เคนเนธ แพทริค โอ'ดอนเนลล์^{[ 1 ]} (4 มีนาคม 1924 – 9 กันยายน 1977) เป็นที่ปรึกษาทางการเมือง ชาวอเมริกัน และผู้ช่วยพิเศษและเลขานุการฝ่ายแต่งตั้งของประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี ตั้งแต่ปี 1961 จนกระทั่งเคนเนดีถูกลอบสังหารในเดือนพฤศจิกายน 1963 โอ'ดอนเนลล์เป็นเพื่อนที่ดีของประธานาธิบดีเคนเนดีและ โรเบิร์ต เอฟ . เคนเน ดี น้องชายของเขา โอ'ดอนเนลล์ พร้อมด้วยแลร์รี โอ'ไบรอันและเดวิด พาวเวอร์สเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่ปรึกษาของเคนเนดีที่ถูกขนานนามว่า "มาเฟียไอริช" ^{[ 2 ]}

โอ'ดอนเนลล์ยังเคยดำรงตำแหน่งผู้ช่วยของประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสันตั้งแต่ปี 1963 ถึง 1965 ต่อมาเขาได้ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาในการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดี ของโรเบิร์ต เคนเนดีในปี 1968

โอ'ดอนเนลล์เกิดที่เมืองวูสเตอร์ รัฐแมสซาชูเซตส์และเติบโตในบอสตันบิดาและมารดาของเขาทั้งสองเป็นชาวโรมันคาทอลิกเชื้อสายไอริช^{[ 3 ]}เขาเป็นบุตรชายของคลีโอ อัลเบิร์ต โอ'ดอนเนลล์ซึ่งเป็น โค้ช ฟุตบอลของทีมครูเซเดอร์สแห่งวิทยาลัยโฮลีครอสเป็นเวลาสองทศวรรษ และต่อมาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายกีฬาสำหรับกิจกรรมกีฬาทุกประเภท^{[ 4 ]}พี่ชายของโอ'ดอนเนลล์ ซึ่งมีชื่อว่าคลีโอ เช่นกัน เป็นนักฟุตบอลชื่อดังของวิทยาลัยฮาร์วาร์ด มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดในช่วงทศวรรษ 1940 ^{[ 5 ]}

โอ'ดอนเนลล์จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองจากนั้นเข้ารับราชการในกองทัพอากาศสหรัฐฯ (1942–1945) โดยบินปฏิบัติภารกิจ 30 ครั้งในฐานะพลทิ้งระเบิดใน ฝูงบิน B-17ก่อนที่จะถูกยิงตกเหนือเบลเยียม “เขาถูกคุมขัง หลบหนีออกมา และได้รับ เหรียญ กล้าหาญ Distinguished Flying CrossและAir Medalพร้อมด้วยเครื่องหมาย Oak Leaf Clusters สี่อัน” ^{[ 6 ]}หลังสงคราม เขาศึกษาที่วิทยาลัยฮาร์วาร์ด (1946–1949) และได้พบกับโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดีซึ่งทั้งคู่เป็นเพื่อนร่วมห้อง^{[ 7 ]}และเป็นเพื่อนร่วมทีมฟุตบอลของฮาร์วาร์ด โอ'ดอนเนลล์ได้เป็นกัปตันทีมในปี 1948 ทั้งสองยังคงเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันจนกระทั่งเคนเนดีถูกลอบสังหารในปี 1968 ^{[ 8 ]}

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด โอ'ดอนเนลล์เข้าเรียนคณะนิติศาสตร์ที่วิทยาลัยบอสตันตั้งแต่ปี 1950 ถึง 1951 ต่อมาเขาทำงานเป็นพนักงานขายให้กับบริษัทกระดาษ Hollingsworth & Vose และบริษัท Whitney Corporation ซึ่งทั้งสองแห่งตั้งอยู่ในบอสตันตั้งแต่ปี 1951 ถึง 1952 ต่อมาโอ'ดอนเนลล์ทำงานด้านประชาสัมพันธ์ตั้งแต่ปี 1952 ถึง 1957 ^{[ 7 ]}

มิตรภาพของโอ'ดอนเนลล์กับโรเบิร์ต เคนเนดี ส่งผลให้เขามีส่วนร่วมในอาชีพทางการเมืองของตระกูลเคนเนดี ในปี 1946 โรเบิร์ต เคนเนดี ได้ชักชวนให้เขาทำงานในแคมเปญหาเสียงเลือกตั้งสภาคองเกรสครั้งแรกของจอห์น เอฟ. เคนเนดี พี่ชายของเขา^{[ 7 ]}ในปี 1952 โอ'ดอนเนลล์และโรเบิร์ต เคนเนดี ได้ร่วมกันหาเสียงเพื่อให้จอห์นได้รับเลือกเป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐ^{[ 8 ]}จากนั้นโอ'ดอนเนลล์ได้ทำหน้าที่เป็นผู้สังเกตการณ์ทางการเมืองโดยไม่ได้รับค่าตอบแทนของจอห์น เคนเนดี ในรัฐแมสซาชูเซตส์[ ^{7 ] จนถึง}ปี 1957 เมื่อเขากลายเป็นผู้ช่วยที่ปรึกษาของคณะกรรมการแรงงานฉ้อโกงของวุฒิสภาซึ่งเขาทำงานให้กับโรเบิร์ต เคนเนดี ผู้ได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าที่ปรึกษาของคณะกรรมการ^{[ 8 ]}

ในปี พ.ศ. 2491 โอ'ดอนเนลล์ได้เป็นสมาชิกคณะทำงานของวุฒิสมาชิกจอห์น เคนเนดี ซึ่งต่อมาเขาเป็นผู้จัดงานและที่ปรึกษาหลักในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีของเคนเนดีในปี พ.ศ. 2503 ^{[ 7 ]}ในปีต่อมา เขาได้เป็นผู้ช่วยพิเศษและเลขานุการฝ่ายแต่งตั้ง ของประธานาธิบดีเคนเนดี ต่อมาเขาได้ให้คำแนะนำแก่ประธานาธิบดีในระหว่างการเตรียมการสำหรับการบุกอ่าวหมูและในระหว่างวิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบา ในปี พ.ศ. 2505 ^{[ 7 ]}

โอ'ดอนเนลล์ได้จัดการให้ประธานาธิบดีเคนเนดีเดินทางไปเยือนดัลลัสในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2506 และอยู่ในรถที่อยู่ด้านหลังรถลีมูซีนของประธานาธิบดีเมื่อเคนเนดีถูกลอบสังหารการเสียชีวิตของเคนเนดีสร้างความไม่สบายใจอย่างมากให้กับโอ'ดอนเนลล์ ซึ่งอ้างมานานแล้วว่าเขาโทษตัวเองสำหรับการลอบสังหารครั้งนี้^{[ 8 ]}

เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2507 โอ'ดอนเนลล์ได้ให้การเป็นพยานต่อนอร์แมน เรดลิชและอาร์เลน สเปกเตอร์ผู้ช่วยที่ปรึกษาของคณะกรรมการวอร์เรน [ ^{9 ] โอ} 'ดอนเนลล์ระบุว่าเขามีความรู้สึกว่ากระสุนที่ยิงใส่เคนเนดีมาจากด้านหลังขวา^{[ 10 ] [ 11 ]}ในบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับเคนเนดีเรื่องJohnny, We Hardly Knew Yeทั้งโอ'ดอนเนลล์และเดวิด พาวเวอร์สรายงานว่าได้ยินเสียงปืนเพียงสามนัดและไม่ได้คาดเดาถึงที่มาของเสียงปืนเหล่านั้น^{[ 12 ]}ตามรายงานเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 1975 ในหนังสือพิมพ์Chicago Tribuneเจ้าหน้าที่ประสานงานของสำนักงานข่าวกรองกลาง (CIA) ที่ไม่เปิดเผยชื่อได้ บอกกับสมาชิกสภาคองเกรสว่า O'Donnell และ David Powersได้บอกกับผู้สอบสวนคดีลอบสังหารในตอนแรกว่ากระสุนที่ยิงใส่ Kennedy มาจากสถานที่อื่นที่ไม่ใช่Texas School Book Depositoryแต่ทั้งสองคนถูกโน้มน้าวใจ โดยมีรายงานว่าโดยJ. Edgar Hoover ผู้อำนวยการ FBI หรือผู้ช่วยหลักของเขา ให้เปลี่ยนคำให้การต่อคณะกรรมการ Warrenเพื่อหลีกเลี่ยงความเป็นไปได้ที่จะเปิดเผยแผนการของ CIA ในการสังหาร Fidel Castroซึ่งอาจส่งผลให้เกิดเหตุการณ์ระหว่างประเทศ^{[ 12 ]}ในระหว่างการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ O'Donnell กล่าวว่าเขาให้การอย่างตรงไปตรงมาและเรียกข้อกล่าวหาเหล่านั้นว่า "เป็นการโกหกอย่างสิ้นเชิง" ^{[ 12 ]}ในหนังสืออัตชีวประวัติMan of the House ปี 1987 ของอดีตประธานสภาผู้แทนราษฎรTip O'Neillเขียนว่าเขาได้ร่วมรับประทานอาหารเย็นกับ O'Donnell และ Powers ในปี 1968 และทั้งสองคนระบุว่ามีการยิงปืนสองนัดจากด้านหลังรั้วบนเนินหญ้าที่ Dealey Plaza ^{[ 13 ]}ตามที่ O'Neill กล่าว เขาชี้ให้ O'Donnell เห็นว่าเขาให้ข้อมูลที่แตกต่างออกไปแก่คณะกรรมการ Warren และ O'Donnell ตอบว่า: "ผมบอก FBI ในสิ่งที่ผมได้ยิน แต่พวกเขากล่าวว่ามันไม่น่าจะเกิดขึ้นแบบนั้น และผมคงจินตนาการไปเอง ดังนั้นผมจึงให้การตามที่พวกเขาต้องการ ผมแค่ไม่อยากสร้างความเจ็บปวดและความเดือดร้อนให้กับครอบครัวอีก" ^{[ 13 ]}อย่างไรก็ตาม Dave Powers ปฏิเสธว่าการสนทนาและการกล่าวอ้างดังกล่าวไม่ได้เกิดขึ้นจริง และวิพากษ์วิจารณ์หนังสืออัตชีวประวัติของเขา^{[ 14 ]}เคนเนธ จูเนียร์ บุตรชายของโอ'ดอนเนลล์ กล่าวว่าพ่อของเขาเรียกคณะกรรมการวอร์เรนเป็นการส่วนตัวว่า "การสอบสวนที่ไร้ประโยชน์ที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็น" และเขาอ้างว่ามีเสียงปืนมาจากสองทิศทางที่แตกต่างกัน^{[ 15 ]}ในช่วงทศวรรษ 1970คณะกรรมการคัดเลือกของสภาผู้แทนราษฎรเกี่ยวกับการลอบสังหารรายงานว่าทั้งโอ'ดอนเนลล์และโรเบิร์ต เคนเนดี อัยการสูงสุดและน้องชายของประธานาธิบดี ได้สอบถามผู้ร่วมงานอย่างลับๆ เกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่องค์กรอาชญากรรมจะมีส่วนเกี่ยวข้องในการลอบสังหาร^{[ 16 ]}

หลังจากดำรงตำแหน่งผู้ช่วยประธานาธิบดีลินดอน จอห์นสันจนถึงต้นปี 1965 ^{[ 7 ] [ 17 ]}โอ'ดอนเนลล์ได้ลาออกเพื่อพยายามชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์จากพรรคเดโมแครตในปี 1966 อย่างไรก็ตาม เขาแพ้เอ็ดเวิร์ด แมคคอร์แมค ด้วยคะแนนเสียง 64,000 เสียง ในการแข่งขันที่สูสีกันมากกว่าที่ผลสำรวจคาดการณ์ไว้^{[ 8 ]}ในปี 1968 เขาทำหน้าที่เป็นผู้จัดการแคมเปญให้กับโรเบิร์ต เคนเนดีในการลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี^{[ 8 ]}

การลอบสังหารโรเบิร์ต เคนเนดีในลอสแอนเจลิสเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2511 สร้างความเสียหายให้กับโอ'ดอนเนลล์มากกว่าการลอบสังหารประธานาธิบดีเคนเนดีเมื่อ 5 ปีก่อนหน้านั้น^{[ 8 ]} ในไม่ช้าเขาก็เข้าร่วมแคมเปญหาเสียง ของฮิวเบิร์ต ฮัมฟรีย์เช่นเดียวกับคนอื่นๆ ในแคมเปญของเคนเนดีโดยทำหน้าที่เป็นผู้จัดการแคมเปญ^{[ 7 ]}ในปี พ.ศ. 2513 เขาพยายามอีกครั้งเพื่อชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐจากพรรคเดโมแครต แต่ได้อันดับที่สี่จากผู้สมัครเดโมแครตสี่คน โดยได้รับคะแนนเสียงเพียง 9 เปอร์เซ็นต์^{[ 8 ]}

ในปี พ.ศ. 2515 โอ'ดอนเนลล์และเดวิด พาวเวอร์สได้ร่วมกันเขียนหนังสือเกี่ยวกับประธานาธิบดีเคนเนดี ชื่อ" Johnny We Hardly Knew Ye ": Memories of John Fitzgerald Kennedy ^{[ 18 ]}

ขณะอยู่ที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด โอ'ดอนเนลล์แต่งงานกับเฮเลน ซัลลิแวนในปี 1947 ^{[ 5 ] [ 19 ]}พวกเขามีลูกด้วยกัน 5 คน ได้แก่ เคนเนธ จูเนียร์, แฝดแคทลีนและเควิน, มาร์ค และเฮเลน^{[ 20 ]}ในเดือนมกราคมปี 1977 เฮเลน ภรรยาของเขาเสียชีวิตจากผลกระทบของโรคพิษสุราเรื้อรัง^{[ 8 ] [ 21 ]}เขาแต่งงานใหม่ในเวลาไม่นานหลังจากนั้นกับแอสต้า ฮันนา เฮลกา สไตน์แฟตต์ ชาวเยอรมัน^{[ 20 ] [ 22 ]}โอ'ดอนเนลล์เสียชีวิตในอีกไม่กี่เดือนต่อมา^{[ 22 ]}

ในช่วงหลายปีหลังจากการลอบสังหารประธานาธิบดีเคนเนดีและโรเบิร์ต เคนเนดี มีรายงานว่าโอ'ดอนเนลล์มีอาการซึมเศร้ามากขึ้นเรื่อยๆ และเริ่มดื่มแอลกอฮอล์อย่างหนัก^{[ 8 ]}

เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2520 โอ'ดอนเนลล์เข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลเบธ อิสราเอลในบอสตันเนื่องจากอาการป่วยเกี่ยวกับระบบทางเดินอาหารอันเป็นผลมาจากพิษสุราเรื้อรัง^{[ 8 ] [ 21 ]}อาการของเขาแย่ลงเรื่อยๆ เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 กันยายนเมื่ออายุ 53 ปี^{[ 21 ]}ตามคำขอของครอบครัวของโอ'ดอนเนลล์ จึงไม่มีการประกาศสาเหตุการเสียชีวิตต่อสาธารณะ^{[ 23 ]}เฮเลน ลูกสาวคนเล็กของโอ'ดอนเนลล์ ต่อมาได้กล่าวว่าการเสียชีวิตของพ่อเกิดจากพิษสุราเรื้อรัง^{[ 24 ]}

เมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2520 ได้มีการจัด พิธีมิสซาไว้อาลัยขึ้นที่โบสถ์โรมันคาทอลิก Blessed Sacrament ในJamaica Plainผู้เข้าร่วมงานประกอบด้วยอดีตนายกเทศมนตรีเมืองบอสตันJohn F. Collinsอดีตประธานสภาผู้แทนราษฎรJohn William McCormack และสมาชิกหลายคนในครอบครัว Kennedy รวมถึง Jacqueline Kennedy Onassisภรรยาม่ายของประธานาธิบดี Kennedy ^{[ 25 ]}

ในปี พ.ศ. 2541 William Morrow & Co.ได้ตีพิมพ์หนังสือA Common Good: The Friendship of Robert F. Kennedy and Kenneth P. O'Donnell ซึ่งเป็นบันทึกความทรงจำที่เขียนโดย Helen O'Donnell ลูกสาวของ O'Donnell ซึ่งเป็นนักเขียนอิสระ และบันทึกเรื่องราวมิตรภาพระหว่างพ่อของเธอกับ Robert Kennedy ^{[ 8 ]}

• โอ'ดอนเนลล์, เฮเลน (1998). ผลประโยชน์ร่วมกัน: มิตรภาพระหว่างโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี และเคนเนธ พี. โอ'ดอนเนลล์ . สำนักพิมพ์ วิลเลียม มอร์โรว์ แอนด์ โค. ISBN 978-0-688-14861-4.
• โอ'ดอนเนลล์, เคนเนธ; พาวเวอร์ส, เดวิด (1972). "จอห์นนี่ เราแทบไม่รู้จักคุณเลย": ความทรงจำเกี่ยวกับจอห์น ฟิตซ์เจอรัลด์ เคนเนดี . ลิตเติล, บราวน์ แอนด์ โค. ISBN 0-316-71625-1.

• บล็อกของลูกสาว เฮเลน โอ'ดอนเนลล์ ใน The Wrap ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2010 ที่Wayback Machine
• เคนเนธ โอ'ดอนเนลล์จากFind a Grave