ปฏิทินมาลายาลัม

ปฏิทินมาลายาลัมหรือยุคโกลลัม ( มาลายาลัม: കൊല്ലവർഷം โรมัน : Kollavaṟṣaṁ ) เป็นปฏิทินสุริยคติที่ใช้ในเกรละ ต้นกำเนิดของปฏิทินมีอายุถึงปีคริสตศักราช 825 ซึ่งเป็นการรำลึกถึงการสถาปนาKollam [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
มีทฤษฎีมากมายเกี่ยวกับที่มาของยุคสมัยนี้ แต่ตามงานวิจัยล่าสุด ยุคสมัยนี้เป็นการระลึกถึงการก่อตั้ง เมือง โกลลัมโดยมารุวัน ซาปิร อิโซ ซึ่งเป็นผู้นำของชาวคริสต์เปอร์เซียที่มาตั้งถิ่นฐานและสมาคมการค้า เช่นอันจูวันนัมภายหลังการปลดปล่อยอาณาจักรเวนาดจาก การปกครองของ โชลาโดยหรือด้วยความช่วยเหลือของจักรพรรดิเชราที่โคดุงกัลลูร์ [ 4 ] [ 5 ] แผ่นทองแดงซีเรียโกลลัมเป็นของขวัญและสิทธิพิเศษที่มอบให้แก่สมาคมการค้าที่เกี่ยวข้องกับการก่อตั้งเมืองโกลลัมโดยสถานุ ราวี วาร์มา[ 6 ]
โกลลัมเป็นเมืองหลวงของเวนาดุและเป็นเมืองท่าสำคัญของอาณาจักรเชราในยุคนั้น โกลลัมอันดูได้รับการปรับใช้ในอาณาจักรเชราทั้งหมด (รัฐทมิฬนาฑู รัฐกรณาฏกะ และรัฐเกรละในปัจจุบัน) ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในรัฐเกรละในปัจจุบัน ใน รัฐเกรละที่พูด ภาษามาลายาลัม ปัจจุบันเรียกว่ายุคมาลายาลัมหรือ 'โกลลาวาร์ชัม' (โกลลัมธอนตรีอันดู) บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดที่มีอยู่ซึ่งกล่าวถึงยุคโกลลัมคือพระราชกฤษฎีกาของศรีวัลลาวันโกดา กษัตริย์แห่งเวนาดุ ลงวันที่ราวปี ค.ศ. 973 (ยุคโกลลัม 149) ในจารึกมีการใช้คำว่า "โกลลัมธอนตรีอันดู" [ 7 ]ยุคอื่นที่เรียกว่า "โกลลัมอะฮินทาอันดู" ซึ่งนับจาก ปี ค.ศ. 1097 ได้รับการนับโดยชาวโชลามาระยะหนึ่ง มีการคำนวณเบื้องต้นว่าผู้ปกครองโชลาได้ยึดท่าเรือโกลลัม ได้ ใน ปี ค.ศ. 1097 [ 7 ]
ประวัติศาสตร์
จุดเริ่มต้นของยุคโกลลัมนั้นมีอายุย้อนไปถึง ปี ค.ศ. 825 เมื่อมีการจัดประชุมใหญ่ขึ้นที่โกลลัมตามพระราชดำรัสของพระเจ้ากุลาเชคารัน โกลลัมเป็นเมืองสำคัญในยุคนั้น และยุคมาลายาลัมจึงถูกเรียกว่า 'โกลลาวาร์ชัม'
มีเรื่องเล่าที่ขัดแย้งกันหลายเรื่องเกี่ยวกับที่มาของปฏิทินมาลายาลัม ซึ่งบางส่วนได้กล่าวไว้ด้านล่างนี้:
- ตามตำนานเล่าว่า ยุคโกลลัมมีที่มาจากตำนานของวีรบุรุษปรศุราม อวตาร (การจุติ) ของพระวิษณุบางครั้งมีการแบ่งออกเป็นรอบละ 1,000 ปี โดยนับจากปี 1176 ก่อน คริสต์ศักราช ดังนั้น ปี 825 คริสต์ศักราชจึงน่าจะเป็นปีแรกของสหัสวรรษที่สามของยุคนี้[ 8 ]
- ข่าวการหายตัวไปของศรีอธิศังกราจารย์ใน ปี ค.ศ. 820 ที่เคดาร์นาถมาถึงรัฐเกรละเพียงไม่กี่ปีต่อมา เชื่อกันว่ารัฐเกรละเริ่มต้นยุคมาลายาลัม หรือที่เรียกว่ายุคโกลลัม ใน ปี ค.ศ. 825 เพื่อเป็นอนุสรณ์แก่ท่าน[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
- ตามที่เฮอร์มันน์ กุนเดิร์ต กล่าวไว้ โกลลาวาร์ชัมเริ่มต้นจากการสร้างวัดพระศิวะแห่งใหม่ในโกลลัม และเนื่องจากเป็นเรื่องของท้องถิ่นและศาสนาอย่างเคร่งครัด ภูมิภาคอื่นๆ จึงไม่ได้ปฏิบัติตามระบบนี้ในตอนแรก อย่างไรก็ตาม เมื่อท่าเรือโกลลัมกลายเป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญ ประเทศอื่นๆ ก็เริ่มปฏิบัติตามระบบปฏิทินใหม่นี้เช่นกัน ทฤษฎีนี้สนับสนุนข้อสังเกตของอิบนุ บัตตูตาด้วยเช่นกัน[ 12 ] [ 13 ]
- เชื่อกันว่ายุคนี้เริ่มต้นขึ้นพร้อมกับการสร้างวัด Thirupalkadal Sreekrishnaswamyซึ่งเป็นวัดประจำตระกูลของราชวงศ์เวนาดตั้งอยู่ที่Keezhperoorหรือ Kil-perur โดยKeezhperoorเป็นสถานที่ตั้งอยู่ใกล้กับKilimanoorซึ่งใช้เป็นคำนำหน้าชื่อของ กษัตริย์ราชวงศ์ เวนาดและทราวันคอร์และเชื่อกันว่าเป็นบ้านเกิดของมารดาของKulasekhara Alvar
เดือน
| เลขที่ | เดือนในยุคมาลายาลัม | ในภาษามาลายาลัม | ปฏิทินทมิฬ | เดือนสุริยคติภาษาสันสกฤต | สมัยซากา | ปฏิทินตูลู | ราศี | ปฏิทินเกรกอเรียน |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | ciṅṅam | ചിങ്ങം | อาวานี | สิมหะ | ศราวณะ – ภัทรปาทะ | โซนา | สิงห์ | สิงหาคม–กันยายน |
| 2. | kaṉṉi | കന്നി | ปุรัตตาสี | กันยา | ภัทรปาทะ – อัศวินะ | นิรนาลา | ราศีกันย์ | เดือนกันยายน-ตุลาคม |
| 3. | ตุลัม | തുലാം | ไอพพาสิ | ตุลา | อัศวินา – การ์ติกา | บอนธีเอล | ราศีตุลา | ตุลาคม–พฤศจิกายน |
| 4. | vr̥ścikam | വൃശ്ചികം | คาร์ธิไก | วฤษจิกัม | Kārtika – Mārgaśīrṣa | จาร์เด | ราศีพิจิก | พฤศจิกายน–ธันวาคม |
| 5. | ธาณุ | ധനു | มาร์กาซี | ธนู | มาร์กาชีรษะ – เปาษะ | เปราอาร์เด | ราศีธนู | ธันวาคม–มกราคม |
| 6. | มาคารัม | മകരം | แบบไทย | มาการา | Pauṣa / Taiṣya - Māgha | พอนนี่ | ราศีมังกร | มกราคม–กุมภาพันธ์ |
| 7. | กุมภ์ | കുംഭം | มาซี | กุมภะ | Māgha – Phālguna | มาอี | ราศีกุมภ์ | กุมภาพันธ์–มีนาคม |
| 8. | มินัม | മീനം | ปังกุนี | มีนา | ผัลคุนะ – ไชตรา | ซูกี้ | ราศีมีน | มีนาคม–เมษายน |
| 9. | เมตัม | เมทาม | ชิธิไร | เมษะ | ไชตรา – ไวศาขะ | ปักกู | ราศีเมษ | เมษายน-พฤษภาคม |
| 10. | อิฏาวัม | ഇടവം | ไวกาสิ | วฤษภะ | ไวศาขา – ชยาอิษฐะ | เบซ่า | ราศีพฤษภ | พฤษภาคม-มิถุนายน |
| 11. | มิถุนัม | മിഥുനം | อานี | มิธูนา | Jyaiṣṭha – Āṣāḍha | คาร์เทล | ราศีเมถุน | มิถุนายน–กรกฎาคม |
| 12. | kaṟkkaṭakam | കർക്കടകം | อาดี | คาร์กาฏกะ | Āṣāḍha –Ś rāvaṇa | อาตี้ | มะเร็ง | กรกฎาคม–สิงหาคม |
วัน
วันในสัปดาห์ในปฏิทินมาลายาลัมต่อท้ายด้วยAazhcha ( ആഴ്ച ) แปลว่าสัปดาห์
| เลขที่ | โรมัน | മലയാളം | สันสกฤต | ภาษาอังกฤษ | กันนาดา | ทมิฬ | ภาษาฮินดี | ภาษาอาหรับ | ปัญจาบ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | ญายาṟ | ഞായർ | ภานุ วาสารา | วันอาทิตย์ | ภานุ วาระ | Nyaayiru (ஞாயிறு) | ราวีวาร์/อิตวาร์ (रविवार/इतवार) | อัล-อะฮัด | Ravivaar/Aitvaar (ਰਵਿਵਾਰ/ਐਤਵਾਰ) |
| 2. | tiṅgaḷ | തിങ്കൾ | โซมะ วาสารา | วันจันทร์ | โซมะ วาระ | ติงกัล (திஙाகளा) | สมวาร์ (सोमवार) | อัล-อิธนัยน์ | สมวาร์ (ਸੋਮਵਾਰ) |
| 3. | čovva | ചൊവ്വ | Maṅgal̥a vāsara | วันอังคาร | Maṅgal̥a vāra | เชฟวาย (செவ͵ாயà) | มังคัลวาร์ (मङ्गलवार) | อัล-ธาลาธาอ์ | มังกัลวาร์ (ਮੰਗਲਵਾਰ) |
| 4. | พุทธะ | ബുധൻ | พุทธะวาสาระ | วันพุธ | พุทธะวาระ | พุทธัน (புதன்) | บุดวาร์ (बुधवार) | อัล-อาร์บาอา | บุดวาร์ (ਬੁਧਵਾਰ) |
| 5. | vyāḻam | വ്യാഴം | คุรุ วาสารา | วันพฤหัสบดี | คุรุ วาระ | วยาชาน (வியாழனญ) | กูรูวาร์/บริหัสปติวาร์ (गुरूवार/बृहस्पतिवार) | อัล-คามิส | กูรูวาร์/วีร์วาร์ (ਗੁਰੂਵਾਰ/ਵੀਰਵਾਰ) |
| 6. | veḷḷi | വെള്ളി | Śukra vāsara | วันศุกร์ | ศุกระ วาระ | Velli (வெள்ளி) | ชุคราวาร์ (शुक्रवार) | อัล-จุมุอะฮ์ | ชุการ์วาร์ (ਸ਼ੁਕਰਵਾਰ) |
| 7. | ศณิ | ശനി | Śani vāsara | วันเสาร์ | Śani vāra | Sani (சனி) | ชานิวาร์ (शनिवार) | อัล-ซับต์ | ชานิวาร์ (ਸ਼ਨੀਵਾਰ) |
เช่นเดียวกับเดือนต่างๆ ข้างต้น มีดาวฤกษ์ ทั้งหมด 27 ดวง เริ่มจากอัศวตี ( อัษวินีในภาษาสันสกฤต) และสิ้นสุดที่เรวตี 365 วันในหนึ่งปีถูกแบ่งออกเป็นกลุ่มๆ ละ 14 วัน เรียกว่าญัตตุเวลา ( ഞാറ്റുവേല ) โดยแต่ละกลุ่มตั้งชื่อตามดาวฤกษ์ดวงหนึ่ง
วันสำคัญต่างๆ
- วิศุ (วันแรกของ เดือน เมดัม ): ปีใหม่ของชาวมาลายาลี (ตามประเพณี)
- ปัตตามุทยัม (วันที่ 10 เดือน เมดัม )
- รามเกียรติ์มาสัม (ทั้งเดือนกรกิดาคัม )
- คาร์กิดากา วาวู (เดือนคาร์กิดากัม ): พิธีกรรมที่จัดขึ้นเพื่อเคารพบรรพบุรุษ
- Chingam Onnu : ปีใหม่มาเลย์ (ตามปฏิทินยุคโกลลัม)
- โอนัม (เดือนชิงกัม ): เทศกาลเก็บเกี่ยวประจำปีและเทศกาลทางวัฒนธรรม
- พระวินัยกจตุรถี (เดือนชินกัม ): ประสูติของพระพิฆเนศ
- ศรีกฤษณะ จันมาชตมี (เดือนชิงกัม ): กำเนิดของพระกฤษณะ
- นวราตรี (เดือนกันยา ): สรัสวดีบูชา และวิทยารัมภัม
- ดีปาวลี (เดือนทูลัม ): เทศกาลแห่งแสงสว่าง
- Guruvayur Ekadashi (เดือนVrishchikam ): เทศกาลที่เกี่ยวข้องกับวัด Guruvayur
- Thrikarthika (เดือนVrishchikam ): เทศกาลแห่งแสงสว่าง
- ธีรุวาธีรา (เดือนดานุ ): นักษัตร (ดวงดาว) ของพระศิวะ
- Makaravilakku (วันที่ 1 ของ เดือน Makaram ): เทศกาลที่เกี่ยวข้องกับวัด Sabarimala
- Makara Bharani (เดือนMakaram ): เทศกาลที่เกี่ยวข้องกับเทวี
- Thaipooyam (เดือนMakaram ): เทศกาลที่เกี่ยวข้องกับพระขันธกุมาร
- มหาศิวราตรี (เดือนกุมภัม): เทศกาลที่เกี่ยวข้องกับพระศิวะ
วิษุ ( വിഷു ) ซึ่งเฉลิมฉลองในวันแรกของเดือนเมดัมโอนัม ( ഓണം ) ซึ่งเฉลิมฉลองในวันดาวฤกษ์ทิรุโวนั ม ( ഓണം )ในวันแรกของเดือนชิงกัมและดีปาวาลี ( ദീപാവലി ) ซึ่งเฉลิมฉลองในวันแรกของเดือนทูลัมเป็นสามเทศกาลสำคัญ วันแรกของเดือนชิงกัมถือเป็นวันปีใหม่ของรัฐเกรละ แทนที่วิษุ ( വിഷു ) ซึ่งถือเป็นจุดเริ่มต้นของปีจนถึง ปี ค.ศ. 825 ปัจจุบันวิษุยังคงได้รับการเฉลิมฉลองเป็นวันปีใหม่แบบดั้งเดิมของชาวมาลายาลี เนื่องจากมีความสำคัญทางดาราศาสตร์ โดยเดือนเมดัมเป็นเดือนแรกใน 12 ราศี ( ราศีที่สอดคล้องกับ 12 เดือนของปีสุริยคติ) ตามประเพณีแล้วเทศกาลดีปาวาลีจะเฉลิมฉลองกันในช่วงเดือนทูลัม ซึ่งตรงกับเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน
เทศกาลมาการาวิลักกุจัดขึ้นที่ วัด อัยยัปปาณสบาริมะลาในวันแรกของ เดือน มาการัมซึ่งถือเป็นงานเฉลิมฉลองปิดท้ายการแสวงบุญสบาริมะลาเป็นเวลาสองเดือน วันที่ 1 ของเดือน มาการัมตรงกับ วันเหมายัน (อุตตรายานัม) และวันที่ 1 ของเดือนการ์กาฏกัมตรงกับวันครีษมายัน (ทักษิณายานัม) ตามปฏิทินมาลายาลัม (ส่วนตามปฏิทินดาราศาสตร์ วันครีษมายันตรงกับวันที่ 21 มิถุนายน และวันเหมายันตรงกับวันที่ 21 ธันวาคม)
วันที่ 1 ของเดือนไชตราม (โดยปกติจะตรงกับวันที่ 20 มีนาคม) หรือวันที่ 1 ของเดือนเมดัม (ส่วนใหญ่ตรงกับวันที่ 14 เมษายน สำหรับปี 2019 ตรงกับวันที่ 15 เมษายน) ซึ่งทั้งสองวันอยู่ใกล้เคียงกับวันวสันตวิษุวัต (21 มีนาคม) ถือเป็นวันเริ่มต้นปีใหม่ในปฏิทินอินเดียแบบดั้งเดิมหลายปฏิทิน เช่น ปฏิทินแห่งชาติของอินเดียและปฏิทินทมิฬเมื่อรัฐบาลเกรละนำปฏิทินโกลลาวาร์ชัมมาใช้เป็นปฏิทินประจำภูมิภาค วันที่ 1 ของ เดือน ชิงกัมซึ่งเป็นเดือนของเทศกาลโอนัม จึงถูกนำมาใช้เป็นวันปีใหม่ของชาวมาลายาลัมแทน
ชื่อที่ได้มา
เหตุการณ์หลายอย่างในรัฐเกรละมีความเกี่ยวข้องกับวันที่ในปฏิทินมาลายาลัม
กิจกรรมทางการเกษตรของรัฐเกรละนั้นขึ้นอยู่กับฤดูกาลมรสุม ตะวันตกเฉียงใต้ ซึ่งเริ่มต้นประมาณวันที่ 1 มิถุนายน เรียกว่า เอดา วัปปาติ (Edavappathi) ซึ่งหมายถึงกลางเดือนเอดาวัมมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือซึ่งเริ่มต้นในช่วงกลางเดือนตุลาคม เรียกว่า ทุลวาร์ชัม (Thulavarsham) (ฝนในเดือนทุลัม ) การเก็บเกี่ยวข้าวสองครั้งเรียกว่าคันนิคคอยธุ (Kannikkoythu ) และมาการักคอยธุ (Makarakkoythu) (เก็บเกี่ยวในเดือนกันนี (Kanni)และ มาการัม (Makaram ) ตามลำดับ)
ดูเพิ่มเติม
- ปฏิทินเบงกาลี
- ปฏิทินฮินดู
- ปฏิทินมานิปุรี
- ปฏิทินทมิฬ
- Vākyapañcāṅga
- มหาอุทกภัยปี 99ในรัฐเกรละ เมื่อ ปี ค.ศ. 1924 หรือ ค.ศ. 1099 (ตามปฏิทินเนปาล)