คูพาลิง
ตัวละครมาริโอ
เรียงลำดับจากล่างซ้ายไปบน: ลุดวิก, เวนดี้, แลร์รี่, รอย, เลมมี่, อิกกี้ และมอร์ตัน; ผลงานศิลปะโดย ชิเกฮิสะ นาคาอุเอะ
ปรากฏตัวครั้งแรก	ซูเปอร์มาริโอ บราเธอร์ส 3 (1988)
สร้างโดย	โยอิจิ โคตะเบะทาคาชิ เทะซึกะ
ให้เสียงโดย	ดูส่วน
ข้อมูลภายในจักรวาล
สายพันธุ์	คูปา
สังกัด	บาวเซอร์
อาวุธ	ไม้กายสิทธิ์

เหล่าคูปาลิงหรือที่รู้จักในญี่ปุ่นในชื่อทีมของบาวเซอร์ทั้ง 7 ( ภาษาญี่ปุ่น :クッパ7人衆, Hepburn : Kuppa 7 Ninshū )หรือที่รู้จักในชื่อลูกสมุนของบาวเซอร์ในบาง ฉบับ ภาษาอังกฤษ แบบ บริติช และบางครั้งก็รู้จักในชื่อคูปาคิดส์ใน การ์ตูนของ DIC Entertainmentเป็นกลุ่มตัวละครใน แฟรนไชส์มาริ โอของนินเทนโดประกอบด้วยพี่น้องเจ็ดคน ได้แก่แลร์รี คูปา , มอร์ตัน คูปา จูเนียร์ , เวนดี้ โอ. คู ปา , อิกกี้ คูปา , รอย คูปา , เลมมี คูปาและลุดวิก ฟอน คูปา [ ^{a ] พวก}เขาปรากฏตัวครั้งแรกในเกมSuper Mario Bros. 3สำหรับNESในปี 1988 โดยถูกนำเสนอในฐานะศัตรูที่รับใช้บาว เซอร์ ตัวร้ายหลักของซีรีส์ เหล่าคูปาลิงยังคงปรากฏตัวใน เกม มาริโอและสื่อที่เกี่ยวข้อง ในภายหลัง

เดิมทีกลุ่มนี้ถูกสันนิษฐานว่าเป็นลูกของบาวเซอร์ จนกระทั่งชิเงรุ มิยาโมโตะได้แก้ไขเนื้อเรื่องในปี 2012 โดยระบุว่าไม่ใช่ ชื่อของเหล่าคูปาลิงส์นั้นตั้งตามชื่อของบุคคลที่มีชื่อเสียง โดยส่วนใหญ่เป็นนักดนตรี ซึ่งเป็นทางเลือกด้านสุนทรียศาสตร์ที่ริเริ่มโดยเดย์วี บรูคส์ อดีตพนักงานของนินเทนโด ในแง่ของปฏิกิริยาจากนักวิจารณ์ เหล่าคูปาลิงส์ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีในด้านการมีส่วนร่วมใน ด้าน การเล่นเกม และบุคลิกที่แตกต่างกันของแต่ละตัวละคร แม้ว่านักวิจารณ์จะไม่พอใจกับการที่พวกเขามีบทบาทน้อยในซีรีส์ แต่การกลับมาของพวกเขาในSuper Mario Bros. Wonder – Nintendo Switch 2 Edition: Meetup in Bellabel Parkก็ได้รับการตอบรับในเชิงบวกมากขึ้น ในทางกลับกันนักวิจัยได้ตรวจสอบการแสดงออกทางเพศของกลุ่มและวิจารณ์การนำเสนอตัวละครหญิงอย่างเวนดี้ว่าเน้น ด้าน ความเป็นหญิงมากเกินไปและขาดเสน่ห์เมื่อเทียบกับตัวละครชาย

นับตั้งแต่เปิดตัวในSuper Mario Bros. 3เหล่า Koopalings ก็ได้กลายเป็นศัตรูตัวฉกาจที่ปรากฏตัวซ้ำๆ ใน แฟรนไชส์ ​​Marioพวกเขาเป็นสมาชิกระดับสูงของกองทัพ Bowser และมักทำหน้าที่เป็นบอสตลอดทั้งซีรีส์ โดยทั่วไปแล้วพวกเขาจะปรากฏตัวในฐานะผู้บัญชาการของ Koopa Troop ซึ่งประจำการอยู่ในภูมิภาคต่างๆ ของอาณาจักรเห็ดเพื่อต่อต้านMarioในช่วงแรกๆ Koopalings มีลักษณะเฉพาะตัวน้อยมาก และส่วนใหญ่จะแตกต่างกันเพียงแค่โทนสีและรายละเอียดการออกแบบเล็กน้อย เกมในภายหลังทำให้พวกเขามีเอกลักษณ์มากขึ้น^{[ 2 ]}

ตัวละคร Koopalings ถูกสร้างขึ้นโดยอิงจากสมาชิกต่าง ๆ ของทีมออกแบบSuper Mario Bros. 3 ^{[ 3 ]}แต่ในตอนแรกพวกเขายังไม่มีชื่อ เมื่อเกมต้องได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษ พนักงานของ Nintendo ชื่อ Dayvv Brooks จึงตั้งชื่อพวกเขาตามคนดังต่าง ๆ^{[ 4 ]}สื่อประชาสัมพันธ์ในยุคแรก ๆ จัดให้พวกเขาเป็นลูกของ Bowser อย่างไรก็ตาม ในการสัมภาษณ์กับนิตยสารGame Informer ในปี 2012 ผู้สร้างซีรีส์ Shigeru Miyamotoได้เปิดเผยว่า Koopalings ไม่ใช่ลูกแท้ ๆ ของ Bowser และตั้งแต่นั้นมาพวกเขาก็ถูกอธิบายในแหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการว่าเป็นลูกสมุนของเขาแทนที่จะเป็นลูก ๆ ของเขา ในการปรากฏตัวครั้งแรก Koopalings มีบุคลิกค่อนข้างน้อย ซึ่งบุคลิกนี้จะได้รับการพัฒนาให้สมบูรณ์มากขึ้นในภาคต่อ ๆ ไปของแฟรนไชส์^{​​[ 2 ]}

Koopalings ปรากฏตัวหลายครั้งใน แฟรนไชส์ ​​Marioซึ่งประกอบด้วยวิดีโอเกมและสื่อที่เกี่ยวข้อง นับตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรกในSuper Mario Bros. 3ในการปรากฏตัวครั้งแรก ตัวละครทั้งเจ็ดตัวถูกแนะนำให้เป็นบอสที่พบได้ในตอนท้ายของปราสาทแต่ละแห่ง โดยรับใช้ Bowser พวกเขากลับมาอีกครั้งในSuper Mario Worldเช่น กัน ^{[ 7 ]}

หลังจากปรากฏตัวในช่วงแรกๆ เหล่า Koopalings ก็หายไปจาก เกม Super Mario ภาคหลัก เป็นเวลานาน พวกเขาไม่ปรากฏตัวในเกมภาคต่อๆ มา เช่นSuper Mario 64 , Super Mario SunshineและSuper Mario Galaxyรวมถึงภาคต่อ ก่อนที่จะกลับมาอีกครั้งในNew Super Mario Bros. Wii [ ^{7 ] เกม}ภาคต่อๆ มา รวมถึงNew Super Mario Bros. 2 , New Super Mario Bros. UและSuper Mario Bros. Wonder – Nintendo Switch 2 Edition: Meetup in Bellabel Parkก็ได้นำกลุ่มนี้มาเป็นตัวละครบอสด้วย^{[ 9 ] [ 18 ]}

ตัวละครเหล่านี้ยังปรากฏในเกมภาคแยกต่างๆ ของแฟรนไชส์ ​​รวมถึง ซีรีส์ Mario & Luigiซึ่งโดยทั่วไปแล้ว Koopalings จะถูกนำเสนอเป็นตัวละครแต่ละตัวที่มีดีไซน์และความสามารถที่แตกต่างกัน แทนที่จะเป็นศัตรูบอสที่เหมือนกัน พวกเขาปรากฏตัวในภายหลังในเนื้อเรื่อง โหมด "Bowser's Minions" ในMario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minionsและมีบทบาทเด่นมากขึ้นในMario & Luigi: Bowser's Inside Story + Bowser Jr.'s JourneyในฐานะสมาชิกสำคัญของกองทัพของBowser Jr. ^{[ 19 ]} Koopalings ทั้งเจ็ดตัวถูกรวมไว้เป็นนักแข่งที่เล่นได้ในMario Kart 8และMario Kart 8 Deluxeพวกเขายังปรากฏใน ซีรีส์ เกมต่อสู้แบบครอสโอเวอร์Super Smash Bros. ในฐานะตัวละครที่เลือกได้ในรูปแบบของสกินทางเลือกของBowser Jr. ^{[ 20 ]}

นอกเหนือจากวิดีโอเกมแล้ว Koopalings ยังปรากฏในรายการโทรทัศน์แอนิเมชั่นดัดแปลง เช่นThe Adventures of Super Mario Bros. 3และSuper Mario Worldในซีรีส์เหล่านี้ พวกเขาถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นลูกของ Bowser ซึ่งเป็นการแสดงภาพที่แตกต่างจากคำกล่าวของ Nintendo ในภายหลังที่ระบุว่า Koopalings ไม่ใช่ลูกของเขา ซีรีส์นี้ยังใช้ชื่อที่แตกต่างกันสำหรับกลุ่มนี้ด้วย^{[ 10 ]}

ในบทความย้อนหลังปี 2012 สำหรับIGNนักข่าว Lucas M. Thomas ได้กล่าวถึงการกลับมาของ Koopalings ในNew Super Mario Bros. Wiiรวมถึงประวัติความเป็นมาของพวกเขา เขาเขียนว่าSuper Mario Bros. ภาคแรก มีบอสที่หลากหลายน้อยมาก เนื่องจากบอสส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับ Bowser หรือศัตรูที่ปลอมตัวเป็นเขา และSuper Mario Bros. 3ได้แก้ไขปัญหานี้โดยการแนะนำ Koopalings ซึ่งแต่ละตัวมีดีไซน์ บุคลิก และรูปแบบการโจมตีที่แตกต่างกัน Thomas กล่าวว่าตัวละครเหล่านี้ได้รับความนิยมในช่วง ยุค NESและSNESแต่ถูกนำมาใช้น้อยลงหลังจากนั้น โดย Bowser Jr. เข้ามาแทนที่ Thomas เขียนว่าการนำพวกเขากลับมาในNew Super Mario Bros. Wiiทำให้ซีรีส์กลับมาใช้บอสที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอีกครั้ง และทำหน้าที่เป็นทั้งการอ้างอิงถึงความทรงจำสำหรับผู้เล่นรุ่นเก่าและการแนะนำสำหรับผู้ชมรุ่นใหม่^{[ 7 ]}

Jenni Lada จากSiliconeraได้พูดคุยเกี่ยวกับการนำเสนอ Koopalings ในBowser Jr.'s Journeyโดยสังเกตว่าตัวละครเหล่านี้ได้รับการแนะนำในช่วงต้นของเรื่องราวและมีบทบาทสำคัญตลอดทั้งเรื่อง Lada สังเกตว่าบุคลิกเฉพาะตัวของพวกเขาแสดงออกมาผ่านบทสนทนาและการปฏิสัมพันธ์ โดย Ludwig ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษา Morton มีความตรงไปตรงมามากกว่า และ Koopalings คนอื่นๆ แสดงปฏิกิริยาที่แตกต่างกันต่อการเป็นผู้นำของ Bowser Jr. เธอเชื่อว่าการแลกเปลี่ยนเหล่านี้ช่วยแสดงให้เห็นถึงพลวัตของตัวละครในกลุ่ม ตามที่ Lada กล่าว การปรากฏตัวอย่างต่อเนื่องของพวกเขาตลอดทั้งเรื่องช่วยเสริมสถานะของพวกเขาในฐานะสมาชิกอาวุโสของกองกำลังของ Bowser และเสริมสร้างความสัมพันธ์ของพวกเขากับ Bowser Jr. ในระหว่างเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นควบคู่ไปกับพล็อตหลักของBowser's Inside Story ^{[ 19 ]}

สตีเฟน ไวลด์ส จากComingSoon.netได้กล่าวถึงการนำเสนอตัวละคร Koopalings ในซีรีส์แอนิเมชั่นทางโทรทัศน์เรื่องThe Adventures of Super Mario Bros. 3โดยยกย่องว่าเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่น่าจดจำที่สุดของรายการ ไวลด์สเขียนว่าซีรีส์นี้โดดเด่นกว่าการดัดแปลงจากวิดีโอเกมเรื่องอื่นๆ เพราะยึดตามโครงเรื่องของSuper Mario Bros. 3 อย่างใกล้ชิด ในขณะเดียวกันก็ขยายบุคลิกของ Koopalings ผ่านการปรากฏตัวบ่อยครั้งในฐานะตัวร้ายที่คอยต่อต้าน King Koopa (Bowser) เขาตั้งข้อสังเกตว่าการ์ตูนเรื่องนี้ให้บทบาทและลักษณะนิสัยที่แตกต่างกันแก่สมาชิกแต่ละคน โดยแต่ละตอนมักจะเน้นไปที่แผนการส่วนตัวหรือความพยายามของกลุ่มเล็กๆ มากกว่าที่จะให้ Bowser เป็นตัวร้ายเพียงคนเดียว ซึ่งเขาเชื่อว่าทำให้เรื่องราวมีความหลากหลายมากขึ้น ตามที่ไวลด์สกล่าว การนำเสนอในรูปแบบแอนิเมชั่นแสดงให้เห็นถึงบุคลิกที่เกินจริง การแข่งขันระหว่างพี่น้อง และความพยายามที่จะได้รับการยอมรับจาก Bowser ซึ่งเขาคิดว่าเป็นเหตุผลสำคัญที่ทำให้ Koopalings ยังคงเป็นที่จดจำของผู้ชม เขากล่าวว่าการ์ตูนทำให้ตัวละครมีบุคลิกที่ชัดเจนกว่าการปรากฏตัวในวิดีโอเกมในช่วงแรกๆ ซึ่งช่วยรักษาการจดจำตัวละครเหล่านั้นภายในแฟรนไชส์^{​​[ 10 ]}

Toby Saunders จากGameRevolutionรายงานและดึงความสนใจไปที่กระแสในอินเทอร์เน็ตที่เรียกว่า "#ProjectWendy" จากการสนทนาบนRedditพบว่ากระแสนี้เริ่มต้นจากกลุ่มDiscord ส่วนตัวที่เกี่ยวข้องกับผู้สร้างเนื้อหา Super Smash Bros.ซึ่งเรียกร้องให้ Nintendo เพิ่ม Wendy เข้าไปในSuper Smash Bros. Ultimateนอกจากนี้ ผลสำรวจ บน Twitterยังบ่งชี้ว่า Wendy ไม่ได้รับความนิยมมากนัก โดยมีจุดประสงค์เพื่อเพิ่มการมองเห็นของเธอในชุมชน อย่างไรก็ตาม Saunders ยืนยันว่า Wendy สามารถเลือกได้อยู่แล้วในฐานะหนึ่งในสกินของ Bowser Jr. แต่ไม่มีชุดท่าโจมตีเฉพาะตัว ซึ่งเป็นสาเหตุของปัญหาทั้งหมด^{[ 21 ]}จากเว็บไซต์Game*Spark ของญี่ปุ่น นักวิจารณ์ต่างผิดหวังกับการเพิ่ม Koopalings ในMario Kart 8โดยจัดให้เป็น "ตัวละครเสริม" นอกจากนี้ เว็บไซต์ยังระบุว่าพวกเขาถูกมองข้ามโดยตัวละครเสริมอื่นๆ ของเกม เช่นLinkและIsabelleจาก แฟรนไชส์ ​​The Legend of ZeldaและAnimal Crossingตามลำดับ^{[ 22 ]}

เมล เทิร์นควิสต์ ผู้เขียนบทความให้กับNintendojoได้เปรียบเทียบ Koopalings กับ Bowser Jr. โดยสังเกตว่าการเปิดตัวของเขาในSuper Mario Sunshineและการปรากฏตัวในภายหลังทำให้แฟนๆ บ่นว่าทำไม Koopalings ถึงได้รับความสนใจน้อยมาก ในขณะที่บางคนก็พอใจกับการปรากฏตัวของ Bowser Jr. แต่บางคนก็วิจารณ์เขาที่มาแทนที่ Koopalings สถานการณ์ยิ่งบานปลายขึ้นเมื่อพวกเขากลับมาปรากฏตัวอีกครั้งในNew Super Mario Bros. Wiiเทิร์นควิสต์ยืนยันว่าในขณะที่ Koopalings เป็นตัวละครที่ยอดเยี่ยมในแบบของตัวเอง แต่ในทางตรงกันข้าม Bowser Jr. ก็ไม่ใช่สิ่งสร้างที่แย่ที่สุดของ Nintendo ^{[ 23 ]} JohnnyChugs ผู้เขียนจากShacknewsได้ตรวจสอบความเชื่อมโยงของ Koopalings กับ Bowser โดยระบุว่าถึงแม้พวกเขาจะไม่ใช่ลูกแท้ๆ ของเขาและเป็นเพียงลูกสมุน แต่เขาก็ห่วงใยพวกเขาเท่าเทียมกับลูกชายของเขา Bowser Jr. และได้จัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกให้พวกเขาประสบความสำเร็จในภารกิจของพวกเขา นอกเหนือจากการให้ปราสาทเฉพาะของแต่ละตัวละครอีกด้วย แม้ว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาจะมีแง่มุมเชิงบวก แต่ก็มีแง่มุมเชิงลบเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เหล่า Koopalings ต้องเผชิญกับอันตรายและเสี่ยงชีวิตเนื่องจาก Bowser ต้องการแก้แค้นศัตรูของเขา^{[ 24 ]}

In a 2024 Retronauts podcast, the Koopalings in relation to Bowser were discussed between three authors: Bob Mackey, Henry Gilbert, and Drew Mackie. They noted the retcon happened back in 2012 by Shigeru Miyamoto, when he confirmed that the Koopalings are no longer Bowser's children, which led the authors to question how Bowser accessed them or even connected to them, as if there was a contact involved, and criticized Miyamoto for letting the retcon happen. Conversely, the authors praised the Koopalings for adding variety from a gameplay perspective and emphasized their decade-long sudden disappearance until Mario & Luigi: Superstar Saga and, six years later, their main entry appearance. They noticed that the Koopalings did not speak that much in many of their early appearances, which affected their personalities until the later appearances. While the authors again criticized Miyamoto for not giving the Koopalings enough appeal, they praised game director Masahiro Sakurai for the inclusion of the Koopalings in the Super Smash Bros. universe as Bowser Jr.'s alternative costumes, allowing players to play as them instead of Bowser Jr.^[20]

Harry Padoan from TechRadar praised the addition of the Koopalings in Super Mario Bros. Wonder and found creativity in the manner they were depicted in their "Wonder" forms, such as Wendy resembling another Mario character, Cheep Cheep, and Morton being controlled like a puppet. Although Padoan was disappointed about their difficulty, mentioning that they were easy to defeat as bosses, he was entertained in finding ways to beat them.^[18]