยาลัย เช่นเดียวกับวิทยาลัยชายหลายแห่งของ Oxford วิทยาลัย Keble รับนักศึกษาแบบผสมชายหญิงรุ่นแรกในปี 1979 ^{[ 6 ]}

วิทยาลัย Keble ยังคงโดดเด่นด้วย อาคารอิฐแดงสไตล์นีโอโกธิกที่เคยเป็นที่ถกเถียง^{[ 7 ]} ซึ่งออกแบบโดย William Butterfieldอาคารเหล่านี้ยังโดดเด่นในเรื่องการแหวกแนวจาก ธรรมเนียม ของ Oxbridgeโดยจัดห้องต่างๆ ตามทางเดินแทนที่จะจัดรอบบันได เพื่อให้ลูกเสือสามารถดูแลการเข้าออกของผู้มาเยือนได้ ( วิทยาลัย Girton แห่งเคมบริดจ์ก็แหวกธรรมเนียมนี้เช่นกัน)

วิทยาลัย Keble เป็นหนึ่งในวิทยาลัยที่ใหญ่ที่สุดของมหาวิทยาลัย Oxford โดยมีนักศึกษาระดับปริญญาตรี 465 คน และนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา 550 คน ณ ปี 2024 ^{[ 2 ]}วิทยาลัยพี่น้องของ Keble ที่มหาวิทยาลัย Cambridgeคือวิทยาลัย Selwyn

ผู้ก่อตั้งวิทยาลัย Keble ในยุควิกตอเรีย ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด คือEdward Puseyซึ่งเป็นที่มาของชื่อ Pusey quad และ Pusey room ^{[ 8 ]}วิทยาลัยแห่งนี้ตั้งชื่อตามJohn Kebleหนึ่งในเพื่อนร่วมงานของ Pusey ในขบวนการ Oxford Movementซึ่งเสียชีวิตสี่ปีก่อนการก่อตั้งวิทยาลัยในปี 1870 ทันทีหลังงานศพของ Keble ก็มีการตัดสินใจว่าอนุสรณ์สถานของเขาจะเป็นวิทยาลัย Oxford แห่งใหม่ที่ตั้งชื่อตามเขา สถาปนิกที่ได้รับเลือกคือWilliam Butterfield สองปีต่อมา ในปี 1868 อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีได้วางศิลาฤกษ์ใน วัน เซนต์มาร์ค (25 เมษายน ซึ่งเป็นวันเกิดของ John Keble) ^{[ 9 ]}วิทยาลัยเปิดทำการครั้งแรกในปี 1870 โดยรับนักเรียน 30 คน ขณะที่โบสถ์เปิดในวันเซนต์มาร์คปี 1876 ดังนั้นวิทยาลัยจึงยังคงเฉลิมฉลองวันเซนต์มาร์คทุกปี^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

บัตเตอร์ฟิลด์ได้สร้างตัวอย่าง สถาปัตยกรรม โกธิคแบบวิคตอเรียน ที่โดดเด่น ในบรรดาอาคารทางโลกไม่กี่หลังของเขา ซึ่งเพฟสเนอร์ได้บรรยายลักษณะไว้ว่า "น่าเกลียดอย่างชัดเจน" ^{[ 13 ]}และซึ่งตามที่ชาร์ลส์ อีสต์เลค กล่าวไว้ ว่าท้าทายคำวิจารณ์^{[ 14 ]}นักประวัติศาสตร์สังคมจี. เอ็ม. เทรเวล ลัน ได้แสดงมุมมองที่แพร่หลายในขณะนั้นและดูถูกเหยียดหยามอย่างมากว่า "สถาปัตยกรรมที่น่าเกลียดน่ากลัวซึ่งสร้างขึ้นตามคำสั่งของอาจารย์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์ในสมัยของวิลเลียม บัตเตอร์ฟิลด์และอัลเฟรด วอเตอร์เฮาส์สร้างความเจ็บปวดให้แก่คนรุ่นหลังทุกวัน" ^{[ 15 ]}เซอร์เคนเนธ คลาร์ก เล่าว่าในช่วงที่เขาอยู่ที่ออกซ์ฟอร์ด เป็นที่เชื่อกันโดยทั่วไปในออกซ์ฟอร์ดว่าไม่เพียงแต่ Keble College จะเป็น "อาคารที่น่าเกลียดที่สุดในโลก" เท่านั้น แต่สถาปนิกของมันคือ จอห์ น รัส กิน ผู้เขียนThe Stones of Venice [ ^{16 ] วิทยาลัย}แห่งนี้สร้างด้วยอิฐสีแดง สีน้ำเงิน และสีขาว โครงสร้างหลักเป็นอิฐสีแดง มีแถบสีขาวและสีน้ำเงินเป็นลวดลาย ผู้สร้างคือ Parnell & Son แห่งรักบี้

ในระหว่างการก่อสร้าง เคเบิลไม่ได้ถูกชื่นชมภายในมหาวิทยาลัยเสมอไป นักศึกษาปริญญาตรีที่วิทยาลัยเซนต์จอห์นได้ก่อตั้งสมาคมทำลายเคเบิลซึ่งมีเป้าหมายที่จะรื้อถอนวิทยาลัยทีละก้อนอิฐ^{[ 17 ]}

มีเรื่องเล่าที่ไม่ได้รับการยืนยันว่า นักท่องเที่ยวชาวฝรั่งเศสคนหนึ่ง เมื่อเห็นวิทยาลัยเป็นครั้งแรก อุทานว่า "มันงดงามมาก แต่ไม่ใช่สถานีรถไฟหรือ?" นี่เป็นการล้อเลียนคำพูดที่น่าจดจำของจอมพลปิแอร์บอสเกต์ที่กล่าวถึงการโจมตีของกองทหารม้าเบาว่า "มันงดงามมาก แต่ ไม่ใช่สงคราม " เรื่องนี้อาจถูกหยิบยืมมาจาก คำพูดที่คล้ายกันของ อาร์เธอร์ วิง ปิเนโรที่ว่ากันว่ากล่าวในพิธีเปิดศาลยุติธรรมหลวงในลอนดอน

มีการกล่าวถึง Keble ใน บทกวี "Myfanwy at Oxford" ของ John BetjemanรวมถึงในงานเขียนของJohn Ruskinและในสเก็ตช์ "Travel Agent" ของMonty Python Horace Rumpoleทนายความใน หนังสือของ John Mortimerสำเร็จการศึกษาด้านกฎหมายจาก Keble ^{[ 18 ]}

ในปี พ.ศ. 2548 วิทยาลัย Keble ได้รับความสนใจจากสื่อระดับชาติของสหราชอาณาจักร เมื่อ Roger Boden ผู้ดูแลการเงินของวิทยาลัย ถูกศาลแรงงานตัดสินว่ามีความผิดฐานเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ^{[ 19 ] [ 20 ]}วิทยาลัยและ Boden ได้ยื่นอุทธรณ์ต่อคำตัดสินของศาล ส่งผลให้มีการตกลงประนีประนอมนอกศาลกับพนักงานที่ได้รับความเสียหาย^{[ 21 ]}

ในวันคริสต์มาสปี 2017 ทีมศิษย์เก่าจากวิทยาลัย Keble ชนะการแข่งขัน Christmas University Challengeซึ่งเป็นรายการประจำฤดูกาลทางช่อง BBC2 พวกเขาเอาชนะมหาวิทยาลัย Readingด้วยคะแนน 240 ต่อ 0 ในรอบชิงชนะเลิศ ซึ่งเป็นครั้งเดียวที่ทีมไม่สามารถทำคะแนนได้เลย^{[ 22 ]}

พื้นที่หลักของ Keble ประกอบด้วยสี่เหลี่ยมจัตุรัส 5 แห่ง ได้แก่ Liddon (ใหญ่ที่สุด ตั้งชื่อตามHenry Parry Liddon ), Pusey (ตั้งชื่อตามEdward Bouverie Pusey ), Hayward (ตั้งชื่อตามCharles Hayward ), De Breyne (ตั้งชื่อตาม Andre de Breyne) และ Newman (ตั้งชื่อตามJohn Henry Newman ) ^{[ 8 ]}

ส่วนที่รู้จักกันดีที่สุดของอาคารของ Keble คืออาคารอิฐหลักที่โดดเด่น ซึ่งออกแบบโดย Butterfield ^{[ 23 ]}การออกแบบยังไม่เสร็จสมบูรณ์เนื่องจากขาดเงินทุน โบสถ์และห้องโถงถูกสร้างขึ้นภายหลังอาคารที่พักทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตกของลานสี่เหลี่ยมเดิมสองแห่งและบ้านของผู้ดูแลที่มุมตะวันออกเฉียงใต้ โบสถ์และห้องโถงได้รับเงินทุนเต็มจำนวนจากWilliam Gibbsและได้รับการออกแบบโดย Butterfield เช่นกัน

ส่วนหนึ่งทางทิศตะวันตกของโบสถ์ถูกสร้างขึ้นในสไตล์ที่แตกต่างออกไปในช่วงทศวรรษ 1950 โดยได้รับเงินทุนจากAntonin Besseต่อมาได้มีการเพิ่มส่วนต่อเติมที่สำคัญเพิ่มเติม โดยเฉพาะอย่างยิ่งส่วนต่อเติม Hayward และ de Breyne ที่ทันสมัยซึ่งสร้างด้วยอิฐโดยAhrends, Burton และ Koralek (ABK) ส่วนต่อเติมเหล่านี้เกิดขึ้นได้ด้วยการสนับสนุนอย่างใจกว้างจากนักธุรกิจ Charles Hayward และ André de Breyne และความพยายามในการระดมทุนอื่นๆ^{[ 8 ]}อาคาร ABK ประกอบด้วยบาร์ "ตู้ปลาทอง" ที่น่าจดจำและล้ำสมัยของวิทยาลัย ซึ่งเปิดเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 1977 และต่อมาได้รับการปรับปรุงและขยายเพิ่มเติม ในปี 1995 งานก่อสร้างอาคาร ARCO เสร็จสมบูรณ์โดยสถาปนิกชาวอเมริกันRick Matherตามมาด้วยอาคารอีกหลังที่มีสไตล์คล้ายกันซึ่งออกแบบโดย Mather เช่นกันในปี 2002 คืออาคารSloane Robinsonนอกจากห้องนอนนักศึกษาเพิ่มเติมจำนวนหนึ่งแล้ว อาคารสโลน โรบินสันยังมอบโรงละครโอไรลีย์ (โรงละครบรรยายอเนกประสงค์ขนาดใหญ่) ห้องฝึกซ้อมดนตรีโดยเฉพาะ ห้องสัมมนาหลายห้อง และพื้นที่โล่งกว้างขนาดใหญ่ที่รู้จักกันในชื่อห้องดักลาส ไพรซ์^{[ 24 ]}อาคาร ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II*ซึ่งประกอบด้วยแฟลตของอาจารย์และสถานีแปลงไฟฟ้าได้ถูกทำลายไปในระหว่างการก่อสร้าง^{[ 25 ]}

โรงละครโอไรลีย์เป็นโรงละครสตูดิโอ อเนกประสงค์ ที่สร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2545 ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}

ความจุที่นั่งของพื้นที่นี้มีตั้งแต่ 128 ถึง 250 ที่นั่ง ขึ้นอยู่กับการจัดวางที่เลือก^{[ 27 ] [ 26 ] [ 28 ] [ 29 ]}การจัดวางมาตรฐานคือแบบปลายเปิด แต่ทางเลือกอื่น ๆ ได้แก่ แบบขวางและแบบรอบทิศทาง โรงละครแห่งนี้ตั้งชื่อตามเซอร์โทนี่ โอไรลีย์ นักธุรกิจชาว ไอริชผู้มั่งคั่งและอดีตนักรักบี้ทีมชาติ ซึ่งเป็นผู้บริจาคเงินทุนส่วนใหญ่^{[ 31 ]}

โรงละครเป็นส่วนหนึ่งของอาคารสโลน โรบินสัน^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]} Theatreplan ออกแบบโรงละครร่วมกับ Rick Mather Architects ด้วยงบประมาณ 1.2 ล้านปอนด์^{[ 35 ]}โครงการนี้ได้รับรางวัลดังต่อไปนี้:

2003

• รางวัล Brick Awardsสาขาอาคารแห่งปี
• รางวัล Brick Awards สาขาอาคารสาธารณะยอดเยี่ยม
• รางวัลด้านสิ่งแวดล้อมจากมูลนิธิอนุรักษ์อ็อกซ์ฟอร์ด

2004

• รางวัลRIBA

2548

• รางวัลความไว้วางใจเพื่อสังคม – รางวัลชมเชย

โรงละครแห่งนี้บริหารจัดการโดยสมาคมมาร์ติน เอสลิน ซึ่งรับผิดชอบในการเลือกการแสดงที่จะจัดขึ้นในโรงละครในแต่ละภาคเรียน^{[ 29 ] [ 28 ]}นอกจากนี้ยังมีการบรรยายโดยนักแสดงที่มีชื่อเสียงอีกด้วย^{[ 36 ]}

2020

• ดิ เอนเตอร์เทนเนอร์ (6 กุมภาพันธ์ – 10 กุมภาพันธ์) ^{[ 37 ]}

2018

• คืนที่สิบสอง (17 มกราคม – 20 มกราคม_ ^{[ 37 ]}
• 39 ขั้นตอน (31 มกราคม – 3 กุมภาพันธ์) ^{[ 37 ]}
• Oxford Alternotives (7 มีนาคม) ^{[ 37 ]}

การแสดงอื่นๆ

มีการแสดงเกิดขึ้นอีกหลายครั้งแต่ไม่ได้ระบุไว้^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]}การแสดงมักได้รับการวิจารณ์ในหนังสือพิมพ์Oxford Mail ^{[ 42 ] [ 43 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2547 เคเบิลประกาศซื้ออดีตโรงพยาบาลแอคแลนด์ในราคา 10.75 ล้านปอนด์ ที่ดินขนาด 1.7 เอเคอร์ (6,900 ตารางเมตร⁾ซึ่งตั้งอยู่ห่างจากอาคารหลักของวิทยาลัยเพียงไม่กี่นาที เคยเป็นที่พักของนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาประมาณ 100 คน ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2558 มีการยืนยันว่าวิทยาลัยเคเบิลได้รับเงินทุนจากมูลนิธิการกุศล HB Allen เพื่อพัฒนาพื้นที่แอคแลนด์ใหม่ เพื่อเพิ่มจำนวนห้องพักสำหรับนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาเป็นสองเท่า นี่เป็นการบริจาคครั้งใหญ่ที่สุดครั้งเดียวในประวัติศาสตร์ของวิทยาลัย^{[ 44 ]}งานก่อสร้างศูนย์ HB Allen ซึ่งออกแบบโดยRick Matherเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2559 โดยนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษากลุ่มแรกย้ายเข้ามาในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2561 ก่อนหน้านี้เคเบิลเป็นเจ้าของบ้านหลายหลังทั่วออกซ์ฟอร์ด ซึ่งใช้เป็นที่พักนักศึกษาเพิ่มเติม แต่บ้านเหล่านั้นถูกขายไปหลังจากซื้อพื้นที่แอคแลนด์

ศูนย์ HB Allen เปิดอย่างเป็นทางการโดยเจ้าชายวิลเลียม ดยุกแห่งเคมบริดจ์เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2562 ^{[ 45 ]}

มุมมอง 360° ของ Liddon Quadrangle ของ Keble College

วิทยาลัยจัดพิมพ์นิตยสารรายเทอมชื่อThe Brickซึ่งส่งให้ศิษย์เก่าของ Keble เพื่ออัปเดตข่าวสารเกี่ยวกับชีวิตในวิทยาลัย นักศึกษาเคยจัดพิมพ์ฉบับล้อเลียนที่ไม่เคารพกฎเกณฑ์ในวันศุกร์สุดท้ายของแต่ละเทอม โดยใช้ชื่อเดียวกันว่าThe Brickเพื่อบันทึกเรื่องซุบซิบในวิทยาลัย แต่ฉบับนี้ไม่ได้ตีพิมพ์มาตั้งแต่เทอมฮิลารีปี 2006 แล้ว

นักศึกษาที่สำเร็จการศึกษาที่บริจาคเงินให้กับวิทยาลัยจะได้รับอิฐโฟมในวันพิธีสำเร็จการศึกษา^{[ 46 ]}

เคเบิลเป็นแชมป์ของรายการตอบคำถามทางโทรทัศน์University Challengeในปี 1975 และ 1987 ^{[ 47 ]}

ทุกปีศูนย์การศึกษาขั้นสูงจะเชิญวิทยากรผู้ทรงคุณวุฒิมาร่วมบรรยายชุดบรรยายเรื่องความคิดสร้างสรรค์ ในปี 2011 รายชื่อวิทยากรประกอบด้วยNicholas Humphrey , Tim IngoldและSteve Raynerส่วนในปี 2012 มี Robin Dunbar , Kevin WarwickและMargaret Bodenเป็นวิทยากร^{[ 48 ]}

งานเลี้ยง Keble Ball จัดขึ้นครั้งสุดท้ายในปี 2024 ^{[ 49 ]}

วิทยาลัย Keble มีทีมกีฬาหลายทีม ทีมรักบี้ของวิทยาลัยประสบความสำเร็จในการคว้าแชมป์ลีกระหว่างวิทยาลัยติดต่อกันถึง 5 ฤดูกาล และคว้าชัยชนะในการแข่งขันรักบี้คัพเปอร์ ในปี 2007, 2009, 2011, 2015 และ 2017 รวมถึงเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศในปี 2008 และ 2010 สโมสรเรือพายของวิทยาลัย Kebleเข้าร่วมการแข่งขันTorpidsและSummer Eights เป็นประจำทุก ปี^{[ 50 ]}นอกจากนี้ Keble ยังประสบความสำเร็จอย่างมากในกีฬาฟุตบอล โดยทีมฟุตบอลของวิทยาลัยสามารถคว้าแชมป์ได้ถึง 3 รายการในปี 2024 โดยชนะการแข่งขัน Men's first XI, second XI และ Women's Cuppers ในฤดูกาลเดียวกัน^{[ 51 ]}

สนามกีฬาวิทยาลัยเคเบิลตั้งอยู่บนถนนวูดสต็อก และนอกจากจะเป็นสถานที่จัดการแข่งขันคัพเปอร์สแล้ว ยังเป็นสถานที่จัดการแข่งขันประจำปีระหว่างนักศึกษาปัจจุบันและศิษย์เก่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกีฬาฟุตบอลและคริกเก็ต ภาพถ่ายที่ระลึกของการแข่งขันสำคัญๆ ประดับอยู่บนผนังของศาลาคริกเก็ตเคเบิลภายในสนาม

วิทยาลัยเคเบิลเป็นเจ้าของ ภาพเขียนต้นฉบับ"แสงแห่งโลก" (The Light of the World ) ของ วิลเลียม โฮลแมน ฮัน ต์ ซึ่งแขวนอยู่ในโบสถ์ด้านข้าง (เข้าถึงได้ผ่านทางโบสถ์) ภาพเขียนนี้เสร็จสมบูรณ์ในปี 1853 หลังจากใช้เวลาทำงานแปดปี และเดิมทีแขวนอยู่ในราชบัณฑิตยสถานศิลปะ (Royal Academy ) จากนั้นจึงมอบเป็นของขวัญให้แก่วิทยาลัย ฮันต์ต้องการให้ภาพเขียนนี้แขวนอยู่ในโบสถ์หลัก แต่สถาปนิกปฏิเสธความคิดนี้ ส่งผลให้เขาวาดภาพเขียนเวอร์ชันใหม่ ซึ่งปัจจุบันอยู่ในมหาวิหารเซนต์ปอล กรุงลอนดอน ภาพเขียนสำเนานี้วาดโดยฮันต์เมื่อเขามีอายุเกือบ 70 ปี

วิทยาลัยเคเบิลมีความโดดเด่นในฐานะวิทยาลัยแห่งแรกที่ออกแสตมป์สำหรับชำระค่าบริการขนส่งพัสดุโดยคนส่งของล่วงหน้าในปี 1871 เพียงหนึ่งปีหลังจากก่อตั้ง และเป็นต้นแบบให้วิทยาลัยอื่นๆ ในอ็อกซ์ฟอร์ดออกแสตมป์ของตนเอง บริการนี้ถูกท้าทายโดยไปรษณีย์ในปี 1886 และประสบความสำเร็จ นอกจากนี้ เคเบิลยังออกแสตมป์ของวิทยาลัยในปี 1970 เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีอีกด้วย

• ปฏิญญาของคณะสงฆ์เกี่ยวกับการประชุมพิธีกรรม (มกราคม พ.ศ. 2447) ^{[ 52 ]}
• การประชุมว่าด้วยอุดมคติใหม่ทางการศึกษา (31 มีนาคม – 7 เมษายน พ.ศ. 2466) ^{[ 53 ]}
• การประชุมขบวนการอ็อกซ์ฟอร์ด (กรกฎาคม พ.ศ. 2526) ^{[ 54 ]}
• การประชุมครบรอบ 100 ปี เจ อาร์อาร์ โทลคีน (17–24 สิงหาคม พ.ศ. 2535) ^{[ 55 ]}
• การประชุมวิจัยและบำบัดเนื้องอกในสมองนานาชาติครั้งที่ 12 (กันยายน พ.ศ. 2540) ^{[ 56 ]}
• การประชุมคาร์บอนกัมมันตรังสีนานาชาติครั้งที่ 19 (เมษายน พ.ศ. 2549) ^{[ 57 ]}

เคเบิลปรากฏตัวในหิมะที่วิทยาลัยเบดลีย์ในตอนหนึ่งของรายการโทรทัศน์นักสืบEndeavourโดยมีมอร์ส หนุ่ม สืบสวนคดีฆาตกรรมอาจารย์^{[ 58 ]}

• 
  อิมราน ข่านอดีตนักคริกเก็ตที่ผันตัวมาเป็นนักการกุศลและนักการเมือง (อดีตนายกรัฐมนตรีของปากีสถาน )
• 
  เอ็ด บอลส์อดีตรัฐมนตรีเงาด้านการคลัง
• 
  แอนดรูว์ อโดนิส นักการเมืองพรรคแรงงานอังกฤษ
• 
  เดวิด วิลสันอดีตผู้ว่าการฮ่องกง

• คลาร์ก, เคนเนธ (1962). การฟื้นฟูสถาปัตยกรรมโกธิก: บทความว่าด้วยประวัติศาสตร์แห่งรสนิยม . ลอนดอน: จอห์น เมอร์เรย์. ISBN 978-0-7195-3102-6.{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
• เชอร์วูด, เจนนิเฟอร์; เพฟสเนอร์, นิโคลาอุส (1996). ออกซ์ฟอร์ดเชียร์ . อาคารต่างๆ ของอังกฤษ. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 978-0-300-09639-2.
• Trevelyan, G. M. (1944). ประวัติศาสตร์สังคมอังกฤษ: การสำรวจหกศตวรรษ . ลอนดอน: Longmans. OCLC  465934298 .

• Parkes, M. B. , comp. (1979) ต้นฉบับยุคกลางของวิทยาลัย Keble แห่งออกซ์ฟอร์ด: แคตตาล็อกเชิงพรรณนา พร้อมคำอธิบายสรุปของต้นฉบับภาษากรีกและตะวันออก xxi, 365 หน้า; ภาพถ่ายจำลอง ลอนดอน: Scolar Press ISBN 0-85967-504-1

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับวิทยาลัยเคเบิล มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด—วิทยาลัยเคเบิล
• ทัวร์เสมือนจริงของวิทยาลัยเคเบิล
• วิทยาลัยเคเบิล เจซีอาร์
• วิทยาลัยเคเบิล เอ็มซีอาร์