อ่าน 29 นาที
ราชวงศ์ปันดียา
ราชวงศ์ปันดียา ( ภาษาทมิฬ: ) หรือที่รู้จักกันในชื่อราชวงศ์ปันดียาแห่งมาดูไรเป็นราชวงศ์ทมิฬโบราณของอินเดียใต้ และเป็น...
ราชวงศ์ปันดียา
ราชวงศ์ปันเดียน | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 400 ปีก่อนคริสตกาล – 1618 ปีคริสตกาล | |||||||||||||
อาณาเขตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของจักรวรรดิปันดียา ในศตวรรษที่ 13 [ 1 ] | |||||||||||||
| เมืองหลวง | |||||||||||||
| ภาษาทางการ | |||||||||||||
| ศาสนา | |||||||||||||
| ประชาชาติ | ปันดิยาร์ | ||||||||||||
| รัฐบาล | ระบอบกษัตริย์ | ||||||||||||
• ประมาณ 270 ปีก่อนคริสตกาล | เนดุนเจลิยานที่ 1 (ได้รับการบันทึกเป็นครั้งแรก) | ||||||||||||
• ค.ศ. 560–590 | กาดุงงอน (การฟื้นฟูราชวงศ์ปันเดีย) | ||||||||||||
• ค.ศ. 1613–1618 | วารากุณารามา | ||||||||||||
| ยุคประวัติศาสตร์ | ยุคกลาง | ||||||||||||
• ที่จัดตั้งขึ้น | 400 ปีก่อนคริสตกาล | ||||||||||||
• ยุบเลิกแล้ว | ค.ศ. 1618 | ||||||||||||
| |||||||||||||
| วันนี้เป็นส่วนหนึ่งของ | อินเดียศรีลังกา | ||||||||||||
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| ประวัติศาสตร์ของรัฐทมิฬนาฑู |
|---|
| ประวัติศาสตร์ของเอเชียใต้ |
|---|
ราชวงศ์ปันดียา ( ภาษาทมิฬ: [paːɳɖijɐr] ) หรือที่รู้จักกันในชื่อราชวงศ์ปันดียาแห่งมาดูไรเป็นราชวงศ์ทมิฬโบราณของอินเดียใต้ และเป็น หนึ่งในสี่อาณาจักรใหญ่ของทมิฬากัมอีกสามอาณาจักรได้แก่ปัลลาวะโชลาและเชรา[ 8 ] [ 9 ]ราชวงศ์นี้ดำรงอยู่มาอย่างน้อยตั้งแต่ศตวรรษที่ 4 ถึง 3 ก่อนคริสต์ศักราช และผ่านช่วงเวลาแห่งการปกครองแบบจักรวรรดิสองช่วง คือ ศตวรรษที่ 6 ถึง 10 หลังคริสต์ศักราช และภายใต้ 'ราชวงศ์ปันดียาตอนปลาย' (ศตวรรษที่ 13 ถึง 14 หลังคริสต์ศักราช) ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 13 ภายใต้การ ปกครองของ ชาตวรมัน สุนทรา ปันดียันที่ 1และมารวรมัน กุลาเสการา ปันดียันที่ 1 ราชวงศ์ ปันดียาปกครองดินแดนอันกว้างใหญ่ รวมถึงภูมิภาคของ อินเดียใต้และศรีลังกา ตอนเหนือ ในปัจจุบันผ่านรัฐบริวารที่ขึ้นอยู่กับมาดูไร[ 10 ] [ 11 ] ราชวงศ์ปันดียาถือเป็นหนึ่งในราชวงศ์ที่ปกครองยาวนานที่สุดในโลก ครองอำนาจอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ประมาณ 400 ปีก่อนคริสตกาลจนถึงปี 1618 คริสตกาล แม้ว่าอาณาเขตและขอบเขตการปกครองจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากก็ตาม[ 12 ] [ 13 ]
ผู้ปกครองของราชวงศ์ทมิฬทั้งสามถูกเรียกว่า " ผู้ปกครองที่มีมงกุฎสามองค์ (mu-ventar) แห่งภูมิภาคทมิฬ " [ 8 ] [ 14 ]ในภาคใต้ของอินเดียต้นกำเนิดและลำดับเวลาของราชวงศ์ปันดียาเป็นเรื่องยากที่จะระบุ[ 11 ]หัวหน้า เผ่า ปันดียาในยุคแรกปกครองประเทศของตน ( ปันดียานาดู ) ตั้งแต่สมัยโบราณ ซึ่งรวมถึงเมืองมาดูไร ในแผ่นดิน และท่าเรือกอร์ไกทางตอนใต้[ 15 ] [ 16 ]ราชวงศ์ปัน ดี ยาได้รับการยกย่องในบทกวีทมิฬที่เก่าแก่ที่สุดที่มีอยู่ ( วรรณกรรมสังคัม ) [ 11 ] บันทึกของ ชาวกรีก-โรมัน (ตั้งแต่ศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช[ 11 ]พระราชกฤษฎีกาของจักรพรรดิอโศกแห่ง ราชวงศ์เมาร ยะเหรียญกษาปณ์ที่มีคำจารึกเป็นอักษรทมิฬ-พราห์มีและจารึกทมิฬ-พราห์มี บ่งชี้ถึงความต่อเนื่องของราชวงศ์ปันดียะตั้งแต่ศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราชจนถึงต้นศตวรรษหลังคริสต์ศักราช[ 17 ] [ 18 ] [ 15 ]ราชวงศ์ปันดียะในยุคประวัติศาสตร์ตอนต้นค่อยๆ เลือนหายไปเมื่อราชวงศ์กาลาภ ระขึ้นมามีอำนาจ ในอินเดียใต้[ 19 ]
ตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 ถึงศตวรรษที่ 9 ราชวงศ์ชาลุกยะแห่งบาดามีหรือราชวงศ์รัชตรากุตะแห่งเดคคานราชวงศ์ปัลลาวะแห่งกันจิและราชวงศ์ปันดียะแห่งมทุไร ต่างก็มีอำนาจเหนือการเมืองของอินเดียตอนใต้ ราชวงศ์ปันดียะมักปกครองหรือรุกรานปากแม่น้ำกาเวรี อัน อุดมสมบูรณ์ (ดินแดนของราชวงศ์โชลา) ดินแดนเชระ โบราณ (คงคุและเกรละตอน กลาง ) และเวนาดุ (เกรละตอนใต้) ดินแดนของราชวงศ์ปัลลาวะและศรีลังกา [ 20 ] ราชวงศ์ปันดียะเสื่อมถอยลงเมื่อราชวงศ์โชลาแห่งทันจาวูร์รุ่งเรืองขึ้นในศตวรรษที่ 9 และขัดแย้งกับราชวงศ์โชลาอย่างต่อเนื่อง ราชวงศ์ปันดียะได้ร่วมมือกับชาวสิงหลและชาวเชระต่อต้านจักรวรรดิโชลาจนกระทั่งมีโอกาสฟื้นฟูพรมแดนในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 [ 21 ]
ราชวงศ์ปันดียาเข้าสู่ยุคทองภายใต้การปกครอง ของ พระเจ้ามาราวาร์มันที่ 1และพระเจ้าชาตวาร์มัน สุนทรา ปันดียาที่ 1 (ศตวรรษที่ 13) [ 10 ] [ 11 ]ความพยายามในช่วงแรกของพระเจ้ามาราวาร์มันที่ 1ในการขยายอำนาจเข้าไปในดินแดนของราชวงศ์โชลาถูกราชวงศ์โฮยซาลา ขัดขวางอย่างมีประสิทธิภาพ [ 22 ]พระเจ้าชาตวาร์มันที่ 1 ( ประมาณ ค.ศ. 1251 ) ประสบความสำเร็จในการขยายอาณาจักรเข้าไปในดินแดนเตลูกู (ไกลถึงทางเหนือที่เนลลอร์ ) ทางใต้ของเกรละ และพิชิตศรีลังกา ตอนเหนือ [ 10 ] [ 11 ]เมืองกันจิกลายเป็นเมืองหลวงรองของราชวงศ์ปันดียา โดยทั่วไปแล้วราชวงศ์โฮยซาลาถูกจำกัดอยู่ในที่ราบสูงไมซอร์ และแม้แต่พระเจ้าโสมเมศวรก็ถูกสังหารในการรบกับราชวงศ์ปันดียา[ 23 ]พระเจ้ามาราวาร์มัน กุลาเสขระที่ 1 (ค.ศ. 1268) เอาชนะพันธมิตรของราชวงศ์โฮยซาลาและราชวงศ์โชลา (ค.ศ. 1279) และบุกศรีลังกา พระธาตุเขี้ยวแก้วอันศักดิ์สิทธิ์ของพระพุทธเจ้าถูกพวกปันดียานำไป ในช่วงเวลานี้ การปกครองอาณาจักรถูกแบ่งปันระหว่างกษัตริย์หลายพระองค์ โดยมีพระองค์หนึ่งทรงมีอำนาจเหนือกว่าพระองค์อื่นๆ[ 23 ]วิกฤตภายในอาณาจักรปันดียาเกิดขึ้นพร้อมกับการรุกราน อินเดียใต้ของ พวกคัลจี ในปี 1310–1311 [ 11 ]วิกฤตทางการเมืองที่ตามมาทำให้เกิดการโจมตีและการปล้นสะดมของสุลต่านมากขึ้น การสูญเสียทางใต้ของเกรละ (1312) และทางเหนือของศรีลังกา (1323) และการก่อตั้งรัฐสุลต่านมาดูไร (1334 [ 4 ] ) [ 24 ] [ 25 ]พวกปันดียาแห่งอุจจังกี (ศตวรรษที่ 9–13) ใน หุบเขา ตุงกาภัทรามีความสัมพันธ์กับพวกปันดียาแห่งมาดูไร[ 11 ]
ตามธรรมเนียมแล้วสังคัม ("สถาบันการศึกษา") อันเลื่องชื่อจัดขึ้นที่มาดูไรภายใต้การอุปถัมภ์ของราชวงศ์ปันดียา และผู้ปกครองราชวงศ์ปันดียาบางพระองค์อ้างว่าเป็นกวีด้วย ปันดียานาดูเป็นที่ตั้งของวัดที่มีชื่อเสียงหลายแห่ง รวมถึงวัดมีนากษีในมาดู ไร เป็นที่ทราบกันว่าผู้ปกครองราชวงศ์ปันดียาในยุคแรกเริ่มนับถือศาสนาเชนแต่ต่อมาได้เปลี่ยนมานับถือศาสนาฮินดู[ 11 ] [ 26 ]การฟื้นฟูอำนาจของราชวงศ์ปันดียาโดยกาดุงกอน (ปลายศตวรรษที่ 6) เกิดขึ้นพร้อมกับความโดดเด่นของนายานาร์ผู้ นับถือไศวะ และอัลวาร์ผู้ นับถือไวษณวะ [ 27 ]
นิรุกติศาสตร์และตำนานต้นกำเนิด
ที่มาของคำว่า Pandya ยังคงเป็นเรื่องที่นักวิชาการถกเถียงกันอยู่มาก ทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่าคำว่าpandyaมาจากคำภาษาทมิฬโบราณว่า "pandu" ซึ่งหมายถึง "เก่า" [ 28 ] ทฤษฎีนี้ชี้ให้เห็นว่าในพจนานุกรมภาษาทมิฬยุคต้น คำว่า pandya หมายถึงประเทศเก่า ตรงกันข้ามกับ Chola ที่หมายถึงประเทศใหม่ Chera ที่หมายถึงประเทศภูเขาและPallavaที่หมายถึงสาขา [ 29 ] อีกทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่าคำว่าPandyaมาจากคำภาษาสันสกฤต ว่า Panduซึ่งหมายถึงสีขาวหรือซีด โดยอ้างอิงถึงกษัตริย์Panduและเหล่าPandavas [ 30 ] นอกเหนือ จากที่มาที่กล่าวถึงแล้ว ยังมีทฤษฎีอื่นๆ อีกหลายทฤษฎีที่ปรากฏในงานศึกษาทางประวัติศาสตร์[ 31 ]
ตำนานทมิฬเล่าถึงตำนานกำเนิดของกษัตริย์สามพระองค์ที่ครองราชย์ ซึ่งKA Nilakanta Sastri บรรยาย ว่าเป็นตำนานที่คล้ายกับของโรมูลัสและเรมัสตามตำนาน พี่น้องสามคนคือเชรันโชลันและปันเดียนปกครองร่วมกันที่เมืองกอร์ไก ทางตอนใต้ ในขณะที่ปันเดียนยังคงอยู่ที่บ้าน พี่น้องอีกสองคนคือ เชรันและโชลัน หลังจากแยกตัวออกไปก็ก่อตั้งอาณาจักรของตนเองทางเหนือและตะวันตก[ 32 ]มหากาพย์ศิลาปปติการัมกล่าวถึงตราสัญลักษณ์ของปันเดียนว่าเป็นรูปปลา[ 33 ] ประเพณี ของอินเดีย เช่น มหากาพย์และปุราณะ มักเชื่อมโยงอินเดียตอนใต้กับฤๅษีอากัสตยา (ผู้มีอาศรมอยู่ทางตอนใต้) อากัสตยาปรากฏอย่างเด่นชัดในวรรณกรรมทมิฬยุคกลางด้วย[ 34 ]
นิทานพื้นบ้านของศรีลังการะบุว่าอัลลี รานี (หมายถึง "ราชินีอัลลี") เป็นหนึ่งใน ผู้ปกครอง ยุคแรกๆของราชวงศ์ปันดียา เธอได้รับการยกย่องว่าเป็น"ราชินีนักรบ " ที่มีข้ารับใช้เป็นผู้ชาย และเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารและกองทัพเป็นผู้หญิง[ 35 ]เชื่อกันว่าเธอปกครองชายฝั่งตะวันตกและเหนือทั้งหมดของศรีลังกาจากเมืองหลวงกุฑิรามาลัย ซึ่งเป็นที่ตั้งของซากปรักหักพัง ที่เชื่อกันว่าเป็นป้อมปราการของเธอ[ 36 ]บางครั้งเธอก็ถูกมองว่าเป็นอวตารของเทพเจ้าที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์ปันดียา ได้แก่มีนาก ษี และกันนากี[ 37 ]
จันทราวัมศะ
กษัตริย์ปันดียาในยุคกลางอ้างว่าตนเป็นของจันทรวัมศาหรือเผ่าจันทรคติ[ 38 ]พวกเขาอ้างว่าปุรุรวาสและนาหุษะเป็นบรรพบุรุษของพวกเขา[ 39 ] ปุรุรวาสถูกระบุว่าเป็นหนึ่งใน บรรพบุรุษของพวกเขาในจารึกเวลวิกุดีของเนดุนจาไดยัน วารากุณา-วาร์มันที่ 1 (จาติลา ปารันตกะ เนดุนจาไดยัน) [ 40 ]
แหล่งข้อมูลเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของราชวงศ์ปันดียา
เมกัส เธเนส ทูตกรีกประจำ จันทร คุปตะ มอริยะกล่าวถึงพระราชินีแห่งปันดียาว่า 'ปันไดอา' และระบุที่ตั้งของพวกเขาไว้ทางตอนใต้ของอินเดียซึ่งขยายออกไปในมหาสมุทร ประกอบด้วยหมู่บ้าน 365 แห่งซึ่งตอบสนองความต้องการของพระราชวังในแต่ละวันของปี เขาบรรยายว่าพระราชินีปันไดอาเป็นธิดาของเฮราคลีส (บางผู้เขียนกล่าวว่าเป็นพระศิวะหรือพระกฤษณะ ) [ 41 ]มทุไรเมืองหลวงของปันดียา ถูกกล่าวถึงในอรรถศาสตร์ ของเกาติลยะ (ศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช) ว่าเป็น ' มถุราแห่งทิศใต้' [ 12 ]
แหล่งข้อมูลทางโบราณคดี

ปันดียาถูกกล่าวถึงในจารึกของพระเจ้าอโศก มหาราชแห่งราชวงศ์ เมารยะ (ศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช) ในจารึกของพระองค์ (จารึกหินสำคัญฉบับที่ 2 และ 13 [ 42 ] ) พระเจ้าอโศกทรงอ้างถึงผู้คนในอินเดียใต้ ได้แก่โชลาเชราปันดียาและสัตยปุตระ [ 43 ] [ 44 ] รัฐเหล่านี้อาจไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิเมารยะ และมีความสัมพันธ์ฉันมิตรกับพระเจ้าอโศก:
การพิชิตด้วยธรรมะได้รับชัยชนะที่นี่ บนพรมแดน และแม้กระทั่งห่างออกไปหกร้อยโยชนา (5,400–9,600 กม.) ที่ซึ่งกษัตริย์แอนติโอคอส แห่งกรีก ปกครอง เลยไปจากนั้นที่ซึ่งกษัตริย์ทั้งสี่พระองค์ที่มีชื่อว่าปโตเลมีแอนติโกนอส มากัสและอเล็กซานเดอร์ปกครอง เช่นเดียวกันในทางใต้ท่ามกลางชาวโชลาชาวปันดียาและไกลถึงแม่น้ำทัมราปาร์นี (ศิลาจารึกสำคัญหมายเลข 13) แปลโดยพระอาจารย์ ส. ธัมมิกะ[ 45 ]
ทุกหนแห่งภายในจังหวัดที่ถูกพิชิตของพระเจ้าปิยาทศ (อโศก) ผู้เป็นที่รักของเหล่าเทพ รวมทั้งในส่วนที่ผู้ศรัทธายึดครอง เช่นโชลาปันดียาสัตยาปุตระและเกรละปุตระแม้กระทั่งไกลถึง ตั มบาปันนี (ศรีลังกา) และภายในอาณาเขตของชาวกรีก (ซึ่งแม่ทัพของแอนติโอคัสเป็นผู้ปกครอง) ทุกหนแห่งระบบการช่วยเหลือทางการแพทย์แบบคู่ของพระเจ้าปิยาทศผู้เป็นที่รักของสวรรค์ได้ถูกจัดตั้งขึ้น ทั้งการช่วยเหลือทางการแพทย์สำหรับมนุษย์และการช่วยเหลือทางการแพทย์สำหรับสัตว์(จารึกหินสำคัญหมายเลข 2) แปลโดยเจมส์ พรินเซป[ 46 ]
ปันดียาที่เก่าแก่ที่สุดที่พบในจารึกคือเนดุนเจลียันซึ่งปรากฏใน จารึกมัง คุลัมภาษาทมิฬ-พรหมมี (ใกล้เมืองมาดูไร) ซึ่งกำหนดไว้ในช่วงศตวรรษที่ 3 และ 2 ก่อนคริสต์ศักราช[ 47 ]บันทึกดังกล่าวระบุถึงของขวัญเป็นเตียงที่แกะสลักจากหิน ให้แก่ นักบวช ชาวเชนสันนิษฐานว่าผู้คนที่พบในจารึกมังคุลัม ได้แก่ เนดุนเจลียัน กาดาลัน และอิซานชาดิกัน มีอายุเก่าแก่กว่าผู้ปกครองเช่นทาไลยังกานัม เนดุนเจลียันและปาลยาคะ-สาไล มูดุกุดิมิ เปรูวาลูดี[ 48 ] [ 42 ]
Kharavelaกษัตริย์แห่ง Kalingaผู้ปกครองในช่วงประมาณศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช ในจารึก Hathigumpha ของพระองค์ อ้างว่าได้ทำลายสมาพันธ์เก่าแก่ของประเทศทมิฬ ("tamira–desa–sanghata") ซึ่งดำรงอยู่มายาวนานถึง 132 ปี และได้รับไข่มุกจำนวนมากจาก Pandyas [ 44 ]
เหรียญ เงินตอกตราสัญลักษณ์รูปปลาของราชวงศ์ปันดียาซึ่งมีอายุราวๆ ช่วงเวลาเดียวกันก็ถูกค้นพบเช่นกัน[ 49 ]
การขุดค้นทางโบราณคดีที่คอร์ไกและแหล่งโบราณคดีชายฝั่งอื่นๆ ในภูมิภาคปันดียาได้ค้นพบเหรียญโรมัน เครื่องปั้นดินเผา และซากท่าเรือ ซึ่งสนับสนุนข้ออ้างอิงทางวรรณกรรมเกี่ยวกับการค้าทางไกล รวมถึงไข่มุกด้วย
วรรณกรรมทมิฬยุคแรก
ราชวงศ์ปันดียะในยุคแรกๆ ได้รับการยกย่องในบทกวีทมิฬที่เก่าแก่ที่สุดที่มีอยู่[ 11 ]บทกวี เหล่า นี้กล่าวถึงผู้ปกครองราชวงศ์ปันดียะประมาณสิบสองพระองค์[ 17 ]ตามประเพณี สังคัมในตำนาน ("สถาบัน")จัดขึ้นที่เมืองมาดูไรภายใต้การอุปถัมภ์ของราชวงศ์ปันดียะ วรรณกรรมทมิฬหลายเรื่อง เช่น อิรายานาร อากัปปอรุล กล่าวถึงตำนานของสังคัมสามแห่งที่แยกจากกัน และระบุว่าราชวงศ์ปันดียะเป็นผู้อุปถัมภ์[ 50 ]

ผู้ปกครองปันดียาจากอินเดียใต้ในยุคประวัติศาสตร์ตอนต้น[ 52 ] [ 17 ]
- มุดัตติรุมารัน
- คูน ปันเดีย
- เนตุนเจลิยันที่ 1 ("อาริยัพ ปาได กะดันธา")
- ปุดา-ปันเดีย
- ปัลยากาศาลัย มูกุดุมี เปรูวาลุดี[ 48 ]
- Nedunjeliyan ที่ 2 ("Talaiyaalanganathu Seruvendra") [ 48 ]
- นานมารัน
- เนดุนจ์ เชลิยาน ที่ 3
- มารัน วาลูดี
- กาดาลัน วาลูธี
- มูซิริ มูตรียา เชลิยัน
- Ukkirap Peruvaludi
- บูธา ปันดิยัน
- อาริวุดาอินัมปิ
ผู้ปกครอง Pandya เช่นNedunjeliyanผู้ชนะแห่ง Talaiyalanganam และ Mudukudimi Peruvaludi ผู้อุปถัมภ์การถวายไฟบูชายัญ หลายครั้ง ("Palyaga-salai") พบการกล่าวถึงในบทกวีหลายบท (เช่นMathuraikkanci ) [ 48 ] [ 53 ]
นอกจากบทกวีสั้น ๆ หลายบทที่พบใน ชุด AkananuruและPurananuruแล้ว ยังมีผลงานสำคัญสองชิ้นคือMathuraikkanciและNetunalvataiซึ่งให้ภาพรวมเกี่ยวกับสังคมและกิจกรรมทางการค้าในอาณาจักรปันดียาในช่วงต้นยุคประวัติศาสตร์[ 54 ] [ 55 ]ชุดPurananuruและAgananuruประกอบด้วยบทกวีที่ขับร้องเพื่อสรรเสริญผู้ปกครองปันดียาหลายพระองค์ และยังมีบทกวีที่อ้างว่าแต่งโดยผู้ปกครองเหล่านั้นเองอีกด้วย[ 56 ]
นอกจากบทกวีแล้ว กษัตริย์เปรูวาลูดียังถูกกล่าวถึงในจารึกแผ่นทองแดงในยุคหลัง (คริสต์ศตวรรษที่ 8-9) อีกด้วย[ 53 ]ในงานเขียน Mathuraikkanciผู้เขียน Mankudi Maruthanar ได้กล่าวถึงผู้อุปถัมภ์ของเขาTalaihalanganum Nedunjeliyanว่าเป็นเจ้าแห่งKorkaiและขุนศึกแห่งชาว Parathavar ทาง ใต้[ 53 ]งานนี้ประกอบด้วยคำอธิบายอย่างละเอียดเกี่ยวกับMaduraiและดินแดน Pandya ภายใต้การปกครองของ Nedunjeliyan ในการรบที่มีชื่อเสียงของ Talaiyalanganam (ทางตะวันออกของ Tanjore) กล่าวกันว่า Pandya ได้เอาชนะศัตรูของเขา (ซึ่งรวมถึง Chera และ Chola) [ 53 ]เขายังได้รับการยกย่องสำหรับการได้รับชัยชนะเหนือ Mizhalai และ Mutturu ซึ่งเป็นศูนย์กลาง "vel" สองแห่งตามแนวชายฝั่งมหาสมุทร (ใน Pudukkottai) [ 53 ] Netunalvatai (ในชุดสะสมของPattupattu ) โดย Nakkirar มีคำอธิบายเกี่ยว กับพระราชวังของกษัตริย์ Nedunjeliyan [ 56 ]
แหล่งข่าวต่างประเทศ
คัมภีร์พุทธศาสนามหาวัมสะ (แต่งขึ้นในศตวรรษที่ 5) กล่าวถึงกษัตริย์ปันดียะในบริบทของการเสด็จมายังศรีลังกาของ เจ้าชายวิชัย (543–505 ปีก่อนคริสตกาล) พร้อมด้วยผู้ติดตาม 700 คน
- ตามมหาวัมสะ ทูตที่บรรทุกของขวัญล้ำค่าถูกส่งมาจากศรีลังกาไปยังเมืองมธุระทางตอนใต้ของอินเดีย ภารกิจของพวกเขาคือการหาเจ้าสาวให้กับเจ้าชายวิชัย กษัตริย์ปันดียาแห่งมธุระตกลงตามข้อเสนอ พระองค์ไม่เพียงแต่ส่งพระธิดาของพระองค์เองไปแต่งงานกับเจ้าชายวิชัยเท่านั้น แต่ยังขอให้ตระกูลอื่นๆ เสนอพระธิดาของตนให้แต่งงานกับเสนาบดีและข้าราชบริพารของเจ้าชายด้วย ดังนั้น พร้อมกับเจ้าหญิงและหญิงสาวอีกหลายร้อยคนช่างฝีมือและครอบครัวอีกพันครอบครัวจากสิบแปดสมาคมก็ถูกส่งไปยังศรีลังกาด้วย[ 58 ]
- แหล่งข้อมูลภาษากรีกและละติน (ช่วงต้นศตวรรษ CE) กล่าวถึงดินแดนทมิฬโบราณ ซึ่งก็คือ Tamilakam ว่า "Lymyrike" หรือ "Damirice" (หรือ Dymirice/Dimirixe หรือ Damirice) และตระกูลผู้ปกครอง[ 17 ]
- เมกา สเธเนส นักเขียนชาวกรีก (ศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช) ได้กล่าวถึง อาณาจักรปันดียาในอินเดียใต้ซึ่งปกครองโดยสตรี [ 59 ]เขาบรรยายถึงอาณาจักรปันดียาในอินทิกาว่า "ครอบครองส่วนหนึ่งของอินเดียซึ่งอยู่ทางใต้และทอดยาวไปจนถึงทะเล" ตามบันทึกของเขา อาณาจักรนี้มีหมู่บ้าน 365 แห่ง แต่ละแห่งคาดว่าจะต้องตอบสนองความต้องการของราชสำนักเป็นเวลาหนึ่งวันในหนึ่งปี เขาบรรยายถึงพระราชินีปันดียาในขณะนั้นว่าปันไดอาเป็นธิดาของเฮราคลีส[ 60 ] [ 61 ]
- พลินีผู้เฒ่ากล่าวถึงผู้ปกครองปันดียาแห่งมาดูไรโดยทั่วไป (คริสต์ศตวรรษที่ 1) [ 17 ]
- ผู้เขียนPeriplus of the Erythraean Sea (คริสต์ศตวรรษที่ 1) บรรยายถึงความมั่งคั่งของ "อาณาจักรแพนเดียน" [ 17 ] [ 18 ]
...เนลซินดาอยู่ห่างจากมูซิริสโดยทางแม่น้ำและทะเลประมาณห้าร้อยสตาเดีย และอยู่ในอาณาจักรอื่นคืออาณาจักรปันเดียน สถานที่แห่งนี้ [เนลซินดา] ก็ตั้งอยู่ริมแม่น้ำเช่นกัน ห่างจากทะเล [อาหรับ] ประมาณหนึ่งร้อยยี่สิบสตาเดีย.... [ 62 ]
- ประเทศของชาวปันดียาได้รับการอธิบายว่าเป็นPandya MediterraneaและModura Regia Pandionisโดยปโตเลมี ( ประมาณ ค.ศ. 140 [ 17 ] ) [ 63 ]
- สตรโบกล่าวว่ากษัตริย์อินเดียชื่อแพนดิออนได้ส่ง"ของขวัญและของขวัญแห่งเกียรติยศ" ให้กับ ออกัสตัส ซีซาร์[ 64 ] [ 16 ]นิโคลัสแห่งดามัสกัสนักประวัติศาสตร์ชาวกรีกในศตวรรษที่ 1 ได้พบกับทูตที่กษัตริย์จากอินเดียส่งมา "ชื่อแพนดิออน หรือตามที่คนอื่นกล่าวว่าชื่อโพรัส" ที่เมืองแอนติโอค ไปหาซีซาร์ ออกัสตัสประมาณ ค.ศ. 13 (สตรโบ XV.4 และ 73) [ 65 ] [ 66 ]
- จักรพรรดิโรมันจูเลียนได้รับคณะทูตจากปันดียาราวปี ค.ศ. 361 [ 11 ]
- นักประวัติศาสตร์ชาวจีนยู่ฮวนได้กล่าวถึงอาณาจักรปันเยว่ไว้ ในตำรา เว่ยลู่เว่ยซึ่งเขียนขึ้นในศตวรรษที่ 3 :
...อาณาจักรปันเยว่ หรือเรียกอีกชื่อว่าหานเยว่หวางตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเทียนจู (ทางตอนเหนือของอินเดีย) หลายพันลี้ ...ประชากรมีรูปร่างเล็ก ความสูงเท่ากับชาวจีน...
- นักวิชาการ John E. Hill ระบุว่า Panyue คืออาณาจักร Pandya [ 67 ]อย่างไรก็ตาม คนอื่นๆ ระบุว่าเป็นรัฐโบราณที่ตั้งอยู่ในพม่า ในปัจจุบัน [ 68 ]หรืออัสสัม[ 69 ]
- นักเดินทางชาวจีนชื่อซวนจางกล่าวถึงอาณาจักรที่อยู่ทางใต้ของเมืองกันจิปุรัมอาณาจักรที่ชื่อว่ามาลากุต ตะ ซึ่งระบุว่าเป็น เมือง มาดูไรที่เพื่อนชาวพุทธของเขาที่เมืองกันจิปุรัมได้ บรรยายไว้ [ 70 ]
- ในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 (ค.ศ. 1288 และ 1293) มาร์โค โปโลนักเดินทางชาวเวนิสได้มาเยือนอาณาจักรปันดียาและได้บันทึกรายละเอียดเกี่ยวกับดินแดนและผู้คนไว้[ 71 ] [ 72 ]
ชายผิวคล้ำที่สุดในที่นี้ได้รับการยกย่องและถือว่าดีกว่าคนอื่นๆ ที่ไม่ผิวคล้ำมากนัก ขอเสริมว่าความจริงแล้วคนเหล่านี้วาดภาพและพรรณนาถึงเทพเจ้าและรูปเคารพของพวกเขาเป็นสีดำ และปีศาจเป็นสีขาวราวหิมะ เพราะพวกเขากล่าวว่าพระเจ้าและนักบุญทั้งหมดเป็นสีดำ และปีศาจทั้งหมดเป็นสีขาว นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาพรรณนาถึงพวกเขาดังที่ฉันได้อธิบายไว้[ 73 ]
ประวัติศาสตร์
ราชวงศ์ปันดียาในยุคประวัติศาสตร์ตอนต้น

ดูเหมือนว่า จักรพรรดิอโศก มหาราช แห่งราชวงศ์เมารยะ (ศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช) จะมีความสัมพันธ์ฉันมิตรกับผู้คนในอินเดียใต้และศรีลังกา ( ชาวโชลาชาวปันดียา ชาวสัตยาปุ ตระ ชาวเกรละปุตระและชาวทัมราปาร์นี ) ไม่มีหลักฐานใดบ่งชี้ว่าอโศกพยายามพิชิตอินเดียใต้สุด (ทมิฬากัม – ดินแดนของชาวทมิฬ) [ 74 ]
สามราชวงศ์หลักของอินเดียใต้ในยุคประวัติศาสตร์ตอนต้น ได้แก่ เชรา ปันดียา และโชลา เป็นที่รู้จักกันในชื่อ มูเวนดาร์ ("สามเวนดาร์") โดยมีฐานที่มั่นดั้งเดิมอยู่ที่สำนักงานใหญ่ในทมิฬนาฑู ตอนใน ( การูร์มาดูไรและอุไรยัวร์ตามลำดับ) [ 16 ]อาณาจักรที่ทรงอำนาจของสามเวนดาร์นี้ครอบงำชีวิตทางการเมืองและเศรษฐกิจของอินเดียใต้ในยุคประวัติศาสตร์ตอนต้น[ 75 ]ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งระหว่างเชรา โชลา และปันดียาได้รับการบันทึกไว้อย่างดีในบทกวีทมิฬโบราณ (สังคัม ) [ 76 ]เชรา โชลา และปันดียายังควบคุมท่าเรือมูซิริส (มุจิริ)กอ ร์ ไกและกาเวรี ตามลำดับ (เพื่อการค้ากับ โลก กรีก-โรมัน ) [ 16 ]การเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปจากอาณาจักรไปเป็นราชอาณาจักรดูเหมือนจะเกิดขึ้นในช่วงเวลาต่อมา[ 75 ]

จารึกอันโด่งดังของกษัตริย์คาราเวลาณฮาติคุปปะ (กลางศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช[ 16 ] ) กล่าวถึงการพ่ายแพ้ของพันธมิตรแห่งประเทศ "ทรามิรา" ซึ่งเคยเป็นภัยคุกคามต่อกาลิงคะ นอกจากนี้ยังระลึกถึงไข่มุกอันล้ำค่าที่นำมายังเมืองหลวงในฐานะของที่ยึดได้จากอาณาจักร "ปันดียะ" [ 77 ]อาณาจักรปันดียะมีชื่อเสียงในด้านการทำประมงไข่มุกและอุตสาหกรรมไหม [ 16 ] เชื่อ กันว่า กอร์ไกและ อลากัง กุลัมเป็นศูนย์กลางการแลกเปลี่ยนของปันดียะ กอร์ไกซึ่งเป็นท่าเรือที่ปากแม่น้ำตัมบราปาร์นีเชื่อมโยงกับการทำประมงไข่มุกอันเลื่องชื่อ และอลากังกุลัมก็ได้รับการพัฒนาเป็นท่าเรือเช่นกัน[ 78 ]
มีการ ค้นพบเหรียญหลายเหรียญที่เชื่อว่าเป็นของราชวงศ์ปันดียะในยุคประวัติศาสตร์ตอนต้นในภูมิภาคนี้[ 76 ]นอกจากนี้ยังมีการค้นพบจารึกที่มีอายุราวศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งบันทึกการพระราชทานจากทั้งราชวงศ์และสามัญชนผู้มั่งคั่งในดินแดนของราชวงศ์ปันดียะ[ 79 ]
ดูเหมือนว่าราชวงศ์ปันดียาจะเป็นผู้ปกครอง "เวนตาร์" ที่โดดเด่นที่สุดในบรรดาผู้ปกครองทั้งสาม มีการอ้างอิงถึงราชินีปันดียาในศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งเป็นตัวแทนของสมาพันธ์ประเทศทมิฬ[ 16 ] มาดู ไรในรัฐทมิฬนาฑูตอนใต้ เป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมที่สำคัญที่สุดในอินเดียตอนใต้ เนื่องจากเป็นศูนย์กลางของผู้พูดภาษาทมิฬ[ 79 ]โบราณวัตถุยุคหิน เช่น เมนฮีร์ โดลเมน หลุมฝังศพแบบโกศ วงกลมหิน และห้อง/ทางเดินที่แกะสลักจากหิน สามารถพบได้ในอินเดียตอนใต้ สิ่งของที่ฝังศพประกอบด้วยวัตถุเหล็ก เครื่องประดับงาช้าง เครื่องปั้นดินเผาสีดำและแดง และแม้แต่เหรียญจักรวรรดิโรมัน บางส่วน [ 80 ]เชื่อกันว่าหัวหน้าเผ่าบนเนินเขาที่เรียกว่า "เวลีร์" มีความเกี่ยวข้องกับหลุมฝังศพยุคหินเหล่านี้[ 75 ]
บันทึกภาษากรีกและละติน (ช่วงต้นศตวรรษคริสต์ศักราช) เหรียญที่มีคำจารึกเป็นอักษรทมิฬ-พราห์มี และจารึกทมิฬ-พราห์มี บ่งชี้ถึงความต่อเนื่องของราชวงศ์ปันดียะตั้งแต่ศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราชจนถึงช่วงต้นศตวรรษคริสต์ศักราช[ 17 ] ราชวงศ์ปันดี ยะในยุคแรก พร้อมกับราชวงศ์เชระและราชวงศ์โชลา ในที่สุดก็ถูกแทนที่โดยราชวงศ์กาลาภระ[ 19 ]
ราชวงศ์ปันดียาในยุคกลาง
การฟื้นฟูราชวงศ์ปันดียา (คริสต์ศตวรรษที่ 7-10)



อาณาจักรปันดียาได้รับการฟื้นฟูโดยกษัตริย์กาดุงกอนราว ค.ศ. 560–590 [ 81 ]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 6 [ 11 ] [ 82 ]ในจารึกเวลวิกุดี ซึ่งเป็นแผ่นทองแดงในยุคหลัง กาดุงกอนปรากฏในฐานะ "ผู้ทำลาย" กษัตริย์กาลาภระผู้ "ต่อต้านพราหมณ์" [ 83 ]สิมหิษณุ – กษัตริย์ ปัลลาวะและปันดียา กาดุงกอนได้รวมดินแดนทมิฬเข้าด้วยกัน กำจัดกาลาภระและอื่นๆ สิมหิษณุได้รวมอาณาจักรของพระองค์จากทางใต้ของ แม่น้ำ กฤษณะไปจนถึงแม่น้ำกาเวรีราว ค.ศ. 575 ทางใต้ของแม่น้ำกาเวรี ปันดียาได้ขึ้นมามีอำนาจ โชลากลายเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของปัลลาวะ และพวกเขากำลังปกครองดินแดนเตลูกูแห่งรายัลเสมาอยู่ แล้ว การปกครองของราชวงศ์กาลาภราซึ่งครอบงำฉากการเมืองของดินแดนทมิฬมาหลายศตวรรษนั้นพ่ายแพ้และสิ้นสุดลงโดยราชวงศ์ชาลุกยะปันดียะ และปัลลาวะ [ 84 ] สิ่งนี้ได้รับการยืนยันโดยจารึกจำนวนมากที่ลงวันที่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 เป็นต้นไป รวมถึง บันทึกความทรงจำภาษา จีนของพระภิกษุสงฆ์เสวียนจางผู้ซึ่งเดินทางมาเยือนภูมิภาคทมิฬราวปี ค.ศ. 640 พร้อมกับส่วนอื่นๆ ของอนุทวีปอินเดีย[ 85 ]เสวียนจางบรรยายถึงภูมิภาคที่สงบสุขและเป็นสากลซึ่งมีวัดประมาณ 100 แห่งพร้อมพระภิกษุ 10,000 รูปศึกษาพุทธศาสนามหายาน เมืองกันจิปุรัมเป็นสถานที่จัดการโต้วาทีทางวิชาการที่มีวัดเทวะ (ฮินดู) นอกรีตหลายร้อยแห่ง แต่ไม่มีสถาบันพุทธศาสนา เสวียนจางไม่ได้กล่าวถึงราชวงศ์กาลาภ ราเลย [ 86 ] [ 87 ]นักประวัติศาสตร์Noboru Karashima กล่าวว่า Kadunkon เป็นบุคคลร่วมสมัยกับ Pallava Simhavishnu ผู้ขับไล่ Kalabhra ออกจากดินแดนทมิฬ และกำหนดรัชสมัยของ Kadunkon ไว้ระหว่างปี ค.ศ. 560 - 590 [ 81 ]เมื่อราชวงศ์ Kalabhra เสื่อมอำนาจลง ราชวงศ์ Pandya ก็เติบโตขึ้นเรื่อยๆ ทั้งในด้านอำนาจและอาณาเขต เมื่อราชวงศ์Cholaตกต่ำในUraiyurดินแดนทมิฬจึงถูกแบ่งระหว่างPallava แห่ง Kanchiและ Pandya แห่ง Madurai
ตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 ถึงศตวรรษที่ 9 ราชวงศ์ชาลุกยะแห่งบาดามิ ราชวงศ์ ปัลลาวะแห่งกันจิและราชวงศ์ปันดียะแห่งมทุไร มีอำนาจเหนือการเมืองในอินเดียใต้ ในที่สุดราชวงศ์ชาลุกยะแห่งบาดามิก็ถูกแทนที่โดยราชวงศ์รัชตรากุตะในเดคคาน[ 88 ]ราชวงศ์ปันดียะรับเอาความทะเยอทะยานที่เพิ่มขึ้นของราชวงศ์ปัลลาวะในอินเดียใต้ และในบางครั้งพวกเขาก็เข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับอาณาจักรต่างๆ ในที่ราบสูงเดคคาน (เช่น กับราชวงศ์กังกาแห่งทาลากาดในช่วงปลายศตวรรษที่ 8) [ 79 ]ในช่วงกลางศตวรรษที่ 9 ราชวงศ์ปันดียะสามารถรุกคืบไปได้ไกลถึงกุมภโกนัม (ทางตะวันออกเฉียงเหนือของทันจอร์บนแม่น้ำโกลลิดัม) [ 79 ]
กษัตริย์กันดุนกอนได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยพระโอรสของพระองค์คือ มาราวาร์มัน อาวานิสุลา มณี พระโอรสของพระองค์คือ เซนดันประมาณ ค.ศ. 620–650 [ 81 ]กษัตริย์องค์ที่สามของราชวงศ์ปันดียะแห่งมาดูไร เป็นที่รู้จักจากการขยายอาณาจักรของพระองค์ไปยังดินแดนเชรา (ทางตะวันตกของรัฐทมิฬนาฑูและตอนกลางของรัฐเกรละ ) อาริเกสารี มาราวาร์มันประมาณ ค.ศ. 640–670 [ 89 ]ผู้ปกครองราชวงศ์ปันดียะองค์ที่สี่ เป็นที่รู้จักจากการต่อสู้กับราชวงศ์ปัลลาวะแห่งกันจิกษัตริย์ปัลลาวะ นรสิงหาวาร์มันที่ 1 (ครองราชย์ ค.ศ. 630–668) ผู้พิชิตบาดามิ ผู้มีชื่อเสียง อ้างว่าได้เอาชนะราชวงศ์ ปันดียะ กษัตริย์ ชาลุกยะปารเมศวรวาร์มันที่ 1 "วิกรมทิตยะ" (ครองราชย์ ค.ศ. 670–700) เป็นที่รู้จักว่าได้ต่อสู้กับราชวงศ์ปัลลาวะ ราชวงศ์คงคา และอาจจะรวมถึงราชวงศ์ปันดียะด้วย ในลุ่มน้ำกาเวรี[ 83 ]
Kirtivarman II (ครองราชย์ 744/5–55 CE) กษัตริย์องค์สุดท้ายของราชวงศ์ Chalukya พ่ายแพ้ต่อดินแดนทางใต้อันเป็นผลมาจากสงครามกับราชวงศ์ Pandya กษัตริย์ Pandya Maravarman Rajasimha I (ครองราชย์ 710–65 CE) [ 90 ]และ Nedunjadaiyan/Varagunavarman I (ครองราชย์ 765–815 CE) คุกคามกษัตริย์ Pallava Nandivarman II Pallavamalla (ครองราชย์ 731–96 CE) ผู้ซึ่งสามารถเอาชนะราชวงศ์ Ganga ได้ในราวปี 760 CE Varagunavarman I บุกโจมตีดินแดน Pallava และพิชิตดินแดน Kongu (ทางตะวันตกของรัฐทมิฬนาฑู) และVenadu (ทางใต้ของรัฐเกรละ) พระเจ้าศรีมาระศรีวัลลภะ (ครองราชย์ ค.ศ. 815–62) เสด็จไปยังศรีลังกา ปราบปรามและเอาชนะพระเจ้าเสนาที่ 1 และปล้นสะดมเมืองหลวงอนุราธปุระ (การรุกรานศรีลังกาของปันย่าเกิดขึ้นหลังจากช่วงเวลาที่ศรีลังกาเป็นเมืองขึ้น) [ 83 ]อย่างไรก็ตาม พระเจ้าศรีมาระศรีวัลลภะก็ถูกพระเจ้านริปตุนคะแห่งราชวงศ์ปัลลาวะ (ครองราชย์ ค.ศ. 859–99) ปราบปรามในไม่ช้า พระเจ้าเสนาที่ 2 แห่งศรีลังการุกรานดินแดนปันย่า ปล้นสะดมเมืองมทุไรและเลือกพระเจ้าวรคุณวรมันที่ 2 (ครองราชย์ ค.ศ. 862–880 [ 91 ] ) เป็นกษัตริย์องค์ใหม่ในเวลาต่อมา[ 83 ]มีการเสนอว่าการเริ่มต้นของยุคโกลลัมปฏิทินเกรละ ในปี ค.ศ. 825 ถือเป็นการปลดปล่อยเวนาดุจากการปกครองของปันย่า[ 92 ]
ในรัชสมัยของพระเจ้าทันติวรมัน (ค.ศ. 796–847) อาณาเขตของราชวงศ์ปัลลาวะลดลงเนื่องจากการรุกรานของราชวงศ์ปันดียาจากทางใต้ (และราชวงศ์รัชตรากุตะและราชวงศ์เตลูกู-โชลาจากทางเหนือ) พระเจ้านันทิวรมันที่ 3 แห่ง ราชวงศ์ปัลลา วะ (ค.ศ. 846–69) สามารถเอาชนะราชวงศ์ปันดียาและราชวงศ์เตลูกู-โชลา (และแม้แต่ราชวงศ์รัชตรากุตะ) ได้ด้วยความช่วยเหลือจากราชวงศ์คงคาและราชวงศ์โชลาที่กำลังผงาดขึ้น[ 83 ]
| ผู้ปกครองปันดียา | รัชกาล | อ้างอิง |
|---|---|---|
| คาดุงอน | ประมาณ ค.ศ. 560–590 | [ 81 ] |
| มาราวาร์มัน อาวานิสุลามานี | ประมาณ ค.ศ. 590–620 | [ 81 ] |
| เซลิยัน เซนดัน (ชยันตวรมัน) | ประมาณ ค.ศ. 620–650 | [ 81 ] |
| อาริเกซารี มารวรมัน (ปารังกุสัน) | ประมาณ ค.ศ. 640–670 | [ 89 ] |
| โค ชาดายัน รานาธิรา | ค.ศ. ประมาณ 670–710 | [ 90 ] |
| มาราวาร์มัน ราชสิมหะที่ 1 | ประมาณ ค.ศ. 710–765 | [ 90 ] |
| วารากุณาวาร์มัน l (จาติลา ปรันตกะ เนดุลชัยญาณ) | ค.ศ. ประมาณ 765–815 | [ 83 ] [ 91 ] |
| มารวรมัน ศรีมารา ศรีวัลลาภา | ประมาณ ค.ศ. 815–862 | [ 83 ] |
| วารากุณา-วาร์มันที่ 2 | ประมาณ ค.ศ. 862–880 | [ 91 ] |
| ปารันตกะ วีรณารายณะ | ประมาณ ค.ศ. 880–900/905 | [ 91 ] |
| มาราวาร์มัน ราชสิมหะที่ 2 | ประมาณ ค.ศ. 900–920 | [ 91 ] |
ภายใต้อิทธิพลของราชวงศ์โชลา (ศตวรรษที่ 10-13)

ในขณะที่ราชวงศ์ปันดียาและราชวงศ์รัชตรากุตะกำลังยุ่งอยู่กับการต่อสู้กับราชวงศ์ปัลลาวะ โดยมีราชวงศ์คงคาและราชวงศ์สิงหล (ศรีลังกา) เข้ามาเกี่ยวข้องด้วย ราชวงศ์โชลาได้ปรากฏตัวขึ้นจากสามเหลี่ยมปากแม่น้ำกาเวรีและเข้ายึดครองเมืองธัญจาวูร์[ 93 ] ( หัวหน้าเผ่า มุตธารายาร์ได้เปลี่ยนความภักดีจากราชวงศ์ปัลลาวะมาเป็นราชวงศ์ปันดียา[ 94 ] ) พระเจ้าวิชัยลัยยะ แห่ง ราชวงศ์โชลาได้พิชิต เมือง ธัญจาวูร์โดยการเอาชนะ หัวหน้าเผ่า มุตธารายาร์ราวปี ค.ศ. 850 [ 94 ] การควบคุมของราชวงศ์ปันดียาทางเหนือของแม่น้ำกาเวรีอ่อนแอลงอย่างมากจากการเคลื่อนไหวครั้งนี้ (และทำให้สถานะของกษัตริย์นริปตุงคะแห่งราชวงศ์ปัลลาวะมั่นคงขึ้น) [ 94 ]กษัตริย์ปันดียา วารากุณาวรมันที่ 2 (ค.ศ. 862–880 [ 91 ] ) ตอบโต้ด้วยการเดินทัพเข้าสู่ดินแดนโชลาและเผชิญหน้ากับพันธมิตรที่แข็งแกร่งของเจ้าชายอัปปราชิตาแห่งปัลลาวา กษัตริย์อาทิตยะที่ 1 แห่งโชลา และกษัตริย์ปฤถวีปติที่ 1 แห่งคงคา กษัตริย์ปันดียาประสบความพ่ายแพ้อย่างยับเยิน ( ค.ศ. 880 ) ในการรบที่ใกล้เมืองกุมภโกนัม[ 94 ]
ประมาณค.ศ. 897พระเจ้าอาทิตยะที่ 1 แห่งราชวงศ์โชลาทรงเป็นผู้ปกครองดินแดนปัลลาวะ กังกา และคงกุโบราณ มีความเป็นไปได้ว่าพระเจ้าอาทิตยะที่ 1 ทรงพิชิตดินแดนคงกุจากพระเจ้าปารันตกะ วีรณารายณะแห่งราชวงศ์ปันดียะ (ครองราชย์ ค.ศ. 880–900) [ 94 ]พระเจ้าปารันตกะที่ 1ผู้สืบทอดราชบัลลังก์ต่อจากพระเจ้าอาทิตยะ ทรงบุกดินแดนปันดียะในปี ค.ศ. 910 และยึดเมืองมทุไรจากพระเจ้ามารวรมัน ราชสิมหะที่ 2 (จึงเป็นที่มาของชื่อ "มทุไร กอนดา") [ 94 ]ราชสิมหะที่ 2 ได้รับความช่วยเหลือจากพระเจ้ากัสสปะที่ 5 แห่งศรีลังกา แต่ก็ยังพ่ายแพ้ต่อพระเจ้าปารันตกะที่ 1ในการรบที่เวลลูร์ และหนีไปยังศรีลังกา จากนั้นราชสิมหะจึงลี้ภัยไปยังดินแดนเชระ โดยทิ้งเครื่องราชอิสริยยศไว้ในศรีลังกา ซึ่งเป็นบ้านเกิดของพระมารดา[ 94 ] [ 95 ]
ราชวงศ์โชลาพ่ายแพ้ต่อพันธมิตรที่นำโดยราชวงศ์รัชตรากุตะในการรบที่ตักโกลัมในปี ค.ศ. 949 [ 21 ]ในช่วงกลางทศวรรษ ค.ศ. 950 อาณาจักรโชลาได้หดตัวลงเหลือเพียงอาณาจักรเล็กๆ (รัฐบริวารทางใต้สุดได้ประกาศเอกราช) [ 21 ]มีความเป็นไปได้ว่าผู้ปกครองปันดียะ วีระปันดียะ ได้เอาชนะกษัตริย์โชลา คันธารทิตยะ และประกาศเอกราช[ 21 ]ผู้ปกครองโชลาสุนทระปารันตกะที่ 2 (ครองราชย์ ค.ศ. 957–73) ตอบโต้ด้วยการเอาชนะวีระปันดียะที่ 1 ในการรบสองครั้ง (และเจ้าชายโชลาอดิตยะที่ 2ได้สังหารวีระปันดียะในครั้งที่สอง) ราชวงศ์ปันดียะได้รับการช่วยเหลือจากกองกำลังศรีลังกาของกษัตริย์มหินทะที่ 4 [ 21 ]
จักรพรรดิโชลาราชาราชาที่ 1 (ครองราชย์ ค.ศ. 985–1014) เป็นที่ทราบกันว่าทรงโจมตีพวกปันดียา[ 79 ]พระองค์ทรงต่อสู้กับพันธมิตรของกษัตริย์ปันดียา เชราและศรีลังกา และทรงเอาชนะพวกเชราและ "แย่งชิง" เมืองหลวงโบราณมาดูไรของพวกปันดียา[ 96 ]จักรพรรดิราเชนทราที่ 1ยังคงยึดครองอาณาจักรปันดียา และทรงแต่งตั้งผู้สำเร็จราชการโชลาหลายคนที่มีตำแหน่ง "โชลาปันดียา" ให้ปกครองจากมาดูไร (เหนืออาณาจักรปันดียาและเชราตะวันตก/เกรละ) ช่วงเริ่มต้นรัชสมัยของจักรพรรดิโชลา กุโลตุงคะ (ครองราชย์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1070) เต็มไปด้วยการสูญเสียศรีลังกาและการกบฏในอาณาจักรปันดียา[ 96 ]
ช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 12 เกิดวิกฤตการณ์ภายในครั้งใหญ่ในอาณาจักรปันดียา (ระหว่างเจ้าชายปารากรามะปันดียาและกุลาเสขระปันดียา) อาณาจักรใกล้เคียงอย่างศรีลังกาภายใต้ การปกครองของปาราก รามบาหุที่ 1 , เวณทุ เชรา/เกรละภายใต้การปกครองของกุลาเสขระ[ 96 ]และโชลา ภายใต้การปกครองของราชาธิราชที่ 2และกุโลตุงคะที่ 3ได้เข้าร่วมและเข้าข้างเจ้าชายทั้งสองหรือญาติของพวกเขา[ 97 ] [ 96 ]
กษัตริย์ราชวงศ์ปันดียา (คริสต์ศตวรรษที่ 10 ถึงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 11):
- สุนทรา ปันเดียที่ 1
- วีระปันทยะที่ 1 (วีรปันทยัน)
- วีระ ปันเดียที่ 2
- อมาราภุจังคะ ทิวราโกปา
- ศรีวัลลภา มานะกุลจาลา (คริสตศักราช 1101–1124)
- มารวรมัน ศรีวัลละภา (ค.ศ. 1132–1161)
- ปารากรามะที่ 1 (ค.ศ. 1161–1162)
- กุลาเสการาที่ 3
- วีระ ปันเดีย ที่ 3
- ชตวรมัน ศรีวัลละภา (ค.ศ. 1175–1180)
- พระเจ้าจตุวรมัน กุลเสการที่ 1 (ค.ศ. 1190–1216) [ 98 ]
ราชวงศ์ปันดียา (ศตวรรษที่ 13-14)
จักรวรรดิปันดียาครอบคลุมอาณาเขตอันกว้างใหญ่ บางครั้งรวมถึงพื้นที่ส่วนใหญ่ของอินเดียตอนใต้และศรีลังกาการปกครองจักรวรรดิถูกแบ่งปันระหว่างกษัตริย์หลายพระองค์ โดยมีกษัตริย์องค์หนึ่งที่มีอำนาจสูงสุดเหนือพระองค์อื่นๆ กษัตริย์ปันดียาที่เมืองมาดูไรจึงควบคุมดินแดนอันกว้างใหญ่เหล่านี้ผ่านทางสาขาตระกูลที่อยู่ภายใต้การปกครองของมาดูไร[ 11 ] [ 99 ]
ท่านต้องทราบว่าในจังหวัดนี้มีกษัตริย์ห้าพระองค์ซึ่งเป็นพี่น้องกัน [...] ณ ปลายแคว้นมาอาบาร์นี้ มีกษัตริย์องค์หนึ่งในห้าองค์นั้นครองราชย์อยู่ พระองค์มีพระนามว่า สุนทรา ปันดี เทวาร์ ในอาณาจักรของพระองค์มีไข่มุกชั้นดีและมีค่ามากมาย...
— มาร์โค โปโล แปลโดย เซอร์ เฮนรี ยูล จากหนังสือบันทึกการเดินทางของมาร์โค โปโล เล่ม 2 บทที่ 16

| ผู้ปกครองปันดียา | รัชกาล |
|---|---|
| มาราวาร์มัน สุนดาราที่ 1 | ค.ศ. 1216–1238 |
| สทายาวาร์มัน กุลาเสการันที่ 2 | ค.ศ. 1238–1240 |
| มาราวาร์มัน สุนดาราที่ 2 | ค.ศ. 1238–1251 |
| จาตาวรมัน สุนทระที่ 1 | ค.ศ. 1251–1268 |
| มาราวาร์มัน กุลาเสการาที่ 1 | ค.ศ. 1268–1310 |
| สุนทรา ปันเดียที่ 4 | ค.ศ. 1309–1327 |
| วีระ ปันเดียที่ 4 | ค.ศ. 1309–1345 |
มาราวาร์มัน สุนดาราที่ 1
รากฐานของอำนาจสูงสุดของราชวงศ์ปันดียาในอินเดียใต้ถูกวางโดยมาราวาร์มัน สุนทราที่ 1ในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 [ 101 ]พระองค์ขึ้นครองราชย์ต่อจากพระเชษฐา จาตาวาร์มัน กุลาเสขระ ในปี 1216 [ 102 ]พระองค์บุกโจมตีอาณาจักรโชลา ปล้นสะดมเมืองอุไรยัวร์และทันจาวูร์และขับไล่กษัตริย์โชลากุโลทุงกาที่ 3ออกไปลี้ภัย[ 102 ] [ 103 ]ต่อมากษัตริย์โชลาได้ยอมจำนนอย่างเป็นทางการต่อมาราวาร์มัน สุนทราที่ 1 และยอมรับอำนาจปกครองของพระองค์[ 102 ]ความพยายามของกษัตริย์โชลาองค์ต่อไปราชาราชาที่ 3 (ค.ศ. 1216 – 46 [ 10 ] ) ในการปกครองตนเอง (เพื่อหยุดยั้งการรุกรานของปันดียาเข้าสู่ดินแดนโชลา[ 10 ] ) โดยได้รับความช่วยเหลือจาก กษัตริย์ โฮยซาลานรสิงห์ที่ 2 (ครองราชย์ ค.ศ. 1220 – 1238) ส่งผลให้เกิดการสู้รบระหว่างกองกำลังปันดียาและโฮยซาลาที่มาเหนทรามังคัลลัมบนหุบเขากาเวรีมาราวาร์มัน สุนทราที่ 1 พ่ายแพ้ และราชาราชาที่ 3 ได้รับการฟื้นฟูในดินแดนโชลา[ 102 ]ต่อมาไม่นาน เจ้าชายโชลา ราเชนทราที่ 3ได้โจมตีปันดียาและเอาชนะราชวงศ์ปันดียา 2 พระองค์ รวมทั้งมาราวาร์มัน สุนทราที่ 2ด้วย[ 102 ]พระเจ้าโสเมศวร แห่งราชวงศ์โฮยสาลา (ครองราชย์ ค.ศ. 1233 – 1267 [ 10 ] ) ทรงเข้าช่วยเหลือราชวงศ์ปันดียา ทรงปราบราเชนทราที่ 3 และทรงทำสนธิสัญญาสันติภาพกับราชวงศ์โชลา[ 102 ] [ 103 ]
จาตาวรมัน สุนทระที่ 1

Jatavarman Sundara Iขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์แห่งราชวงศ์ปันดียะในปี ค.ศ. 1251 [ 10 ]พระองค์ทรงนำกองทัพไปยังอาณาจักรโชลา (ไกลถึงเนลลอร์ ) ไปยังศรีลังกาและไปยังทางใต้ของเกร ละ [ 10 ]พระองค์ยังทรงประสบความสำเร็จในการจำกัดอำนาจการปกครองของราชวงศ์โฮยซาลาไว้ที่ที่ราบสูงไมซอร์ (อาณาจักรโชลาโบราณถูกราชวงศ์ปันดียะยึดครอง[ 10 ] ) [ 102 ]กานจิทำหน้าที่เป็นเมืองสำคัญอันดับสองในอาณาจักร[ 102 ]ในการพิชิตดินแดน Jatavarman Sundara I ได้ให้ความช่วยเหลือแก่เชื้อพระวงศ์ปันดียะหลายพระองค์ เช่น Jatavarman Vira Pandya [ 102 ]
Jatavarman Sundara I ปราบปราม Rajendra II ในช่วงประมาณปี 1258–1260 CE และบังคับให้เขาจ่ายบรรณาการ[ 103 ]การปกครองของ Chola สิ้นสุดลง ประมาณ ปี 1279ในสมัยของ Rajendra III [ 10 ] Pandya โจมตี Hoysala ใน Kaveri และยึดป้อม Kannanur Koppam ได้[ 102 ]กษัตริย์ Hoysala Somesvaraถูกบังคับให้ถอยกลับไปยังที่ราบสูง Mysore [ 102 ]กษัตริย์ Hoysala ซึ่งถูกกดดันจากศัตรูทางเหนือและใต้ ได้ "มอบ" ครึ่งใต้ของอาณาจักรให้กับ Ramanatha พระโอรสองค์เล็กของพระองค์ (ครองราชย์ 1254–1292 [ 10 ] ) ในที่สุด Somesvaraก็ถูก Pandya สังหารในปี 1262 CE [ 102 ] Ramanatha สามารถยึด Kannanur คืนมาและต้านทานอำนาจของ Pandya ได้[ 99 ] [ 105 ] [ 106 ] Jatavarman Sundara I ยังขัดแย้งกับผู้ปกครองKadava คือ Kopperunjinga IIอีก ด้วย [ 102 ] [ 107 ]ดูเหมือนว่าประเทศ Bana (Magadai) และ Kongu จะตกอยู่ภายใต้การปกครองของ Pandya ในช่วงสงครามกับ Hoysalas และ Kadavas [ 102 ] Jatavarman Sundara I ยังต่อสู้กับผู้ปกครอง Kakatiya คือ Ganapati (1199–1262 [ 10 ] ) [ 99 ]ศรีลังกาถูกรุกรานโดย Jatavarman Sundara I ในปี 1258 [ 108 ]และในนามของพระองค์โดยน้องชายของพระองค์Jatavarman Vira IIระหว่างปี 1262 ถึง 1264 CE [ 109 ]เกาะนี้ถูกรุกรานและพ่ายแพ้อีกครั้งโดย Jatavarman Vira II ในปี 1270 CE [ 110 ]
มาราวาร์มัน กุลาเสการาที่ 1
สุทธรา ปันดียาที่ 1 (เสียชีวิตในปี 1268) ได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยมาราวาร์มัน กุลาเสการาที่ 1 [ 99 ] ประมาณปี 1279 กองกำลังผสมของกษัตริย์โฮยซาลา รามานาถ และราเชนทราที่ 3 พ่าย แพ้ต่อมาราวาร์มัน กุลาเสการาที่ 1 [ 99 ]มาราวาร์มัน กุลาเสการาที่ 1 ซึ่งในขณะนั้นแทบจะไม่มีใครท้าทาย ได้ปกครองดินแดนโชลาและส่วนใต้ของอาณาจักรโฮยซาลาที่พูดภาษาทมิฬ เขายังบุกศรีลังกาซึ่งปกครองโดยภุวไนกะบาหุที่ 1 ผู้ซึ่ง "นำพระธาตุเขี้ยวแก้วอันศักดิ์สิทธิ์" และทรัพย์สินของเกาะไปยังดินแดนปันดียา[ 99 ]ศรีลังกายังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของปันดียาจนถึงประมาณปี 1308–1309 ค.ศ. [ 99 ]
การเสื่อมถอยของราชวงศ์ปันดียา
หลังจากการเสียชีวิตของมาราวาร์มัน กุลาเสขระที่ 1 (ค.ศ. 1310) โอรสของพระองค์คือ วีระ ปันทยะที่ 4 และสุนทระ ปันทยะที่ 4 ได้ทำสงครามแย่งชิงอำนาจปกครองจักรวรรดิ ดูเหมือนว่ามาราวาร์มัน กุลาเสขระต้องการให้วีระ ปันทยะสืบทอดตำแหน่งต่อจากพระองค์ (ซึ่งต่อมาถูกสุนทระ ปันทยะเอาชนะได้ในเวลาไม่นาน) [ 111 ]น่าเสียดายที่สงครามกลางเมืองของปันทยะเกิดขึ้นพร้อมกับการรุกราน ของ คัลจี ในอินเดียใต้[ 112 ]กษัตริย์บัลลาลาที่ 3 แห่ง ราชวงศ์ โฮยซาลาที่อยู่ใกล้เคียงฉวยโอกาสทางการเมือง เข้ารุกรานดินแดนของปันทยะ อย่างไรก็ตาม บัลลาลาต้องถอยทัพกลับไปยังเมืองหลวงของตน เมื่อมา ลิก กาฟูร์แม่ทัพของอลาอุดดิน คัล จี เข้ารุกรานอาณาจักรของเขาในเวลาเดียวกัน[ 113 ]หลังจากปราบ Ballala III ได้แล้ว กองกำลัง Khalji ก็เดินทัพไปยังดินแดน Pandya ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1311 [ 114 ]พี่น้อง Pandya หนีออกจากกองบัญชาการ และ Khalji ไล่ตามพวกเขาไปแต่ไม่สำเร็จ[ 115 ] [ 116 ]ในช่วงปลายเดือนเมษายน ค.ศ. 1311 Khalji ล้มเลิกแผนการที่จะไล่ตามเจ้าชาย Pandya และกลับไปยังเดลีพร้อมกับของที่ปล้นมาได้[ 117 ] [ 118 ]ภายในปี ค.ศ. 1312 การควบคุมของ Pandya เหนือทางใต้ของ Keralaก็สูญเสียไปเช่นกัน[ 11 ] [ 119 ]
หลังจากที่พวก Khalji ออกไปแล้ว Vira และ Sundara Pandya ก็กลับมาทำสงครามกันอีกครั้ง Sundara Pandya พ่ายแพ้และขอความช่วยเหลือจากพวก Khalji ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขา เขาจึงสามารถควบคุม ภูมิภาค South Arcot ได้อีกครั้ง ในปี 1314 [ 118 ]ต่อมามีการส่งกองทัพจากรัฐสุลต่านมาอีกสองครั้งในปี 1314 นำโดยKhusro Khanและในปี 1323 โดยJauna Khanภายใต้สุลต่านGhiyath al-Din Tughluqที่ เกิดในปัญจาบ [ 118 ]
การทะเลาะวิวาทภายในครอบครัวและการรุกรานของสุลต่านทำให้จักรวรรดิปันดียาล่มสลายจนไม่สามารถฟื้นคืนชีพได้[ 11 ]และการค้นพบเหรียญกษาปณ์บ่งชี้ว่าปันดียาเหลือเพียงภูมิภาคอาร์คอตใต้เก่า[ 120 ]ในปี ค.ศ. 1323 อาณาจักรจาฟนาประกาศเอกราชจากอิทธิพลของปันดียาที่กำลังล่มสลาย[ 24 ] [ 25 ]
เทนกาซี ปันยาส (ศตวรรษที่ 14–16)
กษัตริย์ปันดียาตั้งแต่สมัยสาดาวรมัน ปารากรามา ปันดียา จนถึงผู้สืบทอดตำแหน่งของพระองค์ ซึ่งปกครองโดยมีเทนกาสีเป็นเมืองหลวง[ 121 ]จากการรุกรานของสุลต่านวิชัยนครและนายาการตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 เป็นต้นมา ราชวงศ์ปันดียาจึงสูญเสียเมืองหลวงดั้งเดิมคือ มาดู ไรและย้ายไปเมืองต่างๆ เช่น เทนกาสี และติรุเนลเวลี [ 4 ] เทนกาสีเป็นเมืองหลวงสุดท้ายของราชวงศ์ปัน ดียา [ 122 ] กษัตริย์ปันดี ยาทุกพระองค์ตั้งแต่สาดาวรมัน ปารากรามา ปันดียา และรุ่นต่อๆ มา ได้รับการสวมมงกุฎในอาธีนัมมุตต์[ 123 ]ในวัดกาสีวิศวนาถร์ [ 124 ] ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น กษัตริย์ปันดียาบางพระองค์ปกครองโดยมีติรุเนลเวลีเป็นเมืองหลวงกายาธารุ วาดักกุวัลลียัวร์และอุกกีรังโกฏฏัย เป็นเมืองสำคัญบางเมืองของพวกเขา คำจารึกบน สิ่งเหล่านี้พบได้ในวิหาร Kasi Viswanathar ของ Tenkasi, Brahmadesam , Tirunelveli , Cheranmadevi , Ambasamudram , KalakkadและPudukkottaiกษัตริย์ Pandyan องค์สุดท้ายที่รู้จักคือ Kollankonda ซึ่งเป็นเชื้อสาย Tenkasi Pandya
แม้ว่าจักรวรรดิวิชัยนครและราชวงศ์นายักจะปกครองเมืองมาดูไรหลังจากศตวรรษที่ 14 แต่พวกเขาก็ถูกต่อต้านจากราชวงศ์ปันดียาเป็นครั้งคราว บางครั้งราชวงศ์ปันดียาก็ปกครองเมืองมาดูไร บุคคลสำคัญในหมู่พวกเขาก็คือ สาดาวรมัน วิกรมะ ปันดียา (ค.ศ. 1401–1422) และบุตรชายของเขา อริเกสารี ปารากรามะ ปันดียา[ 13 ]พวกเขาสร้างป้อมปราการ 32 แห่งรอบเมืองมาดูไร ต่อมา เมื่อวิศวนาถ นายักการ์ขึ้นเป็นมัณฑลสุวรัน แห่งมาดูไร (ผู้ว่าราชการเมืองมาดูไร) เขาเกรงว่าราชวงศ์ปันดียาจะกลับมามีอำนาจในมาดูไรอีกครั้ง เพื่อป้องกันสิ่งนี้ เขาจึงแบ่งเมืองมาดูไรออกเป็น 72 เขต ( ปาลายัมแต่ละเขตมีหัวหน้าแยกต่างหาก - โพลิการ์ ) รวมถึง 16 เขตที่อยู่ใกล้กับราชวงศ์ปันดียามากที่สุด[ 125 ]เขามอบกองพันแยกต่างหากให้กับโพลิการ์เหล่านี้ ทำให้พวกเขาสามารถขับไล่ราชวงศ์ปันดียาได้ สิ่งนี้ทำให้เมืองมาดูไรปลอดภัยจากพวกปันดียาไปตลอดกาล ทำให้พวกนายักมีอำนาจสูงสุด[ 13 ]
| กษัตริย์ | ระยะเวลา |
|---|---|
| สาดาวรมัน ปารากรามา ปันเดีย | ค.ศ. 1422–1463 |
| กุลาเสการา ปันดิยันที่ 3 | ค.ศ. 1429–1473 |
| อัคชะรัน เปรุมาล ปากรามา ปันทยา | ค.ศ. 1473–1506 |
| กุลาเสการา ปันเดีย | ค.ศ. 1479–1499 |
| สาดาเวอร์มัน เซวาลลาปา ปันเดีย | ค.ศ. 1534–1543 |
| ปารากรามา กุลาเสการัน | ค.ศ. 1543–1552 |
| เนลเวลี มารัน | ค.ศ. 1552–1564 |
| สาดาวรมัน อเดวีรามะ ปันเดีย | ค.ศ. 1564–1604 |
| วาราทุรังคะ ปันเดีย | ค.ศ. 1588–1612 |
| วารากุณารามา ปันเดีย | ค.ศ. 1613–1618 |
| คอลลันคอนดัน | (NA) |
มรดก
ในขณะที่การโจมตีของสุลต่านก่อนหน้านี้มุ่งเน้นไปที่การปล้นสะดม ราชวงศ์ตุกลุกภายใต้การนำของ อูลุฆ ข่าน (ต่อมาคือ มูฮัมหมัด บิน ตุกลุก[ 4 ] ) ได้ผนวกดินแดนปันดียาเดิมเข้ากับสุลต่านในฐานะจังหวัดมาบาร์ ส่วนใหญ่ของอินเดียใต้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของสุลต่านและถูกแบ่งออกเป็นห้าจังหวัด ได้แก่ เดวากิรี ทิลิง กัม ปิลี โดราซามุดราและมาบาร์[ 120 ]จาลาล อุดดิน ฮาซัน ข่านได้รับแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการจังหวัดมาบาร์ทางใต้สุดที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่[ 126 ] [ 127 ]ในราวปี ค.ศ. 1334จาลาล อุดดิน ฮาซัน ข่าน ประกาศอิสรภาพและก่อตั้งสุลต่านมา ดู ไร[ 4 ]ราชวงศ์ปันดียาได้ย้ายเมืองหลวงไปยังเทนกาซีและปกครองพื้นที่เล็กๆ ต่อไปจนถึงปลายศตวรรษที่ 16 ในฐานะราชวงศ์ปันดียาแห่งเทนกาซี[ 4 ]
บุกกา รายาที่ 1แห่งจักรวรรดิวิชัยนครพิชิตเมืองมาดูไรราวค.ศ. 1370 [ 4 ]จับสุลต่านไปคุมขัง ปล่อยตัวและคืนบัลลังก์ให้กับเจ้าชายสัมบูวา รายาแห่งอาร์คอต บุกกา รายาที่ 1 แต่งตั้งวีระ กุมารา กัมปานา บุตรชายของเขาเป็นอุปราชแห่งภูมิภาคทมิฬ ในขณะเดียวกัน สุลต่านมาดูไรถูกแทนที่โดยผู้ว่าการนายากแห่งวิชัยนครในปี ค.ศ. 1378 [ 128 ]ในปี ค.ศ. 1529 ผู้ว่าการนายากประกาศอิสรภาพและสถาปนาราชวงศ์นายากมาดูไร[ 11 ]
เศรษฐกิจ
ประวัติศาสตร์ยุคแรก


อาณาจักรปันดียาซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้สุดของเอเชียใต้ทำหน้าที่เป็นจุดนัดพบที่สำคัญตลอดประวัติศาสตร์ของอินเดีย สถานที่แห่งนี้มีความสำคัญทางเศรษฐกิจและภูมิรัฐศาสตร์ในฐานะจุดเชื่อมต่อการขนส่งทางเรือระหว่างเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และตะวันออกกลางพ่อค้าชาวกรีก-โรมัน เดินทางไปยัง ดินแดนทมิฬโบราณซึ่งปัจจุบันคืออินเดียใต้และศรีลังกาเพื่อสร้างความสัมพันธ์กับ หัวหน้าเผ่า ทมิฬของตระกูล ปันดียา โชลาและเชรา[ 15 ]นักเดินเรือชาวตะวันตกยังได้ก่อตั้งถิ่นฐานการค้าหลายแห่งในท่าเรือของภูมิภาคทมิฬโบราณ[ 15 ]การค้ากับเอเชียใต้โดยโลกกรีก-โรมันเฟื่องฟูตั้งแต่สมัยราชวงศ์ปโตเลมี[ 129 ]ไม่กี่ทศวรรษก่อนเริ่มต้นคริสต์ศักราชและยังคงดำเนินต่อไปอีกนานหลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิโรมันตะวันตก[ 130 ] [ 131 ]การติดต่อระหว่างอินเดียตอนใต้และตะวันออกกลางยังคงดำเนินต่อไปแม้หลังจากที่ไบแซนเทียมสูญเสียท่าเรือของอียิปต์และทะเลแดง[ 132 ]ในศตวรรษที่ 7
อาณาจักรปันดียาในยุคประวัติศาสตร์ตอนต้นมีชื่อเสียงในด้านการจัดหาไข่มุก ท่าเรือโบราณคอร์ไกซึ่งปัจจุบัน อยู่ในเมืองทู ทูคูดีเป็นศูนย์กลางการค้าไข่มุก บันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรจาก นักเดินทาง ชาวกรีก-โรมันและอียิปต์ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการทำประมงไข่มุกนอกชายฝั่งอ่าวมานนานักประวัติศาสตร์ชาวกรีกเมกาสเธเนสรายงานเกี่ยวกับการทำประมงไข่มุก ซึ่งบ่งชี้ว่าชาวปันดียาได้รับความมั่งคั่งอย่างมากจากการค้าไข่มุก[ 133 ]ตามบันทึกของ Periplus แห่งทะเลเอริทราเอียน นักโทษถูกใช้เป็นนักดำน้ำหาไข่มุกในคอร์ไก [ 134 ] Periplus ยังกล่าวถึงว่า"ไข่มุกที่ด้อยกว่าไข่มุกของอินเดียถูกส่งออกไปเป็นจำนวนมากจากตลาดของอโพโลกัสและโอมานา" [ 135 ]ไข่มุกจากอาณาจักรปันดียายังเป็นที่ต้องการในอาณาจักรทางตอนเหนือของอินเดียด้วย[ 136 ]การอ้างอิงทางวรรณกรรมเกี่ยวกับการจับไข่มุกกล่าวถึงวิธีที่ชาวประมงซึ่งดำดิ่งลงไปในทะเลหลีกเลี่ยงการโจมตีจากฉลาม นำหอยมุกที่พันกันอย่างถูกต้องขึ้นมาและเป่าเปลือกหอยเสียง[ 137 ]
เหรียกษาปณ์ปันดียา

เหรียญกษาปณ์ยุคแรกของทมิฬากัมมีสัญลักษณ์ของกษัตริย์สามพระองค์ เสือ ปลา และธนู ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของราชวงศ์โชลา ปันดียา และเชรา[ 138 ]เหรียญกษาปณ์ของราชวงศ์ปันดียามีคำจารึกของกษัตริย์ปันดียาต่าง ๆ ในช่วงเวลาต่าง ๆ ราชวงศ์ปันดียาได้ออกเหรียญเงินตอกและเหรียญทองแดงตอกในยุคแรก[ 139 ]เหรียญทองจำนวนหนึ่งถูกระบุว่าเป็นของกษัตริย์ปันดียาในยุคนี้ เหรียญเหล่านี้มีรูปปลาเดี่ยวหรือเป็นคู่ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของพวกเขา[ 140 ]
เหรียญบางเหรียญมีชื่อ Sundara, Sundara Pandya หรือเพียงแค่ตัวอักษร 'Su' สลักอยู่ เหรียญบางเหรียญมีรูปหมูป่าพร้อมคำจารึกว่า 'Vira-Pandya' [ 141 ]กล่าวกันว่าเหรียญเหล่านี้ออกโดยราชวงศ์ปันดียาและขุนนางของราชวงศ์โชลา แต่ไม่สามารถระบุได้ว่าเป็นของกษัตริย์องค์ใดโดยเฉพาะ เหรียญของราชวงศ์ปันดียามีรูปทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัส เหรียญเหล่านี้สลักรูปช้างไว้ด้านหนึ่งและอีกด้านหนึ่งว่างเปล่า จารึกบนเหรียญเงินและเหรียญทองในสมัยราชวงศ์ปันดียาเป็นภาษาทมิฬ-พราห์มีและเหรียญทองแดงมีคำจารึกเป็นภาษาทมิฬ[ 142 ]เหรียญของราชวงศ์ปันดียาที่มีสัญลักษณ์ปลาเรียกว่า 'Kodandaraman' และ 'Kanchi' Valangum Perumal' [ 143 ]นอกจากนี้ ยังพบ 'Ellamthalaiyanam' บนเหรียญที่มีรูปกษัตริย์ยืนอยู่ด้านหนึ่งและรูปปลาอยู่ด้านอีกด้านหนึ่ง 'Samarakolahalam' และ 'Bhuvanekaviram' พบในเหรียญที่มีรูปครุฑ 'Konerirayan' พบในเหรียญที่มีรูปวัว และ 'Kaliyugaraman' พบในเหรียญที่มีรูปเท้าคู่หนึ่ง[ 144 ]
ศาสนา


ตามธรรมเนียมแล้วผู้ปกครองราชวงศ์ปันดียาในยุคแรกๆ มักเกี่ยวข้องกับการอุปถัมภ์ศาสนาเชนและศาสนาไศวะ[ 145 ] [ 146 ]ในบันทึกทางวรรณกรรมและจารึก กษัตริย์ปันดียาหลายพระองค์ได้รับการกล่าวถึงว่าทรงสนับสนุนพระภิกษุและสถาบันของศาสนาเชน[ 147 ] ตามประเพณี ผู้ปกครองราชวงศ์ปันดียาพระองค์หนึ่งที่รู้จักกันในชื่อ กูน ปันดียาได้เปลี่ยนไปนับถือศาสนาไศวะในภายหลัง จากบันทึกดังกล่าว นักประวัติศาสตร์เชื่อว่าราชวงศ์ปันดียาในยุคแรกๆ เดิมทีเป็นผู้ศรัทธาในศาสนาเชน และต่อมาได้เปลี่ยนไปนับถือศาสนาไศวะและให้การสนับสนุนราชวงศ์แก่ขบวนการภักติ[ 148 ] [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ]
ยุคปันดียา (ประมาณศตวรรษที่ 13) มีลักษณะเด่นคือศาสนาฮินดู หลายรูปแบบที่เป็นของชนชั้นสูง ศาสนาภักติที่เป็นที่นิยม และศาสนาฮินดูในรูปแบบท้องถิ่นที่แพร่หลายยิ่งกว่า ความแตกต่างระหว่างทั้งสามรูปแบบนี้ไม่ได้ถูกแยกแยะอย่างชัดเจน การบูชาเทพเจ้าวิษณุและศิวะโดยทั่วไปได้รับการสนับสนุนจากชนชั้นสูง และ ต่อมา ศาสนาศิวะก็ได้รับการสนับสนุนจากชนชั้นสูงเช่นกัน[ 7 ]ขบวนการภักติเน้นความผูกพันทางอารมณ์อย่างลึกซึ้งระหว่างเทพเจ้าและผู้ศรัทธา[ 152 ]
อาณาจักรปันดียาเป็นที่ตั้งของวัดที่มีชื่อเสียงหลายแห่ง รวมถึงวัดมีนากษีในเมืองมาดูไร [ 153 ] ในฐานะที่เป็นนายจ้างและเจ้าของที่ดินรายใหญ่ที่สุดของอาณาจักรปันดียา วัดเหล่านี้มีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจและสังคมของชาวทมิฬ[ 154 ]โดยทั่วไปแล้ววัดเหล่านี้ยังทำหน้าที่เป็นธนาคาร โรงเรียน สถานพยาบาล และบ้านพักคนยากจน (จึงทำหน้าที่ทางสังคมที่มีคุณค่า) บริเวณวัดที่มีกำแพงล้อมรอบขนาดใหญ่ของอาณาจักรปันดียายังประกอบด้วยสำนักงานบริหารและตลาดหลายแห่ง[ 154 ]
สถาปัตยกรรม

ระยะแรกของสถาปัตยกรรมวัดในรัฐทมิฬนาฑูเริ่มต้นด้วยวัดถ้ำที่แกะสลักจากหิน[ 155 ] [ 156 ]
ดินแดนทมิฬเป็นที่ตั้งของสถาปัตยกรรมวัดยุคกลางแบบ 'อินเดียใต้' หรือ 'ดราวิเดียน' [ 155 ]
- โดยทั่วไปแล้ววัดจะประกอบด้วยห้องโถงและห้องศักดิ์สิทธิ์ทรงสี่เหลี่ยม (คภาครหะ)
- ฐานรากหรือเสาหลักเรียกว่า อธิษฐาน
- ผนังของห้องศักดิ์สิทธิ์โดยทั่วไปจะถูกแบ่งออกด้วยเสาประดับ
- โครงสร้างส่วนบน: แบบ 'คูตินา' (ชั้นต่างๆ เรียงซ้อนกันเป็นรูปทรงพีระมิด มีแถบตกแต่ง/กำแพง หรือ ไฮดรา)
- เชิงกำแพงประกอบด้วยศาลขนาดเล็ก (เรียกว่า กุฏะ และ ศาลา) ที่เชื่อมต่อกันด้วยส่วนประกอบของผนัง (ฮารันตารา)
- ด้านบนสุดเป็นส่วนคอที่รองรับโดมทึบหรือหลังคาโค้ง (ประดับด้วยกระโจมและยอดแหลม) ซึ่งเรียกว่า สิขระ
- โกปุระ : อาคารทางเข้าขนาดใหญ่[ 157 ]
ผลงานสำคัญของราชวงศ์ปันดียาที่มีต่อสถาปัตยกรรมดราวิเดียนนั้นเกิดขึ้นหลังจากยุคปัลลาวา (ศตวรรษที่ 7-9) และ ยุค โชลา (ศตวรรษที่ 9-12) [ 155 ]
- โกปุระมีขนาดใหญ่มากและตกแต่งอย่างประณีต (มีหลังคาโค้งทรงกระบอก) [ 155 ]
- กำแพงและโกปุระที่สร้างขึ้นตามลำดับ[ 155 ]
สถาปัตยกรรมปันเดียนที่งดงามที่สุด:
- วัด Jambukeswarar , Tiruchirapalli [ 155 ]
- วัด Kallalagar , Alagar Koyil [ 155 ]
- วัดมีนากชี , มทุไร[ 155 ]
- วัดนาฏราช จิตัมพรัม[ 155 ]
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
Pandyas เป็นเรื่องรองของภาพยนตร์ทมิฬAayirathil Oruvan (2010), Ponniyin Selvan: I (2022), Ponniyin Selvan: II (2023) และYaathisai (2023)
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- บาลัมบัล, วี. (1998). การศึกษาประวัติศาสตร์ยุคสังกัม . สิ่งพิมพ์ของกาลิงกาไอเอสบีเอ็น 978-81-85163-87-1.
- คาร์สเวลล์, จอห์น. 1991. "ท่าเรือมันไต ประเทศศรีลังกา" RAI , หน้า 197–203.
- เคอร์ทิน, ฟิลิป ดี. (1984). การค้าข้ามวัฒนธรรมในประวัติศาสตร์โลก . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-521-26931-5.
- ฮิลล์, จอห์น อี. 2004. ประชาชนแห่งทิศตะวันตกจากบันทึกเว่ยลู่เอ๋อ (Weilüe魏略) โดยหยูฮวน (Yu Huan魚豢) : บันทึกของจีนในศตวรรษที่ 3 ที่แต่งขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 239 ถึง 265 ฉบับร่างพร้อมคำอธิบายประกอบในภาษาอังกฤษ
- ฮอลล์, ออกัสติน (2003). มานุษยวิทยาโบราณคดีของชุมชนชาวชูวา-อาหรับ . สำนักพิมพ์เลกซิงตัน. ISBN 978-0-7391-0407-1.
- ฮูไซนี, เอคิว (1972) ประวัติความเป็นมาของประเทศ Pandya
- เคย์, จอห์น (2000) [2001]. อินเดีย: ประวัติศาสตร์ . อินเดีย: สำนักพิมพ์โกรฟ. ISBN 0-8021-3797-0.
- คุลเก, เฮอร์มันน์; ดิทมาร์ โรเธอร์มุนด์ (2004). ประวัติศาสตร์อินเดีย (ฉบับที่ 4).
- ลินด์เซย์, ดับเบิลยู.เอส. (2006). ประวัติศาสตร์การเดินเรือพาณิชย์และการค้าในสมัยโบราณ . บริษัท อดามันต์ มีเดีย คอร์ปอเรชั่น. ISBN 0-543-94253-8.
- Nagasamy, R (1981). เหรียญทมิฬ – การศึกษา . สถาบันจารึกศาสตร์ กรมโบราณคดีรัฐทมิฬนาฑู.
- ปุรุชตทัม, Vi. พาย (1989). จันกะกะลา มันนาร์ กะลานิไล วาราลารุ .
- Ray, Himanshu Prabha, บรรณาธิการ. 1996. ประเพณีและโบราณคดี: การติดต่อทางทะเลในยุคแรกในมหาสมุทรอินเดีย . รายงานการประชุมสัมมนานานาชาติว่าด้วยมุมมองทางเทคโนโลยีและโบราณคดีเกี่ยวกับการเดินเรือในมหาสมุทรอินเดีย ศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช – ศตวรรษที่ 15 หลังคริสต์ศักราช นิวเดลี, 28 กุมภาพันธ์ – 4 มีนาคม 1994. นิวเดลี และ Jean-François SALLES, ลียง. พิมพ์ครั้งแรกปี 1996 พิมพ์ซ้ำปี 1998 สำนักพิมพ์ Manohar Publishers & Distributors, นิวเดลี.
- เรดดี้, พี. กฤษณะ โมฮัน. 2001. "การค้าทางทะเลของอินเดียใต้ในยุคแรก: หลักฐานทางโบราณคดีใหม่จากโมตุปัลลี รัฐอานธรประเทศ" ตะวันออกและตะวันตกเล่มที่ 51 – ฉบับที่ 1–2 (มิถุนายน 2001), หน้า 143–156.
- Tripathi, Rama Sankar (1967). ประวัติศาสตร์อินเดียโบราณ . อินเดีย: สำนักพิมพ์ Motilal Banarsidass. ISBN 81-208-0018-4.
- ศาสตรี, เค.เอ. นิลากันตา. อาณาจักรปันเดียน: ตั้งแต่ยุคแรกเริ่มจนถึงศตวรรษที่สิบหก
- เอ็น. สุบราห์มาเนียน (1962) ประวัติศาสตร์ทมิฬนาท (ถึง ค.ศ. 1336 ) มทุไร: คูดัลโอซีแอลซี 43502446 .
{{cite book}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ ) - เวนกาตา สุบรามาเนียน, ทีเค (1988). สิ่งแวดล้อมและการพัฒนาเมืองในทมิฬนาฑูตอนต้น . มหาวิทยาลัยทมิฬ. หน้า 55. ISBN 978-81-7090-110-5.ฉบับที่ 92 ของ Tamil_p Palkalaik Kal_aka ve?iyi?u
- Banarsi Prasad Saksena (1992). "ราชวงศ์คัลจี: อลาอุดดิน คัลจี". ใน Mohammad Habib และ Khaliq Ahmad Nizami (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์อินเดียฉบับสมบูรณ์: รัฐสุลต่านเดลี (ค.ศ. 1206–1526)เล่ม 5 (ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง). สภาประวัติศาสตร์อินเดีย / สำนักพิมพ์ประชาชน. OCLC 31870180
- KKR Nair (1987). "Venad: ประวัติศาสตร์ยุคแรก" . วารสาร Kerala Studies . 14 (1). มหาวิทยาลัย Kerala: 1– 34. ISSN 0377-0443 .
- คิโชริ ซารัน ลาล (1950) ประวัติศาสตร์คาลจิส (1290–1320 ) อัลลาฮาบัด: หนังสือพิมพ์อินเดีย. โอซีแอลซี 685167335 .
- โนโบรุ คาราชิมะ บรรณาธิการ (2014). ประวัติศาสตร์อินเดียใต้ฉบับย่อ: ประเด็นและการตีความ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-809977-2.
- โรมีลา ทาปาร์ (2003). ประวัติศาสตร์อินเดียยุคต้นฉบับเพนกวิน: จากจุดกำเนิดจนถึง ค.ศ. 1300.สำนักพิมพ์เพนกวิน อินเดีย. ISBN 978-0-14-302989-2.
- ปีเตอร์ แจ็กสัน (2003). รัฐสุลต่านเดลี: ประวัติศาสตร์การเมืองและการทหาร . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-521-54329-3.
ลิงก์ภายนอก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ราชวงศ์ปันดียา
ราชวงศ์ปันดียา ( ภาษาทมิฬ: ) หรือที่รู้จักกันในชื่อราชวงศ์ปันดียาแห่งมาดูไรเป็นราชวงศ์ทมิฬโบราณของอินเดียใต้ และเป็น...
นิรุกติศาสตร์และตำนานต้นกำเนิด
ที่มาของคำว่า Pandya ยังคงเป็นเรื่องที่นักวิชาการถกเถียงกันอยู่มาก ทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่าคำว่า pandya มาจากคำภาษาทมิฬโบราณว่า "pandu" ซึ่งหมายถึง "เก่า" [ 28 ] ทฤษฎีนี้ชี้ให้เห็นว่าในพจนานุกรมภาษาทมิฬยุคต้น คำว่า pandya หมายถึงประเทศเก่า ตรงกันข้ามกับ Chola...
จันทราวัมศะ
กษัตริย์ปันดียาในยุคกลางอ้างว่าตนเป็นของจันทรวัมศาหรือ เผ่าจันทรคติ [ 38 ] พวกเขาอ้างว่า ปุรุรวาส และ นาหุษะ เป็นบรรพบุรุษของพวกเขา[ 39 ] ปุรุรวาสถูกระบุว่าเป็นหนึ่งใน บรรพบุรุษ ของพวกเขาใน จารึกเวลวิกุดี ของเนดุนจาไดยัน วารากุณา-วาร์มันที่ 1 (จาติลา ปารันตกะ...
แหล่งข้อมูลเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของราชวงศ์ปันดียา
เมกัส เธ เนส ทูตกรีกประจำ จันทร คุป ตะ มอริยะ กล่าวถึงพระราชินีแห่งปันดียาว่า 'ปันไดอา' และระบุที่ตั้งของพวกเขาไว้ทางตอนใต้ของอินเดียซึ่งขยายออกไปในมหาสมุทร ประกอบด้วยหมู่บ้าน 365 แห่งซึ่งตอบสนองความต้องการของพระราชวังในแต่ละวันของปี เขาบรรยายว่าพระราชินี...