โควาลัน
โควาลัน (ขวา) กับภรรยาของเขาคันนากิ
ปรากฏตัวครั้งแรก	จิลาปติการัม
สร้างโดย	อิลังโก อดิกัล
ข้อมูลภายในจักรวาล
เพศ	ชาย
อาชีพ	พ่อค้า
คู่สมรส	คันนากิ
เด็ก	มานิเมกาไล (กับมาธาวี )
บ้าน	ปูฮาร์สมัยอาณาจักรโชลาตอนต้น

โควาลันเป็นตัวละครหลักในมหากาพย์จิลาปติการัมของอิลังโก อดิกัลซึ่งเป็นหนึ่งในมหากาพย์ห้าเรื่องที่ยิ่งใหญ่ในวรรณกรรมทมิฬ

Cilappatikāram (“เรื่องราวของกำไลข้อเท้า”) เป็นหนึ่งในมหากาพย์ห้าเรื่องที่ยิ่งใหญ่ในวรรณกรรมทมิฬ [ ^{1 ] เชื่อ}กันว่าประพันธ์โดย Ilango Adigalเจ้า ชาย Cheraที่ผันตัวมาเป็นพระภิกษุ และน่าจะแต่งขึ้นระหว่างศตวรรษที่ 2 ถึง 6 ^{[ 2 ] [ 3 ]}มหากาพย์เรื่องนี้มีทั้งหมด 5,730 บรรทัด ^{[ 4 ]}และเล่าเรื่องราวโศกนาฏกรรมของ Kannagiและ Kovalan สามีของเธอ ^{[ 5 ] [ 6 ]}

โควาลันเป็นบุตรชายของพ่อค้าผู้มั่งคั่งชื่อมาฉัตตุวัน ในเมืองท่าปูฮาร์ของอาณาจักรโชลาเขาแต่งงานกับกันนากีซึ่งได้รับการบรรยายว่าเป็นหญิงผู้มีคุณธรรมและอุทิศตน ในขณะที่ชีวิตสมรสของพวกเขาในตอนแรกดูเหมือนจะมีความสุข แต่ต่อมาโควาลันก็หลงใหลในนางคณิกาและนักเต้นชื่อมาธาวีเขาหลงใหลในความงามของเธอ และมีความสัมพันธ์นอกสมรสกับเธอ เขาใช้ทรัพย์สินส่วนใหญ่ไปกับเธอ และความสัมพันธ์นี้ทำให้เกิดความตึงเครียดกับกันนากี^{[ 7 ]}

โควาลันเกิดความเข้าใจผิดกับมาธาวี และหลังจากสูญเสียทรัพย์สินส่วนใหญ่ไป เขาก็ตระหนักถึงความผิดพลาดของตนและกลับไปหาภรรยาของเขา คันนากี คันนากีให้อภัยเขาแม้ว่าเขาจะทรยศมาก่อน และทั้งคู่ตัดสินใจออกจากปูฮาร์และเดินทางไปยังเมืองมา ดูไร เมืองหลวงของปันดียาเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่^{[ 8 ]}

ที่เมืองมาดูไร โควาลันพยายามขายกำไลข้อเท้า ข้างหนึ่ง ของคันนากิเพื่อหาเงิน ช่างทองหลวงซึ่งก่อนหน้านี้เคยขโมยกำไลข้อเท้าของพระราชินีคอปเปอร์รุนเดวีพบว่ากำไลข้อเท้าทั้งสองข้างคล้ายกัน จึงกล่าวหาโควาลันอย่างผิดๆ ว่าขโมยกำไลข้อเท้าของพระราชินี ด้วยความโกรธแค้นต่อการกระทำดังกล่าว กษัตริย์เนดุนเชซิยานจึงสั่งจับกุมและประหารชีวิตโควาลันโดยไม่มีการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรม^{[ 9 ] [ 10 ]}

หลังจากโควาลันถูกประหาร คันนากิปรากฏตัวในราชสำนัก พยายามพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของสามีและเรียกร้องความยุติธรรม เธอทุบกำไลข้อเท้าที่เหลืออยู่ของเธอออก เผยให้เห็นว่ากำไลข้อเท้าของเธอมีทับทิม อยู่ข้าง ใน ในขณะที่กำไลข้อเท้าที่หายไปของพระราชินีคอปเปรุนเทวีมีไข่มุก อยู่ ข้างใน เมื่อพระราชาทรงทราบความจริงและความผิดพลาดของพระองค์ พระองค์จึงปลิดชีพตัวเองด้วยความสำนึกผิด พระราชินีคอปเปรุนเทวีไม่สามารถทนต่อความโศกเศร้าและความอับอายที่เกิดจากการประหารชีวิตที่ไม่ยุติธรรมได้ จึงสิ้นพระชนม์ในเวลาต่อมาไม่นาน^{[ 11 ]}