ทะเลสาบการูน
ทะเลสาบโมเอริส
ภาพถ่ายดาวเทียมของโอเอซิสฟาอียุม โดยมีทะเลสาบการูนอยู่ภายใน
ที่ตั้ง	จังหวัดฟาอียุม ประเทศอียิปต์
กระแสไหลเข้าหลัก	แม่น้ำไนล์ (ผ่านทางบาห์ร ยูเซฟ)
ประเทศในลุ่มน้ำ	อียิปต์
พื้นที่ผิว	พื้นที่ 202 ตารางกิโลเมตร( 78 ตารางไมล์) – พื้นที่โบราณที่คาดการณ์ไว้ระหว่าง 1,270 ตารางกิโลเมตร( 490 ตารางไมล์)และ 1,700 ตารางกิโลเมตร( 660 ตารางไมล์ )
ระดับความสูงของพื้นผิว	43 เมตร (141 ฟุต) ต่ำกว่าระดับน้ำทะเล
แช่แข็ง	เลขที่
การตั้งถิ่นฐาน	ไคโร, ไฟยุม
การกำหนด พื้นที่ชุ่มน้ำแรมซาร์ ชื่อทางการ พื้นที่คุ้มครองทะเลสาบการูน กำหนดให้ 4 มิถุนายน 2555 หมายเลขอ้างอิง 2040 [ 1 ]
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของทะเลสาบการูน

ทะเลสาบโมเอริส ( ภาษากรีกโบราณ : Μοῖρις , รูปกรรมวาจก Μοίριδος) เป็น ทะเลสาบ น้ำจืดปิด โบราณ ที่ตั้งอยู่ในโอเอซิสไฟยุมห่าง จาก กรุงไคโรประเทศอียิปต์ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 80 กิโลเมตร (50 ไมล์) ซึ่งปัจจุบันเหลืออยู่เพียงเศษเสี้ยวของขนาดเดิมในชื่อทะเลสาบคารูน ( ภาษาอาหรับ : بركة قارون) ซึ่งเป็นทะเลสาบ น้ำเค็มจัด ใน ยุคก่อนประวัติศาสตร์ ทะเลสาบแห่งนี้ได้รับน้ำจาก แม่น้ำไนล์ เป็นระยะๆ ผ่านทางช่องแคบฮาวาราโบราณ โดยระดับน้ำจะผันผวนตลอดช่วงยุคหินเก่าและยุคหินใหม่^{[ 2 ]}ทะเลสาบโมเอริสในยุคก่อนประวัติศาสตร์ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของโอเอซิสไฟยุมในปัจจุบัน โดยมีพื้นที่ทั้งหมดประมาณ 1,270 ตารางกิโลเมตร^{( 490 ตารางไมล์) และ 1,700 ตาราง}กิโลเมตร(660 ตารางไมล์)

ในสมัยอาณาจักรกลางการขุดคลองฮาวาราเพื่อสร้างคลองที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อบาห์รยูเซฟทำให้ปริมาณน้ำไหลเข้าสู่ทะเลสาบโมเอริสเพิ่มขึ้น และ โครงการระบาย น้ำและการถมที่ดิน ที่เกิดขึ้นพร้อมกัน ทำให้ทะเลสาบถูกนำไปใช้เพื่อการเกษตร^{[ 3 ]}การระบายน้ำและการถมที่ดินเพิ่มเติมในช่วงต้นอาณาจักรปโตเลมีได้ตัดขาดการเชื่อมต่อโดยตรงของทะเลสาบโมเอริสกับแม่น้ำไนล์อย่างมีประสิทธิภาพ และเริ่มแนวโน้มการถอยร่นอย่างค่อยเป็นค่อยไปซึ่งดำเนินต่อไปตลอด ช่วงสมัย โรมันยุคกลางและยุคต้นสมัยใหม่ส่งผลให้เกิดทะเลสาบคารูนในปัจจุบัน^{[ 4 ]}พื้นผิวของทะเลสาบในปัจจุบันอยู่ต่ำกว่าระดับน้ำทะเล 43 เมตร (141 ฟุต) และครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 202 ตารางกิโลเมตร⁽ 78 ตารางไมล์)

นกน้ำยูเรเซีย หลายชนิดที่อพยพมาจากละติจูดทางเหนือใช้ทะเลสาบคารูนเป็นแหล่งพักอาศัยในฤดูหนาว [ ^{5 ]}และด้วยเหตุนี้ ทะเลสาบและบริเวณโดยรอบจึงถือเป็นพื้นที่คุ้มครอง ภายใต้กฎหมายของอียิปต์ ความเค็มสูงของ ^{ทะเลสาบ}ทำให้ปลาน้ำจืด ไนโลติกส่วนใหญ่ หายไปจากทะเลสาบ แม้ว่าจะมีการนำปลาทะเลหรือปลาที่ทนต่อความเค็มได้หลายชนิดเข้ามาในทะเลสาบเพื่อเสริมสร้างเศรษฐกิจการประมงในท้องถิ่น การประมงที่สำคัญในพื้นที่ ได้แก่ปลานิลปลามูลเล็ตและปลาลิ้นหมา^{[ 6 ]}ทะเลสาบคารูนได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่แรมซาร์ในปี 2012 ^{[ 1 ]}

ทะเลสาบโมเอริสเป็นที่มาของชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในวงศ์ช้างที่สูญพันธุ์ ไปแล้วอย่าง โมเอริเธอเรียม (Moeritherium ) ซึ่งเป็นญาติห่างๆ ของช้าง ในปัจจุบัน โดยได้รับการค้นพบครั้งแรกใน แหล่งหินกัสร์ เอล ซาฆา (Qasr el Sagha Formation ) ที่อยู่ใกล้เคียง

mer-wer (Moeris) ในอักษรอียิปต์โบราณ

ชื่อ "ทะเลสาบโมเอริส" มาจาก การแปลเป็น ภาษากรีก ( Μοῖρῐς λίμνη Limne Moeris ) ของชื่อสถานที่ในภาษาอียิปต์mr-wr (แปลว่า "คลองใหญ่") ^{[ 7 ]}ชื่อนี้น่าจะเป็นการอ้างอิงถึงBahr Yussefและเนื่องจากฟาโรห์ Amenemhat III ผู้รับผิดชอบในการก่อสร้างจึงถูกชาวกรีกเรียกว่า "กษัตริย์โมเอริส" ^{[ 7 ] [ 8 ]}ในภาษาอียิปต์ตอนปลายทะเลสาบนี้เรียกว่าPiômซึ่งเป็นชื่อที่มาจากวลีภาษาอียิปต์pꜣ - ym (แปลว่า "ทะเล"); ^{[ 9 ] [ 10 ]} ต่อมา Piômจะถูกถอดเสียงเป็นภาษาคอปติกเป็นⲪⲓⲟⲙ / Ⲡⲉⲓⲟⲙ ( epʰiom / peiom ) ซึ่ง เป็นที่มาของชื่อ ภาษาอาหรับ สมัยใหม่ الفيوم ( el-Fayyūm ) (และขยายความไปถึงFaiyum ที่เขียนเป็นอักษรโรมัน )

ในช่วงวิกฤตความเค็มเมสซิเนียนในปลายสมัย ไมโอ ซีนแม่น้ำไนล์ไหลผ่านแอ่งฟาอียุมที่ว่างเปล่าซึ่งอยู่ก้นหุบเขา ขนาดใหญ่ที่มีความลึกประมาณ 2.4 กิโลเมตร (1.5 ไมล์) ซึ่ง ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของเมืองไคโร^{[ 11 ]}แม้ว่ากลไกการก่อตัวของแอ่งฟาอียุมจะเป็นหัวข้อถกเถียงทางวิชาการในหมู่นักธรณีวิทยาในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 แต่ความเห็นพ้องต้องกันยังคงอยู่ว่าแอ่งดังกล่าวเกิดขึ้นโดยหลักเป็นผลมาจากการกัดเซาะของลม^{[ 2 ] [ 12 ]}หลังจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียน กลับมาท่วมอีกครั้งในช่วงปลายสมัยไมโอซีน หุบเขาไนล์ก็กลายเป็นอ่าวทะเลที่ทอดยาวเข้าไปในแผ่นดินจนถึงที่ตั้งของเมือง คอมออมโบในปัจจุบัน^{[ 13 ]}ตลอดช่วงเวลาทางธรณีวิทยา อ่าวของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนนี้ค่อยๆ เต็มไปด้วยตะกอนและกลายเป็นหุบเขา ไนล์

ก่อนยุคหินเก่าตอนกลางตะกอนในหุบเขาไนล์สะสมมากพอจนน้ำท่วมไนล์ไหลล้นเข้าสู่แอ่งฟาอียุมผ่านช่องแคบฮาวารา ก่อให้เกิดทะเลสาบโมเอริสโบราณ ทะเลสาบในยุคแรกสุดนี้ได้รับน้ำจากน้ำท่วมไนล์เป็นระยะๆ เท่านั้น และเชื่อกันว่าแห้งเหือดไปอย่างสิ้นเชิงในช่วงปลายยุคหินเก่าก่อนที่จะปรากฏขึ้นอีกครั้งในช่วงต้นยุคหินใหม่^{[ 2 ]}เศษหินที่พบตามขอบแอ่งฟาอียุมซึ่งตรงกับที่ผลิตด้วยเทคนิคเลอวาลลัวส์ บ่ง ชี้ว่าชายฝั่งของทะเลสาบโมเอริสมีมนุษย์อาศัยอยู่มาตั้งแต่ยุคหินเก่าตอนกลาง[ ^{2 ] [ 13 ]}งานทางโบราณคดีอื่นๆ ในแอ่งฟาอียุม โดยเฉพาะอย่างยิ่งงานของเกอร์ทรูด แคตัน-ทอมป์สันและเอลินอร์ ไวท์ การ์ดเนอร์ได้ค้นพบหลักฐาน การตั้งถิ่นฐานในยุค ^หินเก่าตอนปลายและยุคหินใหม่ จำนวนมาก ^{[ 14 ]}

ทะเลสาบโมเอริสมีบันทึกครั้งแรกราว 3000  ปีก่อนคริสตกาลในช่วงเวลาเดียวกับนาร์เมอร์ ( เมเนส ) ในช่วงต้นยุคอาณาจักรเก่ามีการตั้งถิ่นฐานถาวรขึ้นที่เชเดต บนพื้นที่สูงทางฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของทะเลสาบ เชเดตจะกลายเป็นศูนย์กลางการบูชาที่สำคัญของ เทพเจ้า โซเบคของอียิปต์ ซึ่งความเกี่ยวข้องนี้ทำให้เมืองนี้ได้รับชื่อภาษากรีกว่าโครโคเดโลโพลิส (Κροκοδειλόπολις, แปลตรงตัวว่า "เมืองจระเข้") ซึ่งต่อมาเขียนเป็นภาษาละตินว่าโครโคดีโลโพลิส ปัจจุบัน เมืองฟาอียุมในปัจจุบันตั้งอยู่บนพื้นที่นั้น

การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ครั้งแรกที่มนุษย์สร้างขึ้นในทะเลสาบโมเอริสเกิดขึ้นในสมัยราชอาณาจักรกลางภายใต้กษัตริย์แห่งราชวงศ์ที่สิบสองซึ่งปกครองจากภูมิภาคฟาอียุมหลังจากย้ายไปยังเมืองหลวงแห่งใหม่ของราชวงศ์ที่อิตจ์ทาวี เซนูสเรตที่ 2ริเริ่ม โครงการ ชลประทานและการฟื้นฟูที่ดินเพื่อเปิดพื้นที่ส่วนในของทะเลสาบสำหรับการเกษตร โดยผลักดันขอบทะเลสาบออกไปไกลจากเชเดต^{[ 3 ]}หลานชายของเขาอเมเนมฮัตที่ 3ได้สั่งให้มีการขุดคลองฮาวาราอย่างกว้างขวาง สร้างคลองที่รู้จักกันในปัจจุบันว่าบาห์ร ยูเซฟคลองนี้เพิ่มปริมาณน้ำที่ไหลเข้าสู่ทะเลสาบโมเอริสจากแม่น้ำไนล์เพื่อชลประทานลุ่มน้ำฟาอียุมได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น เปลี่ยนให้เป็นศูนย์กลางการเกษตรที่สำคัญ และด้วยเหตุนี้ อเมเนมฮัตที่ 3 จึงเป็นที่รู้จักในภาษากรีกในภายหลังว่า "กษัตริย์โมเอริส" ^{[ 15 ]}นอกเหนือจากบทบาทในการเป็นแหล่งเก็บน้ำจืดแล้ว ทะเลสาบยังถูกใช้เป็นส่วนหนึ่งของระบบขนส่งสินค้าอีกด้วย ก้อนหินบะซอลต์ที่ขุดจากเหมืองใกล้เคียงถูกลำเลียงไปยังทะเลสาบผ่านทางถนนเหมืองหินทะเลสาบโมเอริสซึ่งเป็นถนนลาดยางที่เก่าแก่ที่สุดในโลกเท่าที่ทราบ จากทะเลสาบ ก้อนหินเหล่านี้สามารถขนส่งไปยังสุสานกีซาเพื่อใช้ในการก่อสร้างวิหารและอนุสาวรีย์ASCEได้บันทึกถนนเหมืองหินนี้ไว้ในรายชื่อสถานที่สำคัญทางวิศวกรรมโยธาทางประวัติศาสตร์^{[ 16 ] [ 17 ]}

ในหนังสือประวัติศาสตร์ ของเขา เฮโรโดตัสนักประวัติศาสตร์ชาวกรีกอ้างว่าเคยไปเยือนทะเลสาบโมเอริส โดยระบุว่าตั้งอยู่ด้านล่างเขาวงกตแห่งอียิปต์และตรงข้ามกับเมืองโบราณคร็อกโคดิโลโพลิส (เช่น เมืองฟาอียุมในปัจจุบัน) ^{[ 18 ]}เฮโรโดตัสยังระบุอีกว่า "พีระมิด" สองแห่ง (ตีความว่าเป็นฐานของบิอาห์มู ) ตั้งอยู่กลางทะเลสาบ^{[ 19 ]}ซึ่งเป็นข้ออ้างที่ทำให้ฟลินเดอร์ส เพทรีนักอียิปต์วิทยา ชาวอังกฤษ ตั้งสมมติฐานว่าทะเลสาบมีน้ำท่วมเมื่อเฮโรโดตัสไปเยือนบริเวณนั้น^{[ 20 ]}ระบบชลประทานขนาดใหญ่ที่กษัตริย์แห่งราชวงศ์ที่สิบสอง ดำเนินการ เพื่อเปลี่ยนทะเลสาบให้เป็นอ่างเก็บน้ำจืด ทำให้บรรดานักภูมิศาสตร์ยุคคลาสสิกอย่างเฮโรโดตัสเกิดความประทับใจว่าทะเลสาบนั้นเป็นการขุดค้นโดยฝีมือมนุษย์^{[ 5 ] [ 21 ]}ซึ่งเป็นการตีความที่ไม่ได้รับการยืนยันจากหลักฐานสมัยใหม่

หลังจากการเสียชีวิตของอเล็กซานเดอร์มหาราชอียิปต์ก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของปโตเลมี อดีตแม่ทัพของพระองค์ ซึ่งต่อมาได้เป็นกษัตริย์องค์แรกของราชวงศ์ปโตเลมีด้วยการปกครองใหม่นี้และการหลั่งไหลเข้ามาของชาวกรีกและมาซิโดเนียที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานในอียิปต์ ทำให้ลุ่มน้ำฟาอียุมและทะเลสาบโมเอริสได้รับการพัฒนาเพิ่มเติมเพื่อเพิ่มศักยภาพในการเป็นศูนย์กลางทางการเกษตร วิศวกรหลวงของปโตเลมีที่ 2 ฟิลาเดลฟัส ได้สร้างคลองและคันกั้นน้ำเพิ่มเติม รวมถึงเขื่อนบนแม่น้ำบาห์รยูเซฟเพื่อควบคุมการไหลของแม่น้ำไนล์ ทำให้สามารถตั้งถิ่นฐานในลุ่มน้ำได้มากขึ้นและเพิ่มผลผลิตธัญพืช เนื่องจากระดับน้ำในทะเลสาบลดลงและเผยให้เห็นดินที่อุดมสมบูรณ์ใหม่^{[ 3 ] [ 4 ]}ปาปิรัสจำนวนมากที่ค้นพบจากแหล่งโบราณคดีในยุคปโตเลมีในฟาอียุม (มักมาจากเศษปาปิรัสที่ใช้ทำกล่องกระดาษ ) เก็บรักษาจดหมายโต้ตอบระหว่างวิศวกรและผู้บริหารในช่วงการพัฒนานี้ รวมถึงเอกสารสำคัญของเซนอนแห่งเคาโนส^{[ 22 ]}การไหลของแม่น้ำไนล์ที่ถูกขัดขวางเข้าสู่ทะเลสาบโมเอริสหลังจากการสร้างเขื่อนถือเป็นจุดเริ่มต้นของการหดตัวจากการระเหยของทะเลสาบอย่างค่อยเป็นค่อยไป ซึ่งเป็นกระบวนการที่จะส่งผลให้ทะเลสาบคารูนในยุคปัจจุบันมีขนาดเล็กลง

ในช่วงปลายสมัยอาณาจักรปโตเลมี การบำรุงรักษาระบบชลประทานนี้ถูกละเลยเนื่องจากความขัดแย้งภายใน ส่งผลให้พื้นที่เพาะปลูกในฟาอียุมแห้งแล้งหรือถูกน้ำท่วมอย่างสิ้นเชิงการผนวกอียิปต์เข้าเป็นมณฑลของโรมัน ทำให้กองทัพโรมันภายใต้การนำของจักรพรรดิ ออกัสตัสได้ทำการบูรณะระบบชลประทานของทะเลสาบโมเอริสซึ่งมีส่วนช่วยให้อียิปต์กลายเป็นแหล่งผลิตอาหารที่สำคัญ ของ จักรวรรดิโรมันในยุคแรกการฟื้นฟูการเกษตรในฟาอียุมได้รับการตอบรับด้วยการตั้งถิ่นฐานระลอกใหม่ และพื้นที่ดังกล่าวมีผลผลิตอย่างต่อเนื่องจนกระทั่งวิกฤตการณ์ในศตวรรษที่ 3เมื่อสงครามกลางเมืองอีกครั้งทำให้ภูมิภาคนี้ไม่มั่นคง และระบบชลประทานก็เสื่อมโทรมลงอีกครั้ง หลังจากช่วงเวลาแห่งความไม่สงบนี้ จักรพรรดิโพรบัสเช่นเดียวกับออกัสตัส ได้ว่าจ้างทหารโรมันมาบูรณะคลองและคันกั้นน้ำ และพื้นที่ก็กลับมามีผลผลิตอีกครั้ง แม้ว่าเมื่อเวลาผ่านไป ระบบเหล่านี้จะถูกละเลยอีกครั้ง และการตั้งถิ่นฐานของชาวโรมันก็ล่มสลายไป เชื่อกันว่าพื้นที่ส่วนใหญ่ถูกทิ้งร้างในช่วงศตวรรษที่ 5 โดยมีเพียงพื้นที่เล็กๆ ในบริเวณตอนในของแอ่งฟาอียุมเท่านั้นที่ยังคงมีการเพาะปลูกและอาศัยอยู่ตลอดช่วงที่เหลือของ^ยุคกลาง [ ^{23 ]}

ในปัจจุบัน ทะเลสาบคารูนเป็นแหล่งพักอาศัยหรือแหล่งทำรังในฤดูหนาวของนกน้ำ เกือบ 88 ชนิด นก จาบปีกอ่อนคอปก นกชายหาด เคนทิชและคิตลิทซ์และนก นางนวล เล็กต่างมารวมตัวกันที่ทะเลสาบเพื่อผสมพันธุ์ ในขณะที่นกอพยพในฤดูหนาวจากยูเรเซีย ได้แก่นกเป็ดน้ำคอสีดำและ นกเป็ดน้ำ หงอนใหญ่ นกกระยาง ขาวใหญ่และเล็กและนกเป็ดหลากหลายชนิด เช่นนกเป็ดปากแดงธรรมดานกเป็ดน้ำยูเรเซียนกเป็ดน้ำวิเจียนยูเรเซียนกเป็ดหางยาวนกเป็ดปากพลั่วเหนือและนกเป็ดหัวจุก [ ^{5 ] [ 24 ] สถานะ}ของทะเลสาบคารูนในฐานะแหล่งที่อยู่อาศัยของนกที่สำคัญ ทำให้ได้รับการกำหนดให้เป็นทั้งเขตคุ้มครองของอียิปต์และ พื้นที่ แรมซาร์^{[ 24 ]}

ความเค็มและความขุ่นที่เพิ่มขึ้นของทะเลสาบการูนเป็นสาเหตุสำคัญที่ทำให้ปลาในแถบ แม่น้ำไนล์ส่วนใหญ่ที่เคยอาศัยอยู่ในทะเลสาบนี้ เช่น ปลานิลและปลานิล สูญ พันธุ์ไป มีเพียงไม่กี่ชนิด เช่นปลานิลท้องแดงที่ดูเหมือนจะรอดพ้นจากแนวโน้มนี้ไปได้ เพื่อป้องกันการล่มสลายของเศรษฐกิจการประมงในท้องถิ่นอันเนื่องมาจากสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงไป จึงมีการนำปลาและสัตว์จำพวกกุ้งและปูที่ทนต่อความเค็มหลายชนิดมาปล่อยในทะเลสาบตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 รวมถึงปลาทรายขนาดใหญ่ปลาลิ้นหมาอียิปต์ปลากะพงยุโรปและปลากะพงทองตลอดจนปลาหลายชนิดทั้งปลามูลเล็ตและกุ้ง^{[ 5 ]}ปลามูลเล็ตและปลาลิ้นหมาที่นำเข้ามา พร้อมกับปลานิลพื้นเมือง ยังคงเป็นการประมงเชิงพาณิชย์ที่ใหญ่ที่สุดในทะเลสาบคารูน^{[ 6 ]}แต่ปัจจัยต่างๆ เช่น การระเหยของทะเลสาบอย่างต่อเนื่อง มลพิษที่เพิ่มขึ้นจากการไหลบ่าของสารเคมีทางการเกษตร และไอโซพอดไซโมทอยด์ ที่รุกราน ทำให้ปริมาณการจับปลาลดลงอย่างมากในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา^{[ 25 ]}

• "โครงการฟาญุม" trismegistos.org มหาวิทยาลัยลูเวน
• ชองซง, ฮูเบิร์ต (1999). "การศึกษาอ่างเก็บน้ำโมเอริส เขื่อนฮา-อูอาร์ และคลองเชื่อมแม่น้ำไนล์กับทะเลสาบโมเอริส"อุทกศาสตร์ของการไหลในร่องน้ำเปิด: บทนำ (ตำราเรียน) (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). บัตเตอร์เวิร์ธ-ไฮเนมันน์ / เอลเซเวียร์ วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และธุรกิจ ปัญหาหลักที่ 2. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 มกราคม 2551 – ผ่านทาง bh.com

• "Mœris"  .สารานุกรมอเมริกานา . 1920.
• “เมอริส”  .สารไซโคลพีเดียอเมริกัน . พ.ศ. 2422