เคลาส์ ไฮส์เลอร์
ตัวละครจาก American Dad!
ภาพประชาสัมพันธ์
ปรากฏตัวครั้งแรก	" นักบิน " (2005)
สร้างโดย	เซธ แมคฟาร์เลน ไมค์ บาร์เกอร์แมตต์ ไวท์ซแมน
ออกแบบโดย	เซธ แมคฟาร์เลน
ให้เสียงโดย	ดี แบรดลีย์ เบเกอร์
ข้อมูลภายในจักรวาล
ชื่อเต็ม	เคลาส์ ไฮส์เลอร์เอซ แม็คนาสตี (ชื่อตามกฎหมายอเมริกัน)
สายพันธุ์	ปลาทอง แมวน้ำลายจุด (เดิม) มนุษย์ (ในอดีต) รถเอสยูวี (เดิม) มูส (เดิม) อดีตแม่ชี ฉลาม (เดิม) ลิง (เดิม)
เพศ	ชาย
ตระกูล	สแตน สมิธ (เจ้าของ) ฟรานซีน สมิธ (เจ้าของ) สตีฟ สมิธ (เจ้าของ/เพื่อน) เฮลีย์ สมิธ (เจ้าของ/อดีตภรรยา) โรเจอร์ (เพื่อนร่วมห้อง/คู่แข่งที่เป็นมิตร/อดีตคู่รัก) เจฟฟ์ (เจ้าของ/เพื่อน) โรกู (ลูกชายของโรเจอร์)
บ้าน	แลงลีย์ฟอลส์รัฐเวอร์จิเนีย
สัญชาติ	ภาษาเยอรมัน

เคลาส์ ไฮส์เลอร์เป็นตัวละครสมมุติ จากซีรีส์แอนิเมชั่นอเมริกันเรื่อง American Dad!เขาให้เสียงพากย์โดยดี แบรดลีย์ เบเกอร์และปรากฏตัวครั้งแรกทางโทรทัศน์พร้อมกับสมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัว เมื่อAmerican Dad!ออกอากาศตอนแรกทางช่อง Foxเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2548 ในตอนนำร่องของซีรีส์ เคลาส์เป็นชายคนหนึ่งที่สมองถูกย้ายไปอยู่ในร่างปลา ครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นนักกระโดดสกีโอลิมปิกชาวเยอรมันตะวันออก ปัจจุบันเขาเป็น ปลาทองที่น่าสงสารและมักถูกทารุณกรรมของครอบครัวสมิธ

Klaus Heisler ปรากฏตัวครั้งแรกในตอนแรกของAmerican Dad!ชื่อ ตอน Pilot ^{[ 1 ]}ซึ่งในไม่ช้าก็เปิดเผยว่า Klaus เคยเป็นนักกระโดดสกีโอลิมปิกชาวเยอรมันตะวันออก จนกระทั่งจิตใจของเขาถูกถ่ายโอนไปยังร่างของปลาทองระหว่างการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว ปี 1986 โดยCIAเพื่อป้องกันไม่ให้เขาคว้าเหรียญทอง ทำให้เขาติดอยู่ในร่างปลาทอง^{[ 1 ]} Klaus ยังคงไม่สามารถยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้นได้ บางครั้งก็หงุดหงิดและเศร้าหมอง ไม่ได้ถูกจำกัดอยู่แค่ในตู้ปลา Klaus มักจะเห็นเขานั่งเล่นอยู่ในชามน้ำในบ้านของครอบครัว Smith อย่างแปลกประหลาด ในช่วงฤดูกาลแรกๆ Klaus หลงรักFrancine Smith อย่าง มากและมักจะพยายามล่วงละเมิดทางเพศเธอ^{[ 2 ]}แต่หยุดลงหลังจากเหตุการณ์ในตอน " Finances with Wolves " ซึ่ง Stan ช่วยชีวิต Klaus แม้ว่าเขาจะพยายามมีเพศสัมพันธ์กับ Francine ก็ตาม ในซีซั่นหลังๆ ครอบครัวสมิธ โดยเฉพาะโรเจอร์แสดงให้เห็นว่าพวกเขาดูถูกเหยียดหยามเคลาส์ มองข้ามเขา และแม้กระทั่งทำร้ายเขา แต่เมื่อถึงเวลาที่ยากลำบาก พวกเขาก็จะยอมรับว่ารักเขาและนับเขาเป็นครอบครัว ในซีซั่นหลังๆ ที่ออกอากาศทางช่อง Fox เคลาส์แสดงให้เห็นว่าเป็นตัวละครที่ฉลาดและมีเหตุผลที่สุดในครอบครัว มักพยายามเตือนหรือให้คำแนะนำแก่ครอบครัวสมิธเกี่ยวกับการกระทำผิดๆ ของพวกเขา ไม่ว่าจะเป็นความเห็นแก่ตัว ความโง่เขลา หรือความประมาท ใน ซีซั่นที่ออกอากาศทางช่อง TBSเคลาส์พัฒนาไปเป็นภาพลักษณ์ของวัฒนธรรมแบบพี่น้องร่วมสายเลือดที่มักมีพฤติกรรมวิปลาสเหมือนกับครอบครัวสมิธ

ความสัมพันธ์ระหว่างเคลาส์และโรเจอร์นั้นอธิบายได้ดีที่สุดว่าเป็นเหมือนการแข่งขันกันระหว่างพี่น้องบางครั้งพวกเขาก็ไม่ชอบหน้ากัน และบางครั้งก็เข้ากันได้ดี โรเจอร์ดูเหมือนจะแค้นเคืองเคลาส์อย่างมาก และพยายามทำให้เคลาส์รู้สึกถูกดูถูก โดยพูดว่า "เคลาส์ นายเข้าร่วมไม่ได้หรอก ฉันเกลียดนาย ฉันพูดอย่างนั้นไม่ใช่เพราะความโกรธ แต่เป็นความจริง" ในตอน " Great Space Roaster " และ "ดูเหมือนนายอยากถูกไล่ออกจากครอบครัวนี้" ในตอน " The One That Got Away " เคลาส์ทำเรื่องต่างๆ เพื่อให้โรเจอร์เดือดร้อนเพื่อความสนุกของเขา เช่น ตอนที่หลอกให้โรเจอร์กินสลัดมันฝรั่งของฟรานซีนในตอน " Deacon Stan, Jesus Man " เมื่อโรเจอร์ตกใจและถามว่าทำไมเคลาส์ถึงทำอย่างนั้น เคลาส์ก็แค่หัวเราะและพูดว่า "ฉันเป็นคนเยอรมัน นี่คือสิ่งที่เราทำกัน" ในตอน " A Piñata Named Desire " หลังจากที่เคลาส์พูดถึงเรื่องการแสดง โรเจอร์ก็แค่ปัดตู้ปลาของเคลาส์ไปอีกฝั่งของห้อง ทุบมันกระแทกกับผนัง แล้วเดินออกจากห้องไปราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น ในขณะที่ปลาตัวนั้นนอนหายใจหอบอยู่บนพื้น

ในบรรดาทุกคนที่อาศัยอยู่ในบ้านสมิธ คลาอุสเป็นคนที่ตระหนักและรับรู้ถึงนิสัยเห็นแก่ตัวและไร้ศีลธรรมของโรเจอร์ได้ดีที่สุด ทั้งความดูถูกเหยียดหยาม การทำร้ายร่างกาย และการแก้แค้นอย่างบ้าคลั่ง และบางครั้งเขาก็พยายามเตือนคนอื่นๆ ในครอบครัวไม่ให้ฟังหรือเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเขา อย่างไรก็ตาม ทุกคนในครอบครัวกลับเพิกเฉยต่อคำเตือนเหล่านั้นด้วยความไร้เดียงสาและความไม่สามารถ (หรือไม่สนใจ) ที่จะเอาเรื่องต่างๆ มาพิจารณาอย่างจริงจัง หรือจำได้ว่าคลาอุสเป็น "คนในร่างปลา" ไม่ใช่แค่ปลาทองพูดได้ธรรมดาๆ อย่างที่กล่าวไว้ใน " ดร. คลาอุสตัส "

แม้ว่าโรเจอร์จะเคยบอกว่าเกลียดเคลาส์ในอดีต แต่พวกเขาก็มีความผูกพันและสามารถปฏิบัติต่อกันอย่างสุภาพได้ เช่น ตอนที่พวกเขาเดินทางไปยุโรปด้วยกันในตอน " Red October Sky " หลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้สามารถเห็นได้ในตอน " Pulling Double Booty " เมื่อโรเจอร์และเคลาส์มีความสุขกับการดูหนังด้วยกัน และแสดงความรำคาญเมื่อต้องหยุดหนังเพราะสแตนเข้ามาขัดจังหวะพร้อมกับแป้งคุกกี้ อีกตัวอย่างหนึ่งคือ เคลาส์มักจะอยู่ในห้องใต้หลังคากับโรเจอร์ขณะที่เขาดูแลบาร์ปลอมของเขาในหลายรูปแบบ ส่วนในตอน " Live and Let Fry " โรเจอร์ปลอมตัวเป็นเคลาส์ในร่างมนุษย์เพื่อช่วยให้เขาเข้าถึงพินัยกรรมของสมาชิกในครอบครัวสุดท้ายแล้วมันกลายเป็นกับดักเพื่อล่อเคลาส์ออกมาจากที่ซ่อน และโรเจอร์ก็ถูกทำร้ายเพราะเคลาส์เป็นหนี้มาเฟียเยอรมันตะวันออก อย่างไรก็ตาม เคลาส์ก็อยู่กับเขาและให้กำลังใจเขาในช่วงพักฟื้น โดยจัดหายาแก้ปวดให้โรเจอร์อย่างเพียงพอเพื่อช่วยให้เขาผ่านพ้นช่วงเวลานั้นไปได้ ในตอน " 1600 Candles " คลาอุสเป็นสมาชิกเพียงคนเดียวในครอบครัวสมิธที่จำวันเกิดของโรเจอร์ได้และเอเลี่ยนตนนั้นดูเหมือนจะซาบซึ้งใจอย่างแท้จริงที่คลาอุสอุตส่าห์เตรียมของขวัญวันเกิดเซอร์ไพรส์ให้เขา

ในตอน " Kloger " คลาอุสและโรเจอร์มีความสัมพันธ์ทางเพศกันแต่คลาอุสยุติความสัมพันธ์นั้นลงเมื่อโรเจอร์เริ่มอยากทำตัวเป็นคู่รักจริงๆ เพราะคลาอุสสนใจแต่เพียงแง่มุมต้องห้ามของการแอบมีความสัมพันธ์โดยไม่ให้ครอบครัวรู้เท่านั้น

แม้ว่าในซีซั่นแรกๆ คลาอุสจะแสดงท่าทีล่วงเกินทางเพศต่อฟรานซีนแต่เขาก็แสดงให้เห็นว่าห่วงใยความเป็นอยู่ของเธออย่างเห็นได้ชัด ในตอน " ปัญหาใหญ่ในลิตเติลแลงลีย์ " เมื่อเขาได้ยินครอบครัวดอว์สัน (ครอบครัวที่ให้กำเนิดฟรานซีน) พูดเล่นๆ ว่าพวกเขาละทิ้งเธอไปเพื่อจะได้เดินทางในชั้นเฟิร์สคลาสต่อไป คลาอุสก็เห็นถึงตัวตนที่แท้จริงของพวกเขาและรู้สึกไม่พอใจ คลาอุสจึงเตือนสแตนอย่างชาญฉลาดให้ไล่พวกเขาออกจากบ้าน เพราะพวกเขากำลังวางแผนให้ฟรานซีนได้รับอันตราย และพยายามโน้มน้าวให้สแตนคืนดีกับครอบครัวลิงแทน แม้ว่าสแตนจะรู้สึกไม่สบายใจ แต่เขาก็ปฏิเสธที่จะฟังและอยากลองดู เขาจะเสียใจในภายหลังเมื่อรู้ว่าคำเตือนของคลาอุสเกี่ยวกับครอบครัวดอว์สันเป็นความจริง โดยเฉพาะหลังจากที่พวกเขาเห็นแก่ตัวทิ้งเขาไว้ในบ้านที่กำลังไฟไหม้ ในตอนแรกของซีซั่น 10 เรื่อง " Roger Passes the Bar " คลาอุสเล่าเรื่องให้ฟรานซีนฟังถึงตอนที่เขาเขียนเช็คเด้งเพื่อจ่ายค่าทำแท้ง ให้แฟนสาว ทำให้ต้องนำเด็กกลับเข้าไปในท้องเธออีกครั้ง "และเด็กคนนั้นก็คือ ชิอา ลาเบิฟ" เขากล่าว โดยบอกเป็นนัยว่าแท้จริงแล้วคลาอุสเป็นพ่อของ ชิอา ลาเบิฟ

ความสัมพันธ์ระหว่างเคลาส์และสแตนนั้นซับซ้อน ซึ่งอาจนิยามได้ว่าเป็นเพื่อนที่ไม่ราบรื่นนัก การที่สแตนปฏิเสธที่จะช่วยเคลาส์หาศพมนุษย์ รวมถึงนิสัยที่ชอบดูถูกเคลาส์ มักเป็นสาเหตุของความตึงเครียดในความสัมพันธ์ของทั้งสอง แม้จะเป็นเช่นนั้น ทั้งสองก็ยังห่วงใยกันและกัน แม้ว่าต่างฝ่ายต่างจะเคยปฏิบัติต่อกันไม่ดีก็ตาม เมื่อมีโอกาส เคลาส์มักสนุกกับการทรมานสแตน หรือทรยศสแตนหากรู้สึกว่าตัวเองถูกกระทำอย่างไม่เป็นธรรม ในบางตอน เคลาส์ก็เป็นแหล่งคำแนะนำสำหรับสแตน โดยมักเป็นตัวละครหลักที่สแตนปรึกษาเกี่ยวกับความสัมพันธ์กับฟรานซีนหรือลูกๆ ของเขา ทั้งสองสนิทสนมกันมากขึ้นในตอนล่าสุด ทำกิจกรรมร่วมกัน เช่น ดูฟุตบอลด้วยกันในวันขอบคุณพระเจ้า จัดรายการพอดแคสต์เกี่ยวกับเพลงยุค 90 หยุดยั้งอาชญากรรมบนท้องถนนเมื่อเคลาส์สอดแนมเข้าไปในรถของสแตน และย้ายไปอยู่ชิคาโกด้วยกัน

โดยทั่วไปแล้วเคลาส์และสตีฟมักเข้ากันได้ดีเสมอ ต่างจากสมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัว ยกเว้นโรเจอร์แล้ว เคลาส์เป็นตัวละครหลักที่ปรากฏตัวบ่อยที่สุดในเรื่องราวเกี่ยวกับสตีฟและเพื่อนๆ ไม่ว่าจะเป็นการเป็นผู้ประกาศให้พวกเขาดูมวยปล้ำ ช่วยสน็อตตกแต่งห้องใต้ดิน และเล่านิทานเยอรมันให้สตีฟและสน็อตฟัง เช่นเดียวกับโรเจอร์ เขามักวิจารณ์ ท่าทางที่ ดูเป็น ผู้หญิงของสตีฟ ถึงขนาดเคยถามสตีฟว่า "แพ้ช่องคลอดหรือเปล่า"

ดี แบรดลีย์ เบเกอร์ให้เสียงพากย์เป็นเคลาส์ ไฮส์เลอร์ ในช่วงแรกๆ ของรายการ เคลาส์ถูกวางตัวให้เป็นชาวฝรั่งเศสแต่เมื่อดี แบรดลีย์ เบเกอร์ มาออดิชั่น เขากลับใช้สำเนียงเยอรมันแทน ไม่นานหลังจากที่เขาออดิชั่นเสร็จ ผู้ผลิตก็เลือกเขาให้รับบทนี้^{[ 3 ]}

ในเวอร์ชันภาษาเยอรมันของรายการ Klaus พูดด้วย สำเนียง แซกโซเนียและให้เสียงพากย์โดย Andreas Müller ( de ) ^{[ 4 ]}และคำพูดของเขาเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สองและการป้องกันอย่างกล้าหาญของชาวเยอรมันต่อฝ่ายสัมพันธมิตรบางครั้งถูกแทนที่ด้วยคำพูดเกี่ยวกับเยอรมนีตะวันออกและStasi (" Staatssicherheitsdienst " อดีตกระทรวงความมั่นคงแห่งรัฐและหน่วยงานรักษาความปลอดภัยของเยอรมนีตะวันออก)

ในเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศสของรายการ ตัวละครนี้พากย์เสียงโดย Guy Chapellier ซึ่งเป็นผู้พากย์เสียง Roger ด้วยเช่นกัน^{[ 5 ]}

• KlausบนIMDb