ทีเอสเอ็มเอสลาโคเนีย
เรือ TSMS Lakoniaเป็นเรือโดยสารขนาดใหญ่ที่เปิดตัวในปี 1929 สำหรับ บริษัท เดินเรือเนเธอร์แลนด์ไลน์ในชื่อเรือJohan van Oldenbarnevelt ต่อมาในปี 1962 ได้เปลี่ยนชื่อเป็น เรือสำราญ TSMS Lakonia ของบริษัทเดินเรือกรีกไลน์ เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 1963 เรือเกิดไฟไหม้กลางทะเล และจมลงในวันที่ 29 ธันวาคม ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 128 คน
ในทศวรรษ 1930 เส้นทางเดินเรือประจำ ของโยฮัน ฟาน โอลเดนบาร์เนเวลต์คือระหว่างอัมสเตอร์ดัมและหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ เรือ ลำนี้ทำหน้าที่ขนส่งทหารฝ่ายสัมพันธมิตร ในช่วง สงครามโลกครั้งที่สองได้รับการปรับปรุงใหม่หลายครั้ง และต่อมาได้กลายเป็นเรือสำราญ
ในปี 1962 บริษัท Netherland Line ได้ขายเรือลำนี้ให้กับบริษัทสัญชาติกรีกชื่อ Shipping Investment Corporation ซึ่งได้เปลี่ยนชื่อเรือเป็นLakonia และบริษัท Greek Line ได้เข้ามาบริหารจัดการเรือเพื่อให้บริการล่องเรือ ตั้งแต่เดือนเมษายน 1963 บริษัท Greek Line ได้ให้บริการล่องเรือจากเมืองเซาแธมป์ตัน
เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2506 เกิดเพลิงไหม้บนเรือขณะที่เรืออยู่ ห่างจาก มาเดราไปทางเหนือ ประมาณ 200 ไมล์ (320 กิโลเมตร)ระหว่างการล่องเรือในช่วงคริสต์มาส เมื่อไฟลุกลาม สัญญาณเตือนภัยดังเบาเกินไปจนคนส่วนใหญ่บนเรือไม่ได้ยิน การอพยพเป็นไปอย่างยากลำบากเนื่องจากเรือชูชีพแออัดและเรือชูชีพหลายลำถูกไฟไหม้เสียหาย ผู้เสียชีวิตบางรายเสียชีวิตจากไฟไหม้โดยตรง บางรายเสียชีวิตจากอุบัติเหตุขณะสละเรือ และบางรายเสียชีวิตจาก การสัมผัสกับ สภาพอากาศที่เลวร้ายหรือจมน้ำในทะเล
ลูกเรือของเรือ ลาโคเนียสามารถปล่อยเรือชูชีพได้สำเร็จไปกว่าครึ่งหนึ่ง ผู้โดยสารบางส่วนสามารถขึ้นฝั่งได้โดยใช้ทางเดินและบันไดเชือก เรืออีกสองลำที่ได้รับสัญญาณขอความช่วยเหลือสามารถช่วยเหลือผู้โดยสารส่วนใหญ่ไว้ได้
เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม เรือลากจูงในมหาสมุทรได้ลากเรือลาโคเนียและพยายามลากไปยังยิบรอลตาร์ แต่เรือเกิดเอียงและจมลงในมหาสมุทรแอตแลนติกเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม
คณะกรรมการสอบสวนสรุปว่าไฟไหม้เกิดจากสายไฟฟ้าชำรุด และวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงเกี่ยวกับการบำรุงรักษาอุปกรณ์ ความละเอียดรอบคอบในการฝึกซ้อมเรือชูชีพและมาตรฐานการกำกับดูแล เจ้าหน้าที่บนเรือ 8 นายถูกตั้งข้อหาประมาทเลินเล่อ
อาคาร
Nederlandsche Scheepsbouw Maatschappijสร้างเรือJohan van Oldenbarneveltในอัมสเตอร์ดัมหมายเลขอู่ต่อเรือคือ194 เรือถูกปล่อยลงน้ำเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 1929 และสร้างเสร็จเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 1930 [ 1 ]อู่ต่อเรือเดียวกันนี้ได้สร้างเรือพี่น้องอีกลำหนึ่งคือMarnix van St. Aldegondeซึ่งถูกปล่อยลงน้ำในเดือนธันวาคม 1929 และสร้างเสร็จในเดือนกันยายน 1930 [ 2 ]เรือทั้งสองลำถูกสร้างขึ้นสำหรับ Netherland Line เพื่อให้บริการขนส่งผู้โดยสารและสินค้าตามกำหนดเวลาระหว่างอัมสเตอร์ดัมและหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์
โยฮัน ฟาน โอลเดนบาร์เนเวลต์ได้รับการตั้งชื่อตามทหารและรัฐบุรุษชาวดัตช์ชื่อเดียวกันซึ่งถูกประหารชีวิตด้วยการตัดศีรษะในปี 1619
Johan van Oldenbarneveltเป็นเรือยนต์ ที่มี เครื่องยนต์ดีเซลทางทะเลSulzer สองเครื่องขับเคลื่อนใบพัดสองใบ เครื่องยนต์ทั้งสองเครื่องสร้างกำลังได้ 1,555 NHPและทำให้เรือแล่นด้วยความเร็ว19 นอต (35 กม./ชม.)เรือมี ความยาว 586.2 ฟุต (178.7 ม.)มีความกว้าง74.8 ฟุต (22.8 ม . )และมีระวางบรรทุก19,040 GRT [ 3 ]
เรือโยฮัน ฟาน โอลเดนบาร์เนเวลต์ ( Johan van Oldenbarnevelt)เป็นเรือลำที่ 89 ที่สร้างขึ้นสำหรับบริษัทเดินเรือเนเธอร์แลนด์ไลน์ (Netherland Line) เมื่อครั้งที่ปล่อยลงน้ำ เรือลำนี้เป็นเรือที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยสร้างมาในเนเธอร์แลนด์ ศิลปินคาเรล อดอล์ฟ ไลออน คาเชต์ (Carel Adolph Lion Cachet)และประติมากร แลมเบอร์ตัส ซิจล์ (Lambertus Zijl) ได้ตกแต่งภายในเรือด้วยไม้สักหินอ่อนรูปปั้น โมเสกพรมแขวนผนังและโคมระย้าจำนวนมาก
เมื่อสร้างเสร็จ เรือลำนี้มีที่นอนสำหรับผู้โดยสาร 770 คน: ชั้นหนึ่ง 366 คน ชั้นสอง 280 คน ชั้นสาม 64 คน และชั้นสี่ 60 คน นอกจากนี้ยังมีที่นอนสำหรับลูกเรือ 360 คน เรือมีสี่ชั้น[ 3 ] และสามารถบรรทุก สินค้าได้ 9,000 ตัน
จนถึงปี 1933 รหัสตัวอักษรของเรือคือ PGHB [ 3 ]ในปี 1934 รหัสดังกล่าวถูกแทนที่ด้วยรหัสเรียกขานทางทะเล PFEB [ 4 ]จนถึงปี 1939 เรือลำนี้จดทะเบียนในอัมสเตอร์ดัม[ 5 ]
โยฮัน ฟาน โอลเดนบาร์เนเวลท์

การรับราชการในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้นในปี พ.ศ. 2482 Holland America Line ได้เช่าเรือJohan van Oldenbarneveltและจดทะเบียนใหม่ในบาตาเวียในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์[ 5 ]และใช้เป็นเรือบรรทุกสินค้าระหว่างบาตาเวียและนิวยอร์กซิตี้
เมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2484 เธอถูกเรียกตัวเพื่อใช้เป็นเรือขนส่งทหารของฝ่ายสัมพันธมิตร และได้รับการดัดแปลงโดยHarland and Wolffให้สามารถบรรทุกทหารได้ถึง 4,000 นายบริษัท Orient Line เป็นผู้บริหารจัดการเธอ ในปี พ.ศ. 2486 เธอได้รับการจดทะเบียนใหม่ในวิลเลมสตัดคูราเซา[ 6 ]หลังจากให้บริการในอินเดียสิงคโปร์และปีนังในที่สุดเธอก็กลับไปยังท่าเรือบ้านเกิดที่อัมสเตอร์ดัมในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2489
เรือพี่น้องของเธอคือMarnix van St. Aldegondeก็เคยถูกใช้เป็นเรือขนส่งทหารเช่นกัน เครื่องบิน เยอรมันยิงตอร์ปิโดจมเรือลำนี้บริเวณ ชายฝั่ง แอลจีเรียแต่ทหารและลูกเรือทั้งหมด 3,000 คนได้รับการช่วยเหลือจากเรือกู้ภัย
การรับราชการหลังสงคราม

หลังจากที่โยฮัน ฟาน โอลเดนบาร์เนเวลต์ปลดประจำการจากราชการ บริษัทเดินเรือเนเธอร์แลนด์ไลน์ได้ทำการปรับปรุงเรือลำนี้ใหม่ และในปี 1946 ก็ได้นำเรือกลับมาให้บริการในเส้นทางอัมสเตอร์ดัม – บาตาเวีย ระหว่างปี 1945 ถึง 1949 ชาวอินโดนีเซียได้ต่อสู้เพื่อเอกราชจากเนเธอร์แลนด์ และเป็นเวลาหลายปีที่เรือลำนี้ได้ขนส่งทหารดัตช์ที่เดินทางกลับบ้านจากอินโดนีเซีย
ในปี 1950 อินโดนีเซียได้รับเอกราช และเรือลำนี้ถูกถอนออกจากการให้บริการในหมู่เกาะอินเดียตะวันออก เธอถูกย้ายไปให้บริการในเส้นทางอัมสเตอร์ดัม – ออสเตรเลียและเริ่มการเดินทางครั้งแรกไปยังออสเตรเลียในวันที่ 2 กันยายน 1950 เธอให้บริการในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์เป็นเวลาสิบสองปีครึ่งถัดมา โดยมีการให้บริการไปยังแคนาดาและสหรัฐอเมริกาเป็น ครั้งคราว
การเดินเรือไปยังออสเตรเลียประสบความสำเร็จในทันที และในปี 1951 เรือโยฮัน ฟาน โอลเดนบาร์เนเวลต์ (Johan van Oldenbarnevelt)ได้ถูกนำเข้าอู่แห้งในอัมสเตอร์ดัมเพื่อทำการปรับปรุงใหม่ เรือได้รับการปรับปรุงให้เป็นเรือชั้นเดียวที่มีห้องพักสำหรับผู้โดยสาร 1,414 คน ห้องรับรองได้รับการบูรณะให้กลับมาเหมือนเดิม และมีการติดตั้งสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้โดยสารเพิ่มเติม มี การเพิ่ม เรือชูชีพ อีก 8 ลำ ทำให้จำนวนเรือชูชีพทั้งหมดเป็น 24 ลำ
เมื่อวันที่ 23 มกราคม 1952 เธอออกเดินทางไปออสเตรเลีย แต่ถูกบังคับให้กลับไปยังอัมสเตอร์ดัมหลังจากพบไฟไหม้เล็กๆ สี่จุดบนเรือ ไฟถูกดับอย่างรวดเร็ว มีการสงสัยว่าเป็นการ วางเพลิงแต่ก็ไม่มีการจับกุมผู้ต้องสงสัยแต่อย่างใด
ในปี 1958 เรือโยฮัน ฟาน โอลเดนบาร์เนเวลต์ได้รับการปรับปรุงใหม่อีกครั้ง ทำให้จำนวนที่นอนลดลงเหลือ 1,210 ที่ บริษัทอัมสเตอร์ดัม ดราย ด็อก คอมพานี ดำเนินการปรับปรุงใหม่เสร็จสิ้นภายในสามเดือนด้วยค่าใช้จ่าย 800,000 ดอลลาร์ ออสเตรเลีย มีการเพิ่มห้อง สวีทหรูสามห้อง รวมถึง ไนต์คลับ โรงภาพยนตร์ร้าน ขายของที่ระลึก เลานจ์ริมสระ และ สระว่ายน้ำแห่งที่สองห้องสาธารณะทั้งหมดได้รับการตกแต่งและบูรณะใหม่เสากระโดง หลัก ถูกย้ายไปอยู่บนสะพานเดินเรือและดาดฟ้าถูกขยายไปทางด้านท้ายเรือ ปล่องควันถูกยกสูงขึ้น ทำเป็นทรงโค้งมน และทาสีเหลืองและดำตัวเรือ สีดำ ถูกทาสีใหม่เป็นสีเทา
เมื่อวันที่ 2 เมษายน 1959 เรือลำนี้ได้รับมอบหมายให้ไปจอดที่ท่าเรือใหม่คือเซาแธมป์ตันประเทศอังกฤษเรือลำนี้ให้บริการเดินเรือรอบโลก โดยแวะจอดที่ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์เบอร์มูดาและนิวยอร์กซิตี้ นับแต่นั้นมา เรือลำนี้เปลี่ยนสถานะเป็นเรือสำราญแทนที่จะเป็นเรือเดินสมุทรขนาดใหญ่
เรือโยฮัน ฟาน โอลเดนบาร์เนเวลต์ออกเดินทางรอบโลกครั้งสุดท้ายให้กับบริษัทเดินเรือเนเธอร์แลนด์ไลน์เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 1962 เดินทางถึงซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย ในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 1963 และถูกปลดประจำการโดยบริษัทเนเธอร์แลนด์ไลน์ในวันนั้น สิ้นสุดอาชีพ 33 ปีกับบริษัทเดินเรือแห่งนี้ จากนั้นจึงแล่นเรือไปยังเจนัว ประเทศอิตาลีและเดินทางถึงในวันที่ 7 มีนาคม 1963
ทีเอสเอ็มเอสลาโคเนีย
เมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2506 เรือJohan van Oldenbarneveltถูกขายให้กับบริษัทสัญชาติกรีก Shipping Investment Corporation [ 7 ]ดาดฟ้าและห้องสาธารณะของเรือได้รับการเปลี่ยนชื่อ และสระว่ายน้ำด้านท้ายเรือก็ถูกขยายให้ใหญ่ขึ้น มีการเพิ่มห้องโดยสารอีก 12 ห้อง และ ติดตั้ง เครื่องปรับอากาศทั่วทั้งเรือ ตัวเรือถูกทาสีขาว และระวางบรรทุกเพิ่มขึ้นเป็น20,314 GRT เรือลำ นี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นTSMS Lakonia
บริษัทเดินเรือออร์มอส หรือที่รู้จักกันในชื่อ สายการ เดินเรือกรีก (Greek Line ) ดำเนินการเดินเรือลาโคเนีย (Lakonia ) โดยให้บริการล่องเรือจากเซาแธมป์ตันไปยัง หมู่เกาะคานารี เรือลำนี้ออกเดินทางจากเซาแธมป์ตันในเที่ยวแรกเมื่อวันที่ 24 เมษายน 1963 เรือได้รับความนิยมอย่างมาก และสายการเดินเรือกรีกวางแผนจัดล่องเรือ 27 เที่ยวในปี 1964 ระหว่างวันที่ 9-13 ธันวาคม 1963 เรือได้รับการปรับปรุงเล็กน้อยอีกครั้ง มีการติดตั้งระบบ ฉีดเชื้อเพลิง แบบนิวแมติกใหม่ ตกแต่งห้องโดยสารใหม่ และปรับปรุงห้องครัวและห้องเก็บของใหม่ทั้งหมด
เรือลาโคเนียติดตั้งระบบความปลอดภัยหลายอย่าง มีเรือชูชีพ 24 ลำ สามารถบรรจุคนได้ 1,455 คน มี ระบบ แจ้งเตือนไฟไหม้ อัตโนมัติ และสถานีดับเพลิง 2 แห่ง พร้อมอุปกรณ์ดับเพลิงเฉพาะทาง มีเสื้อชูชีพสำหรับทุกคนบนเรือ และสำรองอีก 400 ตัวเก็บไว้บนดาดฟ้า
ไฟ
เรือลาโคเนียออกเดินทางจากเซาแธมป์ตันเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 1963 เพื่อล่องเรือท่องเที่ยวช่วงคริสต์มาสในหมู่เกาะคานารีเป็นเวลา 11 วัน จุดหมายปลายทางแรกตามกำหนดการคือเกาะมาเดรา เรือลำนี้บรรทุกผู้โดยสาร 646 คนและลูกเรือ 376 คน รวมทั้งหมด 1,022 คน ผู้โดยสารทั้งหมด ยกเว้น 21 คน เป็น พลเมือง อังกฤษลูกเรือส่วนใหญ่เป็นชาวกรีกหรือเยอรมัน กัปตันเรือลาโคเนียคือ มาธิออส ซาร์บิส อายุ 53 ปี
ลูกเรือได้ทำการฝึกซ้อมการใช้เรือเมื่อสัปดาห์ก่อน และเรือได้รับการตรวจสอบความปลอดภัยจากกระทรวงคมนาคมของ อังกฤษ 24 ชั่วโมงก่อนออกเดินทาง เรือมีใบรับรองความปลอดภัยในการเดินเรือของกรีก ผู้โดยสารเข้าร่วมการฝึกซ้อมการใช้เรือในวันที่ 20 ธันวาคม แต่ผู้โดยสารคนหนึ่งสังเกตว่าเขาเป็นคนเดียวที่สถานีเรือชูชีพของเขา[ 8 ]
เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม เวลาประมาณ 23.00 น. พนักงานบนเรือ คนหนึ่ง สังเกตเห็นควันหนาทึบลอยเข้ามาใต้ประตูร้านทำผม เมื่อเปิดประตูเข้าไปก็พบว่าห้องนั้นลุกไหม้ทั้งห้อง และไฟก็ลุกลามไปยังทางเดินไปยังห้องพักผู้โดยสาร เขาและพนักงานอีกคนพยายามดับไฟด้วยถังดับเพลิง แต่ไฟลุกลามเร็วเกินกว่าจะควบคุมได้ ชายคนหนึ่งจึงวิ่งไปแจ้งหัวหน้าพนักงานการเงิน ของเรือ อันโตนิโอ โบเก็ตติ
เสียงสัญญาณเตือนไฟไหม้ดังขึ้น แต่เบาเกินกว่าที่ผู้โดยสารส่วนใหญ่จะได้ยิน “เสียงสัญญาณเตือนไฟไหม้เบามากจนฟังดูเหมือนมีคนเรียกพนักงานเสิร์ฟมาขอชา” ผู้รอดชีวิตคนหนึ่งบอกกับผู้สื่อข่าวในภายหลัง สัญญาณเตือนภัยดังขึ้นบนสะพานเดินเรือ แสดงตำแหน่งของไฟไหม้ เรืออยู่ห่างจากมาเดราไปทางเหนือประมาณ 200 ไมล์ (320 กม.)ที่35°15′N 15°15′W / 35.250°N 15.250°W / 35.250; -15.250 [ 9 ] [ A] [ 10 ] [ 11 ]
ในขณะที่พบเพลิงไหม้ ผู้โดยสารส่วนใหญ่อยู่ในห้องบอลรูม ของเรือ ซึ่งเรียกว่าห้องลาโคเนีย กำลังเต้นรำในงาน "บอลล์ของพวกคนจรจัดเขตร้อน" ผู้โดยสารเริ่มได้กลิ่นควัน แต่ส่วนใหญ่คิดว่าเป็น ค วันบุหรี่ แรงๆ กัปตันซาร์บิสซึ่งได้รับแจ้งเรื่องเพลิงไหม้ พยายามประกาศผ่านระบบกระจายเสียง ของเรือ แต่เพลิงไหม้ทำให้ระบบใช้งานไม่ได้ เมื่อควันเริ่มลอยเข้ามาในห้องบอลรูมเวลาประมาณ 23:30 น. วงดนตรีหยุดเล่น และผู้อำนวยการการล่องเรือจอร์จ เฮอร์เบิร์ต ได้นำผู้โดยสารที่หวาดกลัวไปยังดาดฟ้าเรือ ดาดฟ้าชั้นบนลุกไหม้ภายใน 10 นาที
ผู้โดยสารจำนวนมากที่นอนหลับอยู่ในห้องโดยสารพบว่าตนเองไม่สามารถหนีออกจากเปลวไฟได้ ผู้โดยสารบางส่วนได้รับคำสั่งให้ไปที่ห้องอาหารหลักเพื่อรอคำแนะนำ แต่ส่วนใหญ่ไม่สนใจคำสั่งนี้ เนื่องจากห้องอาหารอยู่ตรงเส้นทางของเปลวไฟพอดี
เวลา 23:30 น. หัวหน้าเจ้าหน้าที่วิทยุของเรือ อันโตนิออส คาโลกริดิส ได้ส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือครั้งแรกว่า "ไฟกำลังลุกลาม เตรียมอพยพออกจากเรือ" เวลาเที่ยงคืน มีการส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือครั้งที่สองว่า "เรากำลังจะออกจากเรือ โปรดให้ความช่วยเหลือเราโดยด่วน โปรดช่วยเราด้วย" คาโลกริดิสส่งสัญญาณครั้งสุดท้ายเวลา 00:22 น. ก่อนที่ห้องวิทยุจะเกิดไฟไหม้ว่า "สัญญาณขอความช่วยเหลือจากลาโคเนียครั้งสุดท้ายแล้ว ผมไม่สามารถอยู่ในสถานีวิทยุได้อีกต่อไป เรากำลังจะออกจากเรือ โปรดให้ความช่วยเหลือโดยด่วน โปรดช่วยเราด้วย"
ทีมดับเพลิง 6 นายพยายามดับไฟ แต่ไฟลุกลามเร็วเกินกว่าจะควบคุมได้หม้อไอน้ำเริ่มระเบิด ทำให้ห้องและทางเดินเต็มไปด้วยควันดำหนาทึบ ผู้โดยสารที่หายใจไม่ออกถูกบังคับให้ขึ้นไปบนดาดฟ้า
การอพยพ
พนักงานเก็บเงินบนเรือออกคำสั่งให้สละเรือก่อนเวลา 1:00 น. เล็กน้อย ผู้โดยสารที่งุนงงต่างพากันไปยังเรือชูชีพ บางคนอยู่ในชุดนอน ขณะที่บางคนยังคงสวมเครื่องประดับและชุดราตรีอยู่
ลูกเรือบางส่วนลงไปใต้ดาดฟ้าเพื่อพยายามช่วยเหลือผู้โดยสารจากห้องโดยสารที่กำลังลุกไหม้ พนักงานดูแลสระว่ายน้ำและพนักงานเสิร์ฟคนหนึ่งโรยตัวลงมาจากเรือโดยใช้เชือก เพื่อดึงผู้คนที่ติดอยู่ภายในเรือออกมาจากช่องหน้าต่าง
การอพยพออกจากเรือเป็นไปอย่างยากลำบาก เรือชูชีพบางลำเกิดไฟไหม้ก่อนที่จะถูกปล่อยลงน้ำ เรือชูชีพสองลำจมน้ำ ทำให้ผู้โดยสารตกลงไปในทะเล ลำหนึ่งจมเพราะปล่อยลงน้ำได้เพียงด้านเดียว และอีกหนึ่งลำจมเพราะโครงยึดเรือชูชีพหัก โซ่ในโครงยึดเรือชูชีพหลายอันเป็นสนิม ทำให้การเคลื่อนย้ายเรือทำได้ยากหรือเป็นไปไม่ได้ มีเพียงเรือชูชีพกว่าครึ่งเท่านั้นที่หนีออกจากเรือลาโคเนีย ได้อย่างปลอดภัย และบางลำก็มีผู้โดยสารไม่ถึงครึ่งลำ หลายคนที่กระโดดลงน้ำไปกระแทกกับด้านข้างของเรือระหว่างที่ตกลงไป ทำให้เสียชีวิตก่อนที่จะถึงน้ำ
ผู้โดยสารต่างโกรธเคืองเมื่อพนักงานวิทยุออกจากเรือไปในเรือเล็กพร้อมกับพยาบาลและนักดนตรีอีกสองคน ต่อมาคาโลกริดิสให้การว่าเขาออกไปเพื่อช่วยเหลือผู้คนจากน้ำ เขาบอกว่าเขาไม่ได้กลับมาที่เรือเพราะกระแสน้ำพัดเรือเล็กออกไป[B]ผู้โดยสารยังอ้างว่าลูกเรือบางคนฉวยโอกาสจากความวุ่นวายเพื่อปล้นห้องพักของผู้โดยสาร
เมื่อเรือทุกลำออกไปหมดแล้ว ก็ยังมีคนอยู่ในน้ำ และมีผู้คนกว่า 100 คนติดอยู่บนเรือที่กำลังลุกไหม้เรือลาโคเนียยังคงลุกไหม้อย่างรุนแรงและสั่นสะเทือนด้วยการระเบิดอย่างรุนแรง ผู้ที่ยังคงอยู่บนเรือต่างพากันวิ่งไปยังศูนย์การค้าอะโกราที่ล้อมรอบด้วยกระจกซึ่งอยู่ท้ายเรือ หลังจากนั้นหลายชั่วโมง เปลวไฟก็ล้อมรอบพวกเขา และพวกเขาถูกบังคับให้โรยตัวลงจากเชือกและบันไดเชือกไปยังทะเล ทางเดินขึ้นลงเรือด้านซ้ายและขวาก็ถูกลดระดับลงเช่นกัน และผู้คนก็เดินเรียงแถวลงจากทางเดินไปยังทะเล
กู้ภัย
เวลา 3:30 น. สี่ชั่วโมงหลังจากได้รับสัญญาณขอความช่วยเหลือครั้งแรกเรือโดยสารSalta ของอาร์เจนตินา ขนาด 495 ฟุต (151 เมตร)ก็มาถึงที่เกิดเหตุเรือ Saltaซึ่งมีกัปตัน José Barrere เป็นผู้บังคับการ กำลังเดินทางจากเจนัวประเทศอิตาลี ไปยังบัวโนสไอเรสเรือบรรทุกสินค้าMontcalm ของอังกฤษ ขนาด440 ฟุต (130 เมตร)มาถึงในอีกครึ่งชั่วโมงต่อมา เวลา 4:00 น. ผู้รอดชีวิตส่วนใหญ่ได้รับการช่วยเหลือจากเรือทั้งสองลำนี้เรือ Saltaช่วยเหลือผู้คน 475 คน และรับเรือชูชีพส่วนใหญ่ของเรือLakonia ขึ้นเรือไปด้วย
ในอีกไม่กี่ชั่วโมงต่อมาเรือชาร์ลส์วิลล์ของเบลเยียมเรือบรรทุกสินค้าริโอแกรนด์ ของสหรัฐอเมริกา เรือโดยสารสแตรทเทเดน ของอังกฤษ และเรือบรรทุกสินค้าเมห์ดีของปานามาต่างก็เดินทางมาถึงเพื่อเข้าร่วมปฏิบัติการกู้ภัย เรือกู้ภัยแต่ละลำได้ปล่อยเรือเล็กเพื่อช่วยเหลือผู้รอดชีวิตจากน้ำกองทัพอากาศสหรัฐฯได้ส่งเครื่องบิน C-54 จำนวน 4 ลำ จากสนามบินลาเจสในหมู่เกาะอะโซเรสเครื่องบินเหล่านี้ได้ทิ้งพลุสัญญาณ เสื้อชูชีพ แพชูชีพ และชุดอุปกรณ์ยังชีพให้แก่ผู้คนที่อยู่ในน้ำ เครื่องบินรบอัฟโรแช็คเคิลตัน ของ กองทัพอากาศอังกฤษจากยิบรอลตาร์ได้บินวนไปมาในพื้นที่ เพื่อระบุตำแหน่งเรือและผู้รอดชีวิต และนำทางหน่วยกู้ภัยไปยังพวกเขา
การช่วยเหลือเป็นไปอย่างยากลำบากเนื่องจากเรือลาโคเนียลอยไปไกลหลายไมล์ระหว่างการอพยพ ผู้คนที่อยู่ในน้ำกระจัดกระจายไปทั่ว พื้นที่ 2-3 ไมล์ (3.2-4.8 กิโลเมตร)นอกจากนี้ เรือกู้ภัยยังลังเลที่จะเข้าใกล้เรือลาโคเนีย มากเกินไป เพราะมีความเสี่ยงที่น้ำมันเชื้อเพลิง 500 ตันของเรือ อาจระเบิดได้
หลังจากรุ่งสางไม่นาน เมืองชาร์ลส์วิลล์ได้ส่งเรือชูชีพไปช่วยเหลือ กัปตันซาร์บิส ซึ่งถูกพบเห็นกำลังเดินวนเวียนอยู่บนดาดฟ้าเรือที่ยังคงลุกไหม้ ซาร์บิสเป็นบุคคลสุดท้ายที่ออกจากลาโคเนียไปอย่างมีชีวิต
ผู้รอดชีวิตส่วนใหญ่ถูกนำตัวไปยังมาเดรา ส่วนคนอื่นๆ รวมถึงกัปตันซาร์บิส ถูกนำตัวไปยังคาซาบลังกา
ควันหลง
ภัยพิบัติครั้งนี้คร่าชีวิตผู้คนไปทั้งหมด 128 คน โดยเป็นผู้โดยสาร 95 คน และลูกเรือ 33 คน มีเพียง 53 คนเท่านั้นที่เสียชีวิตจากไฟไหม้โดยตรง ส่วนที่เหลือเสียชีวิตจากภาวะขาดน้ำจมน้ำและบาดเจ็บจากการกระโดดลงจากเรือ ศพส่วนใหญ่ถูกฝังในสุสานที่ยิบรอลตาร์หลังจากทำการชันสูตรพลิกศพในโรงงานใต้ดินของกองพันทหารช่างที่ 1 แห่งกองร้อยป้อมปราการ
ผู้โดยสารคนหนึ่งที่กระโดดลงจากเรือได้รับบาดเจ็บที่คอจากการถูกเสื้อชูชีพบาด หลังจากได้รับการช่วยเหลือจากมงต์กาล์มบาดแผลของเธอได้รับการรักษาโดยผู้โดยสารอีกคนหนึ่งชื่ออลัน ลีห์ เหตุการณ์นี้เป็นสาเหตุหลักที่ทำให้ผู้โดยสารเรือสำราญได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการจับเสื้อชูชีพหากต้องกระโดดลงจากที่สูง
ลูกเรือจากเรือบรรทุกเครื่องบินHMS Centaurของกองทัพเรืออังกฤษขึ้นเรือLakoniaในวันที่ 24 ธันวาคม หลังจากเปลวไฟดับลง[ 12 ]ศพส่วนใหญ่ถูกกู้ขึ้นมาโดยลูกเรือของCentaurในเวลานั้นLakoniaกลายเป็นซากเรือที่ไหม้เกรียมและมีควันพวยพุ่ง โครงสร้างส่วนบนของเรือพังทลายลงบางส่วนบริเวณกลางลำเรือ และสะพานเดินเรือและดาดฟ้าด้านท้ายเรือก็พังทลายลง มีรูที่เกิดจากการระเบิดอยู่ใกล้หัวเรือ และเรือเอียงไปทางด้านขวา 10 องศา
เรือลากจูงเฮอร์คูเลสของนอร์เวย์ ได้ผูกเชือกกับเรือลาโคเนียเมื่อเวลา 17:30 น. ของวันที่ 24 ธันวาคมเฮอร์คูเลสพร้อมด้วยเรือลากจูงไพรอา ดา อาดรากา ของโปรตุเกส และเรือลากจูงอีกสองลำ ได้ออกเดินทางไปยังฐานทัพอังกฤษที่ ยิบรอลตา ร์โดย ลากเรือลาโคเนียไปด้วย เรือ ลาโค เนีย เอียงมากขึ้นทุกวัน และเมื่อเวลาประมาณ 14:00 น. ของวันที่ 29 ธันวาคม เรือ ลาโคเนียก็เอียงไปทางด้านขวา และจมลงโดยส่วนท้ายเรือจมลงก่อนภายในเวลาเพียงสามนาที เรือจมลงห่าง จาก ลิสบอนประเทศโปรตุเกสไปทางตะวันตกเฉียงใต้230 ไมล์ทะเล(430 กิโลเมตร)และห่างจากยิบรอลตาร์ไปทางตะวันตก250 ไมล์ทะเล (460 กิโลเมตร)
ภาพถ่ายสีเพียงชุดเดียวที่ถ่ายจาก เหตุการณ์ภัยพิบัติ เรือลาโคเนียได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารไลฟ์ เมื่อวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2507 [ 13 ] การรายงานข่าวด้วยภาพถ่ายของ นิตยสารไลฟ์เกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ถือเป็นครั้งที่สองในประวัติศาสตร์ที่สิ่งพิมพ์สามารถนำเสนอการรายงานข่าวด้วยภาพถ่ายแบบรายชั่วโมงของภัยพิบัติทางทะเลได้[ 13 ]การรายงานข่าวแบบนี้ครั้งแรกปรากฏขึ้นเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2499 เมื่อนิตยสาร ไลฟ์ตี พิมพ์ภาพถ่ายชุดหนึ่งของการจมของเรือ โดยสาร อันเดรีย ดอเรียของ อิตาลี บุคคลเพียงคนเดียวที่ทราบว่าถ่ายภาพบนเรือระหว่างเกิดเพลิงไหม้คือ เอียน แฮร์ริส จากฟินช์ลีย์ ลอนดอน ซึ่งเดินทางกับภรรยาของเขา ริตา แฮร์ริส ภาพถ่ายเหล่านี้ปรากฏในนิตยสารไลฟ์ฉบับวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2507 [ 14 ]ริตา แฮร์ริส เล่าเหตุการณ์เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2507 ในรายการWoman's Hourทางสถานีวิทยุ BBC Light Programme [ 15 ]
การสืบสวน
กระทรวงการเดินเรือพาณิชย์ของกรีก ได้ทำการสอบสวนเหตุการณ์เรือ ลาโคเนีย ล่ม เป็นเวลาสองปีคณะกรรมการสอบสวนระบุว่าเรือลาโคเนียไม่ควรผ่านการตรวจสอบความปลอดภัยก่อนออกเดินทาง เนื่องจากเครนยกเรือชูชีพขึ้นสนิม และตู้เก็บอุปกรณ์ช่วยชีวิตเปิดไม่ได้ นอกจากนี้ รูระบายน้ำในเรือชูชีพหลายลำไม่มีจุกปิด ทำให้ผู้โดยสารต้องตักน้ำออกตลอดเวลา
ลูกเรือได้ทำการฝึกซ้อมการใช้เรือชูชีพหนึ่งสัปดาห์ก่อนการเดินทาง แต่มีการปล่อยเรือชูชีพเพียงห้าลำเท่านั้น คณะกรรมการสอบสวนโต้แย้งว่าควรมีการทดสอบเรือชูชีพทุกลำ
ข้อกล่าวหาเรื่องการปล้นทรัพย์ถูกยกเลิกหลังจากสอบสวนอย่างละเอียด ลูกเรือยืนยันว่าพวกเขาบุกเข้าไปในห้องโดยสารเพื่อค้นหาเสื้อชูชีพเท่านั้น
คณะกรรมการสอบสวนได้ตั้งข้อกล่าวหาอื่นๆ อีกหลายประการ คำสั่งให้สละเรือนั้นล่าช้าเกินไป การปฏิบัติงานบนดาดฟ้าเรือไม่ได้อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของเจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบ ลูกเรือส่วนใหญ่ ยกเว้นเพียงไม่กี่คนที่เสียสละตนเอง ไม่สามารถช่วยเหลือผู้โดยสารที่กำลังนอนหลับอยู่ในห้องโดยสารใต้ดาดฟ้าได้
เจ้าหน้าที่ของเรือ ลาโคเนีย 8 นายถูกตั้งข้อหาประมาทเลินเล่อ กัปตันซาร์บิส เจ้าหน้าที่ระดับรอง และเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของเรือถูกตั้งข้อหาประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง ส่วนอีก 5 นายถูกตั้งข้อหาประมาทเลินเล่อธรรมดา
สาเหตุของไฟไหม้ถูกระบุในท้ายที่สุดว่าเกิด จาก ไฟฟ้าลัดวงจรเนื่องจาก สายไฟ ชำรุด
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^ตำแหน่งที่รายงานอยู่ห่างจากเกาะหลักของมาเดรา ประมาณ 200 ไมล์ทางบก หรือประมาณ 175 ไมล์ทะเลหรือประมาณทิศตะวันออกเฉียงเหนือ (028°T)
- ^นี่เป็นคำอธิบายที่ชวนงง เพราะผลกระทบของกระแสน้ำใดๆ ก็ตามจะมีผลเหมือนกันต่อเรือทั้งสองลำ ไม่ว่ากระแสน้ำจะแรงและทิศทางใด ก็ไม่มีแนวโน้มที่จะแยกเรือเล็กออกจากเรือใหญ่ได้
การอ้างอิง
- บูร์กา, ริชาร์ด (มิถุนายน 1964). "วันหยุดที่ฉันจะไม่มีวันลืม". รีดเดอร์ส ไดเจสต์ : 64– 68.
ลิงก์ภายนอก
- กูสเซนส์, รูเบน. เอ็มเอส โยฮัน ฟาน โอลเดนบาร์เนเวลต์เอสเอสการเดินเรือ– ประวัติศาสตร์และภาพถ่าย
- "ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับ Lakonia" . IMDb.– รายการWorld In Actionทางสถานีโทรทัศน์กรานาดา