โทชาเรียน บี
| โทชาเรียน บี | |
|---|---|
| คูเชียน | |
| คุชินเญ | |
 จารึกภาษาโตชาเรียน "พระพุทธรูปองค์นี้วาดโดยฝีมือของสันเกตวะ" | |
| ชาวพื้นเมือง | คูชา |
| ภูมิภาค | แอ่งทาริม |
| เชื้อชาติ | ชาวโทคาเรียน |
| สูญพันธุ์ | หลังปี 1178−1255 [ 1 ] |
อินโด-ยุโรป
| |
รูปแบบเริ่มต้น | |
| รหัสภาษา | |
| ISO 639-3 | txb |
xtbโทชาเรียน บี | |
| กลอตโตล็อก | tokh1243 |
 ภาษาโทคาเรียน A (สีน้ำเงิน), B (สีแดง) และ C (สีเขียว) ในแอ่งทาริม[ 2 ]เมืองโอเอซิสทาริมมีรายชื่ออยู่ในหนังสือฮั่น ( ประมาณศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช) โดยพื้นที่ของสี่เหลี่ยมจัตุรัสเป็นสัดส่วนกับจำนวนประชากร[ 3 ] | |
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| หัวข้ออินโด-ยุโรป |
|---|
 |
 หมวดหมู่ |
ภาษาโทชาเรียน บีหรือที่รู้จักกันในชื่อคูเชียนหรือโทชาเรียนตะวันตกเป็นสมาชิกทางตะวันตกของสาขาโทชาเรียนของภาษาอินโด-ยุโรป ซึ่งสูญพันธุ์ไปตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 ครั้งหนึ่งเคยมีการพูดกันในแอ่งทาริมในเอเชียกลาง ภาษาโทชาเรียน บี แสดงให้เห็นถึงพัฒนาการทางลำดับเวลาภายใน โดยตรวจพบขั้นตอนทางภาษาศาสตร์ 3 ขั้นตอน[ 4 ]ขั้นตอนที่เก่าแก่ที่สุดมีหลักฐานยืนยันเฉพาะในภาษาคูชา นอกจากนี้ยังมีขั้นตอนกลาง ('คลาสสิก') และขั้นตอนปลาย[ 5 ]
การตั้งชื่อ
ตามที่ Peyrot กล่าว การกำหนดชื่อภาษาด้วยตนเองคือkuśi 'Kuča' [ 6 ]ในงานวิชาการ เรียกภาษานี้ว่า Tocharian B บางครั้งเรียกว่าWest Tocharian หรือKuchean [ 7 ]
ภาพรวม
ตามที่นักวิชาการ Michael Peyrot กล่าวไว้ Tocharian B มีอายุระหว่างศตวรรษที่ 5 ถึง 10 คริสต์ศักราช และแพร่กระจายจากKučaไปยัง Yānqi และTurfan [ 8 ] Paul Widmer ตามการศึกษาของ Tamai และ Adams ได้กำหนดตำแหน่ง ของTocharian B ไว้ระหว่างประมาณปี 400 ถึง 1200 โดยชั้นที่เก่าแก่ที่สุดมีอายุตั้งแต่ประมาณปี 400 ถึง 600 ในบริเวณ "Kucha และบริเวณโดยรอบ" และชั้นที่อายุน้อยที่สุดคือเอกสารจากXochoซึ่งกำหนดให้เป็น B 296 มีอายุคาร์บอนประมาณ 1178−1255 คริสต์ศักราช[ 1 ]
เอกสารประกอบ
ตามที่ JHW Penney กล่าวไว้ Tocharian B ได้รับการรายงานว่าเป็นเอกสารทางศาสนาพุทธ และเป็นเอกสารทางโลก "ที่เกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวัน" [ 9 ]
บรรณานุกรม
- การศึกษา
- Penney, JHW (2017). "74. การจัดทำเอกสารภาษาโทชาเรียน". คู่มือภาษาศาสตร์อินโด-ยุโรปเปรียบเทียบและเชิงประวัติศาสตร์หน้า1298–1303 . doi : 10.1515/9783110523874-029 . ISBN 978-3-11-052387-4.
- เปย์โรต์, ไมเคิล (2008) การเปลี่ยนแปลงและการเปลี่ยนแปลงใน Tocharian B ดอย : 10.1163/9789004358218 . ไอเอสบีเอ็น 978-90-04-35821-8.
- Peyrot, Michaël. “Tocharian”. ใน: ตระกูลภาษาอินโด-ยุโรป: มุมมองเชิงวิวัฒนาการ . บรรณาธิการโดย Thomas Olander. Cambridge: Cambridge University Press, 2022. หน้า 83–101. doi : 10.1017/9781108758666.006 .
- Widmer, Paul (2017). "79. ศัพท์ภาษาถิ่นของภาษาโตชาเรียน". คู่มือภาษาศาสตร์อินโด-ยุโรปเปรียบเทียบและเชิงประวัติศาสตร์ (PDF)หน้า1389–1396 . doi : 10.1515/9783110523874-034 . ISBN 978-3-11-052387-4.
- วรรณกรรมโทชาเรียน
- ลุนดีเชวา, โอลกา และ มาอู, ดีเตอร์. "ข้อความอุยกูร์โบราณบางส่วนที่เกี่ยวข้องกับ "ประวัติศาสตร์กษัตริย์คูเชียน" ฉบับโทคาเรียน บี" ใน: ศาสนาและรัฐในโลกอัลไต: รายงานการประชุมประจำปีครั้งที่ 62 ของการประชุมนานาชาติถาวรว่าด้วยภาษาอัลไต (PIAC) ฟรีเดนเซา ประเทศเยอรมนี 18-23 สิงหาคม 2019บรรณาธิการโดย โอลิเวอร์ คอร์ฟ เบอร์ลิน บอสตัน: เดอ กรูเตอร์ 2022 หน้า 111-124. https://doi.org/10.1515/9783110730562-010
- เปย์โรต์, ไมเคิล; วิลเคนส์, เจนส์ (กันยายน 2014) "ชิ้นส่วนโทชาเรียน ข สองชิ้นขนานกับหริศจันทรา-อวาทานะของอุยกูร์เก่า ดาศกรมาปาทาวาดานามาลา" Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae . 67 (3): 319– 335. ดอย : 10.1556/aorient.67.2014.3.6 . จสตอร์90004169 .
- วิลเคนส์, เจนส์; ปิโนต์, จอร์จ-ฌอง; Peyrot, Michael (มีนาคม 2014). “โทชาเรียน ข ขนานกับตำนานเรื่อง กัลมาศปาทะ และ สุตโสมะ ของอุยกูร์ ทศกรรมาปาทาวะดานามาลา” Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae . 67 (1): 1– 18. ดอย : 10.1556/aorient.67.2014.1.1 . จสตอร์90004088 .
- Mallory, JP ; Mair, Victor H. (2000), มัมมี่แห่งทาริม , ลอนดอน: Thames & Hudson, ISBN 0-500-05101-1.
อ่านเพิ่มเติม
- Adams, Douglas Q. (กรกฎาคม 1983). "การศึกษาคำศัพท์ภาษาโตชาเรียน II: คำที่เกี่ยวข้องกับส่วนล่างของร่างกายในภาษาโตชาเรียน B". วารสารของสมาคมตะวันออกศึกษาอเมริกัน 103 ( 3): 611– 613. doi : 10.2307/602042 . JSTOR 602042 .
- Adams, Douglas Q. (ตุลาคม 1983). "การศึกษาคำศัพท์ภาษาโตชาเรียน III: คำศัพท์ภาษาโตชาเรียน B สามคำสำหรับส่วนต่างๆ ของร่างกายส่วนบน" วารสารของสมาคมตะวันออกศึกษาอเมริกัน 103 ( 4): 759– 760. doi : 10.2307/602235 . JSTOR 602235 .
- Adams, Douglas Q. (เมษายน 1986). "การศึกษาคำศัพท์ภาษาโตชาเรียน IV: ชุดคำสี่คำจากตำราเวทมนตร์ภาษาโตชาเรียน B" วารสารของสมาคมตะวันออกศึกษาอเมริกัน 106 ( 2): 339– 341. doi : 10.2307/601599 . JSTOR 601599 .
- Arndt, Walter W.; Brosman Jr., Paul W.; Coenen, Frederic E.; Friedrich, Werner P., บรรณาธิการ (1967). "ว่าด้วยความสัมพันธ์ระหว่างภาษาถิ่นโทคาเรียน". การศึกษาด้านภาษาศาสตร์เชิงประวัติศาสตร์เพื่อเป็นเกียรติแก่ George Sherman Lane: Festschrift for George S. Lane ( PDF )เล่มที่ 58 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา หน้า105–134 doi : 10.1353/book.75772 hdl : 20.500.12657/39808 ISBN 978-1-4696-5703-5. JSTOR 10.5149/9781469657035_arndt.13 .
- เจ้าจุง; 慶昭蓉; เอนามิ คาซึยูกิ; 江南和幸; โอคาดะ โยชิฮิโระ; 岡田至弘 (2020) "กระดาษในศตวรรษที่ 8 Kucha: การค้นพบเส้นใยฝ้ายในเอกสารภาษาจีนและ Kuchean" วารสารเอเชียกลาง . 63 ( 1– 2): 71. ดอย : 10.13173/centasiaj.63.1-2.0071 . S2CID236875646 .
- Chen; 陳瑞翾 (2018). "เรื่องราวสั้นๆ เกี่ยวกับการบำเพ็ญตบะในพุทธศาสนา: บันทึกย่อเกี่ยวกับข้อความหกส่วนในภาษาโตจาเรียน บี" วารสารเอเชียกลาง61 (2): 217. doi : 10.13173/centasiaj.61.2.0217 . S2CID 198766202 .
- Hilmarsson, Jörundur (1988). "West Tocharian lyauto 'รู, ช่องเปิด' และคำที่เกี่ยวข้อง". Historische Sprachforschung / Historical Linguistics . 101 (1): 166– 169. JSTOR 40848921 .
- คิม, โรนัลด์ ไอ. (2009) "มองอีกครั้งที่ Tocharian B ṣarya" Historische Sprachforschung / ภาษาศาสตร์ประวัติศาสตร์ . 122 : 111– 117. ดอย : 10.13109/hisp.2009.122.1.111 . จสตอร์41430701 .
- Malzahn, Melanie (2012). "Now you see it, now you don't – Bewegliches -o in Tocharisch B". Multilingualism and History of Knowledge, Vol. 2: Linguistic Developments Along the Silkroad: Archaism and Innovation in Tocharian . Vol. 12. Austrian Academy of Sciences Press. pp. 33– 82. doi : 10.2307/j.ctt3fgk5q.5 . ISBN 978-3-7001-7304-5. JSTOR j.ctt3fgk5q.5 .
- โอกิฮาระ, ฮิโรโตชิ (2018). "เอกสารอนุญาตเดินทางแบบโบกมือสองชิ้นของชาวโทชาเรียนที่เก็บรักษาไว้ในคอลเลกชันเบอร์ลิน" การเดินทางครั้งยิ่งใหญ่ข้ามเทือกเขาปามีร์หน้า33–45 . doi : 10.1163/9789004362253_004 . ISBN 978-90-04-36222-2.
- ปิโนต์, จอร์จ-ฌอง. "การสำรวจพจนานุกรม Tocharian B" ใน: Orientalistische Literaturzeitung , vol. 114, ไม่ใช่. ฉบับที่ 2 ปี 2019 หน้า 91–97 https://doi.org/10.1515/olzg-2019-0030
- สตัมป์, ปีเตอร์ (1976) “เวสท์โทคาริช เซ-เซน: zwei Paradigmen oder nur eines?” Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung 90 (1/2): 114– 127. จสตอร์40848492 .
- วินเทอร์, เวอร์เนอร์ (ตุลาคม 1955). "การจำแนกประเภททางภาษาศาสตร์ของข้อความ 'โทชาเรียน' B". วารสารของสมาคมตะวันออกศึกษาอเมริกัน 75 ( 4): 216– 225. doi : 10.2307/595385 . JSTOR 595385 .
- วินเทอร์, เวอร์เนอร์ (สิงหาคม 1961). "การแลกเปลี่ยนคำศัพท์ระหว่าง 'โทคาเรียน' A และ B". วารสารของสมาคมตะวันออกศึกษาอเมริกัน 81 ( 3): 271– 280. doi : 10.2307/595658 . JSTOR 595658 .
- Woolner, AC (1925). "ชื่อยาภาษาสันสกฤตในคุเชียน" วารสารของราชสมาคมเอเชียแห่งบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ 57 ( 4): 623– 638. doi : 10.1017/S0035869X00168807 . JSTOR 25220813 . S2CID 162418763 .
ลิงก์ภายนอก
- พจนานุกรมภาษาโทคาเรียน บีโดยดักลาส คิว. อดัมส์
- บทแทรก Bในวิกิพจนานุกรม