อ่าน 12 นาที
การประท้วงวิกฤตการณ์ทางการเงินของไอซ์แลนด์ปี 2009
การปฏิวัติเครื่องครัวอุปกรณ์ครัวหรือหม้อและกระทะ ( ภาษาไอซ์แลนด์ : Búsáhaldabyltingin ) เป็นชุดของการประท้วงที่ปะทุขึ้นในไอซ์แลนด์ในปี 2009...
การประท้วงวิกฤตการณ์ทางการเงินของไอซ์แลนด์ปี 2009

การปฏิวัติเครื่องครัวอุปกรณ์ครัวหรือหม้อและกระทะ[ 1 ] [ 2 ] ( ภาษาไอซ์แลนด์ : Búsáhaldabyltingin ) เป็นชุดของการประท้วงที่ปะทุขึ้นในไอซ์แลนด์ในปี 2009 เพื่อตอบสนองต่อวิกฤตการณ์ทางการเงินของไอซ์แลนด์ในปี 2008–2011มีการประท้วงอย่างต่อเนื่องและเพิ่มมากขึ้นตั้งแต่เดือนตุลาคม 2008 ต่อต้านการจัดการวิกฤตการณ์ทางการเงินปี 2008 ของ รัฐบาลไอซ์แลนด์การประท้วงทวีความรุนแรงขึ้นในวันที่ 20 มกราคม 2009 โดยมีผู้คนหลายพันคนประท้วงที่รัฐสภา ( Althing ) ในเรคยาวิก [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] ในขณะนั้น การประท้วงเหล่านี้เป็นการประท้วงครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ไอซ์แลนด์[ 6 ]
ผู้ประท้วงเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่รัฐบาลลาออกและจัดการเลือกตั้งใหม่[ 7 ]การประท้วงส่วนใหญ่ยุติลงเมื่อรัฐบาลเก่าที่นำโดยพรรคอิสระ ฝ่ายขวาลา ออก[ 8 ]รัฐบาลฝ่ายซ้ายชุดใหม่ก่อตั้งขึ้นหลังการเลือกตั้งในปลายเดือนเมษายน พ.ศ. 2552 รัฐบาลนี้สนับสนุนผู้ประท้วงและริเริ่มกระบวนการปฏิรูปซึ่งรวมถึงการดำเนินคดีทางศาลต่อหน้าศาลLandsdómurของอดีตนายกรัฐมนตรีGeir Haarde
มีการจัดการ ลงประชามติหลายครั้งเพื่อสอบถามประชาชนว่าควรชำระ หนี้ Icesaveของธนาคารหรือไม่ จากกระบวนการที่ซับซ้อนและไม่เหมือนใคร ประชาชนทั่วไป 25 คน ที่ไม่ได้สังกัดพรรคการเมือง จะได้รับการเลือกตั้งเพื่อจัดตั้งสภารัฐธรรมนูญไอซ์แลนด์ซึ่งจะร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ของไอซ์แลนด์หลังจากปัญหาทางกฎหมายบางประการ สภารัฐธรรมนูญ ซึ่งรวมถึงบุคคลเหล่านั้น ได้นำเสนอร่างรัฐธรรมนูญต่อรัฐสภาไอซ์แลนด์เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2554 [ 9 ]
ลำดับเหตุการณ์
ปี 2008–2009: การประท้วงและการเปลี่ยนแปลงรัฐบาล
ด้วยความกังวลเกี่ยวกับสถานการณ์เศรษฐกิจของไอซ์แลนด์ฮอร์ดูร์ ทอร์ฟาซอนจึงจัดการประท้วงเพียงลำพังในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2551 ฮอร์ดูร์ยืนอยู่ "บนถนนออสตูร์โวลลูร์พร้อมไมโครโฟนเปิด และเชิญชวนให้ผู้คนมาพูด" [ 10 ]ในวันเสาร์ถัดมา การชุมนุมที่มีการจัดระเบียบมากขึ้นก็เกิดขึ้น และผู้เข้าร่วมได้ก่อตั้งกลุ่มราดดีร์ โฟลกซินส์ขึ้น กลุ่มนี้ตัดสินใจจัดการชุมนุมทุกวันเสาร์จนกว่ารัฐบาลจะลงจากตำแหน่ง ฮอร์ดูร์เป็นผู้นำการประท้วงจากเวทีใกล้แนวหน้า[ 11 ] [ 12 ]ผู้พูด เสียงของประชาชน (ภาษาไอซ์แลนด์: ราดดีร์ โฟลกซินส์) ได้แก่: อังดรี สแนร์ แม็กนาสัน นักเขียน; อาร์นดิส บียอร์นส์ดอตติร์ ครู; บียอร์น ธอร์สไตน์สัน นักปรัชญา; ดักนี ดิมม์บลา นักศึกษา; ไอนาร์ มาร์ กุดมุนด์สัน นักเขียน; Gerður Kristný นักเขียน; Gerður Pálmadóttir นักธุรกิจหญิง; Guðmundur Gunnarsson ประธานสหภาพนักเขียนแห่งไอซ์แลนด์ (RSÍ); Halldóra Guðrún Ísleifsdóttirครู ศิลปิน และนักออกแบบกราฟิก; Hörður Torfason นักดนตรีและนักแตร; อิลลูกิ โจกุลสัน ผู้เขียน; จอน ฮไรดาร์ เออร์เลนสัน; Katrín Oddsdóttir ทนายความ; Kristín Helga Gunnarsdóttir นักเขียน; Kristín Tómasdóttir ที่ปรึกษาด้านสุขภาพ; Lárus Páll Birgisson เป็นระเบียบ; Lilja Mósesdóttir นักเศรษฐศาสตร์; Pétur Tyrfingsson นักจิตวิทยา; Ragnheiður Gestsdóttir นักเขียน; Ragnhildur Sigurðardóttir นักประวัติศาสตร์; Sigurbjörg Árnadóttir นักข่าว; ซินดรี วิดาร์สสัน นักประวัติศาสตร์; Stefan Jónsson ครูและผู้อำนวยการโรงละคร; Viðar Þorsteinsson นักปรัชญา; Þorvaldur Gylfason นักเศรษฐศาสตร์; Þráinn Bertelsson, ผู้แต่ง คำปราศรัยอย่างเป็นทางการโดย Ernesto Ordiss และ Óskar Ástþórsson ครูอนุบาล วิทยากรอย่างกะทันหัน ได้แก่ Birgir Þórarinsson, Sturla Jónsson และ Kolfinna Baldvinsdóttir [ 13 ]
การประท้วงเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงตลกส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่แบบดั้งเดิมÁramótaskaupiðในปี 2008 สเก็ตช์หนึ่งแสดงให้เห็นJón Gnarrรับบทเป็นผู้ประท้วงวัยกลางคนที่เคร่งครัด พยายามแสดงความไม่พอใจต่อวิกฤตการณ์ และในที่สุดก็เขียนป้ายที่มีข้อความว่าHelvítis fokking fokk!!วลีนี้ต่อมาถูกนำไปใช้ในป้ายประท้วงในชีวิตจริงและในการสนทนาที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับการประท้วง[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
เมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2552 การประท้วงทวีความรุนแรงขึ้นจนกลายเป็นการจลาจล มีผู้คนประมาณ 1,000 ถึง 2,000 คนปะทะกับตำรวจปราบจลาจลซึ่งใช้สเปรย์พริกไทยและกระบองบริเวณอาคารรัฐสภา ( อัลธิง ) โดยมีผู้ถูกจับกุมอย่างน้อย 20 คน และอีก 20 คนต้องได้รับการรักษาพยาบาลเนื่องจากได้รับผลกระทบจากสเปรย์พริกไทย[ 4 ] [ 17 ]ผู้ประท้วงเคาะหม้อและบีบแตรเพื่อขัดขวางการประชุมครั้งแรกของปีระหว่างนายกรัฐมนตรีเกียร์ ฮาร์เดและอัลธิงบางคนทุบกระจกอาคารรัฐสภา ขว้างสกายร์และก้อนหิมะใส่อาคาร และขว้างระเบิดควันเข้าไปในสวนหลังอาคาร[ 3 ] [ 4 ] [ 18 ]การใช้หม้อและกระทะทำให้สื่อท้องถิ่นเรียกเหตุการณ์นี้ว่า "การปฏิวัติเครื่องครัว" [ 19 ]
เมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2552 การประท้วงยังคงดำเนินต่อไปในเรคยาวิก โดยรถยนต์ของนายกรัฐมนตรีถูกขว้างปาด้วยก้อนหิมะ ไข่ และกระป๋องโดยผู้ประท้วงที่เรียกร้องให้เขาลาออก[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]อาคารรัฐบาลถูกล้อมรอบด้วยฝูงชนอย่างน้อย 3,000 คน ขว้างปาด้วยสีและไข่ จากนั้นฝูงชนก็เคลื่อนไปยังอัลธิงซึ่งผู้ประท้วงคนหนึ่งปีนกำแพงและติดป้ายที่มีข้อความว่า " การทรยศเนื่องจากความประมาทเลินเล่อก็ยังเป็นการทรยศ " [ 20 ] [ 22 ]ไม่มีรายงานการจับกุม
เมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2552 ตำรวจใช้แก๊สน้ำตาเพื่อสลายการชุมนุมที่จัตุรัส Austurvöllur (จัตุรัสหน้าอาคารรัฐสภา ) ซึ่งเป็นการใช้แก๊สน้ำตาครั้งแรกนับตั้งแต่การประท้วงต่อต้านนาโตในปี พ.ศ. 2492 [ 23 ] [ 24 ] ผู้ประท้วงประมาณ 2,000 คนได้ล้อมรอบอาคารตั้งแต่วันก่อนหน้า และพวกเขาได้ขว้างปาพลุ รองเท้า กระดาษชำระ ก้อนหิน และแผ่นหินปูพื้นใส่อาคารและตำรวจที่เฝ้าอยู่ หัวหน้าตำรวจเรคยาวิกStefán Eiríkssonกล่าวว่าพวกเขาพยายามสลายกลุ่มผู้ประท้วง "หลัก" จำนวน "ไม่กี่ร้อยคน" ด้วยสเปรย์พริกไทยก่อนที่จะใช้แก๊สน้ำตา[ 5 ] Stefán ยังแสดงความคิดเห็นว่าคาดว่าการประท้วงจะดำเนินต่อไป และนี่เป็นสถานการณ์ใหม่สำหรับไอซ์แลนด์[ 5 ]
แม้ว่าจะมีการประกาศเมื่อวันที่ 23 มกราคม 2552 เกี่ยวกับการเลือกตั้งรัฐสภาล่วงหน้า (ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 25 เมษายน 2552) และการประกาศของนายกรัฐมนตรีGeir Haardeว่าเขาจะถอนตัวจากการเมืองเนื่องจากเป็นมะเร็งหลอดอาหารและจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งในครั้งนั้น ผู้ประท้วงก็ยังคงออกมาเต็มท้องถนน เรียกร้องให้เกิดสถานการณ์ทางการเมืองใหม่และการเลือกตั้งโดยทันที[ 25 ] Haarde ( พรรคอิสระ ) ประกาศเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2552 ว่าเขาจะยื่นใบลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในไม่ช้า หลังจากที่การเจรจากับพันธมิตรประชาธิปไตยสังคมนิยมเพื่อรักษารัฐบาลไว้ล้มเหลวในวันเดียวกันนั้น[ 26 ]
พันธมิตรประชาธิปไตยสังคมนิยมได้จัดตั้งรัฐบาลใหม่โดยเป็นพันธมิตรเสียงข้างน้อยร่วมกับขบวนการฝ่ายซ้าย-สีเขียวโดยได้รับการสนับสนุนจากพรรคก้าวหน้าและพรรคเสรีนิยมซึ่งได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์[ 27 ] [ 28 ]อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการสังคมโยฮันนา ซิกูร์ดาร์ดอตติร์ได้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี พรรคทั้งสามยังตกลงที่จะเรียกประชุมสภาร่างรัฐธรรมนูญเพื่อหารือเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญ[ 29 ] ยังไม่มีข้อตกลงในประเด็นการลงประชามติก่อนกำหนดเกี่ยวกับการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปและยูโรในอนาคต[ 30 ]
การเลือกตั้งรัฐสภาจัดขึ้นในไอซ์แลนด์เมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2552 [ 31 ]ภายหลังแรงกดดันอย่างหนักจากสาธารณชนอันเนื่องมาจากวิกฤตการณ์ทางการเงินของไอซ์แลนด์ในช่วงปี พ.ศ. 2551-2554 [ 32 ] พรรคพันธมิตรประชาธิปไตยสังคมนิยมและพรรคเคลื่อนไหวฝ่ายซ้าย-สีเขียวซึ่งจัดตั้ง รัฐบาล ผสมชุด ก่อนภาย ใต้การนำของนายกรัฐมนตรีโยฮันนา ซิกูร์ดาร์ดอตติร์ต่างก็ได้รับที่นั่งเพิ่มขึ้นและครองเสียงข้างมากในรัฐสภา (อัลธิง) พรรคก้าวหน้าก็ได้รับที่นั่งเพิ่มขึ้นเช่นกัน และพรรคเคลื่อนไหวพลเมือง ใหม่ ที่ก่อตั้งขึ้นหลังจากการประท้วงในเดือนมกราคม พ.ศ. 2552 ได้รับที่นั่งเพิ่มขึ้น 4 ที่นั่ง ผู้แพ้รายใหญ่คือพรรคเอกราชซึ่งอยู่ในอำนาจมา 18 ปีจนถึงเดือนมกราคม พ.ศ. 2552 โดยสูญเสียการสนับสนุนไปหนึ่งในสามและเสียที่นั่งในรัฐสภาไป 9 ที่นั่ง
ปี 2009–2010: เวทีประชาชนและการแก้ไขรัฐธรรมนูญ
จากการประท้วงทั่วประเทศและการผลักดันขององค์กรภาคประชาสังคม พรรคการเมืองใหม่ที่ขึ้นมาเป็นรัฐบาลจึงตัดสินใจว่าประชาชนชาวไอซ์แลนด์ควรมีส่วนร่วมในการร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ และเริ่มอภิปรายร่างกฎหมายเกี่ยวกับเรื่องนี้ในวันที่ 4 พฤศจิกายน 2552 ควบคู่ไปกับการประท้วงและการโค่นล้มรัฐสภา ประชาชนเริ่มรวมตัวกันในกลุ่มระดมความคิดระดับรากหญ้า มีการจัดเวทีระดับชาติขึ้นในวันที่ 14 พฤศจิกายน 2552 ( ภาษาไอซ์แลนด์ : Þjóðfundur 2009 ) ในรูปแบบของการประชุมของประชาชนชาวไอซ์แลนด์ ณ ศาลา ว่า การลอการ์ดัลโชลล์ใน เรคยาวิก โดยกลุ่ม เคลื่อนไหวภาคประชาชน ระดับรากหญ้าเช่น กลุ่มแอนท์ฮิลล์ เวทีดังกล่าวจะเป็นพื้นฐานสำหรับการประชุมสมัชชารัฐธรรมนูญปี 2554และมีการถ่ายทอดสดทางอินเทอร์เน็ตให้ประชาชนได้รับชม
มีผู้ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุม 1,500 คน โดยในจำนวนนี้ 1,200 คนได้รับการสุ่มเลือกจากทะเบียนราษฎรแห่งชาติ ขณะที่อีก 300 คนเป็นตัวแทนจากบริษัท สถาบัน และกลุ่มอื่นๆ ผู้เข้าร่วมเป็นตัวแทนของกลุ่มคนหลากหลายในสังคมไอซ์แลนด์ มีอายุตั้งแต่ 18 ถึง 88 ปี และครอบคลุมทั้ง 6 เขตเลือกตั้งของไอซ์แลนด์โดยมีผู้เข้าร่วม 73, 77, 89, 365 และ 621 คนจากภาคตะวันตกเฉียงเหนือภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ภาค ใต้ภาคตะวันตกเฉียงใต้และเรคยาวิก (รวมกัน) ตามลำดับ ผู้เข้าร่วม 47% เป็นผู้หญิง ขณะที่ 53% เป็นผู้ชาย
เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2553 พระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญได้รับการยอมรับจากรัฐสภาและมีการเรียกประชุมฟอรัมใหม่[ 33 ] [ 34 ]พระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญกำหนดว่าผู้เข้าร่วมฟอรัมจะต้องสุ่มเลือกจากทะเบียนประชากรแห่งชาติ “โดยคำนึงถึงการกระจายตัวของผู้เข้าร่วมอย่างเหมาะสมทั่วประเทศและการแบ่งเพศอย่างเท่าเทียมกันเท่าที่จะเป็นไปได้” [ 35 ]ฟอรัมแห่งชาติ 2010 เริ่มต้นโดยรัฐบาลเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2553 และมีผู้เข้าร่วมแบบสุ่ม 950 คน จัดเป็นคณะอนุกรรมการ ซึ่งจะนำเสนอเอกสาร 700 หน้าที่จะเป็นพื้นฐานสำหรับการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญ และจะมีการอภิปรายในสภารัฐธรรมนูญในอนาคต ฟอรัม 2010 เกิดขึ้นจากความพยายามของทั้งพรรคการเมืองที่ปกครองและกลุ่ม Anthill คณะกรรมการรัฐธรรมนูญเจ็ดคนซึ่งได้รับการแต่งตั้งจากรัฐสภา มีหน้าที่กำกับดูแลการประชุมและนำเสนอผลลัพธ์ ในขณะที่การจัดและการอำนวยความสะดวกในการประชุมระดับชาติปี 2010 นั้นดำเนินการโดยกลุ่ม Anthill ซึ่งเป็นกลุ่มเดียวกับที่จัดการประชุมครั้งแรกในปี 2009
ปี 2010–2011: สมัชชาและสภาร่างรัฐธรรมนูญ
กระบวนการดังกล่าวดำเนินต่อไปในการเลือกตั้งบุคคล 25 คนที่ไม่มีสังกัดทางการเมืองเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2010 ศาลฎีกาของไอซ์แลนด์ได้ประกาศให้ผลการเลือกตั้งเป็นโมฆะในวันที่ 25 มกราคม 2011 ภายหลังมีการร้องเรียนเกี่ยวกับข้อบกพร่องหลายประการในการดำเนินการเลือกตั้ง[ 36 ] [ 37 ]แต่รัฐสภาตัดสินว่าวิธีการต่างหากที่ถูกตั้งคำถาม ไม่ใช่ผู้ได้รับการเลือกตั้ง และผู้ได้รับการเลือกตั้งทั้ง 25 คนจะเป็นส่วนหนึ่งของสภารัฐธรรมนูญ ดังนั้นการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญจึงดำเนินต่อไป[ 38 ]เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2011 ร่างรัฐธรรมนูญได้ถูกนำเสนอต่อรัฐสภา[ 9 ]
ปี 2012: การลงประชามติเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญฉบับใหม่
หลังจากร่างรัฐธรรมนูญถูกนำเสนอเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2554 รัฐสภาไอซ์แลนด์ (Alþingi) ก็ได้ลงมติเห็นชอบเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2555 ด้วยคะแนนเสียง 35 เสียงเห็นชอบ และ 15 เสียงคัดค้าน ให้จัดการลงประชามติเพื่อขอคำแนะนำเกี่ยวกับข้อเสนอของสภารัฐธรรมนูญสำหรับรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ภายในวันที่ 20 ตุลาคม 2555 พรรคเดียวที่คัดค้านคือพรรคฝ่ายขวาเดิมที่เคยเป็นพรรครัฐบาล คือพรรคอิสระ (Independence Party) นอกจากนี้ การลงประชามติที่เสนอ โดยสมาชิกรัฐสภาบางส่วนของพรรคร่วมรัฐบาลฝ่ายซ้ายเกี่ยวกับการยุติ การเจรจาเข้าเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปก็ถูกปฏิเสธด้วยคะแนนเสียง 34 เสียงคัดค้าน และ 25 เสียงเห็นชอบ[ 39 ]
- 18 ตุลาคม 2551
- 8 พฤศจิกายน 2551
- 15 พฤศจิกายน 2551
- 22 พฤศจิกายน 2551
- 1 ธันวาคม พ.ศ. 2551
- 13 ธันวาคม พ.ศ. 2551
- 20 ธันวาคม 2551
- 31 ธันวาคม พ.ศ. 2551
- 3 มกราคม 2552
- 8 มกราคม 2552
- 10 มกราคม 2552
- 17 มกราคม 2552
- 20 มกราคม 2552
- 20 มกราคม 2552
- 21 มกราคม 2552
- 21 มกราคม 2552
- 24 มกราคม 2552
- 24 มกราคม 2552
- 26 มกราคม 2552
- 31 มกราคม 2552
การลงประชามติเกี่ยวกับหนี้สินของธนาคาร
มีการจัดทำประชามติหลายครั้งเพื่อตัดสินใจเกี่ยวกับ หนี้สินของธนาคารไอซ์แลนด์ Icesave ประชามติ Icesaveครั้งแรก( ภาษาไอซ์แลนด์ : Þjóðaratkvæðagreiðsla um Icesave ) จัดขึ้นเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2010 [ 40 ]ประชามติดังกล่าวถูกปฏิเสธอย่างสิ้นเชิง โดยมีผู้ลงคะแนนเสียงคัดค้าน 93% และลงคะแนนเสียงเห็นชอบน้อยกว่า 2%
หลังจากลงประชามติ การเจรจาครั้งใหม่ก็เริ่มต้นขึ้น ในวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2011 รัฐสภาไอซ์แลนด์ตกลงที่จะทำข้อตกลงชำระหนี้คืนเต็มจำนวน โดยเริ่มชำระคืนในปี 2016 และเสร็จสิ้นก่อนปี 2046 ด้วยอัตราดอกเบี้ยคงที่ 3% [ 41 ]ประธานาธิบดีไอซ์แลนด์ปฏิเสธที่จะลงนามในข้อตกลงใหม่ในวันที่ 20 กุมภาพันธ์อีกครั้ง และเรียกร้องให้มีการลงประชามติใหม่[ 42 ] [ 43 ]ดังนั้นจึง มีการลง ประชามติครั้งที่สองในวันที่ 9 เมษายน 2011 ซึ่งผลลัพธ์ก็คือ "ไม่" ชนะเช่นกัน แต่มีเปอร์เซ็นต์น้อยกว่า[ 44 ]หลังจากที่การลงประชามติไม่ผ่าน รัฐบาลอังกฤษและเนเธอร์แลนด์กล่าวว่าจะนำเรื่องนี้ขึ้นสู่ศาลยุโรป[ 45 ]
การทดลอง PM
รัฐสภาไอซ์แลนด์ (Althing) ลงมติ 33 ต่อ 30 เสียงให้ฟ้องร้องอดีตนายกรัฐมนตรีGeir Haardeแต่ไม่ฟ้องร้องรัฐมนตรีคนอื่นๆ ในข้อหาประมาทเลินเล่อในการปฏิบัติหน้าที่ ในการประชุมเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2010 [ 46 ]เขาจะต้องขึ้นศาลLandsdómurซึ่งเป็นศาลพิเศษที่พิจารณาคดีเกี่ยวกับการประพฤติมิชอบในตำแหน่งราชการ นี่จะเป็นครั้งแรกที่ศาล Landsdómurได้ประชุมนับตั้งแต่มีการจัดตั้งขึ้นในรัฐธรรมนูญ ปี 1905 [ 47 ]
การพิจารณาคดีเริ่มต้นขึ้นในเรคยาวิกเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2012 [ 48 ]เกียร์ ฮาร์เด ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาหนึ่งในสี่ข้อหาเมื่อวันที่ 23 เมษายน 2012 ในข้อหาไม่จัดการประชุมคณะรัฐมนตรีเกี่ยวกับเรื่องสำคัญของรัฐ[ 49 ]แลนด์สโดมูร์กล่าวว่าฮาร์เดจะไม่ได้รับโทษใดๆ เนื่องจากเป็นความผิดเล็กน้อย และรัฐไอซ์แลนด์ได้รับคำสั่งให้จ่ายค่าใช้จ่ายทางกฎหมายทั้งหมดของเขา[ 50 ]ฮาร์เดตัดสินใจโดยหลักการที่จะส่งเรื่องทั้งหมดไปยังศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปในสตราสบูร์ก ซึ่งในที่สุดก็ถูกยกฟ้อง[ 51 ]
บทวิเคราะห์
Roger BoyesจากThe Timesโต้แย้งว่าการประท้วงเป็นส่วนหนึ่งของ "ยุคใหม่แห่งการกบฏและการจลาจล" ในยุโรป โดยมีฉากหลังเป็นการประท้วงที่คล้ายคลึงกันซึ่งเกิดจากวิกฤตการณ์ทางการเงินในลัตเวียบัลแกเรียและความไม่สงบในกรีซซึ่งเกิดจากการที่ตำรวจสังหารวัยรุ่น แต่มีรากฐานที่ลึกซึ้งกว่าซึ่งเกี่ยวข้องกับวิกฤตการณ์ทางการเงิน[ 52 ]
ศาสตราจารย์โรเบิร์ต เวด จาก London School of Economicsกล่าวว่ารัฐบาลของไอซ์แลนด์จะล่มสลายในอีกไม่กี่วันข้างหน้า และเฟรดริก อีริกสัน จาก European Centre for International Political Economyซึ่งตั้งอยู่ในบรัสเซลส์ได้เปรียบเทียบสถานการณ์ปัจจุบันกับการปฏิวัติฝรั่งเศสในปี 1789 [ 53 ]
Eirikur Bergmann นักรัฐศาสตร์ชาวไอซ์แลนด์ เขียนในThe Guardianว่า "ในขณะที่ Barack Obama กำลังสาบานตนเข้ารับตำแหน่งที่Capitol Hillเมื่อวานนี้ ประชาชนชาวไอซ์แลนด์กำลังเริ่มต้นการปฏิวัติครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของสาธารณรัฐ คำว่า "การปฏิวัติ" อาจฟังดูเกินจริงไปสักหน่อย แต่เมื่อพิจารณาจากอารมณ์ที่สงบซึ่งมักเกิดขึ้นในทางการเมืองของไอซ์แลนด์ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้อย่างน้อยที่สุดก็ถือเป็นการปฏิวัติในการเคลื่อนไหวทางการเมือง" [ 54 ] Valur Gunnarsson จากThe Guardian เช่นกัน เขียนว่ารัฐบาลไอซ์แลนด์กำลังดิ้นรนเพื่อหลีกเลี่ยงการเป็นรัฐบาลชุดแรกที่ถูกโค่นล้มจากวิกฤตการณ์ทางการเงินปี 2008เขายังเขียนอีกว่า "ผู้ประท้วงเริ่มเรียกความพยายามรายวันของพวกเขาในการโค่นล้มรัฐบาลว่า 'การปฏิวัติหม้อ' เนื่องจากหม้อและกระทะที่ส่งเสียงดังที่นำมาใช้ในการประท้วง" [ 55 ]
Eva Heiða Önnudóttir ศึกษาข้อมูลประชากรของผู้ประท้วงเพื่อดูว่าผู้เข้าร่วมการประท้วง Austurvöllur มาจากกลุ่มที่มีประวัติการมีส่วนร่วมทางการเมืองและการเข้าถึงทรัพยากรทางการเมืองมากกว่าผู้ที่ไม่เข้าร่วมหรือไม่ แต่พบว่านี่ไม่ใช่ปัจจัยกำหนด: ในทางกลับกัน ผู้เข้าร่วมมีแนวโน้มที่จะมีแรงจูงใจส่วนตัวโดยตรงในการประท้วงมากกว่า[ 56 ]
ทิโมธี เฮฟเฟอร์แนน นักมานุษยวิทยาที่ศึกษาการฟื้นตัวทางสังคมและการเมืองของไอซ์แลนด์ ได้ตรวจสอบกระบวนการอันยาวนานตั้งแต่การร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ไปจนถึงการเก็บรัฐธรรมนูญฉบับนั้นไว้โดยรัฐบาลที่เพิ่งได้รับเลือกตั้งใหม่ในปี 2013 โดยระบุว่า:
หลังจากการหาเสียงเลือกตั้งที่ดุเดือด รัฐบาลผสมฝ่ายซ้าย-ขวาได้ก่อตั้งขึ้นระหว่างพรรคก้าวหน้าฝ่ายซ้าย-เขียวและพรรคอิสระนิยมฝ่ายอนุรักษ์นิยม สิบปีหลังจากที่รัฐธรรมนูญถูกนำเสนอเป็นครั้งแรกในฐานะวิธีการสำหรับการปฏิรูปสังคมและประชาธิปไตย รัฐธรรมนูญยังคงไม่มีความคืบหน้าในการออกกฎหมาย เนื่องจากพรรคร่วมรัฐบาลปัจจุบันไม่ได้ส่งสัญญาณใด ๆ ถึงความตั้งใจที่จะนำไปปฏิบัติ แม้ว่าผลการสำรวจในช่วงเวลาของการเลือกตั้งปี 2017 จะบ่งชี้ว่าชาวไอซ์แลนด์มากกว่า 55 เปอร์เซ็นต์สนับสนุนการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญ[ 57 ]ดังนั้น ร่างเอกสารฉบับใหม่ของประเทศจึงเป็นประเด็นถกเถียงอย่างมากระหว่างผู้สนับสนุนและผู้คัดค้าน โดยการระงับรัฐธรรมนูญอย่างถาวรในที่สุดก็จุดประกายการถกเถียงเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือของชนชั้นผู้มีอำนาจตัดสินใจในไอซ์แลนด์อีกครั้ง ในขณะที่ผู้นำทางการเมืองกำลังเผชิญกับ “วิกฤตสองด้าน” คือการใส่ใจต่อข้อกังวลของประชาชนและการตอบสนองต่อกระบวนการระดับโลก[ 58 ]การออกกฎหมายเอกสารฉบับใหม่กลายเป็นประเด็นร้อนทางการเมืองในบริบทของวิกฤตเศรษฐกิจที่ยืดเยื้อ ซึ่งขณะนี้ได้กลายเป็นวิกฤตทางสังคมและการเมืองไปแล้ว[ 59 ]
หลังจากผลการเลือกตั้งรัฐสภาไอซ์แลนด์ปี 2013ซึ่งทำให้พรรคการเมืองที่เกี่ยวข้องกับยุคเฟื่องฟูทางการธนาคารของไอซ์แลนด์กลับมามีอำนาจอีกครั้งกิสลี พาลส์สันและ อี. พอล ดูร์เรนเบอร์เกอร์ สรุปว่า
แม้ว่าขบวนการระดับรากหญ้าที่โค่นล้มรัฐบาลหลังวิกฤตเศรษฐกิจจะยังคงรู้สึกผิดหวังและเสียใจ แต่ผลกระทบของมันก็ไม่ควรถูกมองข้าม พัฒนาการที่สำคัญประการหนึ่งที่เกิดขึ้นตามมา และเป็นประเด็นสำคัญที่ควรนำไปวิจัยเพิ่มเติม คือการทดลองประชาธิปไตยโดยตรงและสื่อสังคมออนไลน์ ไม่นานหลังจากวิกฤตเศรษฐกิจ บริษัทระดมทุนแห่งหนึ่งได้ใช้สื่อสังคมออนไลน์เพื่อเตรียมการประชุมระดับชาติ (Þjóðfundur) ที่มีผู้เข้าร่วม 1,000 คน เพื่อร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ แม้ว่าผลลัพธ์สุดท้ายของงานนี้ยังไม่ชัดเจน และขึ้นอยู่กับประชาธิปไตยทางอ้อมอย่างเป็นทางการของรัฐสภาเป็นอย่างมาก แต่ดูเหมือนว่าประชาชนจะตระหนักถึงช่องทางใหม่ๆ สำหรับประชาธิปไตยและได้รับการแจ้งเตือนถึงสัญญาณที่อาจบ่งชี้ถึงการทุจริต[ 60 ]
ดูเพิ่มเติม
- วิกฤตการณ์ทางการเงินของไอซ์แลนด์ ปี 2008–2011
- การประท้วงการเลือกตั้งประธานาธิบดีอิหร่านปี 2009
- การประท้วงในกรีซ ปี 2010–2011
- การประท้วงทั่วโลกเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2554
- การประท้วงในชิลีปี 2011
- การประท้วงเพื่อความยุติธรรมทางสังคมในอิสราเอล ปี 2011
- ขบวนการผู้ไม่พอใจชาวสเปน 15 ล้านคน
- การประท้วงต่อต้านมาตรการรัดเข็มขัดในสหราชอาณาจักร ปี 2011
- การประท้วงของนักเรียนในควิเบก ปี 2012
- ลัทธิอนาธิปไตยในไอซ์แลนด์
- อาหรับสปริง
- ผลกระทบของอาหรับสปริง
- การประท้วง "ยึดครอง"
- ยึดครองวอลล์สตรีท
- การประท้วงในปี 1968
ลิงก์ภายนอก
- เกิดอะไรขึ้นจริง ๆ ในไอซ์แลนด์ 29 ธันวาคม 2012 โดย บัลดูร์ บียาร์นาสัน
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การประท้วงวิกฤตการณ์ทางการเงินของไอซ์แลนด์ปี 2009
การปฏิวัติเครื่องครัวอุปกรณ์ครัวหรือหม้อและกระทะ ( ภาษาไอซ์แลนด์ : Búsáhaldabyltingin ) เป็นชุดของการประท้วงที่ปะทุขึ้นในไอซ์แลนด์ในปี 2009...
ปี 2008–2009: การประท้วงและการเปลี่ยนแปลงรัฐบาล
ด้วยความกังวลเกี่ยวกับสถานการณ์เศรษฐกิจของไอซ์แลนด์ ฮอร์ดูร์ ทอร์ฟาซอน จึงจัดการประท้วงเพียงลำพังในเดือนตุลาคม พ.ศ.
ปี 2009–2010: เวทีประชาชนและการแก้ไขรัฐธรรมนูญ
จากการประท้วงทั่วประเทศและการผลักดันขององค์กรภาคประชาสังคม พรรคการเมืองใหม่ที่ขึ้นมาเป็นรัฐบาลจึงตัดสินใจว่าประชาชนชาวไอซ์แลนด์ควรมีส่วนร่วมในการร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ และเริ่มอภิปรายร่างกฎหมายเกี่ยวกับเรื่องนี้ในวันที่ 4 พฤศจิกายน 2552...
ปี 2010–2011: สมัชชาและสภาร่างรัฐธรรมนูญ
กระบวนการดังกล่าวดำเนินต่อไปในการ เลือกตั้งบุคคล 25 คน ที่ไม่มีสังกัดทางการเมืองเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2010 ศาลฎีกาของไอซ์แลนด์ ได้ประกาศให้ผลการเลือกตั้งเป็นโมฆะในวันที่ 25 มกราคม 2011...