คริชี
ชาวครีชี ( อักษรซีริลลิกเซอร์เบีย: Кричи , ภาษาแอลเบเนีย: Kriçi ) [a]เป็นชนเผ่าแอลเบเนียที่อาศัยอยู่ในบริเวณรอบแม่น้ำทาราซึ่งตรงกับบริเวณโมจโควัค ในปัจจุบันโดยประมาณ ชาวครีชีได้รับการกล่าวถึงเป็นระยะๆ ในแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ และชาติพันธุ์วิทยาภายใต้ชื่อที่คล้ายคลึงกัน[ 1 ] เช่นเดียวกับชนเผ่าก่อนสลาฟอื่นๆ ในภูมิภาคนี้ พวกเขาได้กลืนเข้ากับ กลุ่มชาติพันธุ์เซอร์เบียในที่สุด ชื่อสถานที่และนามสกุล บางส่วนในมอนเตเนโกรมาจากชื่อของชนเผ่านี้[ 2 ]
นิรุกติศาสตร์
Vladimir Ćorović (1885–1941) และTatomir Vukanović (1907–1997) โต้แย้งว่าชื่อนี้มาจากคำว่า krisio ในภาษาเธรเชียน หรือkrüsi ในภาษาอิลลีเรียนซึ่งตาม คำใน ภาษาแอลเบเนียkryeziuจะหมายถึง "คนผิวคล้ำ ผมดำ หรือผิวสีแทน" [ 3 ] Petar Skokตั้งข้อสังเกตว่าในภาษาเซอร์โบ-โครเอเชียkričitiและkriknutiหมายถึง "การตะโกน" และkričakหมายถึง "คนที่ตะโกน" [ 4 ]ด้วยเหตุนี้Andrija Luburićและ Mitar Pešikan จึงสันนิษฐานว่าชาว Kriči ได้รับชื่อนี้มาจากชาวเซิร์บเพราะพวกเขา "ตะโกน" เมื่อพูด[ 5 ]
ประวัติศาสตร์
ชาว Kriči อาศัยอยู่ในบริเวณแม่น้ำ Tara โดยนักเขียนอย่างBogumil Hrabakและ Petrit Imami ได้รวมพวกเขาไว้ในกลุ่มผู้อพยพชาวแอลเบเนียเลี้ยงสัตว์กลุ่มอื่นๆ เช่นMataruge , Žurovići และBurmaziซึ่งอพยพข้ามแม่น้ำZetaไปยังแม่น้ำNeretva ในศตวรรษที่ 12 และ 13 [ 6 ] [ 7 ]เป็นที่ทราบกันว่ามี "กลุ่ม Arbanassi (แอลเบเนีย)" อยู่ในภูมิภาค Tara ในปี 1278 ในช่วงศตวรรษที่ 14 ชาวแอลเบเนียkatunส่วนใหญ่ถูกกลืนเข้ากับ ชุมชน Vlach จำนวนมาก ซึ่งกำลังอยู่ในกระบวนการกลายเป็นสลาฟ[ 8 ]
คำว่าKričanถูกกล่าวถึงว่าเป็นภูมิภาคในกฎบัตรของStefan Uroš I ในปี 1260 เกี่ยวกับเขตแดนของหมู่บ้าน Prošćenje (ใกล้Mojkovac ) โดย Kričan มีเขตแดนติดกับหมู่บ้านนี้ทางทิศเหนือ ชื่อสถานที่อาจเป็นที่มาของชื่อผู้คน หรือในทางกลับกัน ในราวปี 1300 มีการกล่าวถึงชื่อบุคคลKričan [ 9 ]
ชาว Kriči มีส่วนเกี่ยวข้องกับความขัดแย้งรุนแรงหลายครั้งกับ ชนเผ่า Drobnjaciในบางช่วงเวลาภายใต้การปกครอง ของ หัวหน้าเผ่า Kalok และในที่สุดก็ย้ายข้าม แม่น้ำ Taraพวกเขาอาศัยอยู่ในดินแดนตั้งแต่SutjeskaถึงKolašinและศูนย์กลางของพวกเขาอยู่ที่Pljevljaโดยมีชื่อสถานที่ท้องถิ่นว่าKričakตั้งอยู่ระหว่าง Pljevlja และBijelo Polje [ 10 ] ในงานด้านมานุษยวิทยาของเขาDrobnjak (1902 ) Svetozar Tomić ได้กล่าวถึงว่าŠpanjeและKričoveเป็นประชากรดั้งเดิมของDrobnjak [ 11 ]
เอกสารจากโคเตอร์กล่าวถึงตำนานบางอย่างเกี่ยวกับKričko ( Lore de Criçco ) ในปี 1326 และKriče Vitomirov ( Crice Vitomiri ) ในปี 1327 เอกสารสำคัญจากDubrovnik กล่าวถึง Dobrija และ đurađ Nenadić จาก Krički (de Crizche) ในปี 1453 ผู้คัดค้านชาวออตโตมันในปี 1477 บันทึกnahijaของ Kričak พร้อมด้วย 5 วัน ( คาตุน ); คนหนึ่งอยู่ภายใต้knez Jarosav และอีกคนอยู่ภายใต้ Nikola ลูกชายของKričko ในปี 1492 David Kričković คนหนึ่งได้รับการบันทึกในPoljicaในDalmatiaในปี 1528 Nikola Grubanović Kričak จากหมู่บ้าน Kruševica คัดลอกหนังสือของศาสนจักร ในอารามฮิลันดาร์ในช่วงศตวรรษที่ 16 หรือ 17 มีการกล่าวถึงฟิลิป คริชัค และญาติของเขาหลายคนในตระกูลคริชัค ในปี ค.ศ. 1694 มีการกล่าวถึงบาทหลวงราโดจิกา คริชัค ในเมืองดริช ขณะที่บาทหลวงมักซิม คริชโควิช ถูกกล่าวถึงในปี ค.ศ. 1762 [ 12 ]
ชื่อชนเผ่าของพวกเขายังคงอยู่ในมานุษยวิทยา (นามสกุล Kričković) และชื่อเฉพาะของดินแดนที่อาศัยอยู่; Kričak และ Kričačko polje ใน Sinjajevina, Kričina ใกล้Bribirหมู่บ้าน Kričke ใกล้Drnišและอีกสองหมู่บ้านที่คล้ายคลึงกันใกล้Pakracและ Kričići ใกล้Jajce [ 3 ]
มรดก
ประเพณีพื้นบ้านต่างๆ ได้รับการอนุรักษ์และบันทึกไว้เกี่ยวกับชาว Kriči และประวัติศาสตร์ของพวกเขา ดังที่สรุปไว้ในVlahović 1970ประเพณีพื้นบ้านของชาว Kriči นั้นแตกต่างกันมาก แม้ว่าจะชัดเจนจากประเพณีและวรรณกรรมว่าชนเผ่านี้อาศัยอยู่เป็นหน่วยอิสระ และในบางช่วงเวลาครอบคลุมพื้นที่ค่อนข้างใหญ่[ 13 ]
ตามประเพณีปากเปล่า ชาว Kriči อาศัยอยู่ใน Jezera และ Šaranci และส่วนใหญ่ของSinjajevina [ 14 ] ประเพณีพื้นบ้านที่ถ่ายทอดโดยกลุ่ม Joksimović ใน Bijelo Polje ระบุว่าชาว Kriči สืบเชื้อสายมาจากชาว Illyrian “แต่ปัจจุบันไม่มีลูกหลานโดยตรงของพวกเขาอีกแล้ว” [ 15 ]ความเชื่ออีกประการหนึ่งที่บันทึกโดย P. Rudić ซึ่งน่าจะได้รับอิทธิพลจากวรรณกรรม คือ ชาว Kriči อาจเป็นลูกหลานของชาว Saxon ( Sasi ) ที่ทำงานในเหมืองของBrskovoและบริเวณรอบPljevlja [ 15 ]
A. Luburić (1891–1944) บรรยายถึงประเพณีพื้นบ้านของชาว Drobnjaci ซึ่งเล่าขานกันว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของ เผ่า Matarugeซึ่งหลังจากที่ชาวสลาฟบุกเข้ามาในเฮอร์เซโกวีนา เป็นครั้งแรก และกษัตริย์ Sumor แห่ง Mataruge สิ้นพระชนม์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 7 หรือต้นศตวรรษที่ 8 พวกเขาก็ถอยร่นไปยังพื้นที่รอบๆTaraที่นี่ ชาวเซิร์บได้ตั้งชื่อเผ่านี้ว่าKričiเพราะเสียงพูดของพวกเขาฟังดูเหมือน "การตะโกน" ( kričanje ) เผ่านี้ยอมรับชื่อนี้ และชื่อนี้ก็แพร่กระจายไปยังPotarjeตอน กลาง [ 16 ]
ตามคำกล่าวของ ม. เปรูนิชิช และ พี. ชาบาร์กาปา (เกิดประมาณปี 1880) และได้รับการยืนยันในประเพณีที่คล้ายคลึงกันโดย บี. โชโรวิช (เกิดประมาณปี 1894) และ เอส. โบโยวิช ผู้น้องแห่งปลาฟลยา ชาวครีชีเคยเป็นชนเผ่าจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคครีชัก (ทางตะวันออกเฉียงใต้ของโคซานิกา ) ในขณะที่ชาวมาตารูเกะเป็นเพียงหนึ่งในกลุ่มพี่น้องหลายกลุ่มของพวกเขา ตามคำกล่าวของวลาโฮวิช ประเพณีนี้ได้รับการ "สนับสนุน" จากข้อเท็จจริงที่ว่าภูมิภาคมาตารูเกะมีขนาดเล็กกว่าและถือเป็นส่วนรอบนอกของภูมิภาคครีชักที่ใหญ่กว่าในความหมายที่กว้างที่สุด ในทางกลับกัน ประเพณีพื้นบ้านในโปลิมลเยและโปตาร์เยกล่าวว่าชาวมาตารูเกะไม่มีความเกี่ยวข้องกับชาวครีชี ชาวบ้านในภูมิภาค Kričak เรียกหมู่บ้าน Kričak ว่าKrčakเพราะเชื่อกันว่าเป็นที่ตั้งของ "ชุมชนนักรบกรีก" [ 17 ]
คำอธิบายประกอบ
ดูเพิ่มเติม
แหล่งที่มา
- โควิจานิช, ริสโต (1974) Crnogorska plemena u kotorskim spomenicima (XIV–XVI vijek) [ ชนเผ่ามอนเตเนกรินในบันทึกของอ่าว Kotor (ศตวรรษที่ 14–16) ] . ติโตกราด: Istorijski ก่อตั้ง SR Crne Gore
- โลมา, อเล็กซานดาร์ (2019) "ข้อสังเกตทางภาษาศาสตร์เกี่ยวกับชาวสลาฟโบราณและการขยายตัว" Балкан, POдунавље и Источна Европа у римско доба и у раном средњем веку [ บอลข่าน, ภูมิภาคดานูบ และยุโรปตะวันออกในยุคโรมันและในยุคกลางตอนต้น] (PDF) (ในภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษ) พิพิธภัณฑ์วอยโวดีน่า หน้า29–45 ISBN 9788681086155.
- เอตโนโลชโก ดรูชโว ยูโกสลาวิเย (1977) Revue d'etnologie . ฉบับที่ 14. เอตโนโลชโก ดรูชตโว ยูโกสลาวิเย.
- สค็อก, เปตาร์ (1972) Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika: K-poni . Jugoslavenska akademija znanosti และ umjetnosti. พี 188. ไอเอสบีเอ็น 978-86-407-0064-1.
- เวลโควิช, Žarko B. (2020) "Drobnjaci: etimologija" [ Drobnjaci – นิรุกติศาสตร์ของ ethnonym ] . โรมานอสลาวิก้า . เลเวล 2 (1): 67– 78
อ่านเพิ่มเติม
- วลาโฮวิช, เปตาร์ (1970) Зечевић, Слободан (ed.) "Kriči — začeci njihovog etničkog raslojavanja" . Гласник ETнографског музеја у Београду (33) เอตโนกราฟสกีมูเซจและเบโอกราดู. GGKEY:PXCNL8YTPDP.