ชุดอักขระมัลติไบต์โลตัส

Q: การเข้ารหัส

ในทางเทคนิค LMBCS เป็นการ เข้ารหัส ไบต์นำ ที่จุดรหัส 00 hex รวมถึงจุดรหัส 20 hex (32) ถึง 7F hex (127) เหมือนกับ ASCII [ 1 ] (รวมถึง LICS ด้วย) [ 5 ]

Q: ชุดอักขระ

หากไม่มีไบต์นำหน้า รหัสจุด 32 ( เลขฐานสิบหก 20 ) ถึง 127 ( เลขฐานสิบหก 7F ) จะถูกตีความดังนี้ (ตรงกับรหัส LMBCS 32 ถึง 127):

Q: กลุ่มที่ 1

รหัสจุด LMBCS กลุ่ม 1 ตั้งแต่ 128 (80 hex ) ถึง 255 (FF hex ) เหมือนกับรหัสจุดที่สอดคล้องกันใน หน้าโค้ด 850 (DOS Latin-1) ในขณะที่รหัสจุด 1 (01 hex ) ถึง 127 (7F hex ) ถูกกำหนดตามรายการข้อยกเว้นต่อไปนี้ (ซึ่งสอดคล้องกับรหัส LMBCS 256 ถึง 383):

ชุดอักขระมัลติไบต์ของโลตัส ( LMBCS ) เป็นการเข้ารหัสอักขระ มัลติไบต์ ที่เป็นกรรมสิทธิ์ ซึ่งคิดค้นขึ้นครั้งแรกในปี 1988 ที่Lotus Development Corporationโดยได้รับข้อมูลจาก Bob Balaban และคนอื่นๆ^[¹^] LMBCS ถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลาเดียวกันและแก้ไขปัญหาบางอย่างที่คล้ายคลึงกัน จึงอาจมองได้ว่าเป็นการพัฒนาแบบคู่ขนานและอาจเป็นทางเลือกแทนUnicode [ ¹^]^{เพื่อ}ความเข้ากันได้สูงสุด LMBCS รุ่นต่อมาจึงรวมUTF-16 ไว้ เป็นส่วนย่อย^[²^]^[³^]

ในเชิงพาณิชย์ LMBCS ถูกนำมาใช้ครั้งแรกในฐานะชุดอักขระเริ่มต้นของLotus 1-2-3 รุ่น 3สำหรับDOSในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2532 ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}และLotus 1-2-3/G รุ่น 1สำหรับOS/2 ^{[ 1 ]} ในปี พ.ศ. 2533 โดยแทนที่ ชุดอักขระ Lotus International Character Set (LICS) 8 บิตและASCII ที่ใช้ใน Lotus 1-2-3 และ Symphonyเวอร์ชันก่อนหน้าที่ใช้ได้เฉพาะบน DOS เท่านั้น[ ^{5 ] LMBCS}ยังถูกใช้ในIBM / Lotus SmartSuite , NotesและDomino [ ^{1 ]}รวมถึงผลิตภัณฑ์ของบริษัทอื่นอีกจำนวน ^{หนึ่ง}

LMBCS เข้ารหัสอักขระที่จำเป็นสำหรับภาษาที่ใช้อักษรละติน^{[ 6 ]} อักษรอาหรับ อักษรฮิบรู อักษรกรีกและอักษรซีริลลิก^{[ 6 ]} ระบบการเขียน ภาษาไทยภาษาจีน ภาษาญี่ปุ่น[ ^{6 ] และ}ภาษาเกาหลีรวมถึงสัญลักษณ์ทางเทคนิค

การเข้ารหัส

ในทางเทคนิค LMBCS เป็นการ เข้ารหัส ไบต์นำที่จุดรหัส 00 _hexรวมถึงจุดรหัส 20 _hex (32) ถึง 7F _hex (127) เหมือนกับASCII ^{[ 1 ]} (รวมถึง LICS ด้วย) ^{[ 5 ]}

รหัสจุด 00 _hexจะถูกปฏิบัติเหมือนอักขระ NUL เสมอ เพื่อให้มั่นใจถึงความเข้ากันได้ของโค้ดสูงสุดกับไลบรารีซอฟต์แวร์ที่มีอยู่ซึ่งจัดการกับสตริงที่ลงท้ายด้วยค่าว่าง^{[ 1 ] ในภาษาโปรแกรมหลาย}^ภาษาเช่นC [ ^a^] สิ่งนี้ใช้ได้กับรหัส UTF-16be ด้วย โดยที่คำรหัสที่มีรูปแบบ xx00 _hexจะถูกแมปไปยังรหัสใช้งานส่วนตัวที่มีรูปแบบ F6xx _hexในระหว่างการเข้ารหัส เพื่อหลีกเลี่ยงการใช้ไบต์ NUL ^[⁷^]และอักขระควบคุมที่หลีกเลี่ยง โดยที่ 20 _hex จะถูกเพิ่มเข้าไปในอักขระควบคุม C0 (แต่ไม่ใช่ C1) ที่ตามหลัง ไบต์นำ0F _hex^[⁷^]

รหัสจุด 01 _hexถึง 1F _hexซึ่งทำหน้าที่เป็นรหัสควบคุมใน ASCII จะถูกใช้เป็นไบต์นำเพื่อสลับคำจำกัดความของรหัสจุดเหนือ 7F _hexระหว่างกลุ่มรหัส หลายกลุ่ม (คล้ายกับหน้ารหัส ) และในขณะเดียวกันก็กำหนดลักษณะไบต์เดียวหรือหลายไบต์สำหรับกลุ่มรหัสที่เกี่ยวข้อง^{[ 1 ]}

ตัวอย่างเช่น กลุ่มรหัส 1 (ที่มีไบต์กลุ่ม 01 เลขฐาน_{สิบหก} ) ^{[ 1 ]}เกือบจะเหมือนกับหน้ารหัส SBCS 850 ในขณะที่กลุ่มรหัส 16 (ที่มีไบต์กลุ่ม 10 เลขฐาน_{สิบหก} ) ^[¹^]คล้ายกับ หน้ารหัส MBCS 932 ของญี่ปุ่น ดังนั้นอักขระหลายไบต์จึงสามารถใช้พื้นที่สองหรือสามไบต์ได้^[⁷^]^[⁶^]

ในLMBCS มาตรฐานอักขระแต่ละตัวจะเริ่มต้นด้วยไบต์กลุ่ม^{[ 1 ]} เพื่อลดความยาว ในLMBCS ที่ปรับให้เหมาะสมหรือ บีบอัด สามารถกำหนด กลุ่มรหัสเริ่มต้นหรือรหัสกลุ่มการปรับให้เหมาะสมได้ในแต่ละแอปพลิเคชันหรือกระบวนการ (โดยเลือกตามความน่าจะเป็นสูงสุดของการเกิดขึ้น) ^[¹^]และต้องสื่อสารไปยังรหัสการตีความในบางวิธี (เช่น โดยการระบุชื่อ "LMBCS- n " ที่เกี่ยวข้อง) ^[⁸^]ด้วยเหตุนี้ จึงสามารถละเว้นไบต์กลุ่มสำหรับอักขระเหล่านี้ได้^[¹^] Lotus 1-2-3 ดึงรหัสกลุ่มการปรับให้เหมาะสมจากส่วนหัวไฟล์ของไฟล์ต้นฉบับที่เกี่ยวข้อง^[⁷^]ในขณะที่สำหรับ Lotus Notes รหัสกลุ่มการปรับให้เหมาะสมจะถูกกำหนดให้เป็น 01 _hexเสมอ^[²^]^[⁷^]

ค่าเริ่มต้น	กลุ่ม	ไบต์	คำอธิบาย
ไม่มีข้อมูล	00 _{เลขฐานสิบหก}	1 ^{[ 7 ]}	นูแอล
แอลเอ็มบีซีเอส-1	01 _{เลขฐานสิบหก}	2 ^{[ 7 ]}	รหัสหน้า 850 (DOS Latin-1) ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]}
แอลเอ็มบีซีเอส-2	02 _{หกเหลี่ยม}	2 ^{[ 7 ]}	รหัสหน้า 851 (DOS กรีก) ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]}
แอลเอ็มบีซีเอส-3	03 _{เลขฐานสิบหก}	2 ^{[ 7 ]}	รหัสหน้า 1255 (ภาษาฮีบรูของ Windows) ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]}
แอลเอ็มบีซีเอส-4	04 _{หกเหลี่ยม}	2 ^{[ 7 ]}	รหัสหน้า 1256 (ภาษาอาหรับของ Windows) ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]}
แอลเอ็มบีซีเอส-5	05 _{หกเหลี่ยม}	2 ^{[ 7 ]}	รหัสหน้า 1251 (ซีริลลิกของ Windows) ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]}
แอลเอ็มบีซีเอส-6	06 _{หกเหลี่ยม}	2 ^{[ 7 ]}	รหัสหน้า 852 (DOS Latin-2) ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]}
ไม่มีข้อมูล	07 _{เลขฐานสิบหก}	1 ^{[ 7 ]}	เบล^{[ 2 ]}
แอลเอ็มบีซีเอส-8	08 _{หกเหลี่ยม}	2 ^{[ 7 ]}	รหัสหน้า 1254 (ภาษาตุรกีของ Windows) ^{[ 2 ]}^{[ 9 ]}^{[ 7 ]}
ไม่มีข้อมูล	09 _{เลขฐานสิบหก}	1 ^{[ 7 ]}	แท็บ^{[ 2 ]}^{[ 9 ]}^{[ 7 ]}
ไม่มีข้อมูล	0A _{หกเหลี่ยม}	1 ^{[ 7 ]}	LF ^{[ 2 ]}^{[ 9 ]}^{[ 7 ]}
แอลเอ็มบีซีเอส-11	0B _{เลขฐานสิบหก}	2 ^{[ 7 ]}	รหัสหน้า 874 (ภาษาไทย) ^{[ 9 ]}^{[ 7 ]}
(LMBCS-12)	0C _{เลขฐานสิบหก}	2 ^{[ 7 ]}	สงวนไว้^{[ 2 ]}
ไม่มีข้อมูล	0D _hex	1 ^{[ 7 ]}	CR ^{[ 2 ]}^{[ 9 ]}^{[ 7 ]}
(LMBCS-14)	0E _{เลขฐานสิบหก}	2 ^{[ 7 ]}	สงวนไว้^{[ 2 ]}
(LMBCS-15)	0F _{หกเหลี่ยม}	2 ^{[ 7 ]}	รหัสควบคุม C0/C1 ที่แมปใหม่^{[ 7 ]}
แอลเอ็มบีซีเอส-16	10 _{หกเหลี่ยม}	3 ^{[ 7 ]}	รหัสหน้า 932 / ^{[ 2 ]} 943 ^{[ 7 ]} (ภาษาญี่ปุ่น / Shift-JIS) ^{[ 2 ]}^{[ 9 ]}
แอลเอ็มบีซีเอส-17	11 _{หกเหลี่ยม}	3 ^{[ 7 ]}	รหัสหน้า 949 / ^{[ 2 ]} 1261 ^{[ 7 ]} (ภาษาเกาหลี) ^{[ 2 ]}^{[ 9 ]}
แอลเอ็มบีซีเอส-18	12 _{หกเหลี่ยม}	3 ^{[ 7 ]}	รหัสหน้า 950 ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]} (ภาษาจีนดั้งเดิม / ไต้หวัน / Big5 ) ^{[ 2 ]}^{[ 9 ]}
แอลเอ็มบีซีเอส-19	13 _{หกเหลี่ยม}	3 ^{[ 7 ]}	รหัสหน้า 936 / ^{[ 2 ]} 1386 ^{[ 7 ]} (ภาษาจีนตัวย่อ) ^{[ 2 ]}^{[ 9 ]}
(LMBCS-20)	14 _{หกเหลี่ยม}	3 ^{[ 7 ]}	UTF-16 ( ยูนิโคด ) ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 7 ]}
ไม่มีข้อมูล	15 _{หกเหลี่ยม}	3	สงวนไว้^{[ 2 ]}
ไม่มีข้อมูล	16 _{หกเหลี่ยม}	3	สงวนไว้^{[ 2 ]}
ไม่มีข้อมูล	17 _{หกเหลี่ยม}	3	สงวนไว้^{[ 2 ]}
ไม่มีข้อมูล	18 _{หกเหลี่ยม}	3	สงวนไว้^{[ 2 ]}
ไม่มีข้อมูล	19 _{หกเหลี่ยม}	1 ^{[ 7 ]}	ช่วงระบบLotus 1-2-3 ^{[ 9 ]}^{[ 7 ]}
ไม่มีข้อมูล	1A _{หกเหลี่ยม}	3	สงวนไว้^{[ 2 ]}
ไม่มีข้อมูล	1B _{หกเหลี่ยม}	3	สงวนไว้^{[ 2 ]}
ไม่มีข้อมูล	1C _{หกเหลี่ยม}	3	สงวนไว้^{[ 2 ]}
ไม่มีข้อมูล	1D _hex	3	สงวนไว้^{[ 2 ]}
ไม่มีข้อมูล	1E _{หกเหลี่ยม}	3	สงวนไว้^{[ 2 ]}
ไม่มีข้อมูล	1F _{หกเหลี่ยม}	3	สงวนไว้^{[ 2 ]}

ชุดอักขระ

หากไม่มีไบต์นำหน้า รหัสจุด 32 ( _{เลขฐานสิบหก} 20 ) ถึง 127 ( _{เลขฐานสิบหก} 7F ) จะถูกตีความดังนี้ (ตรงกับรหัส LMBCS 32 ถึง 127):

รหัสไบต์เดี่ยว ( ASCII / ISO-646-US ^{[ 10 ]} )
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	เอ	บี	ซี	ดี	อี	เอฟ
2x	เอสพี	!	"	#	$	%	&	'	(	)	*	+	,	-	.	/
3x	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	:	;	<	=	>	?
4x	@	เอ	บี	ซี	ดี	อี	เอฟ	จี	ชม	ฉัน	เจ	เค	แอล	เอ็ม	เอ็น	โอ
5x	พี	คิว	อาร์	เอส	ที	ยู	วี	ว	X	วาย	ซ	[	\	]	^	_
6x	`	เอ	ข	ค	ง	อี	เอฟ	จี	ชม.	ฉัน	เจ	เค	ล	ม	n	โอ
7x	พี	q	ร	ส	ที	คุณ	วี	ว	x	y	z	{	\|	}	~	เดล / ⌂

กลุ่มที่ 1

รหัสจุด LMBCS กลุ่ม 1 ตั้งแต่ 128 (80 _hex ) ถึง 255 (FF _hex ) เหมือนกับรหัสจุดที่สอดคล้องกันในหน้าโค้ด 850 (DOS Latin-1) ในขณะที่รหัสจุด 1 (01 _hex ) ถึง 127 (7F _hex ) ถูกกำหนดตามรายการข้อยกเว้นต่อไปนี้ (ซึ่งสอดคล้องกับรหัส LMBCS 256 ถึง 383):

กลุ่ม LMBCS 1 ครึ่งล่าง^{[ 11 ]}^{[ 10 ]}
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	เอ	บี	ซี	ดี	อี	เอฟ
0x	นูแอล	☺	☻	♥	♦	♣	♠	•	◘	○	◙	♂	♀	♪	♫	☼
1x	►	◄	↕	‼	¶	§	▬	↨	↑	↓	→	←	∟	↔	▲	▼
2x	¨	~	˚	^	`	´	“	'	…	- ^[ข]	—	' ^{[ c ]}	' ^{[ c ]}		‹	›
3x	¨ ^{[ d ]}	~ ^{[ d ]}	˚ ^{[ d ]}	^ ^{[ d ]}	` ^{[ d ]}	´ ^{[ d ]}	„	‚	”	‗		เอ็นบีเอสพี^[ค]		^[^c^]
4x	Œ	œ	Ÿ	˙ ^{[ c ]}	ซีดี^]		╞	╟	▌	▐	◊ ^[ค]	⌘ ^{[ c ]}	 ^{[ c ]}	 ^{[ c ]}	Ω ^{[ c ]}
5x	╨	╤	╥	╙	╘	╒	╓	╫	╪	╡	╢	╖	╕	╜	╛	╧
6x	ĳ	Ĳ	ฟิ	ฟล.	ŉ	ŀ	Ŀ	¯ ^{[ c ]}	^[^c ]	˝ ^{[ c ]}	˛ ^{[ c ]}	ˇ ^{[ c ]}	~ ^{[ c ]}^{[ d ]}	^ ^{[ c ]}^{[ d ]}
7x	†	‡	Ħ ^{[ c ]}	ħ ^{[ c ]}	Ŧ ^{[ c ]}	ŧ ^{[ c ]}	™	ℓ	Ŋ ^{[ c ]}	ŋ ^{[ c ]}	ĸ ^{[ c ]}		Kr ^{[ e ]}	⌐	₤	₧

แปลงเป็นอักขระใช้งานส่วนตัว ของ Unicode

กลุ่ม 2

รหัสจุด LMBCS กลุ่ม 2 ตั้งแต่ 128 (80 _hex ) ถึง 255 (FF _hex ) เหมือนกับรหัสจุดที่สอดคล้องกันในหน้าโค้ด 851 (DOS Greek) ในขณะที่รหัสจุด 1 (01 _hex ) ถึง 127 (7F _hex ) ถูกกำหนดตามรายการข้อยกเว้นต่อไปนี้: ^{[ f ]}

กลุ่ม LMBCS 2 ครึ่งล่าง^{[ 11 ]}
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	เอ	บี	ซี	ดี	อี	เอฟ
0x	นูแอล	ͺ	เอ	Ϊ	Ϋ	—	΄	ʼ	ʽ	‾						
1x			⇕	⅞	⅝	⅜	⅛		⇑	⇓	⇒	⇐		⇔		
2x																
3x																
4x	∠	∇														
5x	∂	ℵ	ℑ	ℜ								∋	∈	∉	⊆	⊇
6x	⊗	⊕	✓	⋀	∁	∫	∀	∃		′	"	∞	∝	φ	∪	∩
7x	≡	≅	≥	≤	⌠	⌡	≠	≈	⁄	∙	‰	√	ⁿ	∅	⊂	⊃

แปลงเป็นอักขระใช้งานส่วนตัว ของ Unicode

กลุ่ม 6

รหัสจุด LMBCS กลุ่ม 6 ตั้งแต่ 128 (80 _hex ) ถึง 255 (FF _hex ) เหมือนกับรหัสจุดที่สอดคล้องกันในหน้าโค้ด 852 (DOS Latin-2) ในขณะที่รหัสจุด 1 (01 _hex ) ถึง 127 (7F _hex ) ถูกกำหนดตามรายการข้อยกเว้นต่อไปนี้: ^{[ f ]}

กลุ่ม LMBCS 6 ครึ่งล่าง^{[ 11 ]}
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	เอ	บี	ซี	ดี	อี	เอฟ
0x	นูแอล	อา	Ĉ	ĉ	Ċ	ċ	เอ	เอ	Ė	ė	Ĝ	ĝ	Ġ	ġ	Ģ	ģ
1x	ชม	ชม	ฉัน	ฉัน	ฉัน	ฉัน	ฉัน	ฉัน	Ĵ	ĵ	Ķ	ķ	Ļ	ļ	Ņ	ņ
2x	โอ	โอ	Ŗ	ŗ	Ŝ	ŝ	Ũ	ũ	Ū	ū	Ŭ	ŭ	Ų	ų	อา
3x
4x
5x
6x
7x

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

^ Lotus 1-2-3 Release 3.0สำหรับ DOSและเวอร์ชันที่ใหม่กว่านั้นเขียนด้วยภาษา C
^ ‐ (U+2010), − (U+2011), ‒ (U+2012), – (U+2013)
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^yตามเอกสารระบุว่า รหัสอักขระนี้ไม่ได้รับการสนับสนุนโดยLotus 1-2-3 รุ่น 3.1 ขึ้นไปสำหรับ DOS และ OS/2 และรุ่นก่อนหน้า
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱเพื่อความเข้ากันได้กับLotus 1-2-3 รุ่น 5.0
^ Unicodeไม่ได้กำหนดสัญลักษณ์สำหรับ สกุล เงินมงกุฎ (Krone หรือ "Kr") ดังนั้น ข้อมูลนี้จึงชี้ไปยัง_{รหัสเลขฐานสิบหก} F8FB ในพื้นที่ใช้งานส่วนตัว ของ Unicode (PUA)
^ ^a ^bตามเอกสารระบุว่า รหัสจุด 1 ถึง 127 ในกลุ่มนี้ไม่ได้รับการสนับสนุนโดยLotus 1-2-3 รุ่น 3.1+สำหรับ DOS และ OS/2 และรุ่นก่อนหน้า เวอร์ชันเหล่านี้รองรับเฉพาะรหัสจุด LMBCS 0 ถึง 511 ซึ่งครอบคลุมเฉพาะกลุ่ม 0 และ 1 เท่านั้น

อ่านเพิ่มเติม

เกิด, กุนเทอร์[ภาษาเยอรมัน] (ธันวาคม 2543) [2533] "หัวข้อที่ 2 LOTUS 1-2-3-Format (WK3)" [บทที่ 2. รูปแบบ Lotus 1-2-3 WK3] Dateiformate – Eine Referenz – Tabellenkalkulation, ข้อความ, กราฟิก, มัลติมีเดีย, เสียงและอินเทอร์เน็ต [ รูปแบบไฟล์ – การอ้างอิง – สเปรดชีต ข้อความ กราฟิก มัลติมีเดีย เสียง และอินเทอร์เน็ต ] (PDF) (ในภาษาเยอรมัน) บอนน์, เยอรมนี: คอมพิวเตอร์กาลิเลโอ . ไอเอสบีเอ็น 3-934358-83-7เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2016 เรียกดูเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2016(รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ระบบ LMBCS และ Lotus)
"ตาราง LMBCS"คู่มือผู้ใช้ – 123 รุ่น 4 สำหรับ Windows (แฟกซ์) 1995 [1994-01-01] บทที่: ภาคผนวก A การใช้ชุดอักขระมัลติไบต์ของ Lotus แฟกซ์ 10955 สืบค้นเมื่อ2016-12-06(หากต้องการดูเอกสาร โปรดดูที่เมนูช่วยเหลือ: FTP )
"การป้อนอักขระ LMBCS" คู่มือผู้ใช้ – 123 รุ่น 4 สำหรับ Windows ( แฟกซ์) 1995 [1994-01-01] บทที่: ภาคผนวก A การใช้ชุดอักขระมัลติไบต์ของโลตัส แฟกซ์ 10954 สืบค้นเมื่อ2016-12-06(หากต้องการดูเอกสาร โปรดดูที่เมนูช่วยเหลือ: FTP )
ฝ่ายสนับสนุน Lotus. "หมายเหตุจากฝ่ายสนับสนุน: ชุดอักขระสากลของ SMTP MTA" . IBM developerWorks . IBM . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2016-12-08 . เรียกดูเมื่อ2016-12-08 .
ไฟล์การแปลอักขระ (.CTF) โดย Notes 2.x และไฟล์บริการภาษาของประเทศ (.CLS) โดย Notes 3.0 ขึ้นไปมีข้อมูลเกี่ยวกับการแปล LMBCS เป็นโค้ดเพจอื่นๆ[2] [3]

ลิงก์ภายนอก

Berntrop-Bos, Lars (10 กรกฎาคม 2014). "ย้อนอดีต: ตาราง LMBCS สำหรับ Windows, OS/2, Unix และ Macintosh" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 พฤศจิกายน 2016 . เรียกดูเมื่อ26 พฤศจิกายน 2016 .

[NB_C-7] Lotus 1-2-3 Release 3.0สำหรับ DOSและเวอร์ชันที่ใหม่กว่านั้นเขียนด้วยภาษา C

[hyphendash-13] ‐ (U+2010), − (U+2011), ‒ (U+2012), – (U+2013)

[NB_DOS31-14] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^yตามเอกสารระบุว่า รหัสอักขระนี้ไม่ได้รับการสนับสนุนโดยLotus 1-2-3 รุ่น 3.1 ขึ้นไปสำหรับ DOS และ OS/2 และรุ่นก่อนหน้า

[NB_R5-15] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱเพื่อความเข้ากันได้กับLotus 1-2-3 รุ่น 5.0

[NB_Kr-16] Unicodeไม่ได้กำหนดสัญลักษณ์สำหรับ สกุล เงินมงกุฎ (Krone หรือ "Kr") ดังนั้น ข้อมูลนี้จึงชี้ไปยัง_{รหัสเลขฐานสิบหก} F8FB ในพื้นที่ใช้งานส่วนตัว ของ Unicode (PUA)

[NB_DOS31_Many-17] ตามเอกสารระบุว่า รหัสจุด 1 ถึง 127 ในกลุ่มนี้ไม่ได้รับการสนับสนุนโดยLotus 1-2-3 รุ่น 3.1+สำหรับ DOS และ OS/2 และรุ่นก่อนหน้า เวอร์ชันเหล่านี้รองรับเฉพาะรหัสจุด LMBCS 0 ถึง 511 ซึ่งครอบคลุมเฉพาะกลุ่ม 0 และ 1 เท่านั้น

[

[

[

[ 4 ]

5 ] LMBCS

[ 6 ]

ภาษา

[

[

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ข]

[ c ]

[ d ]

[ e ]

[ f ]