เลอไอส์ลิง
เรือAisling ( การออกเสียงภาษาไอริช: [ ˈaʃl̠ʲəɲ ] ; หมายถึง " ความฝัน, นิมิต[ เชิง กวี ] ") ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อAl-Karamaเป็นเรือลาดตระเวนในกองทัพเรือไอริชตั้งแต่ปี 1980 ถึง 2016 เธอถูกสร้างขึ้นที่อู่ต่อเรือ Verolme ในเมืองคอร์ก ประเทศไอร์แลนด์ในปี 1979 และเดิมทีตั้งชื่อตามบทกวี "Aisling" ของPatrick Pearse เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 100 ปีของการเกิดของเขา [ 2 ]ในระหว่างการปฏิบัติหน้าที่Aislingได้เข้าร่วมใน เหตุการณ์ SoniaและMarita Annและเป็นหนึ่งในเรือลำแรกที่มาถึงที่เกิด เหตุการณ์ภัยพิบัติเที่ยวบิน Air India Flight 182และต่อมาได้เข้าร่วมในปฏิบัติการกู้ภัย[ 3 ]เธอเป็นเรือที่รับอุปการะของเมืองกัลเวย์ [ 1 ]และปลดประจำการอย่างเป็นทางการในเมืองที่รับอุปการะของเธอในเดือนมิถุนายน 2016 [ 1 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2560 เรือลำนี้ถูกถอดอาวุธและยุทโธปกรณ์ออก และถูกขายให้กับนายหน้าชาวดัตช์ และในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2561 บริษัทจากสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ได้ขายเรือลำนี้ให้กับกองทัพแห่งชาติลิเบียของคาลิฟา ฮาฟตาร์ซึ่งไม่ได้รับการยอมรับในระดับสากลโดยเป็นการละเมิดมาตรการคว่ำบาตรอาวุธ ของสหประชาชาติ [ 4 ] มีรายงานว่าเรือลำ นี้ ถูกแต่งตั้งให้เป็น เรือธงของกองทัพแห่งชาติลิเบียและตั้งชื่อว่าอัล-คารามา (ศักดิ์ศรี) [ 5 ]
การก่อสร้าง
มีการสร้างเรือลาดตระเวนนอกชายฝั่งชั้น Emer (รุ่นดัดแปลงของชั้น Deirdre) จำนวน 3 ลำสำหรับกองทัพเรือไอร์แลนด์โดยAislingเป็นลำสุดท้ายที่สร้างที่อู่ต่อเรือ Verolme ในเมืองคอร์ก เรือลาดตระเวนนอกชายฝั่งได้รับการออกแบบมาเพื่อลาดตระเวนในเขตเศรษฐกิจพิเศษของไอร์แลนด์ ระบบอาวุธหลัก ของ Aislingคือปืนใหญ่ Bofors ขนาด 40 มม. ที่สามารถยิงกระสุนขนาด 2.5 กก. ได้ 240 นัดต่อนาที ในระยะ 1 กม. [ 6 ]ระบบอาวุธรองของเธอประกอบด้วยปืนใหญ่ Rheinmetall ขนาด 20 มม. สองกระบอกที่สามารถยิงกระสุนได้ 1,000 นัดต่อนาที ในระยะ 2 กม. [ 6 ]
ประวัติการปฏิบัติการของไอร์แลนด์
เหตุการณ์ของมาริตา แอนน์
ในเดือนกันยายน ปี 1984 เรือลำนี้มีส่วนร่วมในการจับกุมเรือMarita Annนอกชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของไอร์แลนด์ ซึ่งบรรทุกอาวุธและกระสุนที่ส่งให้กับ IRA เรือLÉ Emer , LÉ AislingและLÉ Deirdreรักษาระยะห่างจนกระทั่งอาวุธเข้าสู่น่านน้ำของไอร์แลนด์ สินค้าผิดกฎหมายมาจากสหรัฐอเมริกา และข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกมากับเรือประมงชื่อValhalla เรือลำ นี้ไม่ได้เข้าใกล้ชายฝั่งไอร์แลนด์ แต่ได้ถ่ายโอนสินค้าผิดกฎหมายไปยังเรือMarita Annนอกน่านน้ำของไอร์แลนด์ หน่วยข่าวกรองทราบถึงแผนการนี้ และ การเดินทาง ของ เรือ Valhallaถูกตรวจสอบโดยหน่วยงานระหว่างประเทศ และกองทัพเรือได้เริ่มวางกับดักเมื่อเรือMarita AnnออกจากDingleเรือAisling (ผู้บังคับการเรือ J. Robinson) และEmerออกจากHaulbowlineโดยมีตำรวจอยู่บนเรือทั้งสองลำ เรือ มาริตา แอนน์ถูกกำหนดเส้นทางเดินเรือ และเมื่อถึงเที่ยงคืน เรือลำนั้นก็แล่นเข้ามาในน่านน้ำอาณาเขต 1,800 หลา เรือเอเมอร์จึงแล่นด้วยความเร็วเต็มที่เพื่อสกัดกั้น และเมื่ออยู่ห่างจากเป้าหมายครึ่งไมล์ ก็ได้ส่งสัญญาณให้เรือหยุด แต่เรือมาริตา แอนน์ เพิกเฉยต่อสัญญาณเหล่านั้น และเมื่อถูกส่องด้วยไฟฉายของเรือเอเมอร์ก็พบว่าเป็น เรือ มาริตา แอนน์เรือลำนั้นจึงเปลี่ยนเส้นทาง เรือ มาริตา แอนน์ไม่สามารถหนีเรือทั้งสองลำได้ และ เรือไอส์ ลิงจึงเคลื่อนเข้าประจำตำแหน่งเพื่อป้องกันการฝ่าฝืน หลังจากยิงกระสุนส่องวิถีไปสี่นัด เรือมาริตา แอนน์ก็ยอมถอยภายในเขตแดนสองไมล์ หน่วยจู่โจมของกองทัพเรือและตำรวจทหารไม่พบการต่อต้านใดๆ และพบชายห้าคนพร้อมกระสุนและอาวุธจำนวนมากอยู่บนเรือ
ชายสองคนคือมาร์ติน เฟอร์ริสและ กาวิน มอร์ติเมอร์ ถูกนำตัวขึ้นเรือเอเมอร์ส่วนจอห์น พี. ครอว์ลีย์ (พลเมืองสหรัฐฯ) และจอห์น แมคคาร์ธี ถูก ย้ายไปที่ เรือ ไอส์ลิง ขณะที่ไมเคิล "ไมค์" บราวน์ (อายุ 42 ปี) ยังคงอยู่บนเรือมาริตา แอนน์ซึ่งถูกลากจูงโดยเรือไอส์ลิงขบวนเรือซึ่งมีเรือลาดตระเวนเดียร์เดร คุ้มกัน ได้มุ่งหน้าไปยังฮอลโบว์ไลน์เมืองโคบ์ซึ่งมีสื่อมวลชนนานาชาติจำนวนมากรอต้อนรับการมาถึง
เหตุการณ์โซเนีย
ในปี 1984 เรือ LÉ Aislingมีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ระหว่างประเทศกับเรือประมงสเปนขนาด 330 ตันชื่อSoniaซึ่งจอดอยู่ที่ท่าเรือOndarroa ในแคว้น บาสก์เรือ Aislingพบว่าเรือ Soniaกำลังทำการประมงอย่างผิดกฎหมายในน่านน้ำไอร์แลนด์ทางใต้ของหมู่เกาะ Salteeใกล้กับเคาน์ตี WexfordเรือSoniaรีบเก็บอุปกรณ์การประมงก่อนที่ เรือ Aislingจะส่งทีมขึ้นไปตรวจสอบ เมื่อเรือ Soniaแล่นออกไป เรือลำนั้นเกือบจะชนเรือ Aislingบริเวณกลางลำเรือ หากเครื่องยนต์ของเรือลาดตระเวนไม่ได้ลดความเร็วลงจนสุด อย่างไรก็ตาม เรือSoniaพลาดเรือ Aisling ไป เพียง10 ฟุต (3 เมตร)ซึ่งถือว่าน้อยมากเมื่อพิจารณาจากสภาพอากาศในขณะนั้น ตามคำกล่าวของกัปตัน เรือประมงขนาดใหญ่จะทำให้แผ่นเหล็กบางๆ ของ เรือ Aisling เป็นรอย
เหตุการณ์ดำเนินต่อไปโดยAislingไล่ตามและยิงปืนเตือน 600 นัดSoniaหันไปทางAislingหลายครั้ง ทำให้ Aisling ต้องหลบหลีก หลังจากไล่ตามSonia เป็นเวลาห้าชั่วโมง กัปตันของAislingได้รับคำสั่งให้ยุติการไล่ล่าเมื่อเข้าใกล้น่านน้ำอังกฤษ[ 7 ]
เมื่อเรือ Aislingกลับมายังฐานทัพที่Haulbowline , Cobhในเย็นวันนั้น ข่าวก็ถูกส่งกลับมาว่าเรือ Soniaจมลงเนื่องจากสภาพทะเล และเรือบรรทุกสินค้าของเยอรมันและ เฮลิคอปเตอร์ Sea Kingที่บินมาจากฐานทัพอากาศ RAF Brawdyได้ช่วยเหลือลูกเรือ 13 คนไว้ได้ ฝ่ายสเปนปฏิเสธว่าไม่มีการพยายามพุ่งชนเรือAislingและกล่าวหาว่ากองทัพเรือเป็นผู้ทำให้เรือของพวกเขาจมลงโดยการยิงถล่ม รัฐบาลไอร์แลนด์ปฏิเสธข้อกล่าวหานี้ และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ นายปีเตอร์ แบร์รีส.ส. ได้ย้ำเรื่องนี้กับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของสเปน ซึ่งบังเอิญอยู่ในลักเซมเบิร์ก เพื่อเจรจาเรื่องการเข้าเป็นสมาชิก ประชาคมเศรษฐกิจยุโรปของสเปน
ปลดประจำการจากการให้บริการในไอร์แลนด์

นาวาโทโรเบอร์ตา โอไบรอัน ผู้บัญชาการหญิงคนแรกของรัฐที่ประจำการอยู่บนเรือของกองทัพเรือ เข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการเรือ LÉ Aislingในปี 2551 [ 8 ]
เรือลำนี้ถูกปลดประจำการอย่างเป็นทางการในเมืองกัลเวย์ซึ่งเป็นเมืองที่รับเป็นฐานที่ตั้งในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2559 [ 1 ]
ในขณะที่ปลดประจำการ มีข้อเสนอให้เปลี่ยนAislingให้เป็นเรือพิพิธภัณฑ์ในเมืองกัลเวย์เพื่อเป็นสถานที่ท่องเที่ยว[ 9 ]อย่างไรก็ตาม แม้ว่าตัวแทนจากกระทรวงกลาโหมจะแจ้งว่าข้อเสนอดังกล่าว "อยู่ระหว่างการพิจารณา" ณ เดือนธันวาคม 2016 แต่ก็มีการระบุว่าเรือประเภทนี้อาจ "ไม่เหมาะสมที่จะดัดแปลงเพื่อใช้เป็นพิพิธภัณฑ์หรือสถานที่ท่องเที่ยว" [ 9 ]
การขายและบริการในลิเบีย
เรือ Aislingถูกนำออกประมูลต่อสาธารณะเมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2017 ที่โรงแรม Carrigaline ในเคาน์ตีคอร์ก[ 10 ]และถูกซื้อโดยนายหน้าชาวดัตช์ให้กับลูกค้าของเขาในราคาที่รายงานว่า 110,000 ยูโร โดยไม่มีการเสนอราคาสูงกว่านี้[ 11 ]ณ วันที่ 10 พฤษภาคม 2017 เรือลำนี้ถูกลงประกาศขายในเว็บไซต์นายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์โดยมีราคาเสนอขาย 750,000 ดอลลาร์สหรัฐ (685,000 ยูโร) [ 12 ] [ 13 ]โดยส่วนต่างระหว่างราคาขายและราคาเสนอขายดึงดูดความสนใจจากกลุ่มตัวแทน[ 14 ] [ 15 ]
ในปี 2018 เรือ LÉ Aislingได้รับการประจำการภายใต้ชื่อAl Karama ( ภาษาอาหรับ: الكرامة , อักษรโรมัน : al-karāma , แปลว่า ' ศักดิ์ศรี' ) ในฐานะเรือธงของกองทัพเรือแห่งชาติลิเบีย[ 16 ] [ 5 ]
ดูเพิ่มเติม
แหล่งที่มา
- แม็กกินตี, ทอม. (1995) กองทัพเรือไอริช - เรื่องราวแห่งความกล้าหาญและความอดทนฉบับพิมพ์ครั้งแรกในไอร์แลนด์ ทราลี: เคอร์รีแมน; ISBN 0-946277-22-2บทที่ 18