คิลด์วิก
คิลด์วิก ตั้งอยู่ในนอร์ทยอร์กเชียร์
ประชากร	194 ( สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 ) [ 1 ]
พิกัดกริด OS	SE008461
เขตปกครองพลเรือน	คิลด์วิก
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	นอร์ทยอร์กเชียร์
เขตพิธีการ	นอร์ทยอร์กเชียร์
ภูมิภาค	ยอร์กเชียร์และฮัมเบอร์
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	เคกลีย์
เขตไปรษณีย์	บีดี20
รหัสโทรศัพท์	01535
ตำรวจ	นอร์ทยอร์กเชียร์
ไฟ	นอร์ทยอร์กเชียร์
รถพยาบาล	ยอร์คเชียร์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	สคิปตันและริปอน

คิลด์วิกหรือคิลด์วิก-อิน-เครเวนเป็นหมู่บ้านและเขตปกครองในมณฑลนอร์ทยอร์กเชอร์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ระหว่างสคิปตันและคีกลีย์มีประชากร 191 คนในปี 2544 ^{[ 2 ]} เพิ่มขึ้นเล็กน้อยเป็น 194 คนในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554 ^{[ 1 ]}คิลด์วิกเป็นสถานที่สำคัญ เนื่องจากเป็นจุดที่ถนนสายหลักจากคีกลีย์ไปยังสคิปตันตัดผ่านแม่น้ำแอร์สิ่งอำนวยความสะดวกในหมู่บ้าน ได้แก่ โรงเรียนประถมศึกษา โบสถ์ และผับ

จนถึงปี 1974 เป็นส่วนหนึ่งของเวสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์ [ ^{3 ] ตั้งแต่}ปี 1974 ถึง 2023 เป็นส่วนหนึ่งของเขตเครเวนปัจจุบันอยู่ภายใต้การบริหารของสภาเทศบาลนอร์ทยอร์กเชอร์

เอกสารที่เก่าแก่ที่สุดที่บันทึกชื่อของ Kildwick คือChildeuuicในDomesday Bookซึ่งเขียนด้วยภาษาละตินโดยที่อักษรคู่ chออกเสียงว่า/kʰ/ไม่ใช่/tʃ/ดังนั้นการออกเสียงจึงเหมือนกับในปัจจุบัน

• คำว่า Kild ในภาษาเดนมาร์กโบราณkildeหมายถึงแหล่งน้ำขนาดใหญ่และเรียบ ส่วนคำว่าKeldaมีรากศัพท์มาจากภาษาโปรโตเยอรมันkilthamซึ่งหมายถึงเรือ คำว่า Kild ใช้อธิบายที่ราบน้ำท่วมถึงของแม่น้ำ Aireเมื่อเกิดน้ำท่วม ที่ราบนี้เคยกว้างขวางกว่านี้มาก จนกระทั่งเกษตรกรเข้ามาถมที่ดิน
• Wick ใน ทางนิรุกติศาสตร์ของภาษา โปรโตอินโด-ยุโรปหมายถึง ตระกูล เทียบกับภาษาสันสกฤตvit ซึ่งหมายถึง ที่อยู่อาศัย หมู่บ้าน^{[ 4 ]}อย่างไรก็ตามภาษาโปรโตเยอรมันที่ใช้ภายในDanelawได้พัฒนาความหมายของwīcหรือvikให้เป็นสถานที่ค้าขายตัวอย่างเช่นJórvík (ยอร์ก)เบอร์วิกและเคสวิก คัมเบรีย^{[ 5 ]}
• ก่อนหน้านี้มีการเสนอว่า Kild หมายถึงเด็ก มาจากkilþei ซึ่งหมายถึง ครรภ์ในภาษากอธิคและ Wick หมายถึงฟาร์มโคนมอย่างไรก็ตาม ความหมายเหล่านั้นใช้เฉพาะในภาษาอังกฤษโบราณทางตอนใต้ของอังกฤษ^{[ 6 ]}ในขณะที่ชื่อ Kildwick มาจากภาษานอร์สโบราณ เช่นเดียวกับสถานที่อื่นๆ ใกล้เคียงทั้งหมดที่ถูกเปลี่ยนชื่อโดยไวกิ้ง ผู้ พิชิต

หนังสือโดมส์เดย์บุ๊ก ( Domesday Book)ปี 1086 เป็นบันทึกลายลักษณ์อักษรฉบับแรกที่กล่าวถึงคิลด์วิก (Kildwick) โดยระบุว่าเจ้าของที่ดินในเขตชิลเดอวิก (Childeuuic manor) คือ อาร์นเคลด์ (Arnkeld) พร้อมที่ดินทำนาประมาณ 240 เอเคอร์ (100 เฮกตาร์) และโบสถ์ แองโกลแซกซอน

อย่างไรก็ตามวิลเลียมผู้พิชิตได้ปลดขุนนางแองเกิล- เดน ทั้งหมดในเวลาไม่นาน และให้รางวัลแก่ นักรบ ชาวนอร์มัน ผู้ยิ่งใหญ่ของเขา ผู้ปกครองทั่วเครเวนคือโรเบิร์ต เดอ โรมีลล์ ในปี 1120 เซซิเลีย เดอ โรมีลล์ ทายาทของ โรเบิร์ต เลดี้แห่งสคิปตัน ได้ก่อตั้งอารามออกัสตินที่เอ็มบเซย์ใกล้สคิปตัน และมอบ ที่ดิน / คฤหาสน์คิลด์วิก ให้แก่อาราม ^{[ 7 ]}ในปี 1153 เจ้าของที่ดินคิลด์วิกได้ย้ายอารามของพวกเขาไปยังโบลตันแอบบีย์

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1305 ถึง 1313 อารามโบลตันได้จ่ายเงินเพื่อสร้างสะพานข้ามแม่น้ำแอร์ด้วยหิน นอกจากนี้พวกเขายังสร้างคิลด์วิกแกรนจ์เป็นที่อยู่อาศัยในท้องถิ่นอีกด้วย^{[ 7 ]}

ในปี ค.ศ. 1539 พระเจ้าเฮนรีที่ 8 ทรงยุบอารามที่โบลตันและพระราชทานที่ดินคิลด์วิกให้แก่โรเบิร์ต วิลกินสันและโทมัส เดรกแห่งฮาลิแฟกซ์ แต่ทรงพระราชทานโบสถ์ให้แก่ไครสต์เชิร์ช แห่งออกซ์ฟอร์ ด

ในปี ค.ศ. 1549 โทมัส เดรกได้โอนกรรมสิทธิ์คฤหาสน์ให้กับจอห์น การ์ฟอร์ธ แห่งฟาร์นฮิลล์ ในปี ค.ศ. 1558 ตระกูลการ์ฟอร์ธได้ขายทั้งหมดให้กับตระกูลเคอร์เรอร์ ซึ่งลูกหลานโดยตรง ของพวกเขายังคงเป็นเจ้าของคฤหาสน์นี้จนถึงปัจจุบัน ^{[ 8 ]}

• ภาษีรายหัวปี 1379 บันทึกไว้ว่าเมือง คิลด์วิก มีเพียง 10 ครัวเรือน ซึ่งทั้งหมดจ่ายภาษีขั้นต่ำ^{[ 9 ] : 44}
• จาก การสำรวจภาษีเตาไฟในปี ค.ศ. 1672 พบว่ามี 25 ครัวเรือนในเขตเทศบาลที่มีเตาผิงส่วนใหญ่เพียงเตาเดียว แต่ก็มีบ้านคฤหาสน์หลังหนึ่งที่มีเตาผิงถึง 14 เตาด้วย
• ในปี ค.ศ. 1821 ตำบลนี้มีประชากรที่ลงทะเบียนไว้ 8,605 คน
• ในปี พ.ศ. 2474 เขตแพริชมีประชากร 9,926 คน แต่เขตตำบลมีประชากรเพียง 190 คน^{[ 10 ]}
• ในปี ค.ศ. 1881 เขตปกครองของตำบลได้ถูกแบ่งออก ทำให้จำนวนประชากรลดลงเหลือ 8,923 คน
• เขตในปี พ.ศ. 2434 มีจำนวนประชากรสูงถึง 9,859 คน แต่ตำบลลดลงเหลือเพียง 145 คน^{[ 9 ] : 20–21}

โบสถ์เซนต์แอนดรูว์เป็นโบสถ์ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ ชิ้นส่วนไม้กางเขนจากศตวรรษที่ 10 ถูกขุดพบจากกำแพง ซึ่งเป็นหลักฐานของ โบสถ์ แองโกลแซ็กซอนที่สร้างขึ้นที่นี่ก่อนการพิชิตของชาวนอร์มัน โบสถ์หลังนี้ถูกแทนที่ด้วยโบสถ์หินในศตวรรษที่ 12 เซซิเลีย เดอ โรมีลล์ ได้มอบโบสถ์แห่งนี้ให้กับสำนักสงฆ์โบลตันในวาร์ฟเดล ทำให้คฤหาสน์คิลด์วิกอยู่ภายใต้เขตอำนาจของเจ้าอาวาสแห่งโบลตัน

หลังจากยุทธการแบนน็อคเบิร์นในปี 1314 นักรบชาวสกอตได้ปล้นสะดมโบสถ์บิงลีย์และแบรดฟอร์ด แต่เว้นโบสถ์คีกลีย์และคิลด์วิกไว้เพราะโบสถ์ทั้งสองอุทิศให้กับนักบุญแอนดรูว์ นักบุญอุปถัมภ์ของสกอตแลนด์^{[ 11 ]}อย่างไรก็ตาม ในปี 1318 อาคารโบสถ์ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากนักรบชาวสกอต^{[ 12 ]}

ในปี ค.ศ. 1539 พระเจ้าเฮนรีที่ 8 ทรงยุบอารามและพระราชทานโบสถ์ให้แก่คริสต์เชิร์ช ออกซ์ฟอร์ด ในรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ภายใต้การอุปถัมภ์ของคริสต์เชิร์ช โบสถ์ได้รับการสร้างใหม่เกือบทั้งหมด^{[ 8 ]}ในช่วงศตวรรษที่ 15 และ 16 โบสถ์ได้รับการต่อเติมให้ยาวขึ้น โดยมีการต่อเติมเพิ่มเติมไปทางทิศตะวันออก ทำให้ปัจจุบันเป็นหนึ่งในโบสถ์ที่ยาวที่สุดในยอร์กเชอร์ จึงเป็นที่รู้จักในท้องถิ่นว่า 'โบสถ์ที่ยาวแห่งเครเวน'

โบสถ์ได้รับการบูรณะในปี พ.ศ. 2416 โดย บริษัท Paley and Austinจากแลงคาสเตอร์ [ ^{13 ] มี}การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นนับตั้งแต่นั้นมา รวมถึงการขยายส่วนแท่นบูชาและการบูรณะส่วนกลางโบสถ์ เพิ่มเติม ในปี พ.ศ. 2444-2446 โดยผู้สืบทอดกิจการจากแลงคาสเตอร์ คือAustin and Paley ^{[ 14 ]}

ชาร์ลอตต์ บรอนเต้และสมาชิกคนอื่นๆ ในตระกูลบรอนเต้ต่างคุ้นเคยกับโบสถ์แห่งนี้

เขตแพริชคิลด์วิกโบราณมีขนาดใหญ่ผิดปกติ เนื่องจากครอบคลุมเมืองคิลด์วิกแบรดลีย์ โบ ธ โคนอนลี ย์ โคว์ ลิง โฮลเดน อีสต์เบิ ร์นฟาร์นฮิลล์กลัสเบิร์นอิคอร์นชอว์ซิ ล ส์เดนสตีตันซัตตัน^{[ 15 ] [ 16 ]}และสเตอร์ตันและธอร์ลบี^{[ 8 ]}

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 การเกิดขึ้นของโรงงานสิ่งทอทำให้เมืองบางแห่งเติบโตอย่างรวดเร็ว กลายเป็นเรื่องผิดปกติสำหรับผู้อยู่อาศัยในเมืองที่กำลังขยายตัวเหล่านั้นที่จะต้องเดินทางไปยังหมู่บ้านเล็กๆ เพื่อทำพิธีศีลล้างบาป แต่งงาน และฝังศพ ด้วยเหตุนี้ เขตปกครองทางศาสนาจึงถูกแบ่งออก ตัวอย่างเช่นซัตตัน-อิน-เครเวน ซึ่งอยู่ ฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำแอร์ ถูกจัดตั้งเป็นเขตปกครองทางศาสนาแยกต่างหากในปี 1869 และสร้างโบสถ์ประจำเขตของตนเองขึ้น อย่างไรก็ตามครอสฮิลส์ ที่อยู่ติดกัน ยังคงอยู่ในเขตปกครองของคิลด์วิก

การศึกษาใน Kildwick มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน ในปี ค.ศ. 1563 และ 1564 บันทึกของอาร์ชบิชอปแห่งยอร์กเกี่ยวกับการตรวจสอบของครูใหญ่ที่ Kildwick [ 17 ] ^{[ 18 ] และภาษีเตาไฟ}แห่งชาติในปี ค.ศ. 1672 บันทึกว่า “George Ellmott สำหรับโรงเรียนฟรีสคูล มีเตาไฟ 2 เตา” ที่ไม่เสียภาษีใน Kildwick ^{[ 19 ] [ 20 ]}ในปี ค.ศ. 2012 โรงเรียนตั้งอยู่ติดกับโบสถ์ประจำตำบลบนถนน Priest Bank Road และเป็นที่รู้จักในชื่อKildwick Church of England Voluntary Controlled Primary School โรงเรียนนี้รับนักเรียนหญิงและชายอายุระหว่าง 4 ถึง 11 ปี โดยมีจำนวนนักเรียนสูงสุดต่อชั้นเรียน 17 คน^{[ 21 ]}

คิลด์วิกเป็นจุดสำคัญในเครเวน เนื่องจากเป็นจุดที่ถนนสายหลักจากคีกลีย์ไปยังสคิปตันตัดกับแม่น้ำแอร์ คิลด์วิกเป็นจุดข้ามแม่น้ำตามธรรมชาติโดยสันดินจากครอสฮิลส์ที่ทำให้หุบเขากว้างที่เสี่ยงต่อการเกิดน้ำท่วมแคบลงอย่างมาก สันดินนี้เป็น ตะกอน ชั้นแรกของแม่น้ำที่ประกอบด้วยตะกอนทรายและกรวด ต่อมามีการขยายพื้นที่ลงไปทางด้านล่างประมาณ 60 เอเคอร์ (25 เฮกตาร์) ^{[ 22 ]}

• 
  สะพานคิลด์วิก ฝั่งตะวันตก สร้างขึ้นระหว่างปี 1305-1313 โดยมีโครงสร้างหลังคาโค้งแบบมีซี่โครง
• 
  สะพานคิลด์วิก ฝั่งตะวันออก สร้างขึ้นในปี 1780
• 
  ใต้สะพานหลังจากฝนตกหนักหลายวัน
• 
  แม่น้ำแอร์เกิดน้ำท่วมสูงเหนือสะพาน

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1305 ถึง 1313 อารามโบลตัน ได้จ่ายเงินเพื่อ สร้าง" แอร์-บริกก์ " ด้วยหิน ^{[ 23 ]}อย่างไรก็ตาม สะพานไม้มีอยู่แล้วที่นั่นหลายศตวรรษก่อนหน้านั้น^{[ 24 ]}สะพานที่คิลด์วิกเป็นสะพานหินแห่งแรกที่บันทึกไว้ในเครเวนและเป็นสะพานที่เก่าแก่ที่สุดในแอร์เดลและได้รับการกำหนดให้เป็นอาคารเกรด 1 ^{[ 25 ]}

ทรัสต์Keighley and Kendal Turnpikeดำเนินการตั้งแต่ปี 1752 ถึง 1878 โดยได้รับการส่งเสริมส่วนใหญ่จากผู้ผลิตสิ่งทอของSettle ^{[ 26 ]}โดยมีเหตุผลว่าต้นทุนการขนส่งจะลดลงอย่างมากหากใช้เกวียนบนถนนที่ดีแทนการใช้ม้าบรรทุกสัมภาระ ต้องใช้ม้าเพียงครึ่งหนึ่งของจำนวนที่จำเป็นสำหรับการบรรทุกสัมภาระ สร้างขึ้นตามความกว้างมาตรฐาน 7 หลา โดย 5 หลาเป็นทางลาดยาง

ในปี ค.ศ. 1780 สะพานแห่งนี้ได้รับการขยายให้กว้างขึ้นเพื่อใช้เป็นทางผ่าน และโครงสร้างโดย รวมจึงเป็น สะพานสองแห่งที่ตั้งอยู่เคียงข้างกัน ด้านต้นน้ำที่มีโครงสร้างโค้ง แบบมีสัน และซุ้มโค้งแหลมสองแห่งเป็นส่วนดั้งเดิมจากศตวรรษที่ 14 ส่วนด้านท้ายน้ำมีเพียงซุ้มโค้งกลมธรรมดาเท่านั้น

ในปี ค.ศ. 1823 ถนน แบล็กเบิร์นแอดดิงแฮมเปิดให้บริการ โดยมีรถม้าโดยสารวิ่งผ่านบริเวณนี้วันละหกคัน อย่างไรก็ตาม ถนนเคกลีย์และเคนดัลเทิร์นไพค์กลับประสบความล้มเหลวในเชิงพาณิชย์และต้องปิดตัวลงเนื่องจากหนี้สินในปี ค.ศ. 1878 ถนนเหล่านี้จึงตกอยู่ภายใต้การดูแลของสภาเทศมณฑล

ในปี พ.ศ. 2511 ปริมาณการจราจรพบว่าสะพานและหมู่บ้านเป็นคอขวดมากจนจำเป็นต้องสร้างทางเลี่ยง ใหม่ คือถนน A629ซึ่งแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2531 ^{[ 27 ]}

หมู่บ้านคิลด์วิกอยู่ใกล้กับคลองมากจนแทบจะสัมผัสกันได้ ในปี 1773 ส่วนของ คลองลีดส์และลิเวอร์พูลจาก บิงลีย์ไปยัง สคิปตันเป็นส่วนแรกที่สร้างเสร็จสมบูรณ์ ในปี 1781 คลองได้เชื่อมต่อลีดส์กับกาเกรฟและในปี 1816 ก็เชื่อมต่อกับลิเวอร์พูล อย่างสมบูรณ์ คลองนี้เป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับการขนส่งเสบียงและสินค้าจากโรงงานทอผ้าที่ตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำ

• 
  คลองลีดส์และลิเวอร์พูลที่คิลด์วิก
• 
  บ้านริมคลอง
• 
  ถนนที่ลอดใต้คลอง
• 
  สะพานคนเดินริมคลองไปยังฟาร์นฮิลล์

ในปี ค.ศ. 1847 ทางรถไฟสาย Leeds and Bradford Extension Railwayได้เปิดให้บริการ ส่วนต่อ ขยายจาก ShipleyไปยังSkiptonโดยผ่านสถานีรถไฟ Kildwick และ Crosshillsทำให้ Kildwick มีบริการทางรถไฟจนกระทั่งสถานีปิดตัวลงในปี ค.ศ. 1965 สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดคือสถานี Steeton

• 
  อนุสรณ์สถานสงครามและผับไวท์ไลออน
• 
  คิลด์วิค ฮอลล์
• 
  จุดเริ่มต้นของเส้นทางเดินเท้าบนที่ราบสูงคิลด์วิกมัวร์

• สตีเฟน บาร์เร็ตต์ (ค.ศ. 1718–1801) อาจารย์สอนวิชาคลาสสิก เกิดที่เบนต์ ในเขตแพริชคิลด์วิก
• เคธี่ กริฟฟิธส์ (เกิดปี 1989) นักแสดงหญิง เติบโตในเมืองคิลด์วิก
• เฮนรี มอสลีย์ (ค.ศ. 1852–1933) นักคริกเก็ตชั้นหนึ่ง เกิดที่เมืองคิลด์วิก
• แคลร์ ทีล (1973–) นักร้องแจ๊สชาวอังกฤษ เกิดที่เมืองคิลด์วิก
• จอห์น เว็บสเตอร์ (นามแฝง โยฮันเนส ไฮฟาสเตส) (ค.ศ. 1610–1682) นักบวชและแพทย์ ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยบาทหลวงที่คิลด์วิกในปี ค.ศ. 1634

• อาคารอนุรักษ์ในเมืองคิลด์วิค

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองคิลด์วิก

• ตำบลโบราณคิลด์วิก: ข้อมูลทางประวัติศาสตร์และลิงก์ที่รวบรวมโดย Genuki
• พิพิธภัณฑ์บ้านพักบาทหลวงบรอนเต้ในเมืองฮาวอร์ธ ยอร์กเชียร์