ภัยพิบัติของกษัตริย์อาเธอร์
| ภัยพิบัติของกษัตริย์อาเธอร์ | |
|---|---|
| นำแสดงโดย | ริก เมย์ ออล แมตต์ ลูคัส มอร์เวนนา แบงค์ส ฟิล คอร์นเวลล์ |
ประเทศต้นกำเนิด | สหราชอาณาจักร |
ภาษาต้นฉบับ | ภาษาอังกฤษ |
| จำนวนฤดูกาล | 2 |
| จำนวนตอน | 26 ( รายชื่อตอน ) |
| การผลิต | |
ผู้อำนวยการสร้าง | เจเนวีฟ เด็กซ์เตอร์ |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 30 นาที (โดยประมาณ) |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | ซีทีวี |
| ปล่อย | 11 เมษายน 2548 ( 2005-04-11 ) – 1 กุมภาพันธ์ 2549 ( 2006-02-01 ) |
King Arthur's Disastersเป็นซีรีส์แอนิเมชั่น ของอังกฤษ ที่ออกอากาศครั้งแรกทางช่อง CITVสร้างสรรค์ร่วมกันโดย Paul Parkes และ Will Ashurst ซีรีส์นี้เล่าเรื่องราวและแสดงให้เห็นถึงความพยายามของกษัตริย์อาเธอร์ (พากย์เสียงโดย Rik Mayall ) โดยได้รับความช่วยเหลือจากพ่อมดเมอร์ลิน (พากย์เสียงโดย Matt Lucas ) ในการเกี้ยวพาราสีเจ้าหญิงกวินเนเวียร์ (พากย์เสียงโดย Morwenna Banks ) ผู้สวยงามและหลงตัวเอง เนื่องจากความนิยมของรายการ ทำให้มีการสร้างซีซั่นที่สองซึ่งเริ่มออกอากาศทางช่อง CITV ตั้งแต่วันที่ 6 พฤศจิกายน 2005 ทั้งสองซีซั่ นมี Genevieve Dexter จาก Cake Entertainment เป็นผู้อำนวยการสร้างบริหาร
King Arthur's Disastersเป็นรายการใหม่ของ CITV ที่ได้รับเรตติ้งสูงสุดในช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 2548 โดยมีผู้ชมเด็กมากกว่า 20% เป็นประจำ และชนะช่วงเวลาออกอากาศของ CBBC เป็นประจำในปี 2549 รายการนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล BAFTAสำหรับเด็ก สาขาแอนิเมชั่นยอดเยี่ยมแต่แพ้ให้กับThe Amazing Adrenalini Brothers [ 1 ]
เรื่องราว
เจ้าหญิงกวินีเวียร์ทรงขอสิ่งของ สัตว์ หรือสิ่งมีชีวิตบางอย่างที่ดูเหมือนว่าพระองค์ทรงปรารถนาอย่างยิ่งหรือทรงต้องการอย่างแท้จริง อาเธอร์ทรงยอมรับเพื่อแลกกับการแต่งงานกับพระองค์ อาเธอร์มักจะออกเดินทางผจญภัยโดยมีเมอร์ลินร่วมเดินทางไปด้วย เพื่อให้ได้สิ่งของที่ต้องการ บางครั้งก็มีคนอื่นๆ ร่วมเดินทางไปด้วย เขาต้องเผชิญกับอันตรายมากมายก่อนที่จะบรรลุเป้าหมาย แต่ก็จะมีบางสิ่งบางอย่างมาทำลายมันหรือทำให้ผลลัพธ์นั้นเสียไป และกวินีเวียร์จะไม่เคยพอใจ หรือหากพอใจก็จะไม่พอใจในไม่ช้า ศัตรูของกษัตริย์คืออัศวินกบฏสองคน เซอร์แลนเซล็อตและเซอร์มาร์ติน ซึ่งทะเลาะกันอยู่ตลอดเวลาแต่ต่างก็มีกษัตริย์เป็นศัตรูร่วมกัน
ตัวละคร
ซีรีส์นี้ใช้ตัวละครชุดสำเร็จรูปที่ได้แรงบันดาลใจจากความนิยมของตำนานอาร์เธอร์โดยลักษณะเด่นของตัวละครเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของอัศวินในศตวรรษที่ 20 มากกว่าอัศวินในยุคกลาง ตัวละครหลักที่ปรากฏซ้ำๆ ได้แก่:
- อาร์เธอร์ ( ริก เมย์ออล ) กษัตริย์ผู้เป็นชื่อเรื่อง ซึ่งภัยพิบัติต่างๆ ที่พระองค์เผชิญเป็นแรงขับเคลื่อนหลักของเรื่องราว
- กวินเนเวียร์ ( มอร์เวนนา แบงค์ส ) เจ้าหญิงผู้เบื่อหน่ายชีวิตตามแบบฉบับ ซึ่งผู้สร้างบรรยายว่าเธอคือ " ปารีส ฮิลตันแห่งยุคสมัย" แม้ว่าเธอจะไม่มีเจตนาที่จะแต่งงานกับอาร์เธอร์จริงๆ แต่เธอก็ใช้พลังอำนาจเหนือเขาบังคับให้เขาหาของที่เธอปรารถนามาให้ ไม่ว่าจะเป็นน้ำจากบ่อน้ำแห่งความเยาว์วัย พระราชวังฤดูหนาว หมีทองคำ และอื่นๆ อย่างไรก็ตาม ในตอนหลังๆ เธอเริ่มรักอาร์เธอร์จริงๆ กวินเนเวียร์หมกมุ่นอยู่กับตัวเองมาก บางครั้งเธอยังไม่ทันสังเกตว่าอาร์เธอร์ไม่อยู่ด้วยซ้ำ
- เมอร์ลิน ( แมตต์ ลูคัส ) คนรับใช้ผู้ซื่อสัตย์เพียงคนเดียวของอาเธอร์ ผู้มีท่าทางซุ่มซ่าม ซึ่งอาจซ่อนความคิดที่เฉียบแหลมและเจ้าเล่ห์เอาไว้... หรืออาจจะไม่ใช่ก็ได้
- แลนสลอต ( ฟิล คอร์นเวลล์ ) อัศวินคนแรกของอาเธอร์ ผู้ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับการผสมผสานระหว่างเจมส์ บอนด์และเทอร์รี-โธมัสด้วยความแค้นฝังใจตั้งแต่สมัยเด็ก แลนสลอตจึงหาโอกาสกำจัดอาเธอร์และแย่งชิงบัลลังก์ที่ว่างอยู่ ซึ่งเป็นลักษณะนิสัยที่ทำให้เขาคอยสนับสนุนภารกิจเสี่ยงภัยต่างๆ ของอาเธอร์ และชวนให้นึกถึง ซีรีส์ เมอร์ลิน ของสตีฟ บาร์รอน ที่นำเอาเรื่องการนอกใจมาปรับให้เป็นแบบตลกที่เหมาะกับเด็กมากกว่า
- เลดี้มาร์กาเร็ต (Lady 'M) เป็นพี่สาวที่เจ้าเล่ห์ของกษัตริย์อาเธอร์ เธออ้างว่าอาศัยอยู่ในฝรั่งเศส (ในตอนกุหลาบแก้ว กษัตริย์อาเธอร์ได้ไปพักที่ปราสาทของเธอในฝรั่งเศส) โดยที่อาเธอร์ไม่รู้ เธอคือเซอร์มาร์กาเร็ตผู้มีชื่อเสียงและเป็นที่รักของชาวเมือง เธอทำสิ่งต่างๆ เพื่อประโยชน์ของชาวเมือง ดังที่เห็นในตอนกุหลาบแก้ว เธอเคยช่วยเหลืออาเธอร์และกวินเนเวียร์หลายครั้งในฐานะเซอร์มาร์กาเร็ต เธอปรากฏตัวครั้งแรกในตอนกุหลาบแก้ว
- โรบินฮู้ด (ฟิล คอร์นเวลล์) ชายผู้ร่าเริงแห่งป่า ผู้ซึ่ง (พร้อมกับพรรคพวกที่ไม่ค่อยร่าเริงนัก) ทำหน้าที่เป็นศัตรูของอาเธอร์นับตั้งแต่การเผชิญหน้ากับต้นโอ๊กขับขานและเล่ห์เหลี่ยมของหมูเจ้าเล่ห์... แม้ว่าในทางเทคนิคแล้ว ตัวละครนี้จะไม่ตรงกับยุคสมัย (ขึ้นอยู่กับว่าผู้ชมจะเลือกแหล่งข้อมูลเกี่ยวกับอาเธอร์แหล่งใด) แต่การรวมโรบินฮู้ดไว้ในภาพยนตร์เกี่ยวกับอาเธอร์นั้นไม่ใช่เรื่องที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน เพราะภาพยนตร์เรื่อง Siege of the Saxonsของนาธาน จูแรนก็มีตัวละครที่คล้ายกับโรบิน และการย้อนเวลาของโรบินฮู้ดทำให้เขาอยู่ในช่วงเวลาเดียวกันกับคริสเตียน เดอ ทรอยส์ผู้เขียนตำนานอาเธอร์ (ปลายศตวรรษที่ 12) เสียงพากย์ของเขาอิงจากโทนี่ แบล็กเบิร์น
- เซอร์มาร์ติน เป็นตัวละครที่จงใจ แทรกเข้ามาในตำนานในลักษณะ ที่ไม่ เข้ากับยุคสมัย (หรืออาจจะเป็นการเปรียบเทียบสถานที่ ) ซึ่งอาจเป็นการแสดงความเคารพต่ออากิระ คุโรซาวะผู้ กำกับภาพยนตร์เรื่อง เซเว่นซามูไรที่แสดงให้เห็นถึงความคล้ายคลึงกับอัศวินยุคกลางของตะวันตก
- สปลัก อัศวินผู้ภักดีเพียงคนเดียวของอาร์เธอร์ ผู้มีรูปร่างกำยำและพูดได้เพียงเสียงครางสั้นๆ
- อลัน ม้าของอาร์เธอร์
ตอนต่างๆ
ซีรีส์ 1 (2005)
| เลขที่ | ชื่อ | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|
| 1 | "เศษเสี้ยวในตัวอัศวิน" | 11 เมษายน 2548 ( 2005-04-11 ) | |
ชาวเมืองคาเมลอตต่างต้องทนฟังเสียงกลองอันน่าสยดสยองของเจ้าหญิงกวินีเวียร์ พระเจ้าอาเธอร์เสด็จมาเยี่ยมและเสนอจะซื้อบทเรียนกลองให้ แต่พระองค์ไม่เชื่อว่าจำเป็นต้องเรียน ด้วยความที่รู้ว่าพระเจ้าอาเธอร์จะทำทุกอย่างเพื่อพระองค์ พระองค์จึงวางแผนหลอกพระเจ้าอาเธอร์ให้ไปเอาใบโอ๊คจากต้นโอ๊คขับขานมาให้ ในขณะเดียวกัน เมอร์ลินกำลังต่อสู้กับกระรอกสองตัว ทำให้พระเจ้าอาเธอร์ต้องทำภารกิจนี้ด้วยพระองค์เอง แต่เขากลับพบว่าภารกิจนี้ยากลำบาก เพราะต้นโอ๊คถูกโรบินฮู้ดและพรรคพวกปกป้องอยู่ | |||
| 2 | "โลมาโยเดลแห่งเคิร์กวอลล์" | 18 เมษายน 2548 ( 2005-04-18 ) | |
กษัตริย์อาเธอร์และเมอร์ลินออกเดินทางไปยังดอลฟินร็อกในน่านน้ำสกอตแลนด์ใกล้กับเคิร์กวอลล์เพื่อไปรับสิ่งที่กวินเนเวียร์ปรารถนาล่าสุด นั่นคือ ดอลฟินร้องเพลงโยเดล ปัญหาของกษัตริย์อาเธอร์เพิ่งเริ่มต้นขึ้นเมื่อเขาค้นพบว่าการได้ยินเสียงร้องเพลงโยเดลของดอลฟินจะทำให้คนเต้นรำจนตาย | |||
| 3 | "แผ่นหนังของอารูเซลลา" | 25 เมษายน 2548 ( 2005-04-25 ) | |
อาร์เธอร์ไปเยี่ยมกวินเนเวียร์อีกครั้ง เพื่อขอแต่งงานกับเธอ กวินเนเวียร์จึงอ้างว่าเขาต้องขออนุญาตจากพ่อของเธอก่อนหากต้องการแต่งงาน แต่แล้วเธอก็ใช้เล่ห์เหลี่ยมหลอกล่ออาร์เธอร์ให้ได้คัมภีร์อารูเซลลามา เพื่อที่เธอจะได้นำไปมอบให้พ่อของเธอในวันพ่อ | |||
| 4 | "เขาวงกตแห่งวิญญาณที่หลงทาง" | 3 พฤษภาคม 2548 ( 2005-05-03 ) | |
หลังจากหนีรอดจากโรบินฮู้ดและพรรคพวกได้แล้ว พระเจ้าอาเธอร์ก็เสด็จไปหลบภัยที่กวินเนเวียร์ แต่เธอกลับพยายามส่งพระองค์ไปทำภารกิจอื่น คราวนี้เธอต้องการให้พระองค์เปลี่ยนรองเท้าของเธอให้เป็นทองคำ | |||
| 5 | "ภารกิจสุดเซอร์ไพรส์" | 10 พฤษภาคม 2548 ( 2005-05-10 ) | |
เมอร์ลิน นักมายากลผู้ภักดีของอาร์เธอร์ ได้ค้นพบยาเสน่ห์ชนิดหนึ่งที่ทำให้ผู้ที่ได้รับยานั้นตกหลุมรักอย่างหัวปักหัวปั่น อาร์เธอร์วางแผนที่จะใช้เครื่องยิงยาเสน่ห์นั้นไปที่กวินเนเวียร์เพื่อให้เธอแต่งงานกับเขาเสียที แต่เขาดันไปโดนเพทัล ผู้ดูแลของเธอเข้าโดยไม่ตั้งใจ | |||
| 6 | "กุหลาบแก้ว" | 17 พฤษภาคม 2548 ( 2005-05-17 ) | |
กษัตริย์อาเธอร์ เมอร์ลิน และสปลัก เดินทางมาถึงปราสาทแห่งหนึ่งในฝรั่งเศส ระหว่างทางไปขโมย "โรส ออง แวร์" หน้าต่างกระจกสีอันงดงามที่ติดตั้งอยู่ในปราสาทห่างไกลแห่งหนึ่งในใจกลางฝรั่งเศส | |||
| 7 | "การผจญภัยของชาวไวกิ้ง" | 24 พฤษภาคม 2548 ( 2005-05-24 ) | |
เจ้าหญิงกวินีเวียร์สั่งทำโต๊ะอาหารสุดหรูราคาแพงจากนอร์เวย์ และอาร์เธอร์ต้องไปรับโต๊ะให้เธอ ตามปกติแล้วเขาไปขอคำแนะนำจากเมอร์ลินเพื่อนที่ไว้ใจได้ และสุดท้ายเมอร์ลินก็ได้ร่วมเดินทางไปด้วย อย่างไรก็ตาม พวกเขาต้องเก็บเรื่องที่พระราชาเสด็จไปเป็นความลับ เผื่อว่าจะมีใครพยายามแย่งชิงบัลลังก์ในระหว่างที่พระองค์ไม่อยู่ | |||
| 8 | "ภารกิจที่เป็นไปไม่ได้" | 31 พฤษภาคม 2548 ( 2005-05-31 ) | |
เมื่อกษัตริย์อาเธอร์ทรงทราบว่าเจ้าหญิงกวินีเวียร์ถูกพาตัวไปยังปราสาทของฮาเดรียน พระองค์จึงตัดสินใจยกทัพไปสกอตแลนด์ แต่โชคร้ายที่กองทัพของกษัตริย์ถูกส่งไปผิดทิศทาง | |||
| 9 | "น้ำพุแห่งความเยาว์วัย" | 7 มิถุนายน 2548 ( 2005-06-07 ) | |
อาร์เธอร์ได้ยินเสียงกรีดร้องของกวินเนเวียร์ จึงไปดูว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ เธอบอกอาร์เธอร์ทั้งน้ำตาว่า เธอได้ดึงผมหงอกออกจากศีรษะ และกังวลว่าตัวเองกำลังแก่ลง จึงขอให้เขาทำอะไรสักอย่าง อาร์เธอร์จึงรีบไปขอคำแนะนำจากเมอร์ลิน ซึ่งได้พูดถึงน้ำพุแห่งความเยาว์วัยในตำนาน | |||
| 10 | "หายนะแห่งคณะละครสัตว์" | 14 มิถุนายน 2548 ( 2005-06-14 ) | |
กวินเนเวียร์ต้องการผู้ดูแลชั่วคราว และกษัตริย์อาเธอร์กับเมอร์ลินจึงเดินทางไปยังบาเดน-บาเดนเพื่อไปรับทาเทียนา ลูกพี่ลูกน้องของเพทัล ซึ่งเป็นนักแสดงกายกรรมบนเชือกในคณะละครสัตว์นานาชาติของเคาน์เตสกริเซลดา | |||
| 11 | "สิ่งจำเป็นสำหรับหมี" | 21 มิถุนายน 2548 ( 2005-06-21 ) | |
เจ้าหญิงกวินีเวียร์อยากได้สัตว์เลี้ยง และตัดสินใจว่าหมีทองคำตัวเล็กแห่งทุนดอร์จะเหมาะกับชีวิตของเธออย่างลงตัว แต่ป่าลึกลับแห่งทุนดอร์เป็นที่อยู่ของแม่มดชั่วร้าย มอร์แกน เลอ เฟย์ ซึ่งรู้สึกไม่พอใจอย่างมากเมื่อกษัตริย์อาเธอร์ทำลายกระท่อมของเธอโดยไม่ตั้งใจ | |||
| 12 | "นกยูงแห่งเพนแซนซ์" | 28 มิถุนายน 2548 ( 2005-06-28 ) | |
หลายคนมองว่า 'นกยูงแห่งเพนแซนซ์' เป็นเพียงตำนาน อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ได้ทำให้อาเธอร์ล้มเลิกความตั้งใจที่จะหาขนนกจากนกยูงตัวหนึ่งมาเขียนจดหมายถึงญาติของกวินเนเวียร์ | |||
| 13 | "พระราชวังน้ำแข็ง" | 5 กรกฎาคม 2548 ( 2005-07-05 ) | |
กวินเนเวียร์ต้องการพระราชวังน้ำแข็ง แต่ไม่ใช่พระราชวังน้ำแข็งธรรมดา ดังนั้นอาร์เธอร์จึงเดินทางไปยังสวิตเซอร์แลนด์ผ่านภูเขาสูง หิมะถล่ม น้ำแข็งในแม่น้ำที่แตกละเอียด มนุษย์หิมะที่น่าเกลียดน่ากลัว และเผชิญหน้ากับวิลเลียม เทลล์ | |||
ซีรีส์ 2 (2005-2006)
| เลขที่ | ชื่อ | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|
| 14 | "ป่าแห่งพลังมืด" | 6 พฤศจิกายน 2548 ( 2005-11-06 ) | |
เจ้าหญิงกวินีเวียร์ปรารถนาอย่างยิ่งที่จะได้บิน และกษัตริย์อาเธอร์ได้มอบบอลลูนอากาศร้อนแบบยุคกลางลูกแรกให้แก่เธอ บอลลูนลอยล่องไปบนท้องฟ้าจนกระทั่งโรบินฮู้ดบังเอิญยิงมันตกเหนือป่าแห่งพลังมืดที่น่าสะพรึงกลัว กษัตริย์อาเธอร์และโรบินฮู้ดจะต้องลอบผ่านอัศวินสีม่วงที่น่าเกรงขาม เอาชีวิตรอดจากความน่าสะพรึงกลัวของพลังมืด และเอาชนะกวางซอลส์เบอรีที่กรีดร้องเพื่อช่วยเจ้าหญิงผู้แสนสวยจากความตายที่รออยู่ข้างหน้า | |||
| 15 | "ราชาแห่งดวงจันทร์" | 7 พฤศจิกายน 2548 ( 2005-11-07 ) | |
หินจากดวงจันทร์กำลังเป็นที่นิยมอย่างมาก และกษัตริย์อาเธอร์ก็เชื่อมั่นว่าเขาได้เดินทางไปยังดวงจันทร์ด้วยจรวดเที่ยวเดียว ในขณะที่เซอร์แลนเซล็อตและเซอร์มาร์ตินพยายามแย่งชิงบัลลังก์กันในยามที่กษัตริย์ไม่อยู่ อาเธอร์ เมอร์ลิน และสแปร็กถูกจับโดย "ชาวดวงจันทร์" ที่ดุร้าย และต้องต่อสู้กับยักษ์หินยักษ์นามว่าริโธ เพื่อนำหินจากดวงจันทร์มาให้เจ้าหญิงกวินีเวียร์จากทางเหนือของเวลส์ | |||
| 16 | "กษัตริย์กวินเนเวียร์" | 13 พฤศจิกายน 2548 ( 2005-11-13 ) | |
เวทมนตร์ของเมอร์ลินเกิดผิดพลาด และกษัตริย์อาเธอร์สลับร่างกับเจ้าหญิงกวินีเวียร์ผู้แสนสวย ขณะขี่ม้าโดยถูกรัดด้วยคอร์เซ็ต กษัตริย์ต้องตามหาหนังสือเวทมนตร์ในตำนานที่บรรจุคาถาแก้การสลับร่าง โดยต้องระวังอย่าให้เล็บของกวินีเวียร์หักแม้แต่เล็บเดียว | |||
| 17 | "การตามหาส้ม" | 14 พฤศจิกายน 2548 ( 2005-11-14 ) | |
สิ่งที่เจ้าหญิงกวินีเวียร์ต้องการก็คือส้มลูกหนึ่ง แต่กษัตริย์อาเธอร์ต้องเข้าร่วมการแสดงม้าแห่งคาเมลอต เดินทางข้ามสเปน เข้าร่วมการวิ่งวัวกระทิงครั้งแรกในปัมโปลนา และต่อสู้กับวัวกระทิงยักษ์สองหัวพ่นไฟกินส้มแห่งวาเลนเซียด้วยตัวคนเดียว | |||
| 18 | "หนอนแห่งความเสียใจ" | 20 พฤศจิกายน 2548 ( 2005-11-20 ) | |
กวินเนเวียร์เดินทางไปปารีสเพื่อสั่งตัดชุดจากอองตวน เดอ ลา ปูเลต์ ดีไซเนอร์ชื่อดังแต่มีนิสัยจุกจิก เขา insists ว่าต้องใช้ผ้าที่ดีที่สุดเท่านั้น ดังนั้นกษัตริย์อาเธอร์จึงถูกส่งไปยังป่าเขตร้อนเพื่อไปเอาหนอนไหมดูดเลือดหายากจากย่างกุ้ง ในขณะเดียวกัน ชาวนาฝรั่งเศสก็กำลังก่อการปฏิวัติครั้งหนึ่งในหลายๆ ครั้งของพวกเขา และเมื่อกษัตริย์กลับมาพร้อมกับหนอนไหม พระองค์ก็พบว่ากวินเนเวียร์ถูกคุมขังอยู่ในหอคอยที่น่าอัปยศอดสูซึ่งรู้จักกันในชื่อปาสตีล | |||
| 19 | "หอคอยที่มีวิวสวย" | 21 พฤศจิกายน 2548 ( 2005-11-21 ) | |
เจ้าหญิงกวินีเวียร์ปรารถนาจะได้เห็นวิวทะเล ดังนั้นกษัตริย์อาเธอร์และเมอร์ลินจึงไปขอคำแนะนำจากกษัตริย์คานูท พวกเขาใช้เครื่องยิงหินส่ง "โต๊ะกลม" อันโด่งดังลงทะเลเพื่ออุดรูระบายน้ำของเพนแซนซ์ ระดับน้ำทะเลสูงขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งหอคอยของกวินีเวียร์ตกอยู่ในอันตรายที่จะถูกน้ำทะเลกลืนกิน | |||
| 20 | "ปลาแซลมอนแห่งความรู้" | 27 พฤศจิกายน 2548 ( 2005-11-27 ) | |
เจ้าหญิงกวินีเวียร์ต้องการเลือกสามีอย่างรอบคอบ และกษัตริย์อาเธอร์อาสาเดินทางไปยังไอร์แลนด์เพื่อนำปลาแซลมอนแห่งความรู้ในตำนานกลับมา แต่ความพยายามของพระองค์ถูกขัดขวางโดยโรบินฮู้ดและพรรคพวกของเขา รวมถึงภูตจิ๋วจำนวนมาก และเมอร์ลินอีกสองคน | |||
| 21 | "มนุษย์จรวด" | 28 พฤศจิกายน 2548 ( 2005-11-28 ) | |
เมื่อเจ้าหญิงกวินีเวียร์ต้องการชมการแสดงดอกไม้ไฟ พระเจ้าอาเธอร์และเมอร์ลินจึงรีบไปยังยอดเขาสูงที่ห่างไกลในเทือกเขาหิมาลัย ที่ซึ่งมังกรไฟ เพื่อนเก่าของเมอร์ลิน ทำดอกไม้ไฟได้ดีที่สุดในโลก | |||
| 22 | "แพะเขียวบาบา" | 4 ธันวาคม 2548 ( 2005-12-04 ) | |
เมอร์ลินได้คิดค้นคาถาวิเศษที่ทำให้กษัตริย์อาเธอร์สามารถอ่านใจคนรักของเขาได้ เจ้าหญิงกวินีเวียร์ทึ่งในความสามารถในการคาดเดาความต้องการของเจ้าหญิงได้อย่างแม่นยำ จึงส่งเขาไปเอาสิ่งที่เธอปรารถนาที่สุดมาให้ แต่โชคร้ายที่ใจของเธอมักเปลี่ยนไปเรื่อยๆ | |||
| 23 | "ดับเบิ้ล ดับเบิ้ล วิซซาร์ด ทรับเบิล" | 5 ธันวาคม 2548 ( 2005-12-05 ) | |
เจ้าหญิงกวินีเวียร์กังวลว่ารูจมูกของเธออาจจะไม่สมบูรณ์แบบเล็กน้อย ขณะที่กษัตริย์อาเธอร์และเมอร์ลินเดินทางไปยังที่พักของพ่อมดเพื่อไปเอากระจกวิเศษที่รู้จักกันในชื่อ 'ภาพสะท้อนของเจ้าสาว' แต่แล้วอาเธอร์ก็บังเอิญค้นพบ 'หัวใจดำแห่งหายนะ' ซึ่งเป็นกระจกที่ปลดปล่อยเมอร์ลินผู้ชั่วร้ายออกมาเพื่อทำลายอาเธอร์ | |||
| 24 | "คนติดยาบนเชือก" | 11 ธันวาคม 2548 ( 2005-12-11 ) | |
เจ้าหญิงกวินีเวียร์ตัดสินใจตอบรับข้อเสนอขอแต่งงานของพระราชา โดยมีเงื่อนไขว่าพระองค์ต้องคุกเข่าขอแต่งงานบนระเบียงหอคอยของพระองค์ แต่เพทัลขัดขวางทุกความพยายามของอาร์เธอร์ที่จะปีนขึ้นไป เมอร์ลินจึงแนะนำกลเม็ดเชือกวิเศษ ซึ่งมีเพียงฤๅษีผู้สันโดษในดินแดนตอนกลางเท่านั้นที่รู้ หมายเหตุ: ในช่วงครึ่งแรกของตอนนี้ ผู้บรรยายกำลังพักผ่อนอยู่ และมีผู้หญิงมาทำหน้าที่แทน ผู้ชายกลับมาในช่วงฉากปราสาท เมื่อกษัตริย์อาเธอร์หยุดครึ่งหนึ่งของตอนจบ ซึ่งผู้บรรยายหญิงได้ขัดจังหวะการขอแต่งงานของเขา โดยกวินเวียร์บอกว่าเขาต้องการให้ผู้บรรยายตัวจริง (เรียกเขาว่า "ไอ้บ้านนอก") กลับมาและรับงานของผู้หญิงคนนั้นคืน | |||
| 25 | "ดองกี้คองคิง" | 12 ธันวาคม 2548 ( 2005-12-12 ) | |
เจ้าหญิงกวินีเวียร์ปรารถนาจะอาบน้ำนมลาสดๆ ดังนั้นอาร์เธอร์จึงต้องเดินทางไปสเปนอีกครั้งเพื่อขนส่งลาเจ้าอารมณ์ตัวหนึ่งไปทั่วชนบท ที่นั่นเขาได้พบกับดอนกิโฆเต้ผู้เป็นตำนาน ช่วยเขาต่อสู้กับกังหันลม สิงโต และทาโก้รสชาติแย่ๆ อีกด้วย | |||
| 26 | "ทัวร์นาเมนต์แห่งความหวาดกลัว" | 1 กุมภาพันธ์ 2549 ( 2006-02-01 ) | |
เจ้าหญิงกวินีเวียร์เชื่อว่าพระบิดาได้ทรงเสนอพระหัตถ์ให้แก่พระองค์เพื่อแต่งงานกับผู้ชนะการแข่งขันประจำปีของคาเมลอต พระองค์จึงทรงอ้อนวอนให้อาเธอร์เข้าร่วมการแข่งขันและคว้าชัยชนะ เพราะหากเลือกได้ พระองค์ก็ทรงอยากแต่งงานกับเขามากกว่า เมอร์ลินจึงโน้มน้าวให้เซอร์มาร์กาเร็ตฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ให้แก่อาเธอร์ และหลังจากเหตุการณ์ผิดพลาดหลายครั้ง เมอร์ลินก็ประกาศว่าอาเธอร์พร้อมที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้แล้ว ด้วยความช่วยเหลือจากเวทมนตร์ของเมอร์ลิน อาเธอร์เอาชนะเซอร์มาร์ตินในการต่อสู้แบบประชิดตัว เอาชนะโรบินฮู้ดและวิลเลียมเทลล์ในการแข่งขันยิงธนู และเอาชนะเซอร์แลนเซล็อตและเซอร์มาร์กาเร็ตในการประลองยุทธ พระบิดาของกวินีเวียร์จึงพระราชทานของล้ำค่าที่สุดของพระองค์แก่พระราชา นั่นคือวัวพันธุ์เฮเรฟอร์ดชั้นยอด | |||
การออกอากาศระหว่างประเทศ
| ประเทศ | ช่อง | วันที่ฉายรอบปฐมทัศน์ |
|---|---|---|
 ออสเตรเลีย | ABC1 ABC3 นิคเคโลเดียน | ปี 2005-2010 (รวมการฉายซ้ำ) |
 ฝรั่งเศส | การ์ตูนเน็ตเวิร์ก | 2006 |
 เม็กซิโก | การ์ตูนเน็ตเวิร์ก | 2007 |
 รัสเซีย | การ์ตูนเน็ตเวิร์คตอนที่ 2 ตอนที่ 2 (เวอร์ชั่นพากย์เสียง) | ปี 2005–2008, 2012–2013 |
 โปรตุเกส | การ์ตูนเน็ตเวิร์คRTP 2 (ฉบับพากย์เสียง) บูมเมอแรง | 2548 |
 อินเดีย | โปโก[ 2 ] | - |
 อิตาลี | ดิสนีย์ แชนแนลทูน ดิสนีย์ | 2548 |
 สเปน | การ์ตูนดิสนีย์ดิสนีย์แชนแนลแคลน ทีวีอีดิสนีย์ ซีนีแมจิก | 2548 |
 สหราชอาณาจักร | นิคเคโลเดียน นิค ทูนส์ป๊อป | พ.ศ. 2548–2559 |
 เยอรมนี | นิคเคโลเดียน | 2548 |
 โครเอเชีย | นิคเคโลเดียน | 2548 |
 โปแลนด์โรมาเนียฮังการี  | บูมเมอแรง | 2008 |
 แคนาดา | ทูน-อะ-วิชั่น | 2018 |
 ศรีลังกา | ทีวี เดรานา | 2021 |
ลิงก์ภายนอก
- หน้าหลักของเกม King Arthur's Disasters
- ภัยพิบัติของกษัตริย์อาเธอร์ที่IMDb