เครื่องหมายทิลเด ( / ˈ t ɪ l d ə / , หรือ/ ˈ t ɪ l d , - d i , - d eɪ / ) ^{[ 1 ]}เป็นกราฟีม⟨ ˜ ⟩หรือ⟨ ~ ⟩ที่มีการใช้งานหลายอย่าง ชื่อของตัวอักษรนี้มาจากภาษาสเปนtildeซึ่งมาจากภาษาละตินtitulusซึ่งหมายถึง 'ชื่อเรื่อง' หรือ 'คำบรรยาย' ^{[ 2 ]}การใช้งานหลักในระดับสากลคือการใช้เป็นเครื่องหมายกำกับเสียงร่วมกับตัวอักษรพื้นฐาน รูปแบบเดี่ยวๆ ซึ่งพบได้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ใช้ในข้อความสมัยใหม่ส่วนใหญ่เพื่อระบุ การ ประมาณ ค่า

เครื่องหมายทิลเด (tilde) เดิมทีเป็นเครื่องหมายชนิดหนึ่งที่เขียนทับตัวอักษรที่ถูกละเว้นหรือตัวอักษรหลายตัวเพื่อเป็นการย่อคำ (เครื่องหมายย่อ) ^{[ 3 ]}ดังนั้น คำที่ใช้กันทั่วไปอย่างAnno Dominiจึงมักย่อเป็นA ^o Dñiโดยมีเครื่องหมายย่ออยู่ด้านบนตัว "n" ซึ่งเครื่องหมายดังกล่าวอาจหมายถึงการละเว้นตัวอักษรหนึ่งตัวหรือหลายตัว วิธีนี้ช่วยประหยัดค่าใช้จ่ายด้านแรงงานของผู้เขียนและค่าใช้จ่ายของกระดาษหนังและหมึก เอกสารสำคัญของยุโรปในยุคกลางที่เขียนด้วยภาษาละตินส่วนใหญ่ประกอบด้วยคำย่อที่มีเครื่องหมายย่อและคำย่ออื่นๆ มีเพียงคำที่ไม่ค่อยได้ใช้เท่านั้นที่เขียนแบบเต็มคำ

ตัวอย่างเช่นข้อความในหนังสือโดมส์เดย์บุ๊ก ปี 1086 ที่เกี่ยวข้องกับ คฤหาสน์มอลแลนด์ในเดวอน (ดูภาพประกอบ) นั้นถูกย่อให้สั้นลง อย่างมาก ดังที่แสดงด้วยเครื่องหมายทิลเดจำนวนมาก

สำหรับเครื่องพิมพ์ดีดที่ออกแบบมาสำหรับภาษาที่ใช้ เครื่องหมายเน้นเสียง ( diacritics ) เป็นประจำ มีวิธีแก้ปัญหาอยู่สองวิธี คือ การกำหนดปุ่มเฉพาะสำหรับอักขระที่เขียนไว้ล่วงหน้าหรือ อาจใช้กลไก ปุ่มตาย (dead key mechanism) ในกรณีหลัง เมื่อกดปุ่มตาย จะเกิดเครื่องหมายขึ้น แต่ต่างจากปุ่มปกติตรงที่ตัวเลื่อนกระดาษจะไม่เคลื่อนที่ ดังนั้นตัวอักษรตัวถัดไปที่จะพิมพ์จะถูกพิมพ์อยู่ใต้เครื่องหมายเน้นเสียงนั้น เครื่องพิมพ์ดีดสำหรับภาษาสเปนมักจะมีปุ่มเฉพาะสำหรับÑ /ñ แต่เนื่องจากภาษาโปรตุเกสใช้Ã /ã และÕ /õ การใช้ปุ่มตายเพียงปุ่มเดียว (แทนที่จะใช้สองปุ่มเฉพาะ) จึงเป็นวิธีที่ใช้งานได้จริงมากกว่า

สัญลักษณ์ทิลเด (tilde) ไม่ได้มีอยู่แยกต่างหากในฐานะตัวพิมพ์เคลื่อนที่หรือตัวพิมพ์ตะกั่วร้อน เนื่องจาก ชุดตัวพิมพ์สำหรับภาษาสเปนหรือโปรตุเกสจะรวมถึงตัวพิมพ์สำหรับรูปที่มีเครื่องหมายเน้นเสียงอยู่แล้ว

มาตรฐาน ASCIIแรก(X3.64-1963) ไม่มีเครื่องหมายทิลเด^{[ 4 ] : 246} เช่นเดียวกับภาษาโปรตุเกสและสเปน ภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน และ สแกน ดิเนเวียก็ต้องการสัญลักษณ์มากกว่า 26 สัญลักษณ์พื้นฐานที่จำเป็นสำหรับภาษาอังกฤษASAทำงานร่วมกับและผ่านทางCCITTเพื่อทำให้ชุดรหัสเป็นสากล เพื่อตอบสนองความต้องการขั้นพื้นฐานของภาษาในยุโรปตะวันตกเป็นอย่างน้อย

ดูเหมือนว่าในการประชุมเมื่อวันที่ 13–15 พฤษภาคม พ.ศ. 2506 CCITT ได้ตัดสินใจว่ามาตรฐานรหัส ISO 7 บิตที่เสนอจะเหมาะสมกับความต้องการของพวกเขา หากมีการเพิ่มตัวอักษรพิมพ์เล็กและเครื่องหมายกำกับเสียงห้าตัว [...] เข้าไป^{[ 5 ]}ในการประชุมเมื่อวันที่ 29–31 ตุลาคม คณะอนุกรรมการ ISO ได้แก้ไขร่าง ISO เพื่อให้ตรงตามข้อกำหนดของ CCITT โดยแทนที่ลูกศรขึ้นและลูกศรซ้ายด้วยเครื่องหมายกำกับเสียง เพิ่มความหมายของเครื่องหมายกำกับเสียงให้กับเครื่องหมายอะพอสโทรฟีและเครื่องหมายอัญประกาศ และทำให้เครื่องหมายตัวเลขเป็นคู่^{[ b ]}กับเครื่องหมายทิลเด^{[ 6 ]}

ดังนั้น ISO  646 จึงถือกำเนิดขึ้น (และมาตรฐาน ASCII ได้รับการปรับปรุงเป็น X3.64-1967) โดยให้เครื่องหมายทิลเดและสัญลักษณ์อื่นๆ เป็นอักขระเสริม^{[ 4 ] : 247 [ c ]}

ISO  646 และ ASCII ได้รวมเอาเครื่องหมายกำกับเสียงตัวพิมพ์เล็กที่พิมพ์ทับซ้อนจากเครื่องพิมพ์ดีดไว้มากมาย รวมถึงเครื่องหมายทิลเด การพิมพ์ทับซ้อนนี้มีจุดประสงค์เพื่อให้ทำงานโดยการใส่ รหัส backspaceระหว่างรหัสของตัวอักษรและเครื่องหมายกำกับเสียง^{[ 8 ]}อย่างไรก็ตาม แม้ในเวลานั้น กลไกที่สามารถทำเช่นนี้หรือการพิมพ์ทับซ้อนอื่นๆ ก็ยังไม่แพร่หลาย ไม่สามารถใช้ได้กับตัวพิมพ์ใหญ่ และเป็นไปไม่ได้บนจอแสดงผลวิดีโอ ส่งผลให้แนวคิดนี้ไม่ได้รับการยอมรับอย่างมีนัยสำคัญ ด้วยเหตุนี้ เครื่องหมายกำกับเสียงแบบอิสระเหล่านี้ (และเครื่องหมายขีดล่าง ) จึงถูกนำกลับมาใช้ใหม่โดยซอฟต์แวร์อย่างรวดเร็วในฐานะไวยากรณ์เพิ่มเติม โดยพื้นฐานแล้วกลายเป็นสัญลักษณ์ทางไวยากรณ์ประเภทใหม่ที่ภาษาโปรแกรมสามารถใช้ได้ เมื่อการใช้งานนี้กลายเป็นที่แพร่หลายการออกแบบตัวอักษรจึงค่อยๆ พัฒนาขึ้นเพื่อให้ตัวอักษรเครื่องหมายกำกับเสียงเหล่านี้มีขนาดใหญ่ขึ้นและอยู่ตรงกลางในแนวตั้งมากขึ้น ทำให้ไม่สามารถใช้งานได้ในฐานะเครื่องหมายกำกับเสียงที่พิมพ์ทับซ้อน แต่สามารถอ่านได้ง่ายขึ้นมากในฐานะตัวอักษรแบบอิสระที่ถูกนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่แตกต่างและแปลกใหม่โดยสิ้นเชิง แบบอักษรสมัยใหม่ส่วนใหญ่จะจัดตำแหน่งเครื่องหมายทิลเด (tilde) แบบ ASCII ธรรมดาให้อยู่ในระดับเดียวกับเครื่องหมายขีดหรือสูงกว่าเล็กน้อย

เครื่องหมายทิลเดแบบแยกเดี่ยวมีรหัส 126 ใน ASCII ซึ่งถูกส่งต่อมายัง Unicode เป็น U+007E

เครื่องหมายที่มีรูปร่างคล้ายกัน ( ⁓ ) เป็นที่รู้จักในด้านการพิมพ์และพจนานุกรมในชื่อขีดเฉียง : เครื่องหมายเหล่านี้ใช้ในพจนานุกรมเพื่อระบุการละเว้นคำในรายการ^{[ 9 ]}

ดังที่ระบุโดยที่มาทางนิรุกติศาสตร์ของคำว่า "tilde" ในภาษาอังกฤษ สัญลักษณ์นี้มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาสเปนความเชื่อมโยงนี้เกิดจากการใช้เครื่องหมายทิลเดเหนือตัวอักษร⟨n⟩เพื่อสร้างตัวอักษร⟨ñ⟩ (ที่แตกต่างออกไป) ในภาษาสเปน ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะที่มีเพียงไม่กี่ภาษาเท่านั้นที่มี โดยส่วนใหญ่มีความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์กับภาษาสเปน ลักษณะเฉพาะนี้สามารถช่วยให้ผู้พูดที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาระบุข้อความว่าเขียนเป็นภาษาสเปนได้อย่างรวดเร็วโดยมีโอกาสผิดพลาดน้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงทศวรรษ 1990 ปัญญาชนและสำนักข่าวที่พูดภาษาสเปนได้แสดงการสนับสนุนภาษาและวัฒนธรรมโดยการปกป้องตัวอักษรนี้จาก กระแส โลกาภิวัตน์และการใช้คอมพิวเตอร์ที่คุกคามที่จะลบมันออกจากแป้นพิมพ์และผลิตภัณฑ์และรหัสมาตรฐานอื่นๆ^{[ 10 ] [ 11 ]}สถาบันเซอร์แวนเตสซึ่งก่อตั้งโดยรัฐบาลสเปน เพื่อส่งเสริมภาษาสเปนในระดับสากล ได้เลือกใช้ตัวอักษร Ñ ที่มีรูปแบบเฉพาะตัวสูง พร้อมเครื่องหมายทิลเดขนาดใหญ่เป็นโลโก้ ต่อมา ช่องข่าว 24 ชั่วโมงCNNในสหรัฐอเมริกาได้นำกลยุทธ์ที่คล้ายกันมาใช้กับโลโก้ที่มีอยู่แล้วสำหรับการเปิดตัวเวอร์ชันภาษาสเปนจึงเขียนว่า CN͠N และในทำนองเดียวกันกับสมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติ (NBA) ทีมบาสเกตบอลชายทีมชาติสเปนก็มีชื่อเล่นว่า "ÑBA"

ในภาษาสเปนเอง คำว่าtildeถูกใช้โดยทั่วไปสำหรับเครื่องหมายกำกับเสียง รวมถึงเครื่องหมายเน้นเสียงแบบเฉียบพลัน^{[ 12 ]}เครื่องหมายกำกับเสียง~มักเรียกว่าvirgulillaหรือla tilde de la eñeและไม่ถือว่าเป็นเครื่องหมายเน้นเสียงในภาษาสเปน แต่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของตัวอักษรñ (เช่นเดียวกับจุดเหนือıที่ทำให้เกิด ตัวอักษร iซึ่งคุ้นเคยสำหรับผู้อ่านภาษาอังกฤษ)

ภาษาอังกฤษไม่ได้ใช้เครื่องหมายทิลเดเป็นเครื่องหมายกำกับเสียง แม้ว่าจะใช้ในคำยืม บางคำ ก็ตาม รูปแบบเดี่ยวของสัญลักษณ์นี้ใช้กันอย่างแพร่หลายมากกว่า ในทางไม่เป็นทางการ^{[ 13 ]}หมายถึง"โดยประมาณ" "เกี่ยวกับ" หรือ "รอบๆ" เช่น "~30 นาทีก่อน" ซึ่งหมายถึง " ประมาณ 30 นาทีก่อน" ^{[ 14 ] [ 15 ]}นอกจากนี้ยังอาจหมายถึง "คล้ายกับ" ^{[ 16 ]} รวมถึง "อยู่ใน ลำดับขนาดเดียวกันกับ" ^{[ 13 ]}เช่น " x ~ y " หมายความว่าxและyอยู่ในลำดับขนาดเดียวกัน สัญลักษณ์การประมาณอีกอย่างหนึ่งคือเครื่องหมายทิลเดคู่≈ซึ่งหมายถึง "โดยประมาณ/เกือบเท่ากับ" ^{[ 14 ] [ 16 ] [ 17 ]}เครื่องหมายทิลเดยังใช้เพื่อระบุความสอดคล้องกัน ของ รูป ทรงโดยวางไว้เหนือ สัญลักษณ์ =ดังนั้น≅

ในการใช้งานดิจิทัลในปัจจุบัน เครื่องหมายทิลดีสที่อยู่ทั้งสองด้านของคำหรือวลีบางครั้งได้สื่อถึงโทนเสียงเฉพาะที่ "ทำให้คำที่อยู่ภายในแสดงทั้งความจริงใจและความประชดประชัน" ซึ่งสามารถลดปฏิกิริยาเชิงลบได้ล่วงหน้า^{[ 18 ]}ตัวอย่างเช่น โจเซฟ เบิร์นสไตน์ นักข่าว ของ BuzzFeed ตีความเครื่องหมายทิลดีสใน ทวีตต่อไปนี้:

เพื่อให้สอดคล้องกับบรรยากาศของเทศกาล จึงขอแนบลิงก์ไปยังบทความกีฬาที่ (ในความคิดของฉัน) ดีที่สุดประจำปี 2014 (#Bestof2014) หากคุณไม่ชอบสิ่งดีๆ ก็ปิดการแจ้งเตือนแฮชแท็กนี้ไปซะ

เพื่อเป็นการทำให้ชัดเจนว่าทั้งผู้เขียนและผู้อ่านตระหนักดีว่าวลีที่แนบมา – "จิตวิญญาณแห่งฤดูกาล" – "เป็นวลีซ้ำซาก และเรารู้ว่าคุณสมบัตินี้ไม่เหมาะสมกับผู้เขียนของเรา และเราไม่ต้องการให้คุณคิดว่าผู้เขียนของเราเป็นคนซ้ำซากจำเจโดยทั่วไป" ^{[ 18 ] [ d ]}

นอกจากการใช้งานอื่นๆ แล้ว สัญลักษณ์นี้ยังถูกใช้ในโซเชียลมีเดียเพื่อ บ่งบอกถึง การประชดประชัน^{[ 19 ]}นอกจากนี้ยังอาจใช้ทางออนไลน์ โดยเฉพาะในการเขียนแบบไม่เป็นทางการ เช่นแฟนฟิคชั่นเพื่อสื่อถึงน้ำเสียงที่น่ารัก ขี้เล่น หรือเจ้าชู้^{[ 20 ]}

อักษรที่มีลักษณะคล้ายกันอย่าง " เส้นประ" (〜) บางครั้งถูกใช้เป็นเครื่องหมายวรรคตอนแสดงอารมณ์ในภาษา ญี่ปุ่น

ในบางภาษา เครื่องหมายทิลเด (tilde) เป็น เครื่องหมาย เสริมที่วางไว้เหนือตัวอักษรเพื่อบ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงในการออกเสียง:

รูปแบบสมัยใหม่ของเครื่องหมายทิลเดได้รับการนำมาจากระบบการเขียนแบบพหุโทนของภาษากรีกโบราณโดยที่เพริสโปเมเน ('circumflex') U+0342 ◌͂ COMBINING GREEK PERISPOMENIมีสองรูปแบบ ได้แก่เบรฟ กลับหัว และสวอชที่เราเชื่อมโยงกับเครื่องหมายทิลเดในปัจจุบัน เครื่องหมายนี้แสดงถึงการเพิ่มขึ้นของระดับเสียงเน้นเสียงตามด้วยการกลับสู่ระดับเสียงปกติ^{[ 21 ]}เพริสโปเมเนรูปทรงทิลเดยังใช้เป็นเครื่องหมายวรรณยุกต์ในภาษาเวียดนาม ด้วย แม้ว่าในยูนิโค้ดจะถูกกำหนดให้เทียบเท่ากับทิลเดโดยไม่ได้ตั้งใจ ทำให้เกิดปัญหาในการเข้ารหัสเมื่อใช้ทิลเดภาษาเวียดนามกลาง จริงสำหรับการออกเสียงนาสิกควบคู่กันไป ^{[ 22 ]}

มีการใช้ เครื่องหมายมาครอนเพื่อสร้างคำย่อใน เอกสาร ภาษาละติน ยุคกลาง เมื่อมี⟨n⟩หรือ⟨m⟩ตามหลังสระ มักจะละเว้น และ วาง ⟨N⟩ เล็กๆ ไว้เหนือสระก่อนหน้าเพื่อระบุตัวอักษรที่หายไป นี่คือที่มาของการใช้เครื่องหมายทิลเดเพื่อระบุการออกเสียงนาสิก (เปรียบเทียบกับการพัฒนาของอุมเลาต์ซึ่งเป็นคำย่อของ⟨e⟩ ) เครื่องหมายมาครอนที่โค้งงอจะทำเครื่องหมายการละเว้น⟨a⟩หรือพยางค์ที่มี ⟨a⟩ ^{[ 23 ]}การใช้เครื่องหมายทิลเดเหนือสระเพื่อระบุการละเว้น⟨n⟩หรือ⟨m⟩ยังคงดำเนินต่อไปในหนังสือที่พิมพ์ในภาษาฝรั่งเศสเพื่อลดความยาวของข้อความจนถึงศตวรรษที่ 17 นอกจากนี้ยังใช้ในภาษาโปรตุเกสและสเปนด้วย

เครื่องหมายทิลเดยังถูกใช้เป็นครั้งคราวเพื่อสร้างคำย่ออื่นๆ เช่น เหนือตัวอักษร⟨q⟩ทำให้เกิดq̃ซึ่งหมายถึงคำว่าque ("นั้น") นอกจากนี้ยังปรากฏสำหรับ^quaและร่วมกับตัวอักษร⟨p⟩เพื่อสร้างp̃สำหรับpra [ ^{23 ]}

นอกจากนี้ เครื่องหมายทิลเด (tilde ) ยังทำหน้าที่เป็นตัว⟨n⟩ ขนาดเล็ก ซึ่งเป็นที่มาของการใช้เมื่อเขียนไว้เหนือตัวอักษรอื่นๆ โดยทำหน้าที่แทนตัว⟨n⟩ ใน ภาษาละติน ที่ถูกละไว้ในภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสโบราณ ใน ภาษา โปรตุเกส สมัยใหม่ เครื่องหมายนี้ ใช้เพื่อแสดงการออกเสียงขึ้นจมูกของสระพื้นฐาน เช่น mão "มือ" มาจากภาษาละตินmanu-และrazões "เหตุผล" มาจากภาษาละตินrationesการใช้งานนี้ได้รับการนำไปใช้ในระบบการเขียนของภาษาพื้นเมืองหลายภาษาในอเมริกาใต้เช่นภาษา GuaraniและNheengatuรวมถึงในอักษรเสียงสากล (IPA) และอักษรเสียงอื่นๆ อีกมากมาย ตัวอย่างเช่น[ljɔ̃]คือการถอดเสียง IPA ของการออกเสียงชื่อสถานที่ภาษาฝรั่งเศส Lyon

ในภาษาเบรอตงสัญลักษณ์⟨ñ⟩ที่อยู่หลังสระหมายความว่า ตัวอักษร⟨n⟩ทำหน้าที่เพียงแค่ทำให้สระออกเสียงแบบขึ้นจมูก โดยที่ตัวมันเองไม่ได้ออกเสียงตามปกติ ตัวอย่างเช่น⟨an⟩ออกเสียงเป็น[ãn]ในขณะที่⟨añ⟩ออกเสียงเป็น[ã ]

ในระบบ การถอดเสียง ภาษาอาหรับตูนิเซียเป็นอักษรโรมันของDMGเครื่องหมายทิลเด (~) ใช้สำหรับสระนาสิก õ และ ṏ

เครื่องหมายทิลเด⟨n⟩ ( ⟨ñ⟩ , ⟨Ñ⟩ ) พัฒนามาจากไดกราฟ⟨nn⟩ในภาษาสเปน ในภาษานี้⟨ñ⟩ถือเป็นตัวอักษรแยกต่างหากที่เรียกว่าeñe ( IPA: [ˈeɲe] ) มากกว่าจะเป็นการรวมกันของตัวอักษรและเครื่องหมายกำกับเสียง โดยในพจนานุกรมภาษาสเปนจะจัดวางไว้ระหว่างตัวอักษร^{⟨n⟩ และ ⟨o⟩ ในภาษาสเปน คำว่า tilde จริงๆ แล้วหมายถึงเครื่องหมายกำกับเสียงโดยทั่วไป เช่น เครื่องหมายเน้นเสียงใน José [} 24 ] ในขณะที่เครื่องหมายกำกับเสียง^{ใน⟨ñ⟩}เรียกว่า "virgulilla" ( IPA: [birɣuˈliʝa] ) ( yeísta ) หรือ ( IPA: [birɣuˈliʎa] ) (non-yeísta) ^{[ 25 ]}ภาษาปัจจุบันที่ใช้⟨n⟩ ( ⟨ñ⟩ ) แทน พยัญชนะนาสิกเพดานปาก/ɲ/ได้แก่

ในภาษาเวียดนามเครื่องหมายทิลเดเหนือสระแสดงถึงเสียง สูงขึ้นแบบแหบพร่า ( ngã ) ตัวอักษรที่มีเครื่องหมายทิลเดไม่ถือว่าเป็นตัวอักษรแยกต่างหากของอักษรเวียดนาม การใช้งานดังกล่าวมาจาก ภาษากรีกperispomene ^{[ 22 ]}

ใน การถอดเสียงตามหลัก สัทศาสตร์และสัทวิทยาโดยใช้อักษรสัทศาสตร์สากล เครื่องหมายทิลเดอาจใช้เป็นเครื่องหมายกำกับเสียงที่วางไว้เหนือตัวอักษร ใต้ตัวอักษร หรือซ้อนทับบนตัวอักษร โดยแต่ละตำแหน่งมีความหมายต่างกัน: ^{[ 26 ] : 172–173}

• เครื่องหมายทิลเดเหนือตัวอักษรU+0303 ◌̃ COMBINING TILDEบ่งบอกถึงการออกเสียงนาสิกเช่น[ã], [ṽ ]
• เครื่องหมายทิลเดที่อยู่ใต้ตัวอักษรU+0330 ◌̰ COMBINING TILDE BELOWบ่งบอกถึงเสียงแหบเช่น[a̰ d̰ ]
• เครื่องหมายทิลเด (~) ที่วางซ้อนอยู่ตรงกลางตัวอักษร แสดงถึงการออกเสียงแบบเพดานอ่อนหรือการออกเสียงแบบคอหอยเช่น[ɫ], [z̴]หากไม่มี อักขระ ยูนิโค้ด ที่สร้างไว้ล่วงหน้า สามารถใช้อักขระยูนิโค้ดU+0334 ◌̴ COMBINING TILDE OVERLAY เพื่อสร้างอักขระดังกล่าวได้ ขึ้นอยู่กับการรองรับของฟอนต์

การรวมกันของเครื่องหมายทิลเดด้านบนและด้านล่างกับตัวอักษรนั้นเทียบเท่ากับตัวอักษรสำเร็จรูปใดๆ ใน Unicode ตามหลักการ ส่วนการรวมกันที่มีเครื่องหมายทิลเดซ้อนทับนั้นไม่เทียบเท่า ตัวอักษรสำเร็จรูปหลังนี้ได้แก่ ⟨ ᵬ ᵭ ᵮ ᵯ ᵰ ᵱ ᵲ ᵳ ᵴ ᵵ ᵶ ⟩ ซึ่งนำมาใช้ใน Unicode 4.0 และตัวอักษรเดี่ยวที่นำมาใช้ในภายหลังคือ ⟨ ꭨ ⟩ ข้อเสนอในปี 2023 สำหรับตัวอักษรเพิ่มเติมถูกปฏิเสธ โดยจะใช้เครื่องหมายกำกับเสียงแบบรวมแทน สัญลักษณ์เพิ่มเติมบางอย่าง เช่น ⟨ ð̴ ⟩ ที่ใช้กันทั่วไปสำหรับเสียงของภาษาอาหรับ⟨ظ⟩ไม่ใช่การซ้อนทับกราฟิกอย่างง่ายของ U+0334 บนตัวอักษร IPA ดังนั้นจึงจำเป็นต้องใช้ฟอนต์เฉพาะเพื่อแสดงผลให้เหมือนกับที่เห็นในข้อความ^{[ 27 ]}

ตัวอักษรที่ไม่ได้รับการสนับสนุนที่ปรากฏในเอกสารทางวิชาการ ตามที่ระบุไว้ในข้อเสนอปี 2023 ได้แก่ พยัญชนะเสียงลม ⟨ c̴ k̴ ɡ̴ g̴ ʔ̴ ʧ̴ ɸ̴ β̴ v̴ θ̴ ð̴ ɬ̴ ɮ̴ ʃ̴ ʒ̴ ʂ̴ x̴ χ̴ h̴ ɽ̴ ʀ̴ ʋ̴ ɭ̴ ᶅ̴ ʎ̴ j̴ ɰ̴ ⟩, ตัวอักษรคลิก ⟨ ʇ̴ ʗ̴ ʖ̴ ⟩, ตัวอักษรยก ⟨ ʴ̴ 𐞩̴ ⟩, และตัวอักษรสระ ⟨ i̴ ɪ̴ u̴ ʊ̴ o̴ ə̴ a̴ ɑ̴ ⟩ และตัวอักษรตัวแทนสำหรับพยัญชนะและสระ ⟨ C̴ V̴ ⟩ อาจมีตัวอักษรเพิ่มเติม อย่างไรก็ตาม ธรรมเนียมนี้กำลังลดน้อยลง ยกเว้นตัวอักษรที่ซ้อนทับกันดั้งเดิม คือL สีเข้ม ⟨ ɫ ⟩ ซึ่งมีการกำหนดไว้เป็นรายบุคคลใน IPA Handbook ^{[ 26 ] : 179} ในทางกลับกัน ธรรมเนียมที่แม่นยำกว่าของ การแยกเสียงเพดานอ่อน ⟨ Xˠ ⟩ และเสียงคอหอย ⟨ Xˤ ⟩ กำลังค่อยๆ เข้ามาแทนที่เครื่องหมายทิลเด หลักฐานส่วนใหญ่ในข้อเสนอปี 2023 มาจากศตวรรษที่ 20 ยกเว้นการถอดเสียงพยัญชนะเน้นเสียงของภาษาอาหรับ ซึ่งธรรมเนียมการใช้เครื่องหมายทิลเดยังคงเป็นเรื่องปกติ^{[ 27 ]}

แม้ว่าจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ IPA อย่างเป็นทางการ แต่เครื่องหมายทิลเดอาจวางไว้ระหว่างตัวอักษรสองตัวเพื่อระบุการเปลี่ยนแปลงหรือการสลับกัน ตัวอย่างเช่น ⟨ ɕ ~ ʃ ⟩ อาจบ่งชี้ว่าเสียงมีการเปลี่ยนแปลงอย่างอิสระหรือสลับกันขึ้นอยู่กับบริบท ภูมิภาค หรือผู้พูด^{[ 28 ]}

ในภาษาเอสโตเนียสัญลักษณ์⟨õ⟩แทนสระหลังปิดกลางที่ไม่กลมและถือว่าเป็นตัวอักษรอิสระ

บางภาษาและบางอักษรใช้เครื่องหมายทิลเดในวัตถุประสงค์อื่น เช่น:

• อักษรอาหรับ : ใช้สัญลักษณ์ที่คล้ายกับเครื่องหมายทิลเด ( U+0653 ـٓ ARABIC MADDAH ABOVE ) วางไว้เหนือตัวอักษร ⟨ا⟩ ( /a/ ) เพื่อให้กลายเป็น⟨ آ ⟩ ซึ่งแสดงถึง เสียง/ʔaː/ยาว
• ภาษา Guaraní : เครื่องหมาย⟨ G̃ ⟩ (โปรดทราบว่า⟨G/g⟩ที่มีเครื่องหมายทิลเดนั้นไม่มีให้เป็นสัญลักษณ์สำเร็จรูปในUnicode ) แทน พยัญชนะ นาสิกเพดานอ่อนนอกจากนี้ เครื่องหมาย⟨y⟩ ( ⟨Ỹ⟩ ) แทนสระกลางบนกลมที่มีเสียงนาสิก[ɨ̃]คำว่าMunduruku , Parintintín และการสะกดคำภาษาฟิลิปปินส์แบบเก่าอีกสองแบบก็ใช้⟨g̃⟩ เช่นกัน
• อักษรซีเรียค : เครื่องหมายทิลเด ⁽ ~) ใต้ตัวอักษรKaphแทน เสียง [t͡ʃ]ซึ่งถอดเสียงเป็นchหรือč [ ^{29 ]}
• ภาษาเอสโตเนียและภาษาโวโรใช้เครื่องหมายทิลเดเหนือตัวอักษร⟨o⟩เพื่อให้ได้เสียง ⟨õ⟩ซึ่งแสดงถึงสระ[ɤ]ซึ่งเป็นเสียงที่พบได้ยากในบรรดาภาษาต่างๆ
• Unicodeมี อักขระ tilde แนวตั้ง แบบรวม : U+033E ◌̾ COMBINING VERTICAL TILDEใช้เพื่อระบุเสียงกลางในการถอดเสียงทางภาษาศาสตร์ของภาษาลิ ทัวเนียบางสำเนียง [ ^{30 ]}และยังเคยใช้ในอักษรх̾ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอักษรซีริลลิกของโปแลนด์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 อีก^ด้วย
• พจนานุกรมภาษาบาสก์ ของResurrección María de Azkueในปี 1906 ใช้การสะกดที่แปลกประหลาด รวมถึง⟨ ã d̃ ẽ ĩ l̃ ñ õ s̃ t̃ ũ x̃ ⟩ ^{[ 31 ]}

เครื่องหมายทิลเด (~) ใช้ในเครื่องหมายวรรคตอนได้หลายวิธี รวมถึง:

ในบางภาษา (เช่น ภาษาฝรั่งเศส) อาจใช้ เครื่องหมายทิลเดหรือ เครื่องหมายขีดคลื่น คล้ายทิลเด (Unicode: U+301C〜WAVE DASH ) เป็น เครื่องหมายวรรคตอน (แทนเครื่องหมายยัติภังค์ ที่ไม่มีช่องว่าง เครื่องหมายยัติภังค์สั้นหรือเครื่องหมายยัติภังค์ยาว ) คั่นระหว่างตัวเลข สองตัว เพื่อระบุช่วงการทำเช่นนี้ช่วยหลีกเลี่ยงความสับสนกับการลบหรือตัวเลขที่มีเครื่องหมายยัติภังค์คั่น (เช่น หมายเลขชิ้นส่วนหรือหมายเลขรุ่น) ตัวอย่างเช่น "12~15" หมายถึง "12 ถึง 15", "~3" หมายถึง "ไม่เกินสาม" และ "100~" หมายถึง "100 ขึ้นไป" ภาษาในเอเชียตะวันออกเกือบทั้งหมดใช้ธรรมเนียมนี้ แต่บางครั้งก็ใช้เพื่อความชัดเจนในภาษาอื่นๆ ด้วยเช่นกันภาษาจีนใช้เครื่องหมายยัติภังค์สั้นและเครื่องหมายยัติภังค์ยาวแบบเต็มความกว้าง สลับกันได้เพื่อจุดประสงค์นี้ ในภาษาอังกฤษ เครื่องหมายทิลเด (~) มักใช้เพื่อแสดงช่วงและหมายเลขรุ่นในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์แต่ไม่ค่อยใช้ในไวยากรณ์ที่เป็นทางการหรือในเอกสารที่พิมพ์ เนื่องจากเครื่องหมายขีดหยักที่อยู่หน้าตัวเลขบางครั้งแสดงถึงค่าประมาณ (ดูด้านล่าง)

เครื่องหมายทิลเด (~)ใช้สำหรับแสดงช่วงตัวเลขในภาษาฝรั่งเศส ในหลายกรณี แต่ใช้เฉพาะเพื่อแสดงช่วงตัวเลขเท่านั้น (เช่น« 21~32 degrés Celsius »หมายถึง "21 ถึง 32 องศาเซลเซียส")

(สัญลักษณ์U+2248 ≈ เกือบเท่ากับ ( เครื่องหมายทิลเดคู่ ) ยังใช้ในภาษาฝรั่งเศสด้วย เช่น« ≈400 mètres »หมายถึง "ประมาณ 400 เมตร")

ก่อนตัวเลข เครื่องหมายทิลเดอาจหมายถึง "โดยประมาณ" เช่น "~42" หมายถึง "ประมาณ 42" ^{[ 32 ]}การใช้งานดังกล่าวขัดกับมาตรฐาน ISO/IEC 80000-2และควรหลีกเลี่ยง เมื่อใช้กับสัญลักษณ์สกุลเงินที่อยู่หน้าตัวเลข (ธรรมเนียมของแต่ละประเทศแตกต่างกัน) เครื่องหมายทิลเดจะอยู่หน้าสัญลักษณ์ เช่น "~$10" หมายถึง "ประมาณสิบดอลลาร์" ^{[ 33 ]}

สัญลักษณ์≈ (เกือบเท่ากับ) และ≅ (ประมาณเท่ากับ) เป็นสัญลักษณ์อื่นๆ ที่ใช้ในการแสดงค่าประมาณ

เครื่องหมายขีดกลาง(波ダッシュ, nami dasshu )ใช้ในภาษาญี่ปุ่นเพื่อวัตถุประสงค์ต่างๆ รวมถึงการแสดงช่วงตัวเลข (เช่น5〜10หมายถึงระหว่าง 5 ถึง 10) แทนเครื่องหมายขีดหรือวงเล็บ และเพื่อระบุที่มา นอกจากนี้ยังใช้เครื่องหมายขีดกลางเพื่อแยกชื่อเรื่องและชื่อรองในบรรทัดเดียวกัน เหมือนกับการใช้ เครื่องหมายโคลอน ในภาษาอังกฤษ

เมื่อใช้ในการสนทนาผ่านอีเมลหรือโปรแกรมแชท อาจใช้เป็นเครื่องหมายแสดงความประชดประชันได้

เครื่องหมายนี้ใช้แทน ตัวอักษร chōonในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งเป็นตัวอักษรคาตาคานะ โดยจะยืดเสียงพยางค์สุดท้ายให้ยาวขึ้น

ผู้ใช้ WeChatมักใช้เครื่องหมายทิลเดแทนเครื่องหมายวรรคตอนสุดท้ายในข้อความ การวิเคราะห์การใช้เครื่องหมายทิลเดในรูปแบบ "นวัตกรรม" ดังกล่าวพบว่า เครื่องหมายทิลเดในตอนท้ายมักใช้เพื่อทำให้ข้อความดูเป็นมิตรและสุภาพมากขึ้น ทำให้คำพูดแสดงอารมณ์มีความจริงใจมากขึ้น และคำสั่งไม่กระทันหันเกินไป ในบางกรณี เครื่องหมายทิลเดในตอนท้ายยังใช้เพื่อสื่อถึงเสียง เช่นเสียงเลียนแบบธรรมชาติและการขยายเสียง การใช้งานนี้เปรียบเทียบกับซาเจียว ( ภาษาจีน :撒娇) ซึ่งเป็นการแสดงออกที่เหมือนเด็กในวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ซึ่งเปล่งเสียงโดยการยกหรือขยายเสียงเช่นกัน^{[ 34 ]}

เครื่องหมายทิลเดที่อยู่หน้าปริมาณเดี่ยวอาจหมายถึง "โดยประมาณ" "ประมาณ" ^{[ 14 ]} หรือ "อยู่ใน ลำดับขนาดเดียวกัน"

ในทางคณิตศาสตร์ตัวดำเนินการทิลเด (ซึ่งสามารถแทนด้วยเครื่องหมายทิลเดหรืออักขระเฉพาะU+223C ∼ TILDE OPERATOR ) บางครั้งเรียกว่า "ทวิเดิล" มักใช้เพื่อแสดงความสัมพันธ์สมมูลระหว่างวัตถุสองชิ้น ดังนั้น " x ~ y " หมายความว่า " xสมมูลกับy " ซึ่งเป็นข้อความที่อ่อนกว่าการกล่าวว่าx เท่ากับy บางครั้ง นิพจน์ " x ~ y "จะถูกอ่านออกเสียงว่า " xทวิเดิลy " อาจเป็นแบบอย่างกับนิพจน์คำพูดว่า " x = y " ^{[ 35 ]}

เครื่องหมายทิลเดสามารถบ่งบอกถึงความเท่าเทียมกันโดยประมาณได้หลายวิธี สามารถใช้เพื่อบ่งบอกถึงความเท่าเทียมกันเชิงอะซิมโทติกของฟังก์ชันสองฟังก์ชัน ตัวอย่างเช่นf ( x ) ~ g ( x )หมายความว่า^{[ 13 ]}${\displaystyle \lim _{x\to \infty }{\frac {f(x)}{g(x)}}=1}$

ในฟิสิกส์และดาราศาสตร์สามารถใช้เครื่องหมายทิลเดระหว่างนิพจน์สองนิพจน์ (เช่นh ~ 10 ⁻³⁴ J s ) เพื่อระบุว่าทั้งสองนิพจน์มีขนาดอยู่ในลำดับเดียวกัน^{[ 13 ]}

ในสถิติและทฤษฎีความน่าจะเป็นเครื่องหมายทิลเดหมายถึง "มีการแจกแจงแบบ" ^{[ 13 ]}ดูตัวแปรสุ่ม (เช่นX ~ B ( n , p )สำหรับการแจกแจงทวินาม )

เครื่องหมายทิลเด (~) ยังสามารถใช้เพื่อแสดงความคล้ายคลึง ทางเรขาคณิตได้ (เช่น∆ ABC ~ ∆ DEFหมายความว่าสามเหลี่ยมABCคล้ายกับDEF ) เครื่องหมายทิลเดสามตัว ( ≋ ) มักใช้เพื่อแสดงความสอดคล้องซึ่งเป็นความสัมพันธ์สมมูลในเรขาคณิต

ในทฤษฎีกราฟเครื่องหมายทิลเด (~) สามารถใช้แทนความสัมพันธ์ที่อยู่ติดกันระหว่างจุดยอดได้ เส้นขอบจะเชื่อมต่อจุดยอดที่อยู่ติดกัน และความสัมพันธ์นี้สามารถแสดงได้ด้วยสัญลักษณ์~ ${\displaystyle (x,y)}$${\displaystyle x}$${\displaystyle y}$${\displaystyle x\sim y}$

สัญลักษณ์ " " ออกเสียงว่า "เอฟ ทิลเด" หรือแบบไม่เป็นทางการว่า "เอฟ ทวิเดิล" ^{[ 36 ] [ 37 ]}สามารถใช้เพื่อแสดงการแปลงฟูริเยร์ของfหรือการยกของfและสามารถมีความหมายอื่นๆ ได้หลากหลายขึ้นอยู่กับบริบท ${\displaystyle {\tilde {f}}}$

ในทางคณิตศาสตร์ เครื่องหมายทิลเดที่วางไว้ใต้ตัวอักษรสามารถใช้แทน ปริมาณ เวกเตอร์ได้ (เช่น) ${\displaystyle (x_{1},x_{2},x_{3},\ldots ,x_{n})={\underset {^{\sim }}{\mathbf {x} }}}$

ในสถิติและทฤษฎีความน่าจะเป็นเครื่องหมายทิลเด (~) ที่อยู่เหนือตัวแปรบางครั้งใช้เพื่อแสดงค่ามัธยฐานของตัวแปรนั้น เช่นจะแสดงค่ามัธยฐานของตัวแปรนั้น นอกจากนี้ เครื่องหมายทิลเดที่อยู่เหนือตัวอักษร n ( ) บางครั้งใช้เพื่อแสดงค่าเฉลี่ยฮาร์มอนิก ${\displaystyle {\tilde {\mathbf {y} }}}$${\displaystyle \mathbf {y} }$${\displaystyle {\tilde {n}}}$

ในแมชชีนเลิร์นนิง เครื่องหมายทิลเด (~) อาจแทนค่าที่เป็นไปได้สำหรับสถานะเซลล์ใน หน่วย GRUหรือLSTM (เช่น c̃)

ในวิชาฟิสิกส์ บ่อยครั้งที่ เราสามารถพิจารณาคำตอบสมดุลของสมการ และจากนั้นพิจารณาการรบกวนต่อสมดุลนั้น สำหรับตัวแปรในสมการดั้งเดิม (เช่น) สามารถทำการแทนที่ได้ โดยที่คือส่วนของสมดุล และคือส่วนที่ถูกรบกวน ${\displaystyle X}$${\displaystyle X\to x+{\tilde {x}}}$${\displaystyle x}$${\displaystyle {\tilde {x}}}$

ใน ฟิสิกส์อนุภาคเครื่องหมายทิลเด (~) ยังใช้เพื่อแสดงถึง คู่สมมาตร ยิ่งยวด สมมุติ ตัวอย่างเช่นอิเล็กตรอนใช้ตัวอักษรeและคู่สมมาตรยิ่งยวด ของมันคือ เซเล คตรอนจะเขียนว่า ẽ

ในกลศาสตร์หลายวัตถุ ตัวดำเนินการทิลเดจะแมปเวกเตอร์สามมิติไปยังเมทริกซ์สมมาตรเฉียง(ดู^{[ 38 ]}หรือ^{[ 39 ]} ) ${\displaystyle {\boldsymbol {\omega }}\in \mathbb {R} ^{3}}$${\displaystyle {\tilde {\boldsymbol {\omega }}}={\begin{bmatrix}0&-\omega _{3}&\omega _{2}\\\omega _{3}&0&-\omega _{1}\\-\omega _{2}&\omega _{1}&0\end{bmatrix}}}$

สำหรับความสัมพันธ์ที่เกี่ยวข้องกับความชอบนักเศรษฐศาสตร์บางครั้งใช้เครื่องหมายทิลเด (~) เพื่อแสดงถึงความ ไม่แตกต่างกันระหว่างสินค้าสองชุดขึ้นไป ตัวอย่างเช่น หากต้องการกล่าวว่าผู้บริโภคไม่แตกต่างกันระหว่างสินค้าชุดxและyนักเศรษฐศาสตร์จะเขียนว่าx ~ y

มันสามารถประมาณค่าสัญลักษณ์คลื่นไซน์ (∿, U+ 223F) ซึ่งใช้ในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เพื่อระบุกระแสสลับแทนที่ +, − หรือ ⎓ สำหรับกระแสตรงได้

เครื่องหมายทิลเดอาจบ่งบอกถึงอัลโลมอร์ฟที่ สลับกัน หรือการสลับทางสัณฐานวิทยาเช่น//ˈniː~ɛl+t//สำหรับkneel~knelt ( เครื่องหมายบวก '+' บ่งบอกถึงขอบเขตของมอร์ฟีม) ^{[ 40 ] [ 41 ]}

เครื่องหมายทิลเดอาจแสดงถึงความแปรผันทางเสียงหรือหน่วยเสียงระหว่างสองเสียง ซึ่งอาจเป็นหน่วยเสียงย่อยหรือหน่วยเสียงแปรผันอิสระก็ได้ ตัวอย่างเช่น[χ ~ x]สามารถแทน "ทั้ง[χ]หรือ[x] " ได้

ในความหมายเชิงรูปธรรมยังใช้เป็นสัญลักษณ์แทนตัวดำเนินการเส้นหยักซึ่งมีบทบาทสำคัญในทฤษฎีโฟกัส หลาย ^{ทฤษฎี[} 42 ^]

ในการเขียนคำอธิบายความหมายแบบบรรทัดต่อบรรทัด เครื่องหมายทิลเด (~) จะใช้แยกส่วนประกอบที่เพิ่มเข้ามาในคำโดยการซ้ำคำหากใช้เครื่องหมายยัติภังค์ (~) หรือยัติภังค์คู่ (~) แทน จะทำให้เกิดความสับสน เพราะส่วนประกอบนั้นจะถูกเขียนในลักษณะเดียวกับหน่วยคำอิสระที่ต้องการคำอธิบายความหมายแยกต่างหาก

โปรแกรมเมอร์คอมพิวเตอร์ใช้เครื่องหมายทิลเดในรูปแบบต่างๆ และบางครั้งเรียกสัญลักษณ์นี้ (ตรงข้ามกับเครื่องหมายกำกับเสียง) ว่าsquiggle , squiggly , swiggleหรือtwiddleตามJargon File คำพ้องความหมายอื่นๆ ที่บางครั้งใช้ในการ ^{เขียน}โปรแกรม ได้แก่not , approx , wiggle , enyay (ตามeñe ) และ (อย่างขบขัน) sqiggle / ˈ s k ɪ ɡ əl / [ ^{43 ]}

ในระบบปฏิบัติการที่คล้ายUnix (รวมถึงAIX , BSD , LinuxและmacOS ) เครื่องหมายทิลเดมักจะบ่งชี้ถึงไดเร็กทอรีโฮม ของผู้ใช้ปัจจุบัน ตัวอย่างเช่น หากไดเร็กทอรีโฮมของผู้ใช้ปัจจุบันคือ/home/userคำสั่งcd ~จะเทียบเท่ากับ cd ^/ home/user , cd $HOMEหรือcd ^{[ 43} ] ธรรมเนียมนี้มาจาก เทอร์มินัล Lear-Siegler ADM-3Aที่ใช้กันทั่วไปในช่วงทศวรรษ 1970 ซึ่งบังเอิญมีสัญลักษณ์ทิลเดและคำว่า "Home" (สำหรับย้ายเคอร์เซอร์ไปที่มุมบนซ้าย) อยู่บนปุ่มเดียวกัน^{[ 44 ]}เมื่อนำหน้าชื่อผู้ใช้เฉพาะ เครื่องหมายทิลเดจะบ่งชี้ถึงไดเร็กทอรีโฮมของผู้ใช้นั้น (เช่น~janedoeสำหรับไดเร็กทอรีโฮมของผู้ใช้janedoeเช่น/home/janedoe ) ^{[ 45 ]}

เมื่อใช้ในURLบนเวิลด์ไวด์เว็บมักจะหมายถึงเว็บไซต์ส่วนตัวบน เซิร์ฟเวอร์ที่ใช้ Unixตัวอย่างเช่นhttp://www.example.com/~johndoe/อาจเป็นเว็บไซต์ส่วนตัวของ John Doe ซึ่งเลียนแบบการใช้งานเครื่องหมายทิลเดในเชลล์ Unix อย่างไรก็ตาม เมื่อเข้าถึงจากเว็บ การเข้าถึงไฟล์มักจะถูกกำหนดไปยังไดเร็กทอรีย่อยในไดเร็กทอรีโฮมของผู้ใช้ เช่น/home/ username /public_htmlหรือ/home/ username / www ^{[ 46 ]}

ใน URL อักขระ%7E (หรือ%7e ) อาจใช้แทนเครื่องหมายทิลเดได้หากอุปกรณ์ป้อนข้อมูลไม่มีปุ่มทิลเด^{[ 47 ]}ดังนั้นhttp://www.example.com/~johndoe/และhttp://www.example.com/%7Ejohndoe/จะทำงานในลักษณะเดียวกัน

เครื่องหมายทิลเดถูกใช้ในภาษาการเขียนโปรแกรมAWK เป็นส่วนหนึ่งของตัวดำเนินการจับคู่รูปแบบสำหรับนิพจน์ปกติ : ^{[ 48 ]}

• variable ~ /regex/ส่งคืนค่า true หากตรงกับตัวแปรที่กำหนด
• variable !~ /regex/ส่งคืนค่า false หากตัวแปรนั้นตรงกัน

ตัวดำเนินการยังถูกใช้ใน ฐานข้อมูล PostgreSQLเวอร์ชันSQLด้วย^{[ 49 ]}

รูปแบบที่แตกต่างออกไป โดยแทนที่เครื่องหมายทิลเดธรรมดาด้วยเครื่องหมายอื่นได้=~ถูกนำมาใช้ในPerl ^{[ 50 ]} Rubyก็ใช้รูปแบบนี้เช่นกันโดยไม่มีตัวดำเนินการปฏิเสธ^{[ 51 ]}

ในAPL ^{[ 52 ] : 68} และMATLAB [ ^{53 ] เครื่องหมายทิลเด แทน}ฟังก์ชันตรรกะแบบเอกภาค NOT และใน APL ยังแทนฟังก์ชันมัลติเซต แบบทวิภาค โดยไม่มี ( ความแตกต่างของเซต ) อีกด้วย ^{[ 52 ] : 258}

ในภาษา Cอักขระทิลเดถูกใช้เป็นตัวดำเนินการNOT แบบบิตwise เอกภาคตามสัญลักษณ์ในตรรกะ (แทนด้วย ทำให้เกิด NOT ทางตรรกะ) ^{[ 54 ] นอกจากนี้ยังมีการใช้ในภาษาหลายภาษาที่อิงตามหรือได้รับอิทธิพลจาก ภาษา} C เช่นC++ , C# , D , Java , JavaScript , Perl , PHPและPython ^{[ 55} ] ฐานข้อมูล MySQLยังใช้ทิลเดเป็นตัวผกผันแบบบิต wise ^{[ 56 ]} เช่นเดียวกับ ภาษา SQL Server Transact-SQL (T-SQL)ของ Microsoft!

JavaScriptยังใช้เครื่องหมายทิลเดเป็นตัวดำเนินการ NOT แบบบิตไวส์ด้วย เนื่องจากตัวดำเนินการบิตไวส์ทำงานกับจำนวนเต็ม และตัวเลขใน JavaScript เป็นจำนวนทศนิยม 64 บิต ตัวดำเนินการจึงแปลงตัวเลขเป็นจำนวนเต็มแบบมีเครื่องหมาย 32 บิตก่อนที่จะทำการปฏิเสธ^{[ 57 ]}การแปลงจะตัดส่วนทศนิยมและบิตที่มีนัยสำคัญที่สุดออก ทำให้สามารถ~~xใช้เครื่องหมายทิลเดสองตัวเป็นไวยากรณ์แบบย่อเพื่อแปลงเป็นจำนวนเต็มได้ อย่างไรก็ตาม ไม่แนะนำให้ใช้สำหรับการตัดทศนิยม ในทางตรงกันข้าม มันจะไม่ตัด BigInts ซึ่งเป็นจำนวนเต็มขนาดใหญ่มาก^{[ 58 ]}

ใน C++ ^{[ 59 ]}และ C# ^{[ 60 ]}เครื่องหมายทิลเดยังใช้เป็นอักขระตัวแรกใน ชื่อ เมธอดของคลาส (โดยที่ชื่อที่เหลือต้องเป็นชื่อเดียวกับคลาส) เพื่อระบุตัวทำลายซึ่งเป็นเมธอดพิเศษที่ถูกเรียกเมื่อสิ้นสุด อายุการ ใช้ งานของวัตถุ

ในแอปพลิเคชัน ASP.NET เครื่องหมายทิลเด ('~') ใช้เป็นทางลัดไปยังรากของไดเร็กทอรีเสมือนของแอปพลิเคชัน^{[ 61 ]}

ใน ภาษาสไตล์ชีต CSSเครื่องหมายทิลเดจะค้นหาองค์ประกอบที่เลือกโดยฝั่งขวามือซึ่งมีผู้ปกครองร่วมกับองค์ประกอบที่เลือกโดยฝั่งซ้ายมือ^{[ 62 ]}

ในภาษาการเขียนโปรแกรม Dเครื่องหมายทิลเดถูกใช้เป็นตัวดำเนินการบิตไวส์ไม่ใช่ ตัวดำเนินการเชื่อมต่อเช่น ตัวดำเนินการของ^{อาร์เรย์ [} 63 ] ^{และเพื่อ}ระบุตัวทำลายวัตถุ^{[ 64 ] [ 65 ]}ตัวดำเนินการทิลเดสามารถโอเวอร์โหลดสำหรับประเภทผู้ใช้ได้^{[ 66 ]}และตัวดำเนินการทิลเดแบบไบนารีส่วนใหญ่ใช้สำหรับการรวมวัตถุสองชิ้น หรือการเพิ่มวัตถุบางชิ้นลงในเซตของวัตถุ มีการแนะนำตัวดำเนินการบวกเนื่องจากตัวดำเนินการบวกสามารถมีความหมายที่แตกต่างกันในหลายสถานการณ์ ตัวอย่างเช่น "120" + "14" อาจให้ผลลัพธ์เป็น "134" (การบวกตัวเลขสองตัว) "12014" (การเชื่อมต่อสตริง) หรืออย่างอื่น [ ^{67 ] D}ไม่อนุญาตให้ใช้ตัวดำเนินการ + สำหรับอาร์เรย์ (และสตริง) และมีตัวดำเนินการแยกต่างหากสำหรับการเชื่อมต่อ (ในทำนองเดียวกัน ภาษาการเขียนโปรแกรม PHPแก้ปัญหานี้โดยใช้ตัวดำเนินการจุดสำหรับการเชื่อมต่อ และ + สำหรับการบวกตัวเลข ซึ่งจะใช้งานได้กับสตริงที่มีตัวเลขด้วย)

ในEiffelเครื่องหมายทิลเดใช้สำหรับการเปรียบเทียบวัตถุ หากaและbแทนวัตถุ นิพจน์บูลีนa ~ bจะมีค่าเป็นจริงก็ต่อเมื่อวัตถุเหล่านี้เท่ากัน ตามที่กำหนดโดยเวอร์ชันที่ใช้งานได้ของรูทีนไลบรารีis_equalซึ่งโดยค่าเริ่มต้นหมายถึงความเท่าเทียมกันของวัตถุแบบฟิลด์ต่อฟิลด์ แต่สามารถกำหนดใหม่ในคลาสใดก็ได้เพื่อรองรับแนวคิดเฉพาะของความเท่าเทียมกัน^{[ 68 ] : 114–115} หากaและbเป็นการอ้างอิง นิพจน์ความเท่าเทียมกันของวัตถุa ~ bจะต้องเปรียบเทียบกับa = bซึ่งหมายถึงความเท่าเทียมกันของการอ้างอิง แตกต่างจากการเรียกa . is_equal ( b ) นิพจน์a ~ bมีความปลอดภัยทางประเภทแม้ในกรณีที่มีความแปรผันร่วม

ในภาษาการเขียนโปรแกรม Apache Groovyอักขระทิลเดถูกโอเวอร์โหลดเป็นการดำเนินการปฏิเสธแบบไบนารีบิตไวส์ และเป็น "ตัวดำเนินการรูปแบบ" ที่สร้างวัตถุรูปแบบนิพจน์ปกติ=~และ==~สามารถใช้ใน Groovy เพื่อจับคู่นิพจน์ปกติได้^{[ 69 ]}

ในHaskellเครื่องหมายทิลเดถูกใช้ในข้อจำกัดประเภทเพื่อระบุความเท่าเทียมกันของประเภท^{[ 70 ]}นอกจากนี้ ในการจับคู่รูปแบบ เครื่องหมายทิลเดยังถูกใช้เพื่อระบุการจับคู่รูปแบบแบบเลซี่^{[ 71 ]}

ใน ภาษาการเขียนโปรแกรม Inform 6 เครื่องหมายทิลเดใช้เพื่อระบุเครื่องหมายคำพูดภายในสตริงที่อยู่ในเครื่องหมายคำพูด เครื่องหมายทิลเดถูกสร้างขึ้นโดย@@126. ^{[ 72 ]}

ใน "โหมดข้อความ" ของ ภาษาการจัดพิมพ์ LaTeXสามารถสร้างเครื่องหมาย tilde ได้โดยใช้ เช่น ซึ่ง\~{n}จะได้ "ñ" สามารถสร้างเครื่องหมาย tilde เดี่ยวๆ ได้โดยใช้\textasciitildeหรือ\string~ใน "โหมดคณิตศาสตร์" สามารถเขียนเครื่องหมาย tilde ได้ เช่น\tilde{x}สำหรับเครื่องหมาย tilde ที่กว้างกว่า\widetildeสามารถใช้ ได้\simคำสั่ง จะสร้างสัญลักษณ์ความสัมพันธ์แบบไบนารีคล้าย tilde ซึ่งมักใช้ในนิพจน์ทางคณิตศาสตร์ และเครื่องหมาย tilde สองตัว≈จะได้มาจาก\approxในทั้งโหมดข้อความและโหมดคณิตศาสตร์ เครื่องหมาย tilde เดี่ยวๆ ( ~) จะแสดงช่องว่างโดยไม่มีการขึ้นบรรทัดใหม่ ในทั้งโหมดข้อความและโหมดคณิตศาสตร์ เครื่องหมาย tilde เดี่ยวๆ ( ~) จะแสดงช่องว่างโดยไม่มีการขึ้นบรรทัดใหม่^{[ 73 ]} แพ็กurlเกจยังรองรับการป้อนเครื่องหมาย tilde โดยตรง\url{http://server/~name}เช่น

ใน ไวยากรณ์ ของ MediaWikiเครื่องหมายทิลเดสี่ตัวเป็นทางลัดสำหรับลายเซ็นของผู้ใช้ เครื่องหมายทิลเดสามและห้าตัวจะใส่ลายเซ็นโดยไม่มีการประทับเวลาและมีการประทับเวลาเท่านั้น ตามลำดับ^{[ 74 ]}

ในCommon Lispเครื่องหมายทิลเดจะใช้เป็นคำนำหน้าสำหรับตัวระบุรูปแบบในสตริงรูปแบบ^{[ 75 ]}

ในMax/MSPวัตถุ MSP จะมีชื่อที่ลงท้ายด้วยเครื่องหมายทิลเด วัตถุ MSP ประมวลผลที่อัตราการสุ่มตัวอย่างของคอมพิวเตอร์และส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับเสียง^{[ 76 ]}

ในML มาตรฐานเครื่องหมายทิลเดถูกใช้เป็นคำนำหน้าสำหรับจำนวนลบและเป็นตัวดำเนินการปฏิเสธเอกภาค^{[ 77 ]}

ในOCamlเครื่องหมายทิลเดใช้เพื่อระบุป้ายกำกับสำหรับพารามิเตอร์ที่มีป้ายกำกับ^{[ 78 ]}

ในRตัวดำเนินการทิลเดใช้เพื่อแยกด้านซ้ายและด้านขวาในสูตรแบบจำลอง^{[ 79 ]}

ในObject REXXนั้น twiddle ถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ "ส่งข้อความ" ตัวอย่างเช่นEmployee.name~lower()จะทำให้lower()เมธอดดำเนินการกับ แอตทริบิวต์ Employeeของ อ็อบเจ็กต์ nameโดยส่งคืนผลลัพธ์ของการดำเนินการ~~จะส่งคืนอ็อบเจ็กต์ที่ได้รับเมธอดแทนที่จะเป็นผลลัพธ์ที่สร้างขึ้น ดังนั้นจึงสามารถใช้ได้เมื่อไม่จำเป็นต้องส่งคืนผลลัพธ์หรือเมื่อจะใช้เมธอดแบบเรียงลำดับteam~~insert("Jane")~~insert("Joe")~~insert("Steve")จะส่งข้อความพร้อมกันหลายinsertข้อความ ดังนั้นจึงเรียกใช้insertเมธอดสามครั้งติดต่อกันบนteamอ็อบเจ็กต์^{[ 80 ]}

ในRakuเครื่องหมายทิลเดนำหน้าจะแปลงค่าเป็นสตริง เครื่องหมายทิลเดแทรกจะเชื่อมสตริง เข้าด้วยกัน ^{[ 81 ]}โดยทำหน้าที่แทนตัวดำเนินการจุดใน Perl เนื่องจากจุดถูกใช้สำหรับการเข้าถึงสมาชิกแทน->[ ^{82 ] เรียก}~~ว่า "ตัวดำเนินการ smartmatch" และความหมายของมันขึ้นอยู่กับประเภทของอาร์กิวเมนต์ด้านขวา กล่าวคือ มันตรวจสอบความเท่าเทียมกันของตัวเลขและสตริง ทำการทดสอบ การจับคู่ แบบนิพจน์ปกติ (ตรงข้ามกับ=~ใน Perl ^{[ 82 ]} ) และ การตรวจ สอบประเภท^{[ 81 ]}

my $concatResult = "Hello " ~ "world!" ; $concatResult ~~ /<|w><[A..Z]><[a..z]>*<|w>/ ; say $/ ; # แสดงผล "Hello" # ตัวแปร $/ เก็บผลลัพธ์การจับคู่ regex ครั้งล่าสุด

ในYAML "สคีมาหลัก" ซึ่งเป็นชุดของนามแฝงที่แนะนำให้โปรเซสเซอร์ใช้ จะแปลงเครื่องหมายทิลเดเป็นค่าว่าง^{[ 83 ]}

การมี (หรือไม่มี) เครื่องหมายทิลเด (tilde) สลักอยู่บนแป้นพิมพ์นั้นขึ้นอยู่กับภูมิภาคที่จำหน่ายแป้นพิมพ์นั้น ไม่ว่าในกรณีใด การตั้งค่าระบบของคอมพิวเตอร์จะเป็นตัวกำหนดการแมปแป้นพิมพ์และการตั้งค่าเริ่มต้นจะตรงกับการสลักบนปุ่ม ถึงกระนั้น ก็เป็นไปได้ที่จะกำหนดค่าแป้นพิมพ์สำหรับภาษาท้องถิ่นที่แตกต่างจากที่ผู้ค้าปลีกจัดหาให้ บนแป้นพิมพ์ของอเมริกาและอังกฤษ เครื่องหมายทิลเดเป็นปุ่มมาตรฐาน และการกดเครื่องหมายนี้จะสร้าง "ASCII Tilde" ขึ้นมา การสร้างตัวอักษรที่มีเครื่องหมายทิลเดนั้นต้องใช้การตั้งค่าแป้นพิมพ์ แบบสากลของสหรัฐอเมริกาหรือแบบขยายของสหราชอาณาจักร

• สำหรับแป้นพิมพ์ภาษาอังกฤษแบบ อเมริกัน แป้นพิมพ์นี้เป็นแป้นพิมพ์พิเศษ (dead key ): การกดปุ่มนี้แล้วตามด้วยตัวอักษรจะสร้างตัวอักษรที่มีเครื่องหมายทิลเด (tilde) กำกับอยู่ (ตัวอย่างเช่นจะสร้างã ) เมื่อเปิดใช้งานการตั้งค่านี้แล้ว สามารถแทรกเครื่องหมายทิลเดแบบ ASCII ได้โดยการกดปุ่มพิเศษตามด้วยปุ่มเว้นวรรค หรืออีกวิธีหนึ่งคือการกดปุ่มพิเศษสองครั้งติดกัน~~ a
• เมื่อใช้แป้นพิมพ์แบบ UK-extended ปุ่มจะทำงานตามปกติ แต่จะกลายเป็น 'ปุ่มไร้ประโยชน์' เมื่อใช้ร่วมกับAltGrดังนั้น การกด + ตามด้วยตัวอักษร จะสร้างตัวอักษรที่มีเครื่องหมายเน้นเสียงAltGr#
• สำหรับเครื่อง Mac ปุ่ม Alt หรือOptionจะทำงานคล้ายกัน
• ในระบบ Linuxจะใช้ฟังก์ชันคีย์Compose

คำแนะนำสำหรับภาษาและแป้นพิมพ์ของประเทศอื่นๆ นั้นอยู่นอกเหนือขอบเขตของบทความนี้

ธรรมเนียมปฏิบัติ หลักของ Unixในการตั้งชื่อสำเนาสำรองของไฟล์คือการเพิ่มเครื่องหมายทิลเดต่อท้ายชื่อไฟล์ต้นฉบับ ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากโปรแกรมแก้ไขข้อความEmacs ^{[ 84 ]}และถูกนำไปใช้โดยโปรแกรมแก้ไขอื่นๆ อีกมากมายและเครื่องมือบรรทัดคำสั่งบางอย่าง

Emacs ยังได้แนะนำระบบสำรองข้อมูลแบบมีหมายเลขที่ซับซ้อน โดยตั้งชื่อไฟล์เป็นfilename.~1~ , filename.~2~และอื่นๆ^{[ 85 ]} ระบบนี้ไม่ได้รับความนิยม เนื่องจากซอฟต์แวร์ ควบคุมเวอร์ชันที่แพร่หลายทำให้ไม่จำเป็นต้องใช้ระบบนี้อีกต่อไป

เครื่องหมายทิลเดเป็นส่วนหนึ่งของ แผนการ จัดการชื่อไฟล์ของMicrosoftเมื่อขยาย มาตรฐานระบบไฟล์ FATเพื่อรองรับชื่อไฟล์ที่ยาวสำหรับMicrosoft Windowsโปรแกรมที่เขียนขึ้นก่อนการพัฒนานี้สามารถเข้าถึงชื่อไฟล์ได้เฉพาะในรูปแบบที่เรียกว่า8.3เท่านั้น ซึ่งชื่อไฟล์ประกอบด้วยอักขระสูงสุดแปดตัวจากชุดอักขระที่จำกัด (เช่น ไม่มีช่องว่าง) ตามด้วยจุด ตามด้วยอักขระอีกสามตัว เพื่อให้โปรแกรมรุ่นเก่าเหล่านี้สามารถเข้าถึงไฟล์ในระบบไฟล์ FAT ได้ แต่ละไฟล์จะต้องมีชื่อสองชื่อ คือชื่อที่ยาวและมีความหมายมากกว่า และชื่อที่สอดคล้องกับรูปแบบ 8.3 ซึ่งทำได้ด้วยแผนการจัดการชื่อไฟล์ที่อักขระหกตัวแรกของชื่อไฟล์ตามด้วยเครื่องหมายทิลเดและตัวเลข ตัวอย่างเช่น " Program Files " อาจกลายเป็น " PROGRA~1 " ^{[ 86 ]}

สัญลักษณ์ทิลเดยังมักใช้เป็นคำนำหน้าไฟล์ชั่วคราวที่ซ่อนอยู่ซึ่งสร้างขึ้นเมื่อเปิดเอกสารใน Windows ตัวอย่างเช่น เมื่อเปิดเอกสาร "Document1.doc" ใน Word ไฟล์ชื่อ "~$cument1.doc" จะถูกสร้างขึ้นในไดเร็กทอรีเดียวกัน ไฟล์นี้มีข้อมูลเกี่ยวกับผู้ใช้ที่เปิดไฟล์อยู่ เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ใช้หลายคนพยายามแก้ไขเอกสารพร้อมกัน^{[ 87 ]}

ใน ระบบ การเขียนสัญลักษณ์การเล่นกล Beatmap สามารถเพิ่มเครื่องหมายทิลเดลงใน "มือ" ใดก็ได้ในฟิลด์คู่หนึ่งเพื่อบอกว่า "ไขว้แขนโดยให้มือนี้อยู่ด้านบน" ดังนั้น Mills' Messจึงแสดงเป็น (~2x,1)(1,2x)(2x,~1)* ^{[ 88 ]}

Unicode เข้ารหัสตัวอักษรที่มีเครื่องหมายทิลเด (~) ไว้หลายกรณีโดยใช้ตัวอักษรสำเร็จรูปซึ่งแสดงไว้ด้านล่าง นอกจากนี้ ยังสามารถสร้างสัญลักษณ์อื่นๆ ได้อีกมากมายโดยใช้ ฟังก์ชัน การรวมตัวอักษร ( U+0303 ◌̃ COMBINING TILDE , U+0330 ◌̰ COMBINING TILDE BELOWและอื่นๆ) ซึ่งสามารถใช้ร่วมกับตัวอักษรหรือเครื่องหมายกำกับเสียงอื่นๆ เพื่อสร้างสัญลักษณ์ที่กำหนดเองได้ แต่ผลลัพธ์ที่ได้นั้นไม่มีประโยชน์ในโลกแห่งความเป็นจริง และไม่ได้แสดงไว้ในตาราง

สามารถเพิ่มเครื่องหมายทิลเด (tilde) ลงในตัวอักษรเกือบทุกตัวได้โดยใช้ เครื่องหมายทิลเด แบบรวมตัวอักษรกรีกและซีริลลิกที่มีทิลเด ( Α͂ ᾶ , Η͂ ῆ , Ι͂ ῖ , ῗ, Υ͂ ῦ , ῧ และА̃ а̃ , Ә̃ ә̃ , Е̃ е̃ , И̃ и̃ , О̃ о̃ , У̃ у̃ , Ј̃ j̃ ) สร้างขึ้นโดยใช้วิธีนี้

เครื่องหมายคลื่นและขีดกลางแบบ JIS ที่ถูกต้อง ตามที่ใช้ในปัจจุบันใน Unicode

เครื่องหมายคลื่นและขีด Unicode ก่อนหน้า (ไม่ถูกต้อง)

ในทางปฏิบัติ เครื่องหมายทิลเดแบบเต็มความกว้าง(全角チルダ, zenkaku chiruda ) (Unicode U+FF5E～FULLWIDTH TILDE ) มักจะถูกใช้แทนเครื่องหมายขีดคลื่น(波ダッシュ, nami dasshu ) (Unicode U+301C〜WAVE DASH ) เนื่องจาก รหัส Shift JISสำหรับเครื่องหมายขีดคลื่น 0x8160 ซึ่งควรจะแมปกับ U+301C ^{[ 89 ] [ 90 ]}กลับถูกแมปกับ U+FF5E ^{[ 91 ]}ในหน้าโค้ด 932 ของ Windows ( หน้าโค้ดของMicrosoftสำหรับภาษาญี่ปุ่น) ซึ่งเป็นส่วนขยายของ Shift JIS ที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย

การตัดสินใจนี้ช่วยหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดในการกำหนดรูปร่างในแผนภูมิรหัส Unicode ดั้งเดิม (6.2): ^{​​[ 92 ]}สัญลักษณ์อ้างอิงคลื่นขีดใน JIS / Shift JIS ^{[ 93 ] [ 94 ]}ตรงกับสัญลักษณ์อ้างอิง Unicode สำหรับ U+FF5E FULLWIDTH TILDE [ ^{95 ] ใน}ขณะที่สัญลักษณ์อ้างอิงดั้งเดิมสำหรับ U+301C ^{[ 92 ]}ถูกสะท้อนอย่างไม่ถูกต้อง^{[ 96 ]}เมื่อ Unicode นำเข้าคลื่นขีด JIS ในแพลตฟอร์มอื่นๆ เช่นMac OSและmacOS รุ่นคลาสสิก 0x8160 จะถูกแมปกับ U+301C อย่างถูกต้อง โดยทั่วไปแล้ว ผู้ใช้ Windows ภาษาญี่ปุ่นจะพิมพ์ U+301C ได้ยาก หากไม่ใช่เป็นไปไม่ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแอปพลิเคชันรุ่นเก่าที่ไม่ใช่ Unicode

สถานการณ์ที่คล้ายกันนี้เกิดขึ้นกับชุดอักขระ KS X 1001 ของเกาหลี^{ซึ่ง Microsoft แมปโค้ด EUC-KR หรือ UHC สำหรับขีดคลื่น (0xA1AD) ไปยัง U+223C ∼ TILDE OPERATOR [ 97 ] [} 98 ] ในขณะที่ IBM และ Apple แมป^{ไปยังU + 301C} [ 99 ] [ 100 ^{] [ 101 ] Microsoft ยังใช้ U +} FF5E เพื่อแมปเครื่องหมายทิลเดยกสูง KS X 1001 (0xA2A6) ^{[ 98 ]}ในขณะที่ Apple ใช้U+02DC ∼ SMALL TILDE ^{[ 101 ]}

อักขระอ้างอิง Unicode สำหรับ U+301C ได้รับการแก้ไขใน Uncode 8.0.0 ให้ตรงกับมาตรฐาน JIS เพื่อตอบสนองต่อข้อเสนอในปี 2014 ^{[ 96 ] [ 102 ]}ซึ่งระบุว่า ในขณะที่อักขระอ้างอิง Unicode ที่มีอยู่ตรงกับแบบอักษรจากWindows XP ที่เลิกใช้งานแล้ว แพลตฟอร์มหลักอื่นๆ ทั้งหมด รวมถึง Microsoft Windows เวอร์ชันต่อมา มาพร้อมกับแบบอักษรที่ตรงกับอักขระอ้างอิง JIS สำหรับ U+301C ^{[ 103 ]}

เครื่องหมายคลื่น JIS / Shift JIS ยังคงถูกแมปอย่างเป็นทางการไปยัง U+301C ตามJIS X 0213 [ ^{104 ]}ในขณะที่ มาตรฐานการเข้ารหัส WHATWGที่ใช้โดยHTML5เป็นไปตาม Microsoft ในการแมป 0x8160 ไปยัง U+FF5E ^{[ 105 ]}รหัสสองจุดนี้มีลักษณะที่คล้ายคลึงกันหรือเหมือนกันในแบบอักษรคอมพิวเตอร์ หลายแบบ ^ซึ่งช่วยลดความสับสนและความไม่เข้ากัน

ตามข้อกำหนด Unicode 17.0.0 “ IPAระบบการออกเสียง ระบบการถอดเสียงบางระบบ และภาษาบางภาษา เช่นภาษาตากาล็อกใช้เครื่องหมายกำกับเสียงที่ใช้กับลำดับของตัวอักษรสองตัว” ^{[ 106 ]}ดังนั้นจึงมีการเข้ารหัสสำหรับ เครื่องหมายกำกับเสียงทิลเด แบบรวมที่ครอบคลุมตัวอักษรที่อยู่ติดกัน (แม้ว่าโดยทั่วไปจะเรียกว่า “ทิลเดคู่” แต่ในความเป็นจริงแล้วมันคือทิลเดเดี่ยวแบบกว้าง):

• U+0360 ◌͠◌การรวมเครื่องหมายทิลเดคู่

• มีการเข้ารหัสอีกสองแบบ แต่ปัจจุบัน Unicode ไม่สนับสนุนให้ใช้การเข้ารหัสเหล่านั้น: ^{[ 106 ]}
  • U+FE22 ◌︢การรวมเครื่องหมายทิลเดคู่ครึ่งซ้าย
  • U+FE23 ◌︣การรวมเครื่องหมายทิลเดคู่ครึ่งขวา

• เครื่องหมาย แบ็กติ๊ก  (`) (เครื่องหมายเน้นเสียงแบบอิสระ)
•  เครื่องหมายกำกับเสียง (◌̂ )
  • เครื่องหมาย แคเร็ต (ทางด้านคอมพิวเตอร์)  – เครื่องหมายทางด้านการพิมพ์ (^)หน้าเว็บที่แสดงคำอธิบายสั้น ๆ ของเป้าหมายการเปลี่ยนเส้นทาง
• เครื่องหมายทิลเดคู่ (การแยกความหมาย)
• Tittle  – เครื่องหมายกำกับเสียง จุดของตัวอักษร i และ j
• เครื่องหมายทิลเดของเวียดนาม  – เครื่องหมายกำกับเสียงโค้งที่ใช้ในอักษรเวียดนามยุคแรก เป็นรูปแบบกราฟิกของเครื่องหมายทิลเดที่เคยใช้เป็นเครื่องหมายกำกับเสียงพิเศษในภาษาเวียดนาม
• อักษรคลื่น  – อักษรเอเชียตะวันออกที่ใช้แสดงช่วงระยะทางเป็นหลัก