โคล์ม خلم ทาชกูร์กัน
เมือง
พระราชวังจาฮาน นามา ในเมืองโคลม สร้างขึ้นในสไตล์อาณานิคมอินเดียในช่วงปลายศตวรรษที่ 19
โคล์ม สถานที่ตั้งในอัฟกานิสถาน แสดงแผนที่ประเทศอัฟกานิสถาน โคล์ม โคล์ม (แบคเทรีย) แสดงแผนที่ของแบคเทรีย โคล์ม โคล์ม (เอเชียตะวันตกและเอเชียกลาง) แสดงแผนที่ของเอเชียตะวันตกและเอเชียกลาง
พิกัด: 36°41′0″เหนือ67°41′0″ตะวันออก / 36.68333°N 67.68333°E / 36.68333; 67.68333
ประเทศ	อัฟกานิสถาน
จังหวัด	จังหวัดซามังกัน
ระดับความสูง	445 เมตร (1,460 ฟุต)
ประชากร  (2022)
• ทั้งหมด	57,800
เขตเวลา	4:30 น. (UTC+4:30)

โคลม์หรือคูล์ม (ดารี/ปัชโต: خلم) เดิมชื่อทาชกูร์กัน (ดารี/อุซเบก: تاشقرغان) เป็นเมืองในจังหวัดบัลค์ทางตอนเหนือของอัฟกานิสถาน ห่างจาก เมืองมาซาร์-อิ-ชารีฟ ไปทาง ตะวันออก 60 กิโลเมตร และ อยู่ห่างจากเมือง คุนดุซไปประมาณหนึ่งในสามของระยะทาง โคลม์เป็นเมืองโบราณตั้งอยู่บนที่ราบลุ่มปากแม่น้ำคูล์ม (ดารยา-อิ-ทาชกูร์กัน) ที่อุดมสมบูรณ์ ดังนั้นจึงเป็นพื้นที่เกษตรกรรมที่อุดมสมบูรณ์และมีประชากรหนาแน่น เมืองนี้มีชื่อเสียงในเรื่องตลาดในร่ม และเป็นศูนย์กลางการค้าขายแกะและไม้

ชื่อเดิม Tashqurghan (หรือเขียนเป็นอักษรโรมันว่าTashkorghan ) เป็นคำในภาษาอุซเบกิสถาน แปลว่า " สุสาน หิน / คูร์กัน " ชื่อเมืองถูกเปลี่ยนเป็น Kholm (หรือเขียนเป็นอักษรโรมันว่าKhulm ) ในช่วงที่รัฐบาลกลางภายใต้การนำของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยวาซีร์โมฮัมหมัด กุล ข่าน ดำเนิน การผนวกดินแดน ทางเหนือของอัฟกานิสถานเข้ากับวัฒนธรรมปัช ตุน

เป็นเวลาหลายศตวรรษที่อัฟกานิสถานตั้งอยู่บนเส้นทางสายไหมโบราณ (ตามเส้นทางการค้าสายไหม) ระหว่างยุโรป จีน และอินเดีย ศูนย์กลางทางวัฒนธรรมที่สำคัญหลายแห่งได้พัฒนาขึ้นตามเส้นทางนี้ ในช่วงศตวรรษที่ 15 และหลังจากนั้น ยุโรปได้พัฒนาเส้นทางเดินเรือใหม่ไปยังตะวันออก การค้าทางบกจึงลดลง และศูนย์กลางทางวัฒนธรรมตามเส้นทางสายไหมก็เริ่มโดดเดี่ยวมากขึ้น

เมืองโบราณโคล์มตั้งอยู่ใน ที่ราบ อ็อกซัสล้อมรอบด้วยสวนผลไม้ที่อุดมสมบูรณ์ แต่ถูกทำลายโดยอะห์มัด ชาห์ ดูร์รานีผู้ซึ่งได้นำชาวเมืองโคล์มทั้งหมดไปตั้งถิ่นฐานในเมืองใหม่^{[ 1 ]} เมืองโคล์มในปัจจุบันก่อตั้งขึ้นในบริเวณใกล้เคียงในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 และเติบโตจนกลายเป็นเมืองที่สำคัญที่สุดในอัฟกานิสถานตอนเหนือ มีการขนส่งผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมและสินค้าโภคภัณฑ์หลากหลายชนิดโดยขบวนคาราวานอูฐ ได้แก่ อาวุธ มีด ด้ายโลหะ เข็ม แก้ว กระจก เครื่องลายคราม กระดาษ ชา ผ้าฝ้าย และผ้าไหม ผลิตภัณฑ์ส่วนใหญ่ผลิตในส่วนยุโรปของรัสเซีย บางส่วนมาจากเตอร์กิสถานของรัสเซีย จากอินเดียมีผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมที่ผลิตในท้องถิ่นและของอังกฤษจำนวนมากส่งไปในทิศทางตรงกันข้าม ได้แก่ กล้องส่องทางไกล ใบมีดโกน คราม เครื่องเทศ งาช้าง มะพร้าว และผ้าไหมทอมือ อัฟกานิสถานมีส่วนร่วมในการค้านี้ด้วยขนสัตว์ ผ้าไหมดิบ ผลไม้ สีย้อมจากพืช และม้า

ในช่วงไตรมาสที่สองของศตวรรษที่ 19 โคล์มเคยเป็นส่วนหนึ่งของ รัฐ คุนดุซซึ่ง เป็นรัฐอิสระขนาดใหญ่ ต่อมาในปี 1841 เมืองหลวงของรัฐคุนดุซได้ย้ายไปที่โคล์ม อย่างไรก็ตาม ในปี 1845 ส่วนใหญ่ของรัฐได้แยกตัวออกไปภายใต้การนำของรัฐคุนดุซ ดังนั้น โคล์มจึงยังคงเป็นเมืองหลวงของรัฐอิสระขนาดเล็กแห่งหนึ่ง

ในช่วงทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 20 โคล์มค่อยๆ สูญเสียสถานะศูนย์กลางการค้าของอัฟกานิสถานตอนเหนือไป มาซาร์-อี-ชารีฟและคุนดุซ ซึ่งมีทำเลที่ตั้งที่ดีกว่าสำหรับการข้ามแม่น้ำอามู-ดาร์ยา ได้เข้ามาแทนที่ และการค้าคาราวานก็หยุดลง แม้ว่าโคล์มจะสูญเสียความสำคัญในฐานะศูนย์กลางการค้าระหว่างประเทศไปแล้ว แต่ช่างฝีมือท้องถิ่นและผู้ลี้ภัยจากเอเชียกลางของโซเวียต (ส่วนใหญ่เป็นช่างฝีมือเช่นกัน) ได้เสริมสร้างบทบาทของโคล์มในฐานะศูนย์กลางการผลิตสิ่งของเครื่องใช้ในชีวิตประจำวันหลากหลายชนิดทั่วประเทศ ในทศวรรษ 1960 ถนนลาดยางระหว่างคาบูลและมาซาร์-อี-ชารีฟได้สร้างเสร็จสมบูรณ์ ระยะทาง 350 กิโลเมตรระหว่างสองเมืองนี้สามารถเดินทางได้ภายใน 8-9 ชั่วโมง (จากเดิมที่ใช้เวลาเดินทางสองสัปดาห์) จำนวนนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศที่มาเยือนโคล์มเพิ่มขึ้นอย่างมาก นอกเหนือจากจำนวนนักท่องเที่ยวรายบุคคลที่เพิ่มขึ้นแล้ว ทัวร์แบบจัดเป็นกลุ่มก็เริ่มเข้ามามากขึ้น ร้านขายของเก่าจำนวนมากก็เปิดให้บริการแก่นักท่องเที่ยว

ในช่วงทศวรรษ 1970 องค์การยูเนสโกประกาศให้โคล์มเป็น 'เมืองที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ศิลปะ' ขณะที่ทิม ซึ่งเป็นศูนย์กลางของตลาดโบราณ ได้รับการประกาศให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติโดยรัฐบาลอัฟกานิสถาน

เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2530 เครื่องบินAntonov An-26 (YA-BAL) ของสายการบิน Bakhtar Afghan Airlinesถูกยิงตกใกล้เมือง Khost ระหว่างเที่ยวบินโดยสารจากKandaharไปยังKabul ทำให้ผู้โดยสารและ ลูกเรือเสียชีวิตทั้งหมด 53 คน กลุ่มกบฏที่ยิงเครื่องบินตกเข้าใจผิดคิดว่าเป็นเครื่องบินทหารIlyushin 14เหตุการณ์เครื่องบินตกครั้งนี้ถือเป็นอุบัติเหตุที่ร้ายแรงที่สุดของอัฟกานิสถานในขณะนั้น^{[ 2 ]}

เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2568 เกิดแผ่นดินไหวขนาด 6.3 ริกเตอร์ ห่างจากเมืองคุลม์ไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ 22 กิโลเมตร ใกล้กับเมืองมาซาร์-อิ-ชารีฟ ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 20 คน^{[ 3 ] [ 4 ]}

พระราชวังบาห์-เอ-จาฮาน นามา (BJN) ตั้งอยู่ทางชานเมืองด้านใต้ของโคล์ม ใกล้กับ ทางหลวง วงแหวน สร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1890-1892 โดยอามีร์ อับดุล ราห์มาน ข่านได้รับการบูรณะและปรับปรุงใหม่ในปี 1974-1976 ในสมัยประธานาธิบดีโมฮัมเหม็ด ดาวูด ข่านเดิมทีวางแผนจะเปลี่ยนพระราชวังเป็นพิพิธภัณฑ์ แต่เกิดแผ่นดินไหวในปี 1976 ทำให้เกิดความเสียหายอย่างหนัก จึงต้องยกเลิกแผนดังกล่าว ในช่วงเวลาต่อมาซึ่งเต็มไปด้วยความขัดแย้งและสงครามกลางเมือง ทั้งพระราชวังและสวนได้รับความเสียหายและถูกละเลยอย่างมาก อีกทั้งยังถูกใช้ในทางการทหาร ในปี 2007 แผนการเดิมที่จะสร้างพิพิธภัณฑ์จึงถูกนำกลับมาดำเนินการอีกครั้ง และโครงการอนุรักษ์มรดกชุมชนพระราชวังบาห์-เอ-จาฮาน นามา ก็เริ่มต้นขึ้น โครงการนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการนโยบายวัฒนธรรมและการพัฒนาของเนเธอร์แลนด์ ซึ่งเลือกที่จะบูรณะและปรับปรุงสถานที่แห่งนี้ โครงการนี้ยังช่วยสนับสนุนด้านเศรษฐกิจโดยตรงแก่ช่างฝีมือท้องถิ่นด้วย วัสดุทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับงานก่อสร้างมาจากภูมิภาคโดยรอบ Kholm ชุมชนมีส่วนร่วมในทุกขั้นตอนของการพัฒนาพระราชวัง การบูรณะเสร็จสมบูรณ์ในปี 2556 ^{[ 5 ]}

สวนของพระราชวัง ( Bagh ) จำเป็นต้องได้รับการทำความสะอาดจากเศษซากสงครามเก่าๆ ในหลายจุดของสวนต้องมีการรื้อคอนกรีตออก กองทัพโซเวียตใช้คอนกรีตเหล่านั้นเพื่อวางรถถังให้มีฐานที่มั่นคงรองรับแรงกระแทกจากการยิง AFIR Architects ร่วมกับชุมชนท้องถิ่นได้ออกแบบภูมิทัศน์สำหรับสวนพระราชวัง BJN ผู้สูงอายุบางคนในชุมชนจำได้ว่าสวนมีลักษณะอย่างไรในสมัยก่อนสงครามปะทุขึ้น (ก่อนปี 1979) ซึ่งเป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับการอ้างอิงทางประวัติศาสตร์ในการบูรณะสวน สวนแบ่งออกเป็นแปดชั้น โดยมีความสูงแตกต่างกันทั้งหมดเก้าเมตร แนวคิดหลักของสวนคือ 'ป่าแห่งความหลากหลายทางชีวภาพ': การผสมผสานที่ลงตัวของต้นไม้ ไม้เลื้อย ไม้พุ่ม พืช และดอกไม้ทุกชนิด ซึ่งแต่ละชนิดจะช่วยเสริมสร้างระบบนิเวศให้ดียิ่งขึ้น ร่วมกับกระทรวงสารสนเทศและวัฒนธรรมได้วางแผนที่จะปลูกผลไม้ ถั่ว และผักในสวนแห่งนี้ ซึ่งเป็นผลงานการออกแบบของสุมาน กุมาร์ ดาส ผู้ยิ่งใหญ่ นอกจากนี้ยังมีแนวคิดที่จะเริ่มต้นโครงการเลี้ยงผึ้ง เพราะความหลากหลายของดอกไม้ในสวนสามารถเป็นสภาพแวดล้อมที่ดีสำหรับผึ้ง และ BJN ก็จะสามารถผลิตน้ำผึ้งและเทียนของตนเองได้ สำหรับผู้คนจำนวนมากที่เดินทางผ่านไปมา การแวะชมพระราชวัง Bagh-e Jahan Nama จะเป็นจุดที่น่าสนใจ ยิ่งไปกว่านั้น การปรับปรุงสวนของพระราชวังจะทำให้สวนแห่งนี้กลายเป็นแหล่งรายได้ (ต้นไม้ผล) และเป็นสถานที่ปิกนิกที่ดึงดูดใจสำหรับคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวอีกด้วย

เมืองและเขตนี้มีชาวทาจิกที่พูดภาษาดารีเปอร์เซียเป็นประชากรส่วนใหญ่ชาวปัชตุน ชาวฮาซาราและชาวอุซเบกเป็นชนกลุ่มน้อยที่มีจำนวนน้อยกว่าในเมืองและเขตนี้ หลายคนระบุตนเองว่าเป็นชาวอาหรับ โดยชาติพันธุ์ เนื่องจากต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์ แต่พวกเขาไม่ได้พูดภาษาอาหรับมี "ชาวอาหรับ" ที่พูดภาษาเปอร์เซียเช่นนี้อยู่ทางตะวันตก ระหว่างเมืองมาซาร์-อิ ชารีฟและเชเบอร์กันนอกจากนี้ยังมีชาวอาหรับที่พูดภาษาเปอร์เซียและปัชโตอยู่ทางตะวันออกและทางใต้ในเมืองคุนดุซและจาลาลาบาดการระบุตนเองว่าเป็นชาวอาหรับของพวกเขาส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับอัตลักษณ์ทางเผ่า และอาจชี้ให้เห็นถึงการอพยพของชนเผ่าอาหรับ จำนวนมาก จาก อาระ เบีย มายังที่นี่และ สถานที่ อื่นๆ ในเอเชียกลาง ในช่วงศตวรรษที่ 7 และ 8 หลังจากการพิชิตดินแดนของชาวอิสลามในภูมิภาคนี้ชาวปัชตุนเป็นชนกลุ่มน้อยและอาศัยอยู่ในหมู่บ้านประมาณเจ็ดแห่ง ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเมืองโคล์ม

• บากาวันต์ผู้ว่าการแบกเทรียแห่งคูล์ม (ภายใต้ จักรวรรดิ อะเคเมนิด ) ในช่วงราว 350 ปีก่อนคริสตกาล^{[ 6 ]}
• เชคอัลอิสลามอบูบักร์ มูฮัมหมัด อัลคุลมี บุคคลสำคัญทางศาสนาในคริสต์ศตวรรษที่ 12 และกอดีแห่งบัลค์^{[ 7 ]}
• มัคฟี บาดักชีกวีชาวเปอร์เซียเกิดที่เมืองโคลม

• ชุดเอกสารภาษาอราเมอิกของคาลิลีบันทึกจดหมายจากผู้ว่าราชการโบราณแห่งคุลม์ บากาวันต์
• ออร์นอสเมืองโบราณใกล้กับโคล์ม ซึ่งถูกทำลายในศตวรรษที่ 16
• จังหวัดบัลค์

• เอสไอ บรูค, นาโรดี้ เปเรดนีย์ อาซิ (1960);
• SI Bruk และ VS Apenchenko, Atlas Narodov Mira (มอสโก: Academy of Science, 1964)
• โทมัส เจ. บาร์ฟิลด์, ชาวอาหรับเอเชียกลางในอัฟกานิสถาน: การเลี้ยงสัตว์แบบเร่ร่อนในช่วงเปลี่ยนผ่าน. 1982.
• CJ Charpentier, Bazaar-e Tashqurghan, การศึกษาเชิงชาติพันธุ์วิทยาในตลาดแบบดั้งเดิมของอัฟกานิสถาน (อุปซาลา สวีเดน 1972)
• Centilvres (ปิแอร์), Un Bazar d'Asie centrale, forme et Organization du bazar de Táshqurghān , วีสบาเดน, L. Reichert, O. Harrassowitz, 1972
• หลุยส์ ดูปรี, อัฟกานิสถาน . ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1: 1973.
• ลุดวิก ดับเบิลยู. อดาเมค, พจนานุกรมประวัติศาสตร์อัฟกานิสถาน, ฉบับที่ 3, 2003.
• Dupree, Nancy Hatch (1977): คู่มือประวัติศาสตร์เกี่ยวกับอัฟกานิสถานฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1: 1970 ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 ปรับปรุงและเพิ่มเติม องค์การการท่องเที่ยวอัฟกานิสถาน
• มาเหศวารี ตันวี, "ชีวิตในโรงอาบน้ำแบบอัฟกัน", 2013 (AFIR/arch i/PCF)

• บทความจากสารานุกรมโคลัมเบีย