กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 6 นาที

ปารันตกะที่ 2

ปารันตกะที่ 2 (ครองราชย์ ค.ศ. 958–973) เป็น จักรพรรดิแห่งราชวงศ์ โชลาตั้งแต่ปี ค.ศ.

ปารันตกะที่ 2

ปารันตากาที่ 2 โชลา
ราชเกสารี วาร์มานมาดูไรโกนดา ราชเกสารี วาร์มานปอน มาลีไก ทุนจิยะ เทวาร์
จักรพรรดิโชลา
รัชกาล958–973
ผู้มาก่อนกันดาราทิตยะ โชลา
ผู้สืบทอดอุตตมะโชลา
ผู้ร่วมปกครองจักรวรรดิโชลา
รัชกาล957 (ไม่กี่เดือน)
จักรพรรดิอรินจายา โชลา
ผู้มาก่อนกันดาราทิตยะ โชลา
รัชกาล955–958
จักรพรรดิกันดาราทิตยะ โชลา
ผู้สืบทอดอดิตยาที่ 2
เกิดเมือง ธันจาวูร์สมัยจักรวรรดิโชลา (ปัจจุบันคือ รัฐ ทมิฬนาฑูประเทศอินเดีย )
เสียชีวิตค.ศ. 980 เมือง กันจิปุรัม สมัยจักรวรรดิโชลา (ปัจจุบันคือรัฐทมิฬนาฑูประเทศอินเดีย )
จักรพรรดินีวานาวัน มาเดวี
ปัญหาอาทิตยะที่ 2 กุนดาวัยราชาราชาที่ 1
ราชวงศ์โชลา
พ่ออารินจายา
แม่กัลยานี (เจ้าหญิงแห่งตระกูลไวดุมบา) ​​[ 1 ]
ศาสนาศาสนาฮินดู

ปารันตกะที่ 2 (ครองราชย์ ค.ศ. 958–973) เป็น จักรพรรดิแห่งราชวงศ์ โชลาตั้งแต่ปี ค.ศ. 958 ถึง 973 พระองค์ยังเป็นที่รู้จักในนามสุนทรโชลา (แปลว่า 'โชลาผู้งดงาม') เนื่องจากทรงได้รับการยกย่องว่าเป็นแบบอย่างของความงามของบุรุษ[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]พระองค์เป็นโอรสของ พระเจ้า อรินชัยโชลาและพระนางกัลยาณี เจ้าหญิงแห่งตระกูลไวทุมบา[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]ปารันตกะที่ 2 ขึ้นครองราชบัลลังก์โชลาแม้ว่าพระญาติของพระองค์คือมทุรันตกะ อุตตมะโชลาโอรสของ พระเจ้ากัน ททิตยะโชลา (พี่ชายของ พระเจ้า อรินชัยโชลา ) ยังมีชีวิตอยู่และมีสิทธิ์ในราชบัลลังก์โชลาเท่าเทียมกันหรือมากกว่าก็ตาม[ 8 ]ในรัชสมัยของพระองค์ ปารันตกะ สุนทรโชลาได้เอาชนะราชวงศ์ปันดียะ ศรีลังกา[ 9 ]และจากนั้นก็ยึดตันไดมันดาลัม คืน จากราชวงศ์รัช ตรากุ ฏ[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

เมื่อพระเจ้าปารันตกะที่ 2 ขึ้นครองราชย์ อาณาจักร โชลาได้หดตัวลงเหลือเพียงอาณาจักรเล็กๆ แห่งหนึ่ง พวกปันดียาทางใต้ได้ฟื้นฟูอำนาจและเอาชนะกองทัพโชลา พร้อมทั้งยึดครองดินแดนบรรพบุรุษของพวกเขาคืนมาได้

ในรัชสมัยของพระเจ้าปารันตกะที่ 2 ได้มีการวางรากฐานสำหรับความสำเร็จของจักรวรรดิโชลาในอีกหนึ่งชั่วอายุคนต่อมา ดินแดนบางส่วนทางเหนือถูกยึดคืนมา กษัตริย์ ปันเดียน วีระปันเดีย พ่ายแพ้ และเมืองมาดูไรถูกยึดครอง มีการส่งกองทัพไปยึดครองศรีลังกาแต่ไม่ประสบความสำเร็จและจบลงด้วยสนธิสัญญาฉันมิตร[ 14 ]พระเจ้าปารันตกะที่ 2 ทรงทำสงครามกับราชวงศ์รัชตรากุตะและยึดเมืองทอนไดมันดาลัมคืนมาได้สำเร็จ[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

ชีวิตช่วงต้น

ตามจารึกอันบิล อรินจายะได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยบุตรชายของเขา หลังจากขึ้นครองอำนาจ สุนทราโชลา หรือ ปารันตกะที่ 2 ได้หันความสนใจไปทางใต้ก่อนเพื่อต่อต้านวีระปันทยะ ซึ่งได้ขับไล่ความพยายามของกันดาราทิตยะในการฟื้นฟูอำนาจสูงสุดของโชลาในดินแดนปันทยะ[ 19 ]

สงครามปันเดียน

ดินแดนภายใต้ Parantaka II

ทันทีที่ขึ้นครองราชย์ พระเจ้าปารันตกะที่ 2 ก็ทรงหันพระทัยไปที่อำนาจที่กำลังเติบโตของ ราชวงศ์ ปันดียะทางตอนใต้ วีระปันดียะ ผู้ซึ่งขับไล่ ความพยายาม ของกันดาราทิตยะในการฟื้นฟูอำนาจของราชวงศ์โชลาในอาณาจักรปันดียะกำลังปกครองในฐานะผู้ปกครองอิสระ กองทัพโชลาที่รุกรานได้ปะทะกับกองทัพปันดียะที่เชวูร์

จารึกแผ่นทองแดงไลเดนบอกเราว่าในสงครามครั้งนั้น “ปารันตกะที่ 2 ทำให้แม่น้ำแห่งเลือดไหลนอง” จารึกอื่นๆ กล่าวถึงว่าปารันตกะและบุตรชายคนเล็กของเขาอดิตยะ การิกาลัน (เรียกอีกอย่างว่าอดิตยะที่ 2) เอาชนะวีระปันทยะและทำให้เขาหนีไปยังเนินเขาที่ล้อมรอบสนามรบ[ 20 ]บุตรชายคนเล็กอดิตยะ ผู้ซึ่งออกรบในสนามรบเมื่ออายุ “สิบสอง” ปี และเป็นผู้ “วีร อภิมันยุ” ในความกล้าหาญ ได้รับการยกย่องอย่างมากในการแสดงตนในสนามรบด้วยความคล่องแคล่วเช่นเดียวกับใน “การฝึกทหาร”

เป็นไปได้เช่นกันว่าAditya Karikalanสังหาร Vira Pandya ในการรบครั้งนั้น จารึกของ Aditya ใช้คำคุณศัพท์ว่า " Vira Pandyan Thalai Konda Aditya Karikalan " - "...ตัดหัว Vira Pandya" [ 21 ] [ 22 ]หลังจากการรบที่ Chevurกองทัพของ Parantaka II ยังคงรุกคืบเข้าไปในดินแดนของ Pandya ลักษณะที่ชั่วร้ายเป็นพิเศษของพันธมิตรนี้ได้รับการกล่าวถึงโดยนักสรรเสริญ Chola ว่าเป็น "กองกำลังชั่วร้ายแห่งยุคกาลี ซึ่งถูกกษัตริย์กำจัดอย่างเหมาะสม" ในฐานะขั้นตอนในการยกเลิกการรับรองอาณาจักรที่นอกรีต Parantaka II ยังยึดตราสัญลักษณ์ของราชวงศ์ Pandya เช่น ตราปลา บัลลังก์ มงกุฎประดับอัญมณี และสร้อยคอไข่มุกโบราณ

สุนทระโชลาเรียกตัวเองว่ามทุไรคอนดา ราชเกสารีซึ่งหมายถึง สิงห์หลวงผู้พิชิตมทุไร และมทุรันตกะ (ผู้ทำลายมทุไร) เพื่อเป็นการระลึกถึงชัยชนะเหนือปันดียา[ 23 ]

แม้ว่ากองทัพโชลาจะได้รับชัยชนะในการรบ แต่สงครามก็ยังไม่สิ้นสุด พระเจ้าปารันตกะที่ 2 ไม่ประสบความสำเร็จในการฟื้นฟูอำนาจของโชลาเหนือดินแดนปันดียา

ความสำเร็จในการต่อต้านราชวงศ์รัชตรากุตะ (การกู้คืนเมืองทอนไดมันดาลัม)

ต่อมาพระเจ้าปารันตกะที่ 2 ทรงมุ่งเน้นไปที่สงครามกับราชวงศ์รัชตรากุตะเอกสารบางฉบับให้รายละเอียดที่น่าสนใจเกี่ยวกับความสามารถทางการทหารและความกล้าหาญที่แสดงออกมาในระหว่างสงครามโดยผู้บัญชาการชาวโชลาคนหนึ่งซึ่งสังกัดกองทหารเวไลการะ 98 กองพล ผู้บัญชาการผู้นี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ศรัทธาต่อพระเจ้าที่ทิลไล และเป็น "มุรุกันผู้ยิ่งใหญ่ในสงคราม" ได้รับเครดิตว่าในสองโอกาสเกือบจะทำลายกองพันขนาดใหญ่ของศัตรูด้วยตัวคนเดียว ทำให้พวกเขาพ่ายแพ้ ผู้บัญชาการผู้นี้ซึ่งได้รับการยกย่องในสงครามเดคคานเหล่านี้ ในที่สุดก็สละเครื่องแบบตามคำแนะนำของพระเจ้าเพื่อเป็นนักบุญที่ติรุโวตตรีเยอร์และใช้ชื่อว่า ออตตรีเยอร์ อติกาลาร์ ที่นั่นหลังจากสร้างผลงานที่ดีมากเกี่ยวกับไศวะสิทธันตัมก่อนที่จะบรรลุถึงพระสิริของพระเจ้า[ 24 ] [ 25 ]

ศาลกลางที่วัดเวทปุรีสวาราร์

การส่งกองทัพไปปราบปรามพันธมิตรปันเดียนและศรีลังกา

หลังจากยุทธการที่เชวูร์ ซึ่งวีระปันทยะประสบความพ่ายแพ้อย่างหนัก กองกำลังโชลา นำโดยปารันตากัน สิริยาเวลาร์แห่งโกดุมบาลูร์ เป็นต้น ได้รุกคืบเข้าไปในดินแดนของปันทยะ และบังคับให้วีระปันทยะต้องลี้ภัยเข้าไปในป่า ตามบันทึกของโชลา กษัตริย์ปันทยะได้รับการสนับสนุนจากกองทหารศรีลังกาในความพยายามที่จะต่อต้านการรุกรานของโชลา ในที่สุดกองทหารทั้งสองก็พ่ายแพ้ต่อโชลา บันทึกนี้ไม่ได้กล่าวถึงในพงศาวดารศรีลังกา แต่ได้รับการสนับสนุนจากนักประวัติศาสตร์บางคน ในขณะที่ไม่ได้กล่าวถึง แต่ก็ไม่ได้ถูกปฏิเสธโดยนักประวัติศาสตร์คนอื่นๆ[ 26 ] [ 27 ]

การเดินทางสำรวจศรีลังกา

สุทธรา โชลา ปารันตากา ยังได้ทำสงครามกับผู้ปกครองชาวสิงหลในศรีลังกาด้วย กองทัพนำโดยนายพลหลายคนของพระองค์ รวมถึงญาติของพระองค์คือ หัวหน้าเผ่า อิรุกกุเวลและปารันตากา สิริยาเวลาร์ นายพลของโชลาที่นั่นเขาเสียชีวิตในการต่อสู้ก่อนปีที่เก้าของสุทธรา โชลา ค.ศ. 965 และพวกเขาก็ได้ทำสนธิสัญญากับผู้ปกครองลังกา[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

การลอบสังหารอดิตยาที่ 2 (การิกาลา)

ดูเหมือนว่าวันสุดท้ายของปารันตากะที่ 2 จะถูกบดบังด้วยโศกนาฏกรรมส่วนตัว เนื่องจากพระโอรสและพระมเหสีอาทิตยะที่ 2ถูกลอบสังหารโดยกลุ่มผู้สมรู้ร่วมคิด จารึกอุดายาร์กุดีที่สร้างโดยภารตัณ หรือที่รู้จักกันในชื่อ วยาฬะ กาจามัลลัน ระบุชื่อโสมัน รวิดาสัน หรือที่รู้จักกันในชื่อ ปัญจวัน พราหมณ์ทิรจัน และปรเมศวร หรือที่รู้จักกันในชื่อ อิรุมุดี โชละ พราหมณ์ทิรจัน ว่าเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด/ผู้ทรยศที่รับผิดชอบต่อการลอบสังหาร[ 35 ] [ 36 ]

นอกจากนี้ RV Srinivasan ยังตั้งข้อสันนิษฐานในปี พ.ศ. 2514 ว่าRajaraja Iและน้องสาวของเขาKundavaiเป็นผู้รับผิดชอบต่อการฆาตกรรม[ 37 ]อย่างไรก็ตาม จนถึงปัจจุบันยังไม่พบหลักฐานทางกายภาพใด ๆ ที่สนับสนุนข้อกล่าวอ้างนี้

การเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ของอุตตมะ

หลังจากการลอบสังหารอดิตยาที่ 2 ดูเหมือนว่าอุตตมะได้บีบบังคับให้ปารันตกะที่ 2 แต่งตั้งเขาเป็นรัชทายาท อารุลโมศิวรมัน (หรือราชาราชาที่ 1 ) โอรสองค์ที่สองของปารันตกะที่ 2 ไม่ได้คัดค้าน เนื่องจากกังวลว่าจะเกิดสงครามกลางเมือง ดูเหมือนว่าส่วนหนึ่งของการประนีประนอมคือ อุตตมะจะขึ้นครองราชย์ได้ก็ต่อเมื่อเขายอมรับให้อารุลโมศิวรมันเป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง ไม่ใช่โอรสธิดาของตนเอง จารึกแผ่นทองแดงทิรุวาลังกาดุระบุว่า มธุรันตกะ อุตตมะ โชลา ได้แต่งตั้งอารุลโมศิเป็นรัชทายาท

การสิ้นพระชนม์และมรดกของพระเจ้าปารันตากาที่ 2

พระเจ้าปารันตกะที่ 2 สิ้นพระชนม์ด้วยพระทัยจากโศกนาฏกรรมส่วนพระองค์ ณ พระราชวังทองคำในเมือง กันจิปุรัม (ประมาณ ค.ศ. 980) ต่อมาพระองค์เป็นที่รู้จักในนาม " ปอน มาลิไก ธุนจินา เทวาร์ " – "กษัตริย์ผู้สิ้นพระชนม์ในพระราชวังทองคำ" [ 38 ]พระเจ้าปารันตกะที่ 2 ทรงสืบทอดมรดกของราชวงศ์โชลาในด้านการบริหารจัดการที่เป็นมืออาชีพและเป็นประชาธิปไตยอย่างแท้จริง ซึ่งเห็นได้จากจารึกจำนวนมากของพระองค์และพระโอรสผู้ทรงเกียรติ พระเจ้าอาทิตยะที่ 2ซึ่งบรรยายถึงการปฏิรูปที่ดำเนินการอย่างมืออาชีพในมหาวิทยาลัย สภา กองทัพ และกองทัพเรือ พระเจ้าปารันตกะได้รับการสนับสนุนอย่างดีจากที่ปรึกษาด้านการบริหารของพระองค์ ดังนั้น จากจารึกของท่าน เราจึงทราบว่า อนิรุทธะ พราหมณ์ผู้ซึ่งเป็นผู้ติดตามสูตรไจมินิยะแห่งสามเวท ( jaiminiya sutrattu aniruddha bhramarayar ) และเป็น "ผู้รับใช้ ณ พระบาทของพระเจ้าแห่งแม่น้ำศรีรังคัม (ศรีรังคัม) คือพระวิษณุ" ผู้ซึ่งอยู่ในราชสำนัก ได้รับการยกย่องเชิดชูสำหรับการรับใช้ที่เสียสละ

พระมเหสีองค์หนึ่งของพระองค์คือ วานาวันมาฮาเทวี เจ้าหญิงจากตระกูลมาไลยามัน ได้ฆ่าตัวตายด้วยการกระโดดลงไปในกองไฟ แม้จะมีการคัดค้านจากขุนนางหลายคนเมื่อพระราชาสิ้นพระชนม์ และรูปของพระนางอาจถูกประดิษฐานไว้ที่ วัด ทันจาวูร์โดยพระธิดาของพระนางคือ กุนดาวัย[ 39 ]พระมเหสีอีกองค์หนึ่งคือ เจ้าหญิงแห่งราชวงศ์ เชรา ทรงมีพระชนม์ชีพยืนยาวจนถึงปี ค.ศ. 1001

ในรัชสมัยของพระเจ้าปารันตกะที่ 2 วรรณกรรมทมิฬได้รับการส่งเสริมตำราไวยากรณ์ภาษาทมิฬ ของ พุทธศาสนาเรื่องวีระโสลียัมได้ยกย่องพระองค์ในฐานะผู้อุปถัมภ์วรรณกรรมและ พุทธ ศาสนาคำสรรเสริญนี้เป็นหลักฐานแสดงถึงความสัมพันธ์อันดีระหว่างกษัตริย์ราชวงศ์โชลาและชาวพุทธ

จารึก

ต่อไปนี้เป็นจารึกของพระเจ้าปารันตากาที่ 2 จากวัดศิวะโยคินาถาร์ในเมืองติรุวิสันัลลูร์

ประติมากรรมที่ วัดศิวะโยคินาถาร์
(บทที่ 2) ...พระราชาชื่อสิรุเวลา ผู้เป็นดวงใจแห่งเผ่าอิรุงโกละ และเป็นผู้นำตระกูลของธิดาแห่งพระราชาปิรันตกะ ได้ถวายตะเกียงด้วยความยินดีแด่พระหระ (ศิวะ) ผู้ซึ่งประทับอยู่ที่ศรีวิศาลุระ

(บทที่ 3) ขอให้พระมเหศวรทรงปกป้องตะเกียงที่ถวายด้วยความยินดีในปีที่ 5 แห่งรัชกาลอันรุ่งเรืองของกษัตริย์ผู้ประเสริฐที่สุด คือ สุนทรโชลา ผู้ทรงพระนามว่า สิรุเวลา แด่พระศิวะผู้ทรงพอพระทัยที่จะประทับอยู่ในวิหารศรีวิศาลุระ ณ หมู่บ้านอันประเสริฐนามว่า นิมบากรหาระ บนฝั่งเหนือของแม่น้ำกาเวรี[ 40 ]

คำว่า " สำคัญที่สุดในครอบครัวของพระธิดาของกษัตริย์พิรันตากะ"บ่งชี้ถึงพันธมิตรระหว่าง ตระกูล โชลาและอิรุกุเวลและหัวหน้าสิริยาเวลาอาจเป็นลูกเขยของกษัตริย์หรือพ่อตาของพระธิดา[ 41 ] [ 30 ]

นี่คือจารึกอีกชิ้นหนึ่งของพระเจ้าปารันตกะที่ 2 จากวัดเวทปุรีศวรในติรุเวรกาดุ (ผนังด้านเหนือของศาลกลาง)

บันทึกในรัชสมัยปีที่เจ็ดของพระเจ้าเปรูมัล สุนทรา โชลาเทวะ ผู้ขับไล่ชาวปันดียาเข้าไปในป่า

บันทึกการมอบที่ดินเพื่อถวายแด่วัดศรีกุดิตติตไต-อุไดยาร์ ในเมืองวาดาไร-เวมบัรรุร โดยแม่ทัพของกษัตริย์ (เสนาปติ) พิรันทกัณฐ์ สิริยะเวลา นามแฝง ติรุกราลี พิชชาญ[ 42 ]

  • สุนทรา โชลา เป็นตัวละครหลักใน นวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่อง ปอนนิยิน เซลวันของกัลกี กฤษณมูรติที่ ตีพิมพ์ในปี 1955 ในเรื่องของเขา กัลกีจินตนาการว่า ปารันตากาที่ 2 เป็นผู้ปกครองที่ไร้ซึ่งอำนาจ ถูกจำกัดด้วยโรคร้ายที่ทำให้ร่างกายอ่อนแอ เขาติดอยู่ระหว่างความรักที่มีต่อลูกๆ และการพึ่งพาขุนนางผู้ทรงอำนาจ
  • นักแสดงชาวอินเดียปรากาช ราจรับบทในภาพยนตร์เรื่องPonniyin Selvan: IและPonniyin Selvan: IIซึ่งกำกับโดยมานิ รัตนัมและสร้างจากนวนิยายของกัลกี

หมายเหตุ

  1. ^ N. Subrahmanian (1993). ประวัติศาสตร์สังคมและวัฒนธรรมของทมิฬนาฑู: ถึง ค.ศ. 1336. Ennes. หน้า 130.
  2. ^วัดสมัยต้นราชวงศ์โชลา: ตั้งแต่สมัยพระเจ้าปารันตากาที่ 1 ถึงพระเจ้าราชาราจาที่ 1 ค.ศ. 907-985
  3. ^วารสารพิพิธภัณฑ์อินเดีย เล่มที่ 14-16 หน้า 35
  4. ^รายชื่อจารึกตามภูมิประเทศในรัฐทมิฬนาฑูและรัฐเกรละ: อำเภอนิลคิริส อำเภอปุดุกโกตไต อำเภอรามานาถปุรัม อำเภอซาเลม หน้า 41
  5. ^ N. Subrahmanian (1993). ประวัติศาสตร์สังคมและวัฒนธรรมของทมิฬนาฑู: ถึง ค.ศ. 1336. Ennes. หน้า 130.
  6. ^ "ราชวงศ์ไวดุมบาสเป็นราชวงศ์อันธราที่ปกครองในช่วงศตวรรษที่ 9" 19 กันยายน 2011 สืบค้นเมื่อ 9 ตุลาคม 2020
  7. ^สมาคมวิจัยภาษาทมิฬนานาชาติ สถาบันภาษาทมิฬนานาชาติ (1976) วารสารภาษาทมิฬ ฉบับที่ 9-10สถาบันภาษาทมิฬนานาชาติ หน้า 78
  8. ^ Xavier Pinto, EG Myall. Glimpses of History . Frank Brothers. หน้า 91.
  9. ศาสตรี, เค.เอ. นิลกันตา (1958) ประวัติศาสตร์อินเดียใต้ .
  10. ^ โชลาสที่ 1
  11. ^ไอยังการ, เอส. กฤษณสวามี (1941). ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอินเดียโบราณและอินเดียใต้ เล่ม 1 (อินเดียโบราณ )
  12. ^บีอาร์ โกปาล (1981). ราชวงศ์จาลุกยะแห่งกัลยาณะและราชวงศ์กาลาจูริ . ผู้รับใช้แห่งความรู้. มหาวิทยาลัยกรณาฏกะ ธาร์วัด.
  13. ^ ประวัติศาสตร์อินเดียของแคเรียร์สำนักพิมพ์ไบรท์
  14. ^ Kamlesh Kapur. ภาพเหมือนของชาติ: ประวัติศาสตร์อินเดียโบราณ: ประวัติศาสตร์ . สำนักพิมพ์ Sterling Publishers Pvt. Ltd. หน้า 592.
  15. ^ โชลาสที่ 1
  16. ^ไอยังการ, เอส. กฤษณสวามี (1941). ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอินเดียโบราณและอินเดียใต้ เล่ม 1 (อินเดียโบราณ )
  17. ^บีอาร์ โกปาล (1981). ราชวงศ์จาลุกยะแห่งกัลยาณะและราชวงศ์กาลาจูริ . ผู้รับใช้แห่งความรู้. มหาวิทยาลัยกรณาฏกะ ธาร์วัด.
  18. ^ สารานุกรมเขตมัทราส หัวหน้าโรงพิมพ์รัฐบาล พ.ศ. 2505
  19. Sastri, KA Nilakanta (1955). โชลาส (แก้ไขครั้งที่ 2 ) มหาวิทยาลัยมัทราส. พี 153.
  20. ^ N. Sethuraman (1980). โชลาตอนต้น: คณิตศาสตร์สร้างลำดับเวลาขึ้นใหม่ Sethuraman. หน้า 68.
  21. ^ไอยังการ, เอส. กฤษณสวามี (1941). ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอินเดียโบราณและอินเดียใต้ เล่ม 1 (อินเดียโบราณ )
  22. ^ วัดโชลาสมัยต้น สมัยพระเจ้าปารันตากาที่ 1 ถึงพระเจ้าราชาที่ 1 ค.ศ. 907-985
  23. พละสุพราหมณ์ยัม เวนกัตตารามัน (1985) ราจาราเยชวาราม: สุดยอดแห่งศิลปะโชลา มัดกาลาไว้วางใจ พี 14.
  24. ^ Dutta, Vidhan (15 มีนาคม 2025). ภาพสะท้อนความรุ่งโรจน์ในอดีตของอินเดีย - จักรวรรดิโชลา . สำนักพิมพ์บลูโรส.
  25. ^ สารานุกรมเขตมัทราส หัวหน้าโรงพิมพ์รัฐบาล พ.ศ. 2505
  26. Nilakanda Sastry, The Cholas, 1955, หน้า 154
  27. พิลลาย, โกลัปปะ พิลเลย์ กนกสภาปาตี (1963). อินเดียใต้และซีลอน มหาวิทยาลัยมัทราส. พี 63.
  28. Nilakanda Sastry, The Cholas, 1955, หน้า 154
  29. ^ จารึกทางประวัติศาสตร์ของอินเดียตอนใต้ BRAOU, หอสมุดดิจิทัลแห่งอินเดีย Kitabistam, Allahabad{{cite book}}: CS1 การบำรุงรักษา: อื่นๆ ( ลิงก์ )
  30. อรรถ เป็นวิเจตุงกา มูดาลิจ การุนารัตนา วิเจตุงกา (2003) ศรีลังกาและ Choḷas สำนักพิมพ์สรรโวทัย วิศวะ เลขา หน้า  60–61 .
  31. เคอาร์ เวนกาทารามา อัยยาร์ (1938) คู่มือรัฐปุดุกโกตไต เล่มที่ 1 จัดพิมพ์ที่สำนักพิมพ์ศรีบริฮาดัมบา พี 604.
  32. ^ Codrington HW (1926). ประวัติศาสตร์โดยสังเขปของศรีลังกา
  33. ^ Kapur, Kamlesh (2010). ภาพเหมือนของชาติ: ประวัติศาสตร์อินเดียโบราณ . Internet Archive. นิวเดลี: Sterling Publishers Private Ltd. ISBN 978-81-207-5212-2.
  34. ^ โชลาสที่ 1หน้า 214
  35. ศาสตรี, เค.เอ. นิลกันตา. ลำดับที่ 27 จารึกอุทยารกุฎราชเกศริวรมัน Epigraphia อินเดียเล่ม XXI หน้า  165–170 .
  36. ^ Kudavoiyal, Balasubramanian (11 พฤศจิกายน 2018). "จารึกอุดายาร์กุดี – การประเมินเชิงลึก (บทความแปล)" สืบค้นเมื่อ 15 พฤษภาคม 2023 จากการตรวจสอบเนื้อเรื่องของจารึกข้างต้น ทำให้เห็นได้อย่างชัดเจนว่า มีเพียงพี่น้องอีกสามคนเท่านั้น คือ โสมัน (นามแฝงของเขาไม่สามารถถอดความได้ในจารึก) รวิดาสัน หรือ ปัญจวัน พราหมณ์ทิรจัน และ ปารเมศวร หรือ อิรุมุดี โชลา พราหมณ์ทิรจัน ที่เป็นผู้กระทำความผิด/ผู้ทรยศที่ลอบสังหารอาทิตยะ การิกาลา และเนื่องจากบุคคลอื่น ๆ ที่กล่าวถึงนั้นถูกเรียกว่า 'อื่น ๆ' ('เอวาร์กัล') จึงเห็นได้ชัดว่า 'อื่น ๆ' เหล่านั้นเป็นเพียงญาติของพี่น้องทั้ง 3 คน และไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมดังกล่าวแต่อย่างใด
  37. ^สรีนิวาสัน, อาร์วีบันทึกเกี่ยวกับการขึ้นครองราชย์ของราชา ราชาวารสารวิทยาลัยวิเวกานันทะ หน้า 13
  38. ^ SR Balasubrahmanyam. วัดโชลาสมัยต้น: ปารันตากาที่ 1 ถึง ราชาราชาที่ 1, ค.ศ. 907-985 . Orient Longman, 1971 - สถาปัตยกรรมโชลา - 351 หน้า. หน้า 106.
  39. ^ BS Chandrababu, L. Thilagavathi (2009). ผู้หญิง ประวัติศาสตร์ของเธอ และการต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยของเธอ Bharathi Puthakalayam. หน้า  135–136 .
  40. ^ Rao Sahib H. Krishna Sastri (1987). จารึกอินเดียใต้ เล่มที่ 3 จารึกเบ็ดเตล็ดจากดินแดนทมิฬอธิบดีกรมสำรวจโบราณคดีแห่งอินเดีย ถนนจันปัธ นิวเดลี  หน้า257–258
  41. ^ SR Balasubrahmanyam (1966). เล่ม 1 ของศิลปะโชลาตอนต้น . สำนักพิมพ์เอเชีย. หน้า 171.
  42. ^วี. รังกาจารยะ (1985). รายชื่อจารึกทางภูมิศาสตร์ของเขตปกครองมัทราส เล่มที่ 2 พร้อมหมายเหตุและเอกสารอ้างอิง . บริการการศึกษาเอเชีย, นิวเดลี. หน้า 1246.
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Parantaka_II&oldid=1358916725 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ปารันตกะที่ 2

ปารันตกะที่ 2 (ครองราชย์ ค.ศ. 958–973) เป็น จักรพรรดิแห่งราชวงศ์ โชลาตั้งแต่ปี ค.ศ.

ชีวิตช่วงต้น

ตามจารึกอันบิล อรินจายะได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยบุตรชายของเขา หลังจากขึ้นครองอำนาจ สุนทราโชลา หรือ ปารันตกะที่ 2 ได้หันความสนใจไปทางใต้ก่อนเพื่อต่อต้านวีระปันทยะ ซึ่งได้ขับไล่ความพยายามของกันดาราทิตยะในการฟื้นฟูอำนาจสูงสุดของโชลาในดินแดนปันทยะ [ 19 ]

สงครามปันเดียน

ทันทีที่ขึ้นครองราชย์ พระเจ้าปารันตกะที่ 2 ก็ทรงหันพระทัยไปที่อำนาจที่กำลังเติบโตของ ราชวงศ์ ปันดียะ ทางตอนใต้ วีระปันดียะ ผู้ซึ่งขับไล่ ความพยายาม ของกันดาราทิตยะ ในการฟื้นฟูอำนาจของราชวงศ์โชลาใน อาณาจักรปันดียะ กำลังปกครองในฐานะผู้ปกครองอิสระ...

ความสำเร็จในการต่อต้านราชวงศ์รัชตรากุตะ (การกู้คืนเมืองทอนไดมันดาลัม)

ต่อมาพระเจ้าปารันตกะที่ 2 ทรงมุ่งเน้นไปที่สงครามกับ ราชวงศ์รัชตรากุตะ เอกสารบางฉบับให้รายละเอียดที่น่าสนใจเกี่ยวกับความสามารถทางการทหารและความกล้าหาญที่แสดงออกมาในระหว่างสงครามโดยผู้บัญชาการชาวโชลาคนหนึ่งซึ่งสังกัดกองทหารเวไลการะ 98 กองพล...