อ่าน 13 นาที
ภาษาอัลบานอยด์
ภาษา อัลบานอยด์หรือภาษาอัลบานิกเป็นสาขาหรือวงศ์ย่อยที่เสนอของกลุ่มภาษาอินโด-ยุโรป (IE)ซึ่งภาษาอัลบาเนียเป็นตัวแทนที่ยังคงหลงเหลืออยู่เพียงกลุ่มเดียว...
ภาษาอัลบานอยด์
| อัลบานอยด์ | |
|---|---|
| ภาษาแอลเบนิก, ภาษาอินโด-ยุโรปเอเดรียติก, ภาษาอิลลิริก, กลุ่มภาษาอิลลิเรียน, ภาษาบอลข่านโบราณตะวันตก | |
| การกระจายทางภูมิศาสตร์ | บอลข่านตะวันตกอิตาลีตอนใต้ |
| การจำแนกประเภททางภาษาศาสตร์ | อินโด-ยุโรป
|
| ภาษาต้นแบบ | โปรโต-อัลบานอยด์ |
| การแบ่งย่อย |
|
| รหัสภาษา | |
| ลิงกัวสเฟียร์ | 55 (phylozone) |
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| หัวข้ออินโด-ยุโรป |
|---|
ภาษา อัลบานอยด์หรือภาษาอัลบานิกเป็นสาขาหรือวงศ์ย่อยที่เสนอของกลุ่มภาษาอินโด-ยุโรป (IE)ซึ่งภาษาอัลบาเนียเป็นตัวแทนที่ยังคงหลงเหลืออยู่เพียงกลุ่มเดียว ในการจำแนกประเภทปัจจุบันของกลุ่มภาษา IE ภาษาอัลบาเนียถูกจัดอยู่ในสาขา IE เดียวกันกับ ภาษา เมสซาปิก ซึ่ง เป็นภาษาโบราณที่สูญพันธุ์ไปแล้วจากแหล่งกำเนิดในคาบคาบสมุทรบอลข่าน ซึ่งได้รับการอนุรักษ์ไว้ในจารึกประมาณหกร้อยชิ้นจากยุคเหล็กในอาปูเลีย [ 1 ] วงศ์ย่อย IE นี้เรียกอีกอย่างว่าอิลลิริก , กลุ่มภาษาอิลลิเรียน , ภาษาบอลข่านโบราณตะวันตกหรือภาษาอินโด-ยุโรปเอเดรียติก [ 2 ] เกี่ยวกับ " ภาษาอิลลิเรียน " ในสมัยโบราณคลาสสิ ก ยังไม่ชัดเจนว่าหลักฐานที่บันทึกไว้น้อยนิดนั้นแสดงถึงภาษาเดียวหรือไม่ หรือเป็นวัสดุจากหลายภาษา แต่ถ้า "ภาษาอิลลิเรียน" ถูกนิยามว่าเป็นภาษาบรรพบุรุษโบราณของภาษาอัลบาเนียหรือเป็นภาษาพี่น้องของภาษาโปรโต-อัลบาเนียมันก็จะถูกรวมอยู่ในสาขา IE นี้โดยอัตโนมัติ[ 3 ] Albanoid ยังใช้เพื่ออธิบายลักษณะก่อนยุคโรมานซ์ที่คล้ายกับภาษาแอลเบเนียที่พบในภาษาโรมานซ์ตะวันออก[ 4 ]
ความสัมพันธ์ระหว่างภาษาแอลเบเนียและภาษาเมสซาปิกได้รับการสนับสนุนจากหลักฐานทางภาษาศาสตร์ที่กระจัดกระจายซึ่งแสดงให้เห็นถึงนวัตกรรมลักษณะร่วมกันและความสอดคล้องทางคำศัพท์ที่สำคัญจำนวนหนึ่งระหว่างสองภาษา[ 5 ]และโดยเฉพาะอย่างยิ่งภายในการจัดประเภท centum-satemทั้งสองภาษามีการคงไว้ (บางส่วน) ของความแตกต่างสามทางของภาษาโปรโตอินโด-ยุโรปสำหรับเสียงหยุดด้านหลัง ซึ่งมีเฉพาะในภาษาเหล่านี้ในบรรดาภาษาประวัติศาสตร์ของคาบสมุทรบอลข่านและทะเลเอเดรียติก (ลักษณะที่คล้ายกันนี้ยังปรากฏให้เห็นในภาษาลูเวียนของภาษาอนาโตเลียและใน ภาษา อาร์เมเนีย ) [ 6 ]การอพยพของชาวโปรโตเมสซาปิกจากชายฝั่งทะเลเอเดรียติกฝั่งตรงข้ามผ่านเครือข่ายปฏิสัมพันธ์ข้ามทะเลเอเดรียติกได้รับการยืนยันโดยหลักฐานทางโบราณคดีล่าสุดที่ย้อนไปถึงช่วงเวลาระหว่าง 1700 ปีก่อนคริสตกาลถึง 1400 ปีก่อนคริสตกาล ในขอบเขตหลังเซตินา[ 6 ]
การตั้งชื่อ
กลุ่มย่อย IE ที่ให้กำเนิดภาษาแอลเบเนียและเมสซาปิกนั้นเรียกอีกอย่างว่า 'แอลบานอยด์', 'อิลลิริก', 'กลุ่มภาษาอิลลิเรียน', 'ภาษาบอลข่านโบราณตะวันตก' หรือ 'อินโด-ยุโรปเอเดรียติก' [ 2 ] 'แอลบานอยด์' ถือว่าเหมาะสมกว่า เนื่องจากหมายถึงกลุ่มภาษาที่มีความเกี่ยวข้องทางชาติพันธุ์และภาษาศาสตร์โดยเฉพาะ และมีประวัติศาสตร์ที่กระชับ[ 7 ]เกี่ยวกับ " ภาษาอิลลิเรียน " ในสมัยโบราณนั้น ยังไม่ชัดเจนว่าหลักฐานที่บันทึกไว้น้อยนิดนั้นแสดงถึงภาษาเดียวหรือไม่ หรือเป็นวัสดุจากหลายภาษา[ 8 ]อย่างไรก็ตาม หาก "ภาษาอิลลิเรียน" ถูกนิยามว่าเป็นภาษาบรรพบุรุษโบราณของภาษาแอลเบเนีย ซึ่งมีหลักฐานทางภาษาศาสตร์อยู่บ้าง[ 9 ]และมักได้รับการสนับสนุนด้วยเหตุผลทางภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์ที่ชัดเจน[ 10 ]หรือเป็นภาษาพี่น้องของภาษาโปรโตแอลเบเนียก็จะถูกรวมอยู่ในสาขา IE นี้โดยอัตโนมัติ[ 3 ] 'Albanoid' ยังใช้เพื่ออธิบายลักษณะก่อนยุคโรมานซ์ที่คล้ายกับภาษาแอลเบเนียที่พบใน ภาษา โรมานซ์ตะวันออก[ 4 ]
คำว่า 'Albanoid' สำหรับตระกูลย่อย IE ของภาษาแอลเบเนียได้รับการแนะนำครั้งแรกโดยนักภาษาศาสตร์เชิงประวัติศาสตร์อินโด-ยุโรปEric Pratt Hamp (1920 – 2019) [ 11 ]และต่อมาได้รับการยอมรับโดยนักภาษาศาสตร์หลายคน[ 12 ]คำที่แตกต่างกันคือ 'Albanic' [ 13 ]รากศัพท์มีต้นกำเนิดมาจากชื่อของชนเผ่าอิลลี เรียน Albanoi [ 14 ] ซึ่ง ในยุคแรกๆ ได้ถูกนำไปใช้กับชนเผ่าอิลลี เรียนทั้งหมดที่พูดสำนวนเดียวกัน[ 15 ] กระบวนการนี้คล้ายกับการ แพร่กระจายของชื่อIllyriansจากกลุ่มคนเล็กๆ บนชายฝั่งทะเลเอเดรียติกIllyrioi [ 16 ]
ประวัติศาสตร์
ภาษา อัลบานอยด์และภาษาพาเลโอ-บอลข่าน อื่นๆ มีแกนหลักในการก่อตัวในบอลข่านหลังจากการอพยพของชาวอินโด-ยุโรปในภูมิภาคนี้[ 17 ]
การกระจายตัวและการแพร่กระจายของกลุ่มภาษาอินโด-ยุโรป

แม้ว่าการวิจัยจะยังดำเนินอยู่ แต่ในแบบจำลอง แผนภูมิวิวัฒนาการ ของตระกูลภาษาอินโด-ยุโรป ในปัจจุบัน ภาษาถิ่นอินโด-ยุโรปที่ก่อให้เกิดภาษาแอลเบเนียแยกตัวออกมาจาก "อินโด-ยุโรปหลังโทคาเรียน" ซึ่งก็คือเอกภาพของอินโด-ยุโรปที่เหลืออยู่ ("อินโด-ยุโรปหลัก") ซึ่งยังคงอยู่หลังจากที่ ภาษา โทคาเรียนแยกตัวออกมาจาก " อินโด-ยุโรปหลัง อนาโตเลีย " [ 20 ]การเปลี่ยนแปลงระหว่างชุมชนผู้พูดภาษาอินโด-ยุโรปพื้นฐานและภาษาอินโด-ยุโรปหลักดูเหมือนจะถูกกำหนดโดยการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจจากเศรษฐกิจที่ไม่ใช่เกษตรกรรมเป็นหลักไปสู่เศรษฐกิจแบบผสมผสานระหว่างเกษตรกรรมและปศุสัตว์การขาดหลักฐานเกี่ยวกับการปฏิบัติทางการเกษตรในยามานายา ตะวันออกยุคแรก ของ ทุ่ง หญ้าดอน - โวลกาไม่ได้เป็นตัวแทนทางโบราณคดีที่สมบูรณ์แบบสำหรับชุมชนภาษาอินโด-ยุโรปหลัก แต่กลุ่มยามานายาตะวันตกที่อยู่รอบๆ หรือทางตะวันตกของแม่น้ำดนีเปอร์สะท้อนตัวแทนทางโบราณคดีนั้นได้ดีกว่า[ 21 ]ระยะร่วมกันระหว่าง ภาษาถิ่น โปรโตอินโด-ยุโรป ตอนปลาย ของภาษาก่อนแอลเบเนีย ภาษาก่อนอาร์เมเนีย และภาษาก่อนกรีก ถือว่าเกิดขึ้นในช่วงปลายยุคยามานายาหลังจากการอพยพไปทางตะวันตกของชาวยามานายาตอนต้นข้ามที่ราบสเตปป์ปอนติก-แคสเปียน และยังคงอยู่ในที่ราบสเตปป์ตะวันตกเป็นเวลานาน โดยแยกจากภาษาถิ่นโปรโตอินโด-ยุโรปที่ต่อมาก่อให้เกิดวัฒนธรรมCorded WareและBell Beaker ในยุโรป [ 22 ]
ดูเหมือนว่าชาวเลี้ยงสัตว์ในทุ่งหญ้าสเตปป์ ยามานายาได้อพยพเข้ามาในคาบคาบสมุทรบอลข่านราว 3,000 ถึง 2,500 ปีก่อนคริสตกาล และในไม่ช้าพวกเขาก็ผสมผสานกับประชากรท้องถิ่น ซึ่งส่งผลให้เกิดการผสมผสานของบรรพบุรุษที่หลากหลาย จนกระทั่งเกิดผู้พูดภาษาอัลบาเนียและภาษาพาเลโอ-บอลข่านอื่นๆ ขึ้นมา[ 23 ]ภาษาอัลบาเนียเป็นหนึ่งในภาษาอินโด-ยุโรปที่เข้ามาแทนที่ภาษาก่อนอินโด-ยุโรปของคาบสมุทรบอลข่าน[ 24 ]ซึ่งทิ้งร่องรอยของพื้นฐานเมดิเตอร์เรเนียน-บอลข่านไว้[ 25 ]ในทางกลับกันภาษาบอลติกและสลาฟร่วมกับภาษาเยอรมันและอาจรวมถึง ภาษา เซลติกและอิตาลิกดูเหมือนจะเกิดขึ้นในดินแดนของ ยุคโบราณคดี คอร์เดดแวร์ในช่วงปลายสหัสวรรษที่ 4 และสหัสวรรษที่ 3 ก่อนคริสตกาล ความแตกต่างระหว่างภาษาในยุโรปตอนใต้ (โดยเฉพาะภาษาแอลเบเนียและภาษากรีก) และภาษาในยุโรปตอนเหนือและตะวันตก (ภาษาบอลติก ภาษาสลาฟ ภาษาเยอรมัน ภาษาเซลติก และภาษาอิตาลิก) ยังสะท้อนให้เห็นได้จากคำศัพท์ที่ใช้ร่วมกันบ่อยครั้งของพื้นฐานก่อนอินโด-ยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือในกลุ่มภาษาหลังนี้[ 26 ]
| |||||||||||||||||||||||||||
| สาขาภาษาอินโด-ยุโรปยุคบอลข่านโบราณ อ้างอิงจากบท "ภาษาแอลเบเนีย" (Hyllested & Joseph 2022) และ "ภาษาอาร์เมเนีย" (Olsen & Thorsø 2022) ในหนังสือตระกูลภาษาอินโด-ยุโรป ของ Olander (บรรณาธิการ) |
การจำแนกประเภท
การศึกษาเชิงวิวัฒนาการของภาษาอินโด-ยุโรปเมื่อเร็ว ๆ นี้จัดกลุ่มตระกูลย่อยอัลบานอยด์ไว้ในสาขาอินโด-ยุโรปเดียวกันกับ ภาษา กรีก-ฟรีเจียนและ ภาษาอาร์ เมเนียโดยตั้งชื่อว่า '(ภาษาอินโด-ยุโรปโบราณ)บอลข่าน' [ 27 ]โดยอิงจากนวัตกรรมทางสัณฐานวิทยา คำศัพท์ และสัทศาสตร์ของภาษาอินโด-ยุโรป คำโบราณ ตลอดจนรูปแบบคำศัพท์ดั้งเดิมที่ใช้ร่วมกันจากพื้นฐานก่อนภาษาอินโด-ยุโรป[ 28 ] [หมายเหตุ 1 ] [หมายเหตุ 2 ] การสร้างคำศัพท์ ทางการเกษตรที่เป็นนวัตกรรมใหม่ซึ่งมีร่วมกันเฉพาะระหว่างภาษาอัลบาเนียและภาษากรีกนั้นเกิดขึ้นจากรากศัพท์ PIE ที่ไม่ใช่ทางการเกษตรผ่านการเปลี่ยนแปลงความหมายเพื่อปรับให้เข้ากับการเกษตร เนื่องจากมีจำกัดเฉพาะภาษาอัลบาเนียและภาษากรีกเท่านั้น จึงสามารถสืบย้อนกลับไปได้อย่างแน่นอนเฉพาะบรรพบุรุษร่วมสุดท้ายของภาษาอินโด- ยุโรปเท่านั้น และไม่สามารถฉายย้อนกลับไปในภาษาโปรโตอินโด-ยุโรปได้[ 32 ]
หลังจากที่ภาษาพรีแอลเบเนีย พรีกรีก และพรีอาร์เมเนียแยกจากกันไม่นาน ภาษาพรีแอลเบเนียก็คงมีการติดต่อกันเป็นเวลานานเช่นกัน ดังที่แสดงให้เห็นจากการเทียบเคียงกันซึ่งไม่ปกติสำหรับภาษาอินโด-ยุโรปอื่นๆ ยิ่งไปกว่านั้น การติดต่อระหว่างกรีกและแอลเบเนียอย่างเข้มข้นก็เกิดขึ้นหลังจากนั้นอย่างแน่นอน[ 33 ]
แผนผังครอบครัว

- อัลบานอยด์
- ภาษาโปรโตแอลเบเนีย
- ภาษาแอลเบเนียทั่วไป
- Gheg Albanian ( ภาษาแอลเบเนียตอนเหนือ )
- เก็กเหนือ
- เก็กตะวันตกเฉียงเหนือ
- Malsia e Madhe (ในภูมิภาคมาเลเซีย )
- Shkodra และ Lezha (ในภูมิภาคShkodërและLezhë)
- อาร์บานาซี (ในซาดาร์ , โครเอเชีย )
- ชาวอัลบาเนียอิสเตรีย(สูญพันธุ์แล้ว)
- เขตเก็กตะวันออกเฉียงเหนือ (ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของแอลเบเนียและส่วนใหญ่ของโคโซโว )
- เก็กตะวันตกเฉียงเหนือ
- เก็กตอนกลาง-ตอนใต้
- เซ็นทรัลเก็ก
- เขตเก็กตอนใต้ (รวมถึงเมืองหลวงติรานา )
- เก็กช่วงเปลี่ยนผ่าน
- เอลบาซานตอนใต้
- เป่ยฉินใต้
- นอร์ทเวสเทิร์นแกรมช์
- เก็กช่วงเปลี่ยนผ่าน
- เก็กเหนือ
- ภาษาทอสค์แอลเบเนีย ( ภาษาถิ่นแอลเบเนียใต้ )
- ภาษาทอสค์เหนือ (เป็นพื้นฐานของภาษาแอลเบเนียสมัยใหม่มาตรฐานแต่ไม่เหมือนกันเสียทีเดียว)
- ทอสค์ตะวันออกเฉียงเหนือ
- Mandritsa Tosk (ในบัลแกเรีย ตะวันออกเฉียงใต้ไกล )
- ทอสค์ยูเครน (ในประเทศยูเครน )
- ทอสค์เธรเซียตะวันตก (ในเธรเซียตะวันตก )
- ทอสค์ตะวันออกเฉียงเหนือ
- ทอสค์ใต้
- ห้องปฏิบัติการ
- ชาม
- ซูลิโอท(สูญพันธุ์แล้ว)
- Arberesh ( ทางตอนใต้ของอิตาลี )
- ปูเกลีย อาร์เบเรช / อปูโล-อาร์เบเรช
- โมลีส อาร์เบเรช / โมลิซาน-อาร์เบเรช
- กัมปาเนีย อาร์เบเรช / กัมปาโน-อาร์เบเรช
- Basilicata Arbëresh / Basilicatan-Arbëresh
- คาลาเบรีย อาร์เบเรช / คาลาโบร-อาร์เบเรช
- ซิซิเลีย อาร์เบเรช / ซิคูโล-อาร์เบเรช
- อาร์วานิติกา (ในประเทศกรีซ )
- อาร์วานิติกาตะวันตกเฉียงเหนือ
- อาร์วานิติกาตอนกลางใต้
- อาร์วานิติกาตอนใต้
- ภาษาทอสค์เหนือ (เป็นพื้นฐานของภาษาแอลเบเนียสมัยใหม่มาตรฐานแต่ไม่เหมือนกันเสียทีเดียว)
- Gheg Albanian ( ภาษาแอลเบเนียตอนเหนือ )
- ภาษาแอลเบเนียทั่วไป
- เมสซาปิก(สูญพันธุ์)
- ภาษาอิลลีเรียน (สูญพันธุ์แล้ว) (?) (ถ้าเป็นภาษาพี่น้องและไม่ใช่ภาษาต้นกำเนิดของภาษาแอลเบเนีย)
- กลุ่มภาษาโรมานซ์ตะวันออก ก่อนยุค(สูญพันธุ์แล้ว) (?) (ลักษณะคล้ายภาษาแอลเบเนียในกลุ่มภาษาโรมานซ์ตะวันออก)
- ภาษาโปรโตแอลเบเนีย
หมายเหตุ
- ^รากศัพท์ PIE ที่โดดเด่นซึ่งมีการวิวัฒนาการและการเปลี่ยนแปลงความหมายร่วมกันในภาษาแอลเบเนีย อาร์เมเนีย และกรีกในช่วงหลัง PIE คือ PIE *mel-i(t)- 'น้ำผึ้ง' ซึ่ง เป็นที่มาของคำว่า bletë ในภาษาแอลเบเนีย mełuในภาษาอาร์เมเนียและ μέλισσα ในภาษากรีก 'ผึ้ง' [ 29 ]อย่างไรก็ตาม คำศัพท์ภาษาอาร์เมเนียมี -u-ผ่านอิทธิพลของ PIE *médʰu 'เหล้าหมักน้ำผึ้ง' ซึ่งเป็นนวัตกรรมของภาษาอาร์เมเนียที่แยกคำนี้ออกจากคำภาษากรีก-แอลเบเนีย[ 30 ]
- ^รูปแบบต้นแบบทั่วไปที่โดดเด่นสำหรับคำว่า "แพะ " ที่มีต้นกำเนิดนอกกลุ่มอินโด-ยุโรปนั้น มีร่วมกันเฉพาะในภาษาแอลเบเนีย อาร์เมเนีย และกรีกเท่านั้น คำนี้อาจถูกยืมมาในช่วงก่อนหน้าซึ่งเป็นรูปแบบทั่วไปของภาษาเหล่านี้จากภาษาพื้นฐานก่อนอินโด-ยุโรป ซึ่งในทางกลับกันก็ได้ยืมคำนี้มาจากแหล่งที่สาม ซึ่งภาษาพื้นฐานก่อนอินโด-ยุโรปของรูปแบบต้นแบบที่มีร่วมกันระหว่างภาษาบอลโต-สลาวิกและภาษาอินโด-อิหร่านก็อาจยืมมาจากแหล่งนี้เช่นกัน ดังนั้นจึงสามารถมองได้ว่าเป็นคำทางวัฒนธรรมเก่าแก่ ซึ่งค่อยๆ ถ่ายทอดไปยังภาษาพื้นฐานก่อนอินโด-ยุโรปสองภาษาที่แตกต่างกัน จากนั้นจึงถูกนำไปใช้โดยอิสระโดยกลุ่มผู้พูดภาษาอินโด-ยุโรปสองกลุ่ม สะท้อนให้เห็นถึงการแยกทางภาษาและภูมิศาสตร์หลังยุคโปรโตอินโด-ยุโรป ระหว่างกลุ่มบอลข่านที่ประกอบด้วยแอลเบเนีย กรีก และอาร์เมเนีย กับกลุ่มทางเหนือของทะเลดำที่ประกอบด้วยบอลโต-สลาวิกและอินโด-อิหร่าน [ 31 ]
- ^แผนที่นี้ไม่ได้หมายความว่าภาษาแอลเบเนียเป็นภาษาที่ใช้พูดกันส่วนใหญ่หรือเป็นภาษาเดียวในพื้นที่เหล่านี้
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ภาษาอัลบานอยด์
ภาษา อัลบานอยด์หรือภาษาอัลบานิกเป็นสาขาหรือวงศ์ย่อยที่เสนอของกลุ่มภาษาอินโด-ยุโรป (IE)ซึ่งภาษาอัลบาเนียเป็นตัวแทนที่ยังคงหลงเหลืออยู่เพียงกลุ่มเดียว...
การตั้งชื่อ
กลุ่มย่อย IE ที่ให้กำเนิดภาษา แอลเบเนีย และ เมสซาปิก นั้นเรียกอีกอย่างว่า 'แอลบานอยด์', 'อิลลิริก', 'กลุ่มภาษาอิลลิเรียน', 'ภาษาบอลข่านโบราณตะวันตก' หรือ 'อินโด-ยุโรปเอเดรียติก' [ 2 ] 'แอลบานอยด์' ถือว่าเหมาะสมกว่า...
ประวัติศาสตร์
ภาษา อัลบานอยด์และ ภาษาพาเลโอ-บอลข่าน อื่นๆ มีแกนหลักในการก่อตัวใน บอลข่าน หลังจาก การอพยพของชาวอินโด-ยุโรป ในภูมิภาคนี้ [ 17 ]
การกระจายตัวและการแพร่กระจายของกลุ่มภาษาอินโด-ยุโรป
แม้ว่าการวิจัยจะยังดำเนินอยู่ แต่ใน แบบจำลอง แผนภูมิวิวัฒนาการ ของ ตระกูลภาษาอินโด-ยุโรป ในปัจจุบัน ภาษาถิ่นอินโด-ยุโรปที่ก่อให้เกิดภาษาแอลเบเนียแยกตัวออกมาจาก "อินโด-ยุโรปหลังโทคาเรียน" ซึ่งก็คือเอกภาพของอินโด-ยุโรปที่เหลืออยู่ ("อินโด-ยุโรปหลัก")...