คินาห์
Kinah (ภาษาฮีบรู : קִינָה ) หรือ ḳinah [ 1 ]หรือ qinah (พหูพจน์kinot , kinoth , qinotหรือ qinoth ) เป็นภาษาฮีบรูที่หมายถึงเพลงไว้อาลัยหรือเพลงคร่ำครวญ ความหมายโดยทั่วไปคือเพลงไว้อาลัยหรือเพลงคร่ำครวญโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ขับร้องโดยนักร้องหญิงชาวยิวที่ทำหน้าที่ไว้อาลัยโดยเฉพาะ อาจหมายถึงบทเพลงไว้อาลัย ภาษาฮีบรูหลายบท ที่ขับร้องตามประเพณีในวัน Tisha B'Avคัมภีร์ ไบเบิลฉบับ คริสเตียนJerusalem Bibleอ้างถึงอิสยาห์ 47ว่าเป็น qinahหรือ "เพลงคร่ำครวญสำหรับบาบิโลน " [ 2 ]และเอเสเคียล 19ว่าเป็น qinahหรือเพลงคร่ำครวญถึงผู้ปกครองของอิสราเอล [ 3 ] AW Streane แนะนำว่าเยเรมีย์ 22:6–7 [ 4 ]เกี่ยวกับการทำลายกรุงเยรูซาเล็มตามคำพยากรณ์นั้น เขียนขึ้น "ในรูปแบบฉันทลักษณ์ Ḳinah" [ 5 ]
คินาห์ยังเป็นชื่อเมืองทางตอนใต้ของอาณาจักรยูดาห์ที่กล่าวถึงในหนังสือโยชูวา 15:22 [ 6 ]น่าจะอยู่ไม่ไกลจากทะเลเดดซีในวาดีฟิเครห์[ 7 ]