กักกุง
| กักกุง | |
คันธนูเกาหลี (각궁, Gak-gung) ที่ยังไม่ได้ขึ้นสาย | |
| ชื่อเกาหลี | |
|---|---|
| ฮันกุล | 각궁 |
| ฮันจา | 角弓 |
| การถอดเสียงเป็นอักษรโรมันแบบแก้ไข | กักกุง |
| แมคคูน–ไรชัวร์ | กักกุง |
| ชื่ออื่น | |
| ฮันกุล | วิทยาลัย |
| ฮันจา | 國弓 |
| การถอดเสียงเป็นอักษรโรมันแบบแก้ไข | กุกกุง |
| แมคคูน–ไรชัวร์ | กุกกุง |
| การยิงธนูแบบเกาหลี | |
| ฮันกุล | 궁술 |
| ฮันจา | 弓術 |
| การถอดเสียงเป็นอักษรโรมันแบบแก้ไข | กุงซุล |
| แมคคูน–ไรชัวร์ | กังซุล |
ธนูเกาหลี ( ภาษาเกาหลี: 각궁, Gak-gung hanja :角弓หรือธนูเขาควาย ) เป็น ธนู สะท้อนแบบผสมที่ทำจากเขาควายซึ่งได้รับการกำหนดมาตรฐานเมื่อหลายศตวรรษก่อนจากอาวุธที่คล้ายคลึงกันหลายชนิดที่ใช้กันมาก่อนหน้านี้[ 1 ]เนื่องจากชาวเกาหลีใช้ธนูชนิดนี้มาอย่างยาวนาน จึงมีชื่อเรียกอีกอย่างว่า กุกกุง ( ภาษาเกาหลี: 국궁 hanja :國弓หรือธนูประจำชาติ ) ธนูเกาหลีใช้การดึงด้วยนิ้วหัวแม่มือดังนั้นการใช้แหวนนิ้วหัวแม่มือ จึงเป็นเรื่องปกติ แหวนนิ้วหัวแม่มือของเกาหลีนั้นแตกต่างจากแหวนนิ้วหัวแม่มือของ ชาวแมนจูมองโกลหรือเติร์กอยู่บ้างเนื่องจากมีสองแบบ คือ แบบผู้ชายและผู้หญิง แหวนนิ้วหัวแม่มือสำหรับผู้ชายมีรูปทรงที่ยื่นออกมาเล็กน้อยซึ่งสายธนูจะเกี่ยวไว้ด้านหลัง (คล้ายกับอุปกรณ์ช่วยปล่อยธนู ) ในขณะที่แหวนนิ้วหัวแม่มือสำหรับผู้หญิงจะครอบข้อต่อด้านหน้าของนิ้วหัวแม่มือเพื่อป้องกันการเกิดแผลพุพอง (การดึงธนูหนักๆ ซ้ำๆ ด้วยนิ้วหัวแม่มือเพียงอย่างเดียวสามารถทำให้เกิดแผลพุพองที่ปลายนิ้วหัวแม่มือได้ง่าย) [ 2 ]
กุง ซุล (Gungsul)ในภาษาเกาหลี: 궁술, ฮันจา :弓術, บางครั้งก็เขียนเป็นอักษรโรมันว่าgoong sool , แปลตรงตัวว่า "เทคนิคการยิงธนู " หรือ "ทักษะการใช้ธนู " นอกจากนี้ยังหมายถึงการยิงธนูแบบดั้งเดิม ของเกาหลีด้วย อย่างไรก็ตาม goong sool ไม่ใช่คำที่เหมาะสม[ 3 ]กุงโด (Gungdo)ในภาษาเกาหลี: 궁도, ฮันจา :弓道, " วิถีแห่งธนู" เป็นอีกชื่อหนึ่งสำหรับการยิงธนูแบบดั้งเดิมของเกาหลีตามที่ชาวเกาหลีใช้
ประวัติความเป็นมาและการใช้งานในด้านการทหาร


คันธนูสะท้อนกลับถือเป็นอาวุธที่สำคัญที่สุดของชาวเกาหลีในสงครามกับราชวงศ์จีนและชนเผ่าเร่ร่อน ซึ่งมีการบันทึกไว้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช[ 4 ]ตำนานเล่าว่ากษัตริย์องค์แรกและผู้ก่อตั้งอาณาจักรโกกูรยอโกจูมงเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการยิงธนู สามารถยิงแมลงวันได้ 5 ตัวด้วยลูกธนู เพียงลูกเดียว บัก ฮยอกเก อส กษัตริย์องค์แรกของอาณาจักรชิลลา ก็ได้รับการกล่าว ขานว่าเป็นนักยิงธนูที่เก่งกาจเช่นกัน ชาวจีนโบราณเรียกผู้คนทางตะวันออก ( คาบสมุทรซานตงลุ่มแม่น้ำห้วยเจียงหวยแมนจูเรียคาบสมุทรเกาหลีหมู่เกาะญี่ปุ่นและไซบีเรียตะวันออก ) ว่าตงอี้ (東夷) ซึ่งเป็นการรวมกันของอักษรสองตัวคือ "ใหญ่" (大) และ "คันธนู" (弓) อย่างไรก็ตาม ควรสังเกตด้วยว่าคำนี้ถูกนำไปใช้อย่างกว้างขวางโดยชาวจีนเพื่อเรียกชนเผ่าต่างชาติใดๆ ทางตะวันออกที่เกี่ยวข้องกับคันธนูขนาดใหญ่
อี ซองกเยกษัตริย์ผู้ก่อตั้งราชวงศ์โชซอน เป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นนักธนูฝีมือเยี่ยม ในการรบกับโจรสลัดญี่ปุ่น ซองกเยได้รับความช่วยเหลือจากอี บังซิล สังหารแม่ทัพซามูไรหนุ่ม "อากิบัลโด" ด้วยลูกธนูสองดอกติดกัน ดอกแรกทะลุหมวกเหล็กของเขา ส่วนดอกที่สองเข้าปาก ในจดหมายถึงแม่ทัพชเว ยองซองกเยระบุเหตุผลห้าประการที่ไม่ควรรุกรานจีนสมัยราชวงศ์หมิงไว้ว่า ในช่วงฤดูมรสุม กาวที่ยึดคันธนูคอมโพสิตเข้าด้วยกันจะอ่อนตัวลง ทำให้ประสิทธิภาพของคันธนูลดลง
การก่อตั้งราชวงศ์โชซอนส่งผลให้ธนูคอมโพสิตยังคงเป็นอาวุธหลักของกองทัพโชซอน การยิงธนูเป็นกีฬาหลักที่ใช้ทดสอบในการเกณฑ์ทหารซึ่งจัดขึ้นทุกปีตั้งแต่ปี 1392 ถึง 1894 ในสมัยโชซอน การยิงธนูเจริญรุ่งเรืองถึงขีดสุด ส่งผลให้มีการประดิษฐ์ธนูแบบพยอนจอน (pyeonjeon ) ซึ่งมีประโยชน์อย่างมากในการต่อสู้กับญี่ปุ่นในปี 1592 และต่อสู้กับชาวแมนจูในช่วงต้นทศวรรษ 1600
จนกระทั่งถึงสงครามอิมจินการยิงธนูเป็นระบบอาวุธระยะไกลหลัก ในระหว่างสงครามเหล่านั้นความเหนือกว่าทางยุทธวิธีของปืนคาบศิลาแบบจุดชนวนก็ปรากฏชัด แม้ว่าจะมีอัตราการยิงที่ช้าและอ่อนไหวต่อสภาพอากาศเปียกชื้น ก็ตาม [ 5 ]อย่างไรก็ตาม กัคกุงซึ่งชาวญี่ปุ่นเรียกว่า "ธนูครึ่งคัน" เป็นสิ่งที่หยุดยั้งชาวญี่ปุ่นได้ในการรบที่แฮงจูเช่นเดียวกับการรบที่อุลซานแม้ว่าโชซอนจะนำปืนคาบศิลามาใช้ในช่วงสงครามอิมจิน แต่กัคกุงก็ยังคงมีความสำคัญในกองทัพจนกระทั่งการปฏิรูปในปี 1894 ภายใต้ การปฏิรูปกองทัพของพระเจ้าฮโยจง มีความพยายามที่จะฟื้นฟู การยิงธนูบนหลังม้าให้เป็นองค์ประกอบสำคัญของกองทัพ นอกจากนี้ยังมีการฝึกฝนเพื่อความเพลิดเพลินและเพื่อสุขภาพ และชายหนุ่มหลายคน รวมถึงพระมหากษัตริย์ และหญิงสาวบางคน จะใช้เวลาว่างในการฝึกฝน
เปลี่ยนไปเล่นกีฬาสันทนาการ

ในปี ค.ศ. 1899 เจ้าชายไฮน์ริชแห่งปรัสเซีย เสด็จเยือนเกาหลีและทรง แสดงความประหลาดใจต่อจักรพรรดิโกจงในระหว่างการสาธิตการยิงธนูแบบดั้งเดิม เจ้าชายไฮน์ริชทรงมาจากวัฒนธรรมปรัสเซียที่เน้นการทหาร จึงทรงแสวงหาการสาธิตศิลปะการต่อสู้ของเกาหลี และการยิงธนูเป็นศิลปะที่น่าประทับใจที่สุดในบรรดาศิลปะที่แสดง พระองค์ทรงคุ้นเคยกับการยิงธนูของตุรกีและฮังการีในยุโรป ซึ่งคล้ายคลึงกับการยิงธนูของเกาหลี เจ้าชายไฮน์ริชทรงเสนอให้บรรจุการยิงธนูเป็นกีฬาประจำชาติ จักรพรรดิทรงคล้อยตามเจ้าชาย จึงทรงมีพระราชดำรัสว่า "ให้ประชาชนได้สนุกกับการยิงธนูเพื่อพัฒนาพละกำลัง" และทรงจัดตั้งชมรมยิงธนูขึ้น ในการกำหนดมาตรฐานการยิงธนูของเกาหลีในเวลาต่อมา ลักษณะของคันธนูและลูกธนูได้รับการกำหนดมาตรฐาน เช่นเดียวกับระยะของเป้าหมาย การยิงธนูแบบดั้งเดิมของเกาหลีในปัจจุบันใช้คันธนูแบบผสม ชนิดเดียว ลูก ธนู ไม้ไผ่และเป้าหมายมาตรฐานที่ระยะมาตรฐาน 120 โบ (ประมาณ145 เมตร หรือ 160 หลา ) กีฬายิงธนูของเกาหลีพัฒนาขึ้นในช่วงที่ญี่ปุ่นยึดครอง โดยมีการตีพิมพ์ตำรา "Joseon eui Goongdo" ในปี 1920
ตามธรรมเนียมกล่าวว่านายพลผู้มีชื่อเสียงของราชวงศ์โชซอนได้มาตั้งถิ่นฐานในเมืองเยชอนเมื่อประมาณ 300 ปีก่อน และได้ถ่ายทอดความเชี่ยวชาญและความรู้ของเขา “ปัจจุบัน คาดว่าช่างทำธนูจากเมืองเยชอนและบริเวณโดยรอบผลิตธนูคอมโพสิตแบบดั้งเดิมที่ทำจากเขาสัตว์ประมาณ 70% ของเกาหลี ... เยชอนได้ผลิตนักกีฬายิงธนูที่ได้รับเหรียญโอลิมปิกและแชมป์โลกจำนวนมาก” เมืองนี้มีสนามยิงธนูนานาชาติจินโฮ[ 6 ]
การก่อสร้างและการแข่งขัน

กัคกุง เป็นคันธนู คอมโพสิตแบบคลาสสิกของยูเรเซียที่มี การดัด โค้งสูงแกนกลางทำจากไม้ไผ่เสริมด้วยเอ็นเพื่อป้องกันไม่ให้คันธนูหักและเพิ่มแรงดึงให้กับส่วนปลายคันธนู โดยมีไม้โอ๊คอยู่ที่ด้ามจับ ส่วนท้องคันธนูเสริมด้วยเขาควาย ซึ่งช่วยเพิ่มพลังโดยการดันส่วนปลายคันธนู การผสมผสานระหว่างเขาควายที่ดันจากส่วนท้องและเอ็นที่ดึงจากด้านหลังนี้เองที่เป็นจุดเด่นของความแข็งแรงของคันธนู ส่วนปลายคันธนูที่แข็งแรง (ซียาห์) ทำจากไม้หม่อนหรือไม้ตั๊กแตนดำ และต่อเชื่อมแบบตัววีเข้ากับไม้ไผ่ กาวที่ใช้ทำจากไอซิงกลาสเหนือเอ็นที่เสริมอยู่ด้านหลังนั้นหุ้มด้วยเปลือกไม้เบิร์ชชนิดพิเศษที่นำเข้าจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน เปลือกไม้จะแช่ในน้ำทะเลประมาณหนึ่งปี แล้วนำมาติดที่ด้านหลังโดยใช้กาวผสมยางเจือจาง (โดยใช้เบนซีนเป็นตัวทำละลาย) ไม่มีการใช้อุปกรณ์ช่วยเล็งหรืออุปกรณ์เสริมสมัยใหม่ใดๆ
แรงดึงสายธนูแตกต่างกันไป แต่ส่วนใหญ่จะมากกว่า 20 กิโลกรัม (ประมาณ 44 ปอนด์) ธนูรุ่นใหม่ทำจากไฟเบอร์กลาสเคลือบสำหรับการแข่งขันส่วนใหญ่ สามารถใช้ธนูได้ทั้งสองแบบ โดยใช้ลูกธนูคาร์บอนไฟเบอร์ แต่สำหรับการแข่งขันระดับชาติ อนุญาตให้ใช้เฉพาะธนูคอมโพสิตและลูกธนูไม้ไผ่เท่านั้น นักยิงธนูชาวเกาหลียังประสบความสำเร็จอย่างมากในการแข่งขันโอลิมปิกและการแข่งขันอื่นๆ ด้วยธนูรุ่นใหม่[ 7 ]
ซุกกุง (Sukgung) ซึ่ง เป็นหน้าไม้ชนิดหนึ่งและกักกุง (Gak-gung) เป็นธนูขนาดเล็กแต่ทรงพลังมาก ซุกกุงสามารถยิงได้ไกลถึง400 เมตร (440 หลา)ในขณะที่กักกุงสามารถยิงได้ไกลถึง350 เมตร (380 หลา )
ศิลปะการสร้างธนูแบบดั้งเดิมของเกาหลีได้รับการกำหนดให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่สำคัญในปี พ.ศ. 2514 [ 8 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- การยิงธนูแบบดั้งเดิมของเกาหลี
- วิถีแห่งธนู
- ข่าวการยิงธนูเกาหลี (ภาษาเกาหลี)