รายชื่อกษัตริย์สุเมเรียน

รายชื่อกษัตริย์สุเมเรียนที่จารึกไว้บนปริซึมเวลด์-บลันเดลล์พร้อมคำถอดความ
ชื่อเรื่องเดิม	𒉆𒈗 (น้ำ-ลูกาล "พระมหากษัตริย์"). [ 1 ]
นักแปล	ฌอง-วินเซนต์ เชล สตีเฟน แลงดอน ธอร์คิลด์ จาคอบเซน
ภาษา	ชาวสุเมเรียน
เรื่อง	รายชื่อราชวงศ์
ประเภท	วรรณกรรม
ตั้งอยู่ใน	ช่วงปลายสหัสวรรษที่ 3ถึงต้นสหัสวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช( ประมาณ 2900  – ประมาณ 1792 ปีก่อนคริสต์ศักราช )
วันที่เผยแพร่	สมัย อูร์ที่ 3ถึงสมัยบาบิโลนโบราณ ( ประมาณ 2084  – ประมาณ 1648 ปีก่อนคริสตกาล )
สถานที่ตีพิมพ์	สุเมเรียน ( อิรักโบราณ )
เผยแพร่เป็นภาษาอังกฤษ	ค.ศ. 1911–2014
ประเภทสื่อ	แผ่นดินเหนียว
ข้อความ	รายชื่อกษัตริย์สุเมเรียนในคลังข้อความอิเล็กทรอนิกส์ของวรรณกรรมสุเมเรียน

รายชื่อกษัตริย์สุเมเรียน (ย่อว่าSKL ) หรือพงศาวดารแห่งอาณาจักรเดียวเป็นงานเขียนทางวรรณกรรม โบราณ ที่เขียนด้วย ภาษา สุเมเรียนซึ่งน่าจะถูกสร้างขึ้นและเรียบเรียงขึ้นเพื่อสร้างความชอบธรรมให้กับการอ้างสิทธิ์ในอำนาจของรัฐเมืองและอาณาจักรต่างๆ ในเมโสโปเตเมีย ตอนใต้ ในช่วงปลายสหัสวรรษที่ 3 และต้นสหัสวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}โดยทำเช่นนั้นด้วยการระบุรายชื่อ เมือง สุเมเรียน กษัตริย์ที่ปกครองที่นั่น และระยะเวลาการครองราชย์ของพวกเขาซ้ำๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนต้นของรายชื่อ การครองราชย์เหล่านี้มักจะกินเวลานานหลายพันปี ในฉบับที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จัก ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงยุค Ur III ( ประมาณ 2112  – ประมาณ 2004 ปีก่อนคริสต์ศักราช ) แต่คาดว่าน่าจะอิงจากแหล่งข้อมูลภาษาอัคคาเดีย น SKLสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนผ่านอำนาจที่เป็นเส้นตรงมากขึ้นจากคิชเมืองแรกที่ได้รับกษัตริย์ ไปสู่อัคคาด ในฉบับต่อมาจากยุคบาบิโลนโบราณ รายชื่อนี้ประกอบด้วยเมืองจำนวนมากที่การสืบทอดราชบัลลังก์เกิดขึ้นระหว่างเมืองต่างๆ สะท้อนให้เห็นถึงมุมมองแบบวัฏจักรเกี่ยวกับการสืบทอดราชบัลลังก์จากเมืองหนึ่งไปยังอีกเมืองหนึ่งอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ในฉบับที่เป็นที่รู้จักและได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีที่สุด ดังที่บันทึกไว้ในปริซึมเวลด์-บลันเดลล์ รายชื่อราชบัลลังก์ เริ่มต้นด้วยกษัตริย์ สมมติ ก่อนน้ำท่วมโลก จำนวนหนึ่งซึ่งปกครองก่อนที่น้ำท่วมจะพัดถล่มแผ่นดิน หลังจากนั้นราชบัลลังก์ก็ตกไปอยู่ที่เมืองคิชและจบลงด้วยราชวงศ์จากเมืองอิสิน (ต้นสหัสวรรษที่สองก่อนคริสต์ศักราช) ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีจากแหล่งข้อมูลร่วมสมัยอื่นๆ

SKL ได้รับการเก็บรักษาไว้หลายเวอร์ชัน โดยส่วนแรกได้รับการตีพิมพ์ในปี 1906 โดยHermann Volrath Hilprechtและส่วนที่สองในปี 1911 โดยJean-Vincent Scheil [ ^{5 ] ส่วน}ใหญ่มีอายุย้อนไปถึงยุคบาบิโลนโบราณ แต่เวอร์ชันที่เก่าแก่ที่สุดของ SKL มีอายุย้อนไปถึงยุค Ur III แผ่นดินเหนียวที่ บันทึก SKL ไว้นั้น โดยทั่วไปพบในแหล่งโบราณคดีทางตอนใต้ของเมโสโปเตเมีย เวอร์ชันเหล่านี้แตกต่างกันในเนื้อหาที่แน่นอน บางส่วนหายไป บางส่วนเรียงลำดับต่างกัน ชื่อของกษัตริย์อาจไม่มีอยู่ หรือระยะเวลาการครองราชย์อาจแตกต่างกัน ความแตกต่างเหล่านี้เป็นผลมาจากทั้งข้อผิดพลาดในการคัดลอก และการตัดสินใจแก้ไขโดยเจตนาเพื่อเปลี่ยนแปลงข้อความให้เหมาะสมกับความต้องการในปัจจุบัน

ในอดีต รายชื่อกษัตริย์สุเมเรียน (Sumerian King List หรือ SKL ) ถือเป็นแหล่งข้อมูลอันล้ำค่าสำหรับการสร้างประวัติศาสตร์การเมืองของเมโสโปเตเมียในยุคราชวงศ์แรกๆแต่การวิจัยล่าสุดชี้ให้เห็นว่า การใช้SKLนั้นเต็มไปด้วยความยากลำบาก และควรใช้ด้วยความระมัดระวัง หรือไม่ควรใช้เลยในการศึกษาเมโสโปเตเมียโบราณในช่วงสหัสวรรษที่ 3 และต้นสหัสวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช

ข้อความนี้เป็นที่รู้จักกันดีในชื่อสมัยใหม่ว่ารายชื่อกษัตริย์สุเมเรียนซึ่งมักย่อเป็นSKLในวรรณกรรมทางวิชาการ ชื่อที่ใช้น้อยกว่าคือพงศาวดารแห่งกษัตริย์องค์เดียวซึ่งสะท้อนถึงแนวคิดที่ว่า ตามข้อความนี้ จะมีเพียงเมืองเดียวเท่านั้นที่ปกครองเมโสโปเตเมีย^{[ 2 ]}ในแหล่งข้อมูลร่วมสมัยSKLถูกเรียกตามคำแรกว่า "nam- lugal " หรือ "ความเป็นกษัตริย์" ^{[ 3 ]}ควรสังเกตด้วยว่า สิ่งที่เรียกกันทั่วไปว่ารายชื่อกษัตริย์สุเมเรียน นั้นแท้จริงแล้วไม่ใช่ข้อความเดียว แต่เป็นงานเขียนเชิงวรรณกรรมที่มีหลายเวอร์ชันตลอดช่วงเวลา ซึ่งมีบางส่วนหายไป เรียงลำดับต่างกัน และชื่อ รัชสมัย และรายละเอียดเกี่ยวกับกษัตริย์ก็แตกต่างกันหรือไม่มีอยู่^{[ 3 ]}

นักวิชาการสมัยใหม่ใช้ราชวงศ์ที่มีหมายเลขเพื่ออ้างถึงการปกครองอย่างต่อเนื่องของเมืองเดียว ดังนั้นราชวงศ์ Ur III จึงหมายถึงครั้งที่สามที่เมือง Ur มีอำนาจเหนือเมโสโปเตเมียตามSKLการกำหนดหมายเลขนี้ (เช่น Kish I, Uruk IV, Ur III) ไม่ปรากฏในข้อความต้นฉบับ นอกจากนี้ควรสังเกตว่าการใช้คำว่าราชวงศ์ ในปัจจุบัน ซึ่งหมายถึงลำดับของผู้ปกครองจากครอบครัวเดียวกัน ไม่จำเป็นต้องใช้กับเมโสโปเตเมียโบราณ แม้ว่าSKLจะชี้ให้เห็นว่าผู้ปกครองบางคนมาจากครอบครัวเดียวกัน แต่ก็เป็นเมืองมากกว่าผู้ปกครองแต่ละคนที่ได้รับพระราชทานราชบัลลังก์^{[ 2 ]}

ซิปปาร์

บอกเลหลาน

นิปปูร์

อิซิน

ลาร์ซา

คิช

อาดับ

ซูซา

แผนที่ประเทศอิรักแสดงตำแหน่งแหล่งโบราณคดีที่พบแผ่นดินเหนียว บรรจุ รายชื่อกษัตริย์สุเมเรียน (บางส่วน)

รายชื่อกษัตริย์สุเมเรียนเป็นที่รู้จักจากแหล่งข้อมูลหลายแหล่ง โดยทั้งหมดอยู่ในรูปของแผ่นดินเหนียวหรือทรงกระบอกและเขียนด้วยอักษรสุเมเรียน มีแผ่นดินเหนียว หรือชิ้นส่วนอย่างน้อย 16 ชิ้นที่ทราบกันว่ามีส่วนประกอบของรายชื่อนี้ แผ่นดินเหนียวบางชิ้นไม่ทราบที่มา แต่ส่วนใหญ่ได้รับการค้นพบ หรือเป็นที่ทราบกันว่ามาจากแหล่งต่างๆ ทั่วเมโสโปเตเมีย โดยส่วนใหญ่มาจากนิปปูร์จนถึงปัจจุบัน มีการค้นพบรายชื่อกษัตริย์สุเมเรียนนอกบาบิโลเนียเพียงสองครั้งเท่านั้น ครั้งหนึ่งพบที่ซูซาในเอลามอีกครั้งหนึ่งพบที่เทลเลลานในเมโสโปเตเมียตอนบน ซึ่งมีรายชื่อของมาริที่สมบูรณ์เพียงฉบับเดียว เนื่องจากฉบับอื่นๆ นั้นชำรุดเสียหายมาก^{[ 6 ]}

มีเพียงต้นฉบับเดียวที่มีองค์ประกอบของเพลงที่ค่อนข้างสมบูรณ์ นั่นคือWeld-Blundell Prismซึ่งรวมถึงส่วนของเพลงก่อนยุคน้ำท่วมโลกและจบลงด้วยราชวงศ์ Isin ^{[ 7 ]}ต้นฉบับอื่นๆ ไม่สมบูรณ์เนื่องจากเสียหายหรือเป็นชิ้นส่วน ตัวอย่างเช่น แผ่นจารึกราชวงศ์ ScheilจากSusaมีเพียงส่วนของเพลงที่ดำเนินไปตั้งแต่ Uruk II ถึง Ur III ^{[ 2 ]}ด้วยสภาพของแหล่งข้อมูล SKL จึงมีการใช้ผลงานวรรณกรรมเช่นTummal Chronicleและ Ballad of the Early Rulers เป็นข้อมูลป้อนเข้าด้วย^{[ 8 ]}

แหล่งข้อมูลส่วนใหญ่มีอายุย้อนไปถึงยุคบาบิโลนโบราณ (ต้นสหัสวรรษที่สองก่อนคริสต์ศักราช) และโดยเฉพาะอย่างยิ่งช่วงต้นของยุคนั้น ในหลายกรณี การกำหนดอายุที่แม่นยำกว่านี้เป็นไปไม่ได้ แต่ในกรณีหนึ่งคือปริซึมเวลด์-บลันเดลล์ สามารถกำหนดอายุได้ถึงปีที่ 11 แห่งรัชสมัยของกษัตริย์ซิน-มาเกียร์แห่งอิซินผู้ปกครององค์สุดท้ายที่ถูกกล่าวถึงในรายชื่อกษัตริย์สุเม เรียน รายชื่อกษัตริย์สุเมเรียนราชวงศ์อูร์ที่ 3 ( USKL ) บนแผ่นดินเหนียวที่อาจพบในอาดับ เป็นรายชื่อกษัตริย์ สุเมเรียนฉบับเดียวที่รู้จักกันซึ่งมีอายุก่อนยุคบาบิโลนโบราณ ข้อความ ท้ายเล่มของข้อความนี้กล่าวถึงว่าคัดลอกในรัชสมัยของชุลกี (2084–2037 ก่อนคริสต์ศักราช) กษัตริย์องค์ที่สองของราชวงศ์อูร์ที่ 3 USKL มีความน่าสนใจเป็นพิเศษเพราะส่วนก่อนสมัยซาร์โกนิ กนั้นแตกต่างจากส่วนของรายชื่อกษัตริย์ สุเมเรียนอย่างสิ้นเชิง ในขณะที่SKLบันทึกราชวงศ์ต่างๆ มากมายจากหลายเมืองUSKLเริ่มต้นด้วยรายชื่อผู้ปกครองจากคิชเพียงรายการเดียว (รวมถึงผู้ปกครองที่ในSKLเป็นส่วนหนึ่งของราชวงศ์คิชที่แตกต่างกัน) ตามด้วยราชวงศ์อื่นๆ อีกเล็กน้อย และตามด้วยกษัตริย์แห่งอัคคาดอีกครั้ง^{[ 2 ] [ 4 ]}

บาด-ติบิรา

ชูรุปปัก

ซิปปาร์

คิช

เอริดู

มาริ

อาดับ

อิซิน

อูร์

อุรุก

แผนที่ประเทศอิรักแสดงเมืองต่างๆ ที่กล่าวถึงในรายชื่อกษัตริย์สุเมเรียนและที่ได้รับการระบุทางโบราณคดีแล้วเมืองอัคคาดอาวานอัคชักและลารักยังไม่ได้รับการระบุอย่างแน่ชัด ส่วนเมืองกูเทียมตั้งอยู่ในเทือกเขาซากรอส

แหล่งข้อมูลมีความแตกต่างกันในเนื้อหาที่แน่นอน นี่ไม่ใช่เพียงผลจากการที่แหล่งข้อมูลหลายแหล่งไม่สมบูรณ์เท่านั้น แต่ยังเป็นผลมาจากข้อผิดพลาดของผู้คัดลอกในระหว่างการคัดลอกงานเขียน และข้อเท็จจริงที่ว่ามีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นกับงานเขียนเมื่อเวลาผ่านไป ตัวอย่างเช่น ส่วนที่เกี่ยวกับผู้ปกครองก่อนน้ำท่วมโลกนั้นไม่มีอยู่ในสำเนาทุกฉบับ รวมถึงทุกฉบับจากนิปปูร์ ซึ่งเป็นสถานที่ ที่พบ SKL ส่วนใหญ่ นอกจากนี้ ลำดับของราชวงศ์หรือกษัตริย์บางพระองค์อาจมีการเปลี่ยนแปลงระหว่างสำเนา ราชวงศ์บางราชวงศ์ที่กล่าวถึงแยกกันในฉบับหนึ่งถูกนำมารวมกันในอีกฉบับหนึ่ง รายละเอียดเกี่ยวกับระยะเวลาการครองราชย์ของแต่ละพระองค์แตกต่างกัน และกษัตริย์บางพระองค์อาจถูกละเว้นไปโดยสิ้นเชิง^{[ 2 ]}

บทสรุปและหมายเลขบรรทัดต่อไปนี้นำมาจากการรวบรวมโดยElectronic Text Corpus of Sumerian Literatureซึ่งใช้ข้อความของปริซึม Weld-Blundell เป็นแหล่งข้อมูลหลัก โดยระบุเวอร์ชันอื่นเมื่อมีความแตกต่างในข้อความ^{[ 9 ] [ 10 ]}

ส่วนนี้ ซึ่งไม่ได้มีอยู่ในทุกฉบับของข้อความ เริ่มต้นด้วยประโยคว่า "หลังจากที่ราชบัลลังก์เสด็จลงมาจากสวรรค์ ราชบัลลังก์ก็อยู่ในเมืองเอริดู" มีการกล่าวถึงกษัตริย์สองพระองค์แห่งเอริดูก่อนที่เมืองจะ "ล่มสลาย" และ "ราชบัลลังก์ถูกนำไปไว้ที่บัด-ทิบิรา " รูปแบบของเมืองที่ได้รับราชบัลลังก์แล้วล่มสลายหรือพ่ายแพ้ แล้วก็มีกษัตริย์องค์ใหม่ขึ้นครองราชย์ต่อ ปรากฏอยู่ตลอดทั้งข้อความ โดยมักใช้คำพูดเดียวกันเป๊ะ ส่วนแรกนี้ระบุรายชื่อกษัตริย์แปดพระองค์ที่ปกครองห้าเมือง (นอกเหนือจากเอริดูและบัด-ทิบิราแล้ว ยังรวมถึงลารากซิมบีร์และชูรุปปักด้วย) ระยะเวลาการครองราชย์ของแต่ละพระองค์ก็ระบุไว้ด้วย ในส่วนแรกนี้ ระยะเวลาการครองราชย์แตกต่างกันไปตั้งแต่ 43,200 ถึง 28,800 ปี รวมเป็น 241,200 ปี ส่วนนี้จบลงด้วยประโยคว่า "แล้วน้ำท่วมก็พัดกระหน่ำ" ในบรรดากษัตริย์ที่กล่าวถึงในหัวข้อนี้ มีเทพเจ้าโบราณแห่งเมโสโปเตเมียนามว่าดูมูซิด (ซึ่งต่อมาคือทัมมุซ) รวมอยู่ด้วย

“หลังจากน้ำท่วมพัดผ่านไป และราชบัลลังก์ได้ลงมาจากสวรรค์ ราชบัลลังก์ก็อยู่ที่คิช” หลังจากประโยคที่รู้จักกันดีนี้แล้ว ส่วนต่อไปก็กล่าวถึงกษัตริย์แห่งคิช 23 พระองค์ ซึ่งปกครองระหว่าง 1500 ถึง 300 ปี รวมเป็นเวลา 24,510 ปี จำนวนปีที่แน่นอนอาจแตกต่างกันไปในแต่ละฉบับ นอกเหนือจากระยะเวลาการครองราชย์และว่าพวกเขาเป็นโอรสของกษัตริย์องค์ก่อนหรือไม่ (ตัวอย่างเช่น “ มาชดาโอรสของอาตาบครองราชย์ 840 ปี”) โดยปกติแล้วจะไม่มีรายละเอียดอื่นใดเกี่ยวกับวีรกรรมของกษัตริย์เหล่านี้ ข้อยกเว้นคือเอทานา “ผู้เสด็จขึ้นสู่สวรรค์และรวมดินแดนต่าง ๆ เข้าด้วยกัน” และเอ็นเมบาราเกซี “ผู้ทำให้ดินแดนเอลามยอมจำนน” เอ็นเมบาราเกซีเป็นกษัตริย์องค์แรกในรายชื่อกษัตริย์สุเมเรียนที่มีชื่อปรากฏจากจารึกร่วมสมัย ( ราชวงศ์ต้นที่ 1 ) อากาแห่งคิชผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา ซึ่งเป็นกษัตริย์องค์สุดท้ายที่ถูกกล่าวถึงก่อนที่คิชจะล่มสลายและราชบัลลังก์ถูกย้ายไปที่อี-อานาก็ปรากฏอยู่ในบทกวีเรื่องกิลกาเมชและอากาเช่น กัน

บรรทัดถัดไป จนถึงซาร์กอนแห่งอัคคาดแสดงให้เห็นถึงลำดับของเมืองและกษัตริย์อย่างต่อเนื่อง โดยส่วนใหญ่มักไม่มีรายละเอียดมากนัก นอกเหนือจากระยะเวลาการครองราชย์ของแต่ละพระองค์ แต่ละรายการมีโครงสร้างเหมือนกันทุกประการ: ชื่อเมืองที่กษัตริย์ปกครอง ตามด้วยชื่อกษัตริย์หนึ่งพระองค์หรือมากกว่า และระยะเวลาการครองราชย์ ตามด้วยบทสรุป และบรรทัดสุดท้ายที่ระบุว่ากษัตริย์องค์ต่อไปปกครองที่ใด บรรทัดที่ 134–147 อาจใช้เป็นตัวอย่างได้:

ในเมืองอูร์เมซานเนปาดาได้ขึ้นเป็นกษัตริย์ พระองค์ทรงครองราชย์เป็นเวลา 80 ปีเมสกีอักนุนบุตรชายของเมซานเนปาดา ได้ขึ้นเป็นกษัตริย์ พระองค์ทรงครองราชย์เป็นเวลา 36 ปีเอลูลูทรงครองราชย์เป็นเวลา 25 ปีบาลูลูทรงครองราชย์เป็นเวลา 36 ปี มีกษัตริย์ทั้งหมด 4 พระองค์ ครองราชย์รวมกันเป็นเวลา 171 ปี จากนั้นเมืองอูร์ก็พ่ายแพ้ และราชบัลลังก์ก็ตกเป็นของอาวัน^{[ 9 ]}

ระยะเวลาการครองราชย์ของแต่ละกษัตริย์แตกต่างกันไป ตั้งแต่ 1,200 ปีสำหรับลูคาลบันดาแห่งอุรุก ไปจนถึงหกปีสำหรับกษัตริย์อีกพระองค์หนึ่งของอุรุก และกษัตริย์หลายพระองค์ของอักชัก โดยเฉลี่ยแล้ว จำนวนปีแห่งการครองราชย์จะลดลงตามลำดับ ชื่อเมืองบางแห่ง เช่น อุรุก อูร์ และคิช ปรากฏมากกว่าหนึ่งครั้งในรายชื่อกษัตริย์สุเมเรียนส่วนต้นของหัวข้อนี้กล่าวถึงกษัตริย์หลายพระองค์ที่เป็นที่รู้จักจากแหล่งข้อมูลทางวรรณกรรมอื่นๆ กษัตริย์เหล่านี้รวมถึงดูมูซิดชาวประมงและกิลกาเมชแม้ว่าแทบจะไม่มีกษัตริย์องค์ใดจากส่วนต้นของหัวข้อนี้ปรากฏในจารึกที่มาจากช่วงเวลาที่พวกเขาควรจะมีชีวิตอยู่จริงก็ตาม บรรทัดที่ 211–223 อธิบายถึงราชวงศ์จากมาริซึ่งเป็นเมืองที่อยู่นอกสุเมเรียน แต่มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์เมโสโปเตเมียในช่วงปลายสหัสวรรษที่ 3 และต้นสหัสวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช ราชวงศ์ที่สามของคิชประกอบด้วยผู้ปกครองเพียงคนเดียวคือคูก-เบา ("หญิงเจ้าของโรงเตี๊ยม") ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นราชินีเพียงคนเดียวที่ปรากฏอยู่ในรายชื่อกษัตริย์สุเมเรียนราชวงศ์สองราชวงศ์สุดท้ายในส่วนนี้ คือ ราชวงศ์ที่สี่ของคิชและราชวงศ์ที่สามของอุรุก เป็นส่วนเชื่อมโยงไปยังส่วนถัดไปซาร์กอนแห่งอัคคาดถูกกล่าวถึงในรายชื่อกษัตริย์สุเมเรียนในฐานะผู้ถือถ้วยของอูร์-ซาบาบาแห่งคิช และเขาได้เอาชนะลูคาล-ซาเก-ซีแห่งอุรุกก่อนที่จะก่อตั้งราชวงศ์ของตนเอง

ส่วนนี้อุทิศให้กับกษัตริย์อัคคาเดียนผู้มีชื่อเสียงอย่างซาร์กอนและผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา หลังจากรายการของชาร์-คาลี-ชาร์ริรายชื่อกษัตริย์สุเมเรียนระบุว่า "แล้วใครเป็นกษัตริย์? ใครไม่ใช่กษัตริย์?" ซึ่งชี้ให้เห็นถึงช่วงเวลาแห่งความวุ่นวายที่อาจสะท้อนถึงช่วงเวลาที่ไม่แน่นอนซึ่งจักรวรรดิอัคคาเดียนสิ้นสุดลง^{[ 11 ]}มีการกล่าวถึงกษัตริย์สี่พระองค์ที่ปกครองรวมกันเพียงสามปีเท่านั้น ในบรรดากษัตริย์อัคคาเดียนที่กล่าวถึงหลังจากชาร์-คาลี-ชาร์ริ มีเพียงชื่อของดูดูและชู-ตูรูล เท่านั้น ที่ได้รับการยืนยันในจารึกที่มาจากยุคอัคคาเดียน ราชวงศ์อัคคาเดียนสืบทอดต่อโดยราชวงศ์ที่สี่ของอูรุก ซึ่งมีกษัตริย์สองพระองค์คืออูร์-นิกินและบุตรชายของเขาอูร์-กิกีร์ปรากฏในจารึกร่วมสมัยอื่นๆ จากนั้นระบอบกษัตริย์ก็ถูกย้ายไปยัง "ดินแดน" หรือ "กองทัพ" ของกูเทียมซึ่งกล่าวกันว่าในตอนแรกพวกเขาไม่มีกษัตริย์และปกครองตนเองอยู่ไม่กี่ปี หลังจากช่วงเวลาสั้นๆ นี้ มีการบันทึกรายชื่อกษัตริย์กูเทียม 21 พระองค์ก่อนที่กูเทียมจะล่มสลายและระบอบกษัตริย์ก็ถูกย้ายไปยังอูรุก มีเพียงผู้ปกครองเพียงพระองค์เดียวที่ถูกบันทึกไว้ในช่วงเวลานี้ ( อูตู-เฮกัล ) ก่อนที่จะย้ายไปยังอูร์ราชวงศ์ที่สามของอูร์ประกอบด้วยกษัตริย์ 5 พระองค์ที่ปกครองระหว่าง 9 ถึง 46 ปี ไม่มีรายละเอียดอื่นๆ เกี่ยวกับวีรกรรมของพวกเขารายชื่อกษัตริย์สุเมเรียนระบุว่า หลังจากที่การปกครองของอูร์ถูกยกเลิก "รากฐานของสุเมเรียนก็ถูกทำลายลง" หลังจากนั้นระบอบกษัตริย์ก็ถูกย้ายไปยังอิซินกษัตริย์แห่งอิซินเป็นราชวงศ์สุดท้ายที่รวมอยู่ในรายชื่อ ราชวงศ์นี้ประกอบด้วยกษัตริย์ 14 พระองค์ที่ปกครองระหว่าง 3 ถึง 33 ปี เช่นเดียวกับราชวงศ์อูร์ที่ 3 ไม่มีรายละเอียดเกี่ยวกับรัชสมัยของกษัตริย์แต่ละพระองค์

บางฉบับของรายชื่อกษัตริย์สุเมเรียนจบลงด้วยบทสรุปของราชวงศ์หลังน้ำท่วม ในบทสรุปนี้ จะกล่าวถึงจำนวนกษัตริย์และระยะเวลาการครองราชย์สะสมของแต่ละเมือง รวมถึงจำนวนครั้งที่เมืองนั้น ๆ ได้รับการปกครองโดยกษัตริย์: "มีกษัตริย์ทั้งหมด 12 พระองค์ ครองราชย์เป็นเวลา 396 ปี 3 ครั้งในอูริม" บรรทัดสุดท้ายจะนับรวมตัวเลขของราชวงศ์ทั้งหมดอีกครั้ง: "มี 11 เมือง เมืองที่กษัตริย์ทรงปกครอง มีกษัตริย์ทั้งหมด 134 พระองค์ ครองราชย์รวมกันเป็นเวลา 28876 + X ปี"

นักอัสซีเรียวิทยาPiotr Steinkellerได้สังเกตว่า นอกเหนือจากมหากาพย์กิลกาเมชแล้ว อาจไม่มีข้อความอักษรลิ่มใดที่มี "ชื่อเสียง" มากเท่ากับรายชื่อกษัตริย์สุเมเรียน ( SKL ) SKL อาจเป็นหนึ่งในงานเขียนที่ก่อให้เกิดการถกเถียงและข้อโต้แย้งที่รุนแรงที่สุดในแวดวงวิชาการ การถกเถียงเหล่านี้โดยทั่วไปมุ่งเน้นไปที่เวลา สถานที่ และเหตุผลในการสร้าง และว่าข้อความนี้สามารถนำมาใช้ในการสร้างประวัติศาสตร์การเมืองของเมโสโปเตเมียในช่วงสหัสวรรษที่ 3 และ 2 ก่อนคริสต์ศักราชได้หรือไม่และอย่างไร^{[ 4 ]}

เกือบทุกฉบับที่หลงเหลืออยู่ของรายชื่อกษัตริย์สุเมเรียนนั้นมีอายุย้อนไปถึงยุคบาบิโลนโบราณ กล่าวคือช่วงต้นของสหัสวรรษที่สองก่อนคริสต์ศักราช^{[ 12 ] [ 11 ] [ 13 ]}ฉบับหนึ่งคือรายชื่อกษัตริย์สุเมเรียน Ur III ( USKL ) มีอายุย้อนไปถึงรัชสมัยของ Shulgi (2084–2037 ปีก่อนคริสต์ศักราช) โดยการเปรียบเทียบฉบับต่างๆ อย่างละเอียด โดยเฉพาะUSKLกับราย ชื่อกษัตริย์สุเมเรียน ( SKL) ในยุคบาบิโลนโบราณที่เขียนขึ้นในภายหลัง พบว่าองค์ประกอบที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อSKLนั้นน่าจะถูกสร้างขึ้นครั้งแรกในยุค Sargonic ในรูปแบบที่คล้ายคลึงกับUSKL มาก มีการเสนอแนะด้วยซ้ำว่าต้นฉบับของSKL นี้ ไม่ได้เขียนด้วย ภาษา สุเม เรียน แต่เขียนด้วยภาษาอัคคาเดียน เนื้อหาดั้งเดิมของUSKLโดยเฉพาะส่วนก่อนสมัยซาร์โกนิก น่าจะมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญหลังจากยุค Ur III เท่านั้น ซึ่งเป็นการตอบสนองต่อความวุ่นวายทางสังคมที่เกิดจากการล่มสลายของรัฐ Ur III ในช่วงปลายสหัสวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช การเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบนี้หมายความว่ารายชื่อกษัตริย์แห่งคิชที่ยาวและต่อเนื่องเดิมถูกตัดออกเป็นราชวงศ์ย่อยๆ (เช่น คิชที่ 1 คิชที่ 2 และอื่นๆ) และมีการแทรกราชวงศ์อื่นๆ เข้าไป ผลลัพธ์ที่ได้คือSKLดังที่เรารู้จักกันจากต้นฉบับบาบิโลนโบราณ เช่น ปริซึม Weld-Blundell การเปลี่ยนแปลงวัฏจักรของการปกครองโดยกษัตริย์จากเมืองหนึ่งไปยังอีกเมืองหนึ่งกลายเป็นสิ่งที่เรียกว่าLeitmotifหรือธีมที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ในรายชื่อกษัตริย์สุเมเรียน^{[ 3 ] [ 4 ]}

โดยทั่วไปเป็นที่ยอมรับกันว่าเป้าหมายหลักไม่ใช่การจัดทำ บันทึก ทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับภูมิทัศน์ทางการเมืองของเมโสโปเตเมียโบราณ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 12 ] [ 16 ]}แต่มีการเสนอแนะว่าSKLในฉบับต่างๆ ถูกใช้โดยผู้ปกครองในยุคนั้นเพื่อสร้างความชอบธรรมให้กับการอ้างสิทธิ์ในอำนาจเหนือบาบิโลเนีย^{[ 2 ] [ 3 ]}สไตน์เคลเลอร์ได้โต้แย้งว่าSKLถูกสร้างขึ้นครั้งแรกในสมัยราชวงศ์อัคคาดเพื่อวางตำแหน่งอัคคาดให้เป็นทายาทโดยตรงของอำนาจเหนือคิช ดังนั้นจึงสมเหตุสมผลที่จะนำเสนอบรรพบุรุษของกษัตริย์อัคคาดในฐานะสายผู้ปกครองที่ยาวนานและไม่ขาดตอนจากคิช ด้วยวิธีนี้ราชวงศ์อัคคาดจึงสามารถสร้างความชอบธรรมให้กับการอ้างสิทธิ์ในอำนาจเหนือบาบิโลเนียได้โดยการโต้แย้งว่าตั้งแต่สมัยโบราณเป็นต้นมา มีเมืองเดียวที่ใช้อำนาจกษัตริย์มาโดยตลอด^{[ 4 ]}ผู้ปกครองรุ่นหลังได้ใช้รายชื่อกษัตริย์สุเมเรียนเพื่อจุดประสงค์ทางการเมืองของตนเอง โดยแก้ไขและเพิ่มเติมข้อความตามที่เห็นสมควร นี่คือเหตุผลที่ตัวอย่างเช่น ฉบับที่บันทึกไว้บนปริซึม Weld-Blundell จบลงด้วยราชวงศ์ Isin ซึ่งบ่งชี้ว่าถึงเวลาแล้วที่พวกเขาจะปกครองเมโสโปเตเมียในฐานะผู้สืทอดมรดกของ Ur III อย่างถูกต้อง^{[ 3 ] [ 15 ]}การใช้SKLเป็นการโฆษณาชวนเชื่อทางการเมืองอาจอธิบายได้ว่าทำไมบางฉบับ รวมถึงUSKL รุ่นเก่า จึงไม่มีส่วนของรายชื่อก่อนน้ำท่วมโลก ในรูปแบบดั้งเดิม รายชื่อเริ่มต้นด้วยอำนาจของ Kish นครรัฐบางแห่งอาจไม่สบายใจกับตำแหน่งที่โดดเด่นของ Kish การแทรกส่วนของกษัตริย์ดั้งเดิมที่ปกครองก่อนน้ำท่วมโลก ซึ่งเป็นที่รู้จักเฉพาะจากบางฉบับของบาบิโลนโบราณเท่านั้น อาจทำให้ความสำคัญของ Kish ลดลงได้^{[ 3 ]}

ในช่วงศตวรรษที่ 20 นักวิชาการหลายคนยอมรับรายชื่อกษัตริย์สุเมเรียนว่าเป็นแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับการสร้างประวัติศาสตร์การเมืองของเมโสโปเตเมียขึ้นมาใหม่ แม้จะมีปัญหาที่เกี่ยวข้องกับข้อความก็ตาม^{[ 5 ] [ 17 ] [ 18 ]}ตัวอย่างเช่น นักวิชาการหลายคนสังเกตว่ากษัตริย์ในช่วงต้นของรายชื่อครองราชย์เป็นระยะเวลานานผิดปกติ มีแนวทางต่างๆ มากมายที่ถูกนำเสนอเพื่อประนีประนอมการครองราชย์อันยาวนานเหล่านี้กับเส้นเวลาทางประวัติศาสตร์ที่การครองราชย์จะอยู่ในขอบเขตที่สมเหตุสมผลของมนุษย์ และกับสิ่งที่ทราบจากบันทึกทางโบราณคดีรวมถึงแหล่งข้อมูลข้อความอื่นๆThorkild Jacobsenโต้แย้งในงานวิจัยสำคัญของเขาในปี 1939 เกี่ยวกับSKLว่าโดยหลักการแล้ว ผู้ปกครองทั้งหมดที่กล่าวถึงในรายชื่อควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นบุคคลทางประวัติศาสตร์ เพราะชื่อของพวกเขามาจากรายชื่อเก่าที่เก็บไว้เพื่อวัตถุประสงค์ในการบริหาร และจึงสามารถถือได้ว่าเชื่อถือได้ วิธีแก้ปัญหาเรื่องรัชสมัยที่ยาวนานเกินไปของเขา คือการโต้แย้งว่า "[การปรากฏของรัชสมัยเหล่านั้นในหลักฐานของเราต้องเกิดจากแนวโน้มที่พบได้ในหมู่ชนชาติอื่นๆ ในสมัยโบราณเช่นกัน ที่มักสร้างความคิดที่เกินจริงเกี่ยวกับความยาวของชีวิตมนุษย์ในยุคแรกเริ่มที่พวกเขารับรู้" เพื่อสร้างลำดับเหตุการณ์ที่แน่นอนซึ่งสามารถระบุวันที่ของกษัตริย์แต่ละพระองค์ได้อย่างชัดเจน จาคอบเซนจึงแทนที่ช่วงเวลาที่ถือว่ายาวนานเกินไปด้วยรัชสมัยเฉลี่ย 20-30 ปี ตัวอย่างเช่น เอทานาปกครองเป็นเวลา 1500 ปีตามSKLแต่จาคอบเซนกลับสันนิษฐานว่ารัชสมัยของพระองค์อยู่ที่ประมาณ 30 ปี ด้วยวิธีนี้ และโดยการทำงานย้อนกลับจากรัชสมัยที่สามารถกำหนดวันที่ได้อย่างอิสระด้วยวิธีการอื่นๆ จาคอบเซนจึงสามารถจัดเรียงกษัตริย์ก่อนสมัยซาร์โกนิกทั้งหมดลงในลำดับเหตุการณ์ที่สอดคล้องกับวันที่ที่ได้รับการยอมรับในขณะนั้น (1939) สำหรับยุคราชวงศ์แรกในเมโสโปเตเมีย^{[ 5 ]} Jacobsen ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเชื่อมั่นในความน่าเชื่อถือของรายชื่อกษัตริย์มากเกินไป สร้างและตีความส่วนที่ไม่สมบูรณ์ของรายชื่อตามความปรารถนา เพิกเฉยต่อความไม่สอดคล้องกันระหว่างSKLและหลักฐานข้อความอื่นๆ และเพิกเฉยต่อข้อเท็จจริงที่ว่ามีผู้ปกครองก่อนสมัย ​​Sargonic เพียงไม่กี่รายเท่านั้นที่ได้รับการยืนยันในจารึกร่วมสมัย (เช่น ยุคราชวงศ์ต้น) ^{[ 19 ]}

นักวิทยาศาสตร์คนอื่นๆ พยายามที่จะอธิบายความสอดคล้องของรัชสมัยในรายชื่อกษัตริย์สุเมเรียน โดยโต้แย้งว่าช่วงเวลาหลายๆ ช่วงนั้น แท้จริงแล้วเป็นตัวเลขที่ถูกสร้างขึ้นอย่างจงใจ โดยคำนวณทางคณิตศาสตร์ ตัวอย่างเช่น โรว์ตัน สังเกตว่ารัชสมัยส่วนใหญ่ของราชวงศ์กูเทียนมีระยะเวลา 5, 6 หรือ 7 ปี ใน ระบบ เลขฐานหกสิบที่ใช้ในเวลานั้น "ประมาณ 6 ปี" จะเท่ากับ "ประมาณ 10 ปี" ใน ระบบ เลขฐานสิบ (กล่าวคือ เป็นตัวเลขกลมๆ ทั่วไป) นี่เป็นหลักฐานเพียงพอสำหรับเขาที่จะสรุปได้ว่า อย่างน้อยที่สุด ตัวเลขเหล่านี้เป็นตัวเลขที่สร้างขึ้นมาโดยสิ้นเชิง^{[ 17 ]}ช่วงเวลาที่ยาวนานกว่าจากส่วนแรกของรายการอาจถูกมองว่าเป็นสิ่งประดิษฐ์ขึ้นมา: รัชสมัยต่างๆ เป็นผลคูณของ 60 (เช่นJushurครองราชย์ 600 ปี, Puannumครองราชย์ 840 ปี) ในขณะที่บางรัชสมัยเป็นผลคูณของกำลังสอง (เช่นIlkuครองราชย์ 900 ปี (กำลังสองของ 30) ในขณะที่Meshkiangasherครองราชย์ 324 ปี (กำลังสองของ 18)) ^{[ 18 ]}

ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา นักวิชาการได้ใช้แนวทางที่ระมัดระวังมากขึ้น ตัวอย่างเช่น คู่มือล่าสุดหลายเล่มเกี่ยวกับโบราณคดีและประวัติศาสตร์ของเมโสโปเตเมียโบราณต่างยอมรับถึงลักษณะที่เป็นปัญหาของSKL และเตือนว่าการใช้รายชื่อนี้เป็นเอกสารทาง ^{ประวัติศาสตร์}สำหรับช่วงเวลานั้นมีข้อจำกัดอย่างมาก จนถึงขั้นที่ไม่ควรใช้เลย^{[ 14 ] [ 20 ] [ 13 ] [ 12 ] [ 21 ] [ 11 ] [ 16 ] มี}การโต้แย้งว่า ตัวอย่างเช่น การละเว้นเมืองบางเมืองในรายชื่อซึ่งเป็นที่ทราบกันว่ามีความสำคัญในเวลานั้น เช่น^ลากาชและลาร์ซาเป็นไป โดยเจตนา ^{[ 12 ]}ยิ่งไปกว่านั้น ข้อเท็จจริงที่ว่าSKLยึดติดกับการเรียงลำดับกษัตริย์อย่างเคร่งครัดซึ่งถือว่าเท่าเทียมกัน หมายความว่ามันไม่ได้ให้ความเป็นธรรมกับความซับซ้อนที่แท้จริงของประวัติศาสตร์การเมืองเมโสโปเตเมียเลย ซึ่งรัชสมัยต่างๆ ซ้อนทับกัน หรือผู้ปกครองหรือเมืองต่างๆ ไม่ได้มีอำนาจเท่าเทียมกัน^{[ 12 ] [ 21 ]}การศึกษาล่าสุดเกี่ยวกับSKLถึงกับปฏิเสธว่างานเขียนนี้ไม่น่าเชื่อถือในฐานะแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่มีค่าเกี่ยวกับเมโสโปเตเมียยุคราชวงศ์ต้นเลย ข้อโต้แย้งที่สำคัญในการปฏิเสธSKLในฐานะแหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือและมีคุณค่า ได้แก่ ลักษณะของงานเขียนที่เป็นข้อความทางการเมืองและอุดมการณ์ ประวัติการแก้ไขที่ยาวนาน และข้อเท็จจริงที่ว่าจากกษัตริย์ก่อนสมัยซาร์โกนิกจำนวนมากที่ระบุไว้ มีเพียงเจ็ดพระองค์เท่านั้นที่ได้รับการยืนยันในจารึกยุคราชวงศ์ต้นร่วมสมัย^{[ 2 ] [ 3 ] [ 19 ] [ 4 ]}ตัวอย่างเช่น เล่มสุดท้ายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และภาษาศาสตร์ของเมโสโปเตเมียในสหัสวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราชของ โครงการ ARCANE (Associated Regional Chronologies for the Ancient Near East and the Eastern Mediterranean) ที่ได้รับทุนจาก ESFไม่ได้ระบุรายชื่อผู้ปกครองก่อนสมัยซาร์โกนิกจากSKLในตารางลำดับเวลา เว้นแต่การมีอยู่ของพวกเขาจะได้รับการยืนยันโดยจารึกยุคราชวงศ์ต้น^{[ 22 ]}

ดังนั้น ในกรณีที่ไม่มีแหล่งข้อมูลอิสระจากยุคราชวงศ์แรกเริ่มเอง ส่วนของSKL ก่อนสมัยซาร์กอน จึงต้องถือว่าเป็นเรื่องสมมติ ผู้ปกครองหลายคนในส่วนก่อนสมัยซาร์กอน (เช่น ก่อนซาร์กอนแห่งอัคคาด) ของรายชื่อจึงต้องถือว่าเป็นตัวละครสมมติหรือตัวละครในตำนานล้วนๆ ซึ่งได้รับมอบหมายให้ครองราชย์เป็นเวลาหลายร้อยปี อย่างไรก็ตาม มีผู้ปกครองก่อนสมัยซาร์กอนกลุ่มเล็กๆ ในSKLที่มีชื่อปรากฏในจารึกยุคราชวงศ์แรกเริ่ม กลุ่มนี้ประกอบด้วยผู้ปกครองเจ็ดองค์ ได้แก่Enmebaragesi , Gilgamesh , Mesannepada , Meskiagnun , Elulu , EnshakushannaและLugal-zage-si [ ^{15 ] [ 19 ] [ 3 ] นอกจาก}นี้ยังแสดงให้เห็นว่ากษัตริย์หลายพระองค์ไม่ได้ครองราชย์ตามลำดับดังที่อธิบายไว้ในรายชื่อกษัตริย์สุเมเรียนแต่ครองราชย์พร้อมกัน^{[ 14 ]}เริ่มจากผู้ปกครองชาวอัคคาเดียน แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับราชวงศ์ Ur III และ Isin นั้นSKLมีความน่าเชื่อถือมากขึ้น^{[ 13 ] [ 2 ]}ไม่เพียงแต่กษัตริย์ส่วนใหญ่ได้รับการยืนยันในเอกสารร่วมสมัยอื่นๆ เท่านั้น แต่รัชสมัยที่ระบุไว้ในSKLยังสอดคล้องกับสิ่งที่สามารถพิสูจน์ได้จากแหล่งข้อมูลอื่นๆ เหล่านั้นด้วย ซึ่งอาจเป็นเพราะผู้รวบรวม SKL สามารถพึ่งพารายชื่อปีต่างๆ ซึ่งมีการใช้กันเป็นประจำในช่วงยุคอัคคาเดียน แหล่งข้อมูลอื่นๆ อาจรวมถึงจารึกถวายและจารึกแห่งชัยชนะ^{[ 2 ] [ 15 ]}

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าSKLจะมีคุณค่าน้อยสำหรับการศึกษาเกี่ยวกับเมโสโปเตเมียในยุคราชวงศ์แรก แต่ก็ยังคงเป็นเอกสารสำคัญสำหรับการศึกษาเกี่ยวกับยุคซาร์โกนิกถึงบาบิโลนโบราณ รายชื่อกษัตริย์สุเมเรียนเปิดโอกาสให้นักวิชาการได้เห็นว่ากษัตริย์และอาลักษณ์ของบาบิโลนโบราณมองประวัติศาสตร์ของตนเองอย่างไร พวกเขาเข้าใจแนวคิดเรื่องความเป็นกษัตริย์อย่างไร และพวกเขาสามารถใช้ประวัติศาสตร์นั้นเพื่อบรรลุเป้าหมายของตนเองได้อย่างไร ตัวอย่างเช่น มีการตั้งข้อสังเกตว่ารายชื่อกษัตริย์นี้มีความพิเศษเฉพาะตัวในบรรดางานเขียนของชาวสุเมเรียน เนื่องจากไม่มีการแทรกแซงจากเทพเจ้าในกระบวนการเปลี่ยนแปลงราชวงศ์^{[ 3 ]}นอกจากนี้ รูปแบบและเนื้อหาของรายชื่อกษัตริย์สุเมเรียนยังส่งผลต่อผลงานเขียนในภายหลัง เช่นคำสาปแห่งอัคคาดการคร่ำครวญถึงสุเมเรียนและอัคคาดรายชื่อกษัตริย์ในภายหลัง เช่นรายชื่อกษัตริย์อัสซีเรียและบาบิโลเนียกาโดยเบรอสซัส^{[ 23 ]}