ที่ดินคืน

Land Backหรือที่เรียกกันด้วยแฮชแท็ก#LandBackเป็น แคมเปญ แบบกระจายอำนาจที่เกิดขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 2010 ในหมู่ ชาวอะบอริจิน ออสเตรเลียชนพื้นเมืองในแคนาดา ชนพื้นเมืองอเมริกันในสหรัฐอเมริกาชนพื้นเมืองอื่นๆและพันธมิตรที่ต้องการฟื้นฟูอำนาจอธิปไตยของชนพื้นเมืองโดยมีอำนาจทางการเมืองและเศรษฐกิจเหนือดินแดนบรรพบุรุษของพวกเขา[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]นักเคลื่อนไหวได้ใช้กรอบแนวคิด Land Back ในเม็กซิโกด้วย[ 4 ]และนักวิชาการได้นำไปใช้ในนิวซีแลนด์และฟิจิ[ 5 ] Land Back เป็นส่วนหนึ่งของขบวนการชนพื้นเมืองที่กว้างขึ้นเพื่อการปลดปล่อยจากการล่าอาณานิคม[ 6 ] [ 1 ]
คำอธิบาย

ขบวนการ Land Back มุ่งหวังที่จะฟื้นฟูอำนาจทางการเมืองของชนพื้นเมืองเหนือดินแดนบรรพบุรุษที่ไม่ได้ถูกยกให้[ 7 ]นักวิชาการจากสถาบัน Yellowhead Institute ที่ดำเนินการโดยชนพื้นเมือง ณมหาวิทยาลัย Toronto Metropolitan Universityอธิบายว่าเป็นกระบวนการของการทวงคืนอำนาจศาลของชนพื้นเมือง[ 3 ]กลุ่มNDN Collectiveอธิบายว่ามีความหมายเหมือนกันกับการปลดปล่อยอาณานิคมและการทำลายล้าง อำนาจสูงสุดของคน ผิวขาว[ 1 ] Land Back สนับสนุนสิทธิของชนพื้นเมือง อนุรักษ์ภาษาและประเพณี และทำงานเพื่ออธิปไตยทางอาหารที่อยู่อาศัยที่เหมาะสม และสิ่งแวดล้อมที่สะอาด[ 3 ]
การอ้างสิทธิ์ในที่ดินแบล็กฮิลส์และการประท้วงที่ภูเขารัชมอร์ในช่วงการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีของโดนัลด์ ทรัมป์ในปี 2020ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญสำหรับการเคลื่อนไหวในสหรัฐอเมริกา[ 1 ] [ 8 ]
ปรัชญา
กลุ่ม NDN Collective อธิบายแคมเปญ Land Back ว่าเป็นเมตานาร์เรทีฟที่เชื่อมโยงองค์กรชนพื้นเมืองต่างๆ มากมายเข้าด้วยกัน คล้ายกับแคมเปญBlack Lives Matter [ 1 ]พวกเขากล่าวว่าแคมเปญนี้ช่วยให้ผู้นำชนพื้นเมืองกระจายอำนาจและแก้ไขปัญหาการเหยียดเชื้อชาติเชิงโครงสร้างที่ชนพื้นเมืองเผชิญ ซึ่งมีรากฐานมาจากการขโมยที่ดินของพวกเขา[ 1 ] Land Back เน้นย้ำถึงความเชื่อมโยงทางกายภาพและจิตวิญญาณของกลุ่มชนพื้นเมืองกับดินแดนบรรพบุรุษของพวกเขา และความสำคัญของการฟื้นฟูความรู้และแนวปฏิบัติที่หล่อเลี้ยงผู้คนของพวกเขามาหลายชั่วอายุคน[ 9 ]
Land Back เป็นขบวนการที่สนับสนุนการฟื้นฟูการเป็นเจ้าของร่วมกันของที่ดินดั้งเดิมและที่ไม่ได้ถูกยกให้แก่ชนพื้นเมือง ในขณะเดียวกันก็ปฏิเสธแนวคิดอาณานิคมเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์และทรัพย์สินส่วนตัว[ 7 ]การแสวงหาการคืนที่ดินไม่ได้ขับเคลื่อนด้วยผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจเพียงอย่างเดียว[ 5 ]เจตนาคือการฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมที่สำคัญระหว่างผู้คนและสถานที่ ฟื้นฟูแนวปฏิบัติทางวัฒนธรรมโบราณที่เชื่อมโยงกับที่ดิน และฟื้นฟูการกำหนดตนเองและอธิปไตยของชนพื้นเมือง[ 10 ]เมื่อชุมชนชนพื้นเมืองได้รับสิทธิ์ในการเข้าถึงที่ดินบรรพบุรุษอีกครั้ง พวกเขาก็จะมีอำนาจในการมีส่วนร่วมกับอาหาร ยา ภาษา และแนวปฏิบัติทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม และกิจกรรมเหล่านี้จะส่งเสริมความเป็นอยู่ที่ดีของชุมชนและความต่อเนื่องทางวัฒนธรรม[ 9 ] [ 11 ]
ในบางกรณี Land Back ส่งเสริมภาษีที่ดินที่มุ่งเก็บรายได้จากผู้คนที่ไม่ได้มีเชื้อสายพื้นเมือง[ 12 ] [ 13 ]
วิธีการ
ในบางกรณี ที่ดินจะถูกส่งคืนให้กับชนพื้นเมืองโดยตรงเมื่อเจ้าของที่ดินเอกชน เทศบาล หรือรัฐบาลมอบที่ดินคืนให้กับชนเผ่าพื้นเมือง ซึ่งอาจอยู่ในรูปแบบของการทำธุรกรรมง่ายๆ ภายในกรอบอสังหาริมทรัพย์ในยุคอาณานิคม[ 2 ]ในกรณีอื่นๆ การโอนกรรมสิทธิ์ที่ดินอาจไม่สามารถทำได้ การจัดการร่วมกันของที่ดินสาธารณะได้เกิดขึ้นเป็นวิธีการหนึ่งในการปรึกษาหารือกับชนพื้นเมืองเกี่ยวกับการดูแลและการใช้ที่ดินบรรพบุรุษ[ 9 ]
โครงการที่นำโดยชนพื้นเมืองอาจใช้ทรัสต์ที่ดินชุมชนเพื่อสงวนที่ดินสำหรับกลุ่มของตน[ 14 ]
การกระทำ
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2563 นักเคลื่อนไหวจาก NDN Collective ได้จัดการประท้วงบนทางหลวงที่มุ่งหน้าไปยัง Mount Rushmoreซึ่งประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์จะกล่าวสุนทรพจน์หาเสียง สถานที่แห่งนี้ซึ่งชาวซูรู้จักในภาษาอังกฤษว่า "The Six Grandfathers" [ 15 ]ตั้งอยู่บนดินแดนศักดิ์สิทธิ์ที่ยังไม่ถูกยึดครอง ซึ่งอยู่ภายใต้การเรียกร้องสิทธิ์ในที่ดิน Black Hillsผู้ประท้วงเหล่านี้ได้ร่าง "Land Back Manifesto" ซึ่งเรียกร้อง "การทวงคืนทุกสิ่งที่ถูกขโมยไปจากชนพื้นเมืองดั้งเดิม" [ 16 ]นอกจากนี้ ในปี พ.ศ. 2563 ชาว HaudenosauneeจากSix Nations of the Grand Riverได้ปิดกั้น ถนน 1492 Land Back Laneเพื่อหยุดการพัฒนาที่อยู่อาศัยบนดินแดนที่ยังไม่ถูกยึดครองของพวกเขา[ 17 ]
เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2021 ในเมืองแรพิดซิตี้ รัฐเซาท์ดาโคตาซึ่งเป็นเมืองที่อยู่ใกล้กับเขตสงวนอินเดียนไพน์ริดจ์ มีคน 4 คนถูกจับกุมหลังจากปีนขึ้นไปบนโครงสร้างในตัวเมืองและแขวนธงชาติสหรัฐอเมริกากลับหัว ที่มีข้อความว่า "Land Back" [ 18 ]
การฟื้นฟูพื้นที่ดินที่โดดเด่น
ขบวนการ Land Back ได้เห็นการรณรงค์ที่ประสบความสำเร็จมากมาย ซึ่งส่งผลให้ที่ดินกลับคืนสู่การดูแลของชนพื้นเมือง[ 19 ] ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างที่น่าสนใจจำนวนหนึ่ง แต่รายการนี้ไม่ได้ครอบคลุมทั้งหมด
- ชาววิโยตอาศัยอยู่บนเกาะดูลูวัตในอ่าวฮัมโบลต์บนชายฝั่งทางเหนือของแคลิฟอร์เนียมา เป็นเวลาหลายพันปีแล้ว [ 2 ]ในปี 2547 สภาเมือง ยูเรกาได้โอนที่ดินคืนให้กับชนเผ่าวิโยต เพื่อเพิ่มเข้าไปในที่ดินที่ชาววิโยตได้ซื้อไว้[ 20 ]สภาได้โอนที่ดินอีก60 เอเคอร์ (24 เฮกตาร์)ในปี 2549 [ 21 ]
- ชนเผ่าMashpee Wampanoagอาศัยอยู่ในรัฐแมสซาชูเซตส์และโรดไอส์แลนด์ ตะวันออก มาเป็นเวลาหลายพันปีแล้ว ในปี 2550 ที่ดินประมาณ300 เอเคอร์ (1.2 ตารางกิโลเมตร)ในรัฐแมสซาชูเซตส์ถูกจัดให้เป็นเขตสงวนสำหรับชนเผ่านี้ นับตั้งแต่นั้นมา การต่อสู้ทางกฎหมายทำให้สถานะของชนเผ่า—และสิทธิในการอ้างสิทธิ์ในที่ดิน—อยู่ในภาวะไม่แน่นอน[ 2 ]
- ในปี 2016 ดร. โมฮัน ซิงห์ วิริค แพทย์ ชาวซิกข์ปั ญจาบ ที่ให้บริการแก่ชนพื้นเมืองในเคปเบรตัน โนวาสโกเชีย ประเทศแคนาดาเป็นเวลา 50 ปี ได้บริจาค ที่ดิน 350 เอเคอร์ (140 เฮกตาร์)ให้กับชนเผ่าเอสคาโซนีเฟิร์สต์เนชั่น [ 22 ] นอกจากนี้เขายังบริจาคอาคารในซิดนีย์เพื่อช่วยจัดหาที่อยู่อาศัยให้กับประชากรที่เพิ่มขึ้นของเอสคาโซนี[ 23 ]
- ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2561 เมืองแวนคูเวอร์รัฐบริติชโคลัมเบียได้คืนที่ดินแหล่งฝังศพโบราณ ( Great Marpole Midden ) ให้แก่ ชาว มัสควีมที่ดินแห่งนี้เป็นที่ตั้งของซากโบราณสถานของบ้านชาวมัสควีม[ 24 ] [ 25 ]
- ในปี 2019 คริสตจักร United Methodistได้มอบที่ดินประวัติศาสตร์3 เอเคอร์ (1.2 เฮกตาร์) คืนให้กับ ชนเผ่า Wyandotteแห่งโอคลาโฮมา [ 2 ] รัฐบาลสหรัฐฯ ในปี 1819 ได้สัญญาว่าจะมอบ ที่ดิน 148,000 เอเคอร์ (600 ตารางกิโลเมตร) ให้กับชนเผ่า ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือเมืองแคนซัสซิตี้ รัฐแคนซัสเมื่อชาว Wyandotte จำนวน 664 คนเดินทางมาถึง ที่ดินนั้นได้ถูกมอบให้กับคนอื่นไปแล้ว[ 26 ]
- ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2563 องค์กรที่ระบุว่าตนเองเป็น ลูกหลานของ เอสเซเลนได้ซื้อฟาร์มขนาด 1,200 เอเคอร์ (4.9 ตารางกิโลเมตร)ใกล้กับบิ๊กเซอร์รัฐแคลิฟอร์เนียซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงมูลค่า 4.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ การซื้อที่ดินนี้ในดินแดนประวัติศาสตร์ของเอสเซเลนมีจุดมุ่งหมายเพื่อปกป้องป่าไม้เก่าแก่และสัตว์ป่า รวมถึงแม่น้ำลิตเติลเซอร์[ 27 ]
- ที่ดินบนคาบสมุทร Saanichในบริติชโคลัมเบียถูกส่งคืนให้กับชนเผ่าTsartlip First Nationในเดือนธันวาคม 2020 [ 28 ]
- การบริหารจัดการ พื้นที่ อนุรักษ์ไบซันแห่งชาติขนาด 18,800 เอเคอร์ (76 ตารางกิโลเมตร)ได้ถูกโอนจากหน่วยงานบริการปลาและสัตว์ป่าแห่งสหรัฐอเมริกากลับไปยังชนเผ่า Confederated Salish and Kootenaiในปี 2021 [ 29 ]
- ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2565 ชนเผ่า Red Cliff Chippewaทางตอนเหนือของรัฐวิสคอนซินได้ รับ ที่ดิน คืนจำนวน 1,500 เอเคอร์ (6.1 ตารางกิโลเมตร) ตาม แนวชายฝั่งทะเลสาบ สุพีเรียจาก รัฐบาล เทศมณฑลเบย์ฟิลด์หลังจากที่ชนเผ่าได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจกับเทศมณฑลในปี พ.ศ. 2560 โดยยอมรับความปรารถนาของชนเผ่า Red Cliff Chippewa ที่จะเห็นขอบเขตเขตสงวนของพวกเขาได้รับการฟื้นฟูอย่างสมบูรณ์[ 30 ]
- ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2565 ที่ดินขนาด 1 เอเคอร์ถูกส่งคืนให้กับTongva Taraxat Paxaavxa Conservancyโดยผู้พักอาศัยส่วนตัวในAltadenaซึ่งถือเป็นครั้งแรกที่ชาว Tongvaมีที่ดินในLos Angeles Countyในรอบ 200 ปี[ 31 ]
- เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2566 ชนเผ่า Hoopa Valleyได้รับที่ดิน 10,395 เอเคอร์ที่อยู่ติดกับเขตแดนด้านตะวันตกของเขตสงวนของชนเผ่าใกล้กับHoopa รัฐแคลิฟอร์เนีย[ 32 ]
- ในปี 2024 รัฐบาลบริติชโคลัมเบียได้โอนกรรมสิทธิ์เกาะมากกว่า 200 เกาะนอกชายฝั่งตะวันตกของแคนาดาให้กับชาวไฮดา โดยรับรองกรรมสิทธิ์ที่ดินดั้งเดิมของประเทศทั่วทั้งไฮดา กวาอี[ 33 ] [ 34 ]
- เมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2567 ผู้ว่าการรัฐมินนิโซตาทิม วอลซ์ได้ลงนามในเอกสารโอนกรรมสิทธิ์ที่ดินที่เคยใช้เป็นอุทยานแห่งรัฐอัปเปอร์ซูเอจในมินนิโซตาตะวันตกเฉียงใต้กลับคืนสู่ชุมชนอัปเปอร์ซู [ 35 ]
- ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2567 ความร่วมมือในการจัดการที่ดินที่ดำเนินมายาวนานหลายปีระหว่างThe Nature Conservancyและชุมชนชาวอินเดียน Keweenaw Bayส่งผลให้มีการฟื้นฟูพื้นที่ป่า 760 เอเคอร์ในBaraga County รัฐมิชิแกนกลับคืนสู่มือของชนพื้นเมือง[ 36 ]
- เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 ประธานาธิบดีโจ ไบเดนได้ลงนามในกฎหมายการโอนที่ดินวินเนบาโก โดยคืนที่ดินประมาณ 1,600 เอเคอร์ตามแนวแม่น้ำมิสซูรีในเนแบรสกาให้กับ ชนเผ่าวินเนบา โกแห่งเนแบรสกา[ 37 ]
- ในช่วงปลายปี 2024 กลุ่มGrand Traverse Band of Ottawa and Chippewa Indiansได้รับทุน Transformational Habitat Restoration and Coastal Resilience Grant จากNOAAเพื่อซื้อที่ดิน 187 เอเคอร์ทางตอนเหนือของLeelanau County รัฐมิชิแกนบนชายฝั่งของ อ่าว Grand Traverse Bayสถานที่แห่งนี้เคยและปัจจุบันเป็นที่รู้จักในชื่อ Mashkiigaki ซึ่งหมายถึง "สถานที่แห่งยา" และเป็นศูนย์กลางของหมู่บ้านที่ก่อตั้งโดยบรรพบุรุษชาว Ojibwe และ Odawa ของกลุ่ม Grand Traverse Band [ 38 ]
- ในปี 2025 ชนเผ่า Confederated Tribes of Siletz Indiansได้ซื้อที่ดินมากกว่า 2,000 เอเคอร์ใกล้กับเขตอนุรักษ์ Table Rocks ทางเหนือของMedford รัฐโอเรกอน[ 39 ] [ 40 ]
- ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2568 WD Cowls Inc. ได้คืนที่ดิน 500 เอเคอร์ในซันเดอร์แลนด์ รัฐแมสซาชูเซตส์ให้แก่กลุ่มHassanamisco Nipmuc Band [ 41 ]
- เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 กรมบริการปลาและสัตว์ป่าแห่งสหรัฐอเมริกาได้คืนที่ดิน 680 เอเคอร์ในเขตอนุรักษ์เกมแห่งชาติไวท์ฮอร์สฮิลล์ใน เมือง เซนต์ไมเคิล รัฐนอร์ทดาโคตาให้แก่ชนเผ่าสปิริตเลค[ 42 ]
- เมื่อวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2568 ผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์JB Pritzkerได้ลงนามในกฎหมายอนุญาตให้โอนกรรมสิทธิ์อุทยานแห่งรัฐทะเลสาบ Shabbonaให้กับ ชน เผ่าPrairie Band Potawatomi Nation [ 43 ]
- ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2568 รัฐบาลบริติชโคลัมเบียได้คืนที่ดิน 312 เฮกตาร์ในหุบเขาโควิชันให้กับ ชนเผ่า Lyackson First NationและCowichan Tribes [ 44 ]
- ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 การซื้อที่ดินเพื่อสร้างเขตอนุรักษ์ปลาแซลมอนบลูครีกและป่าชุมชนชนเผ่ายูร็อกเสร็จสมบูรณ์องค์กรอนุรักษ์แม่น้ำเวสเทิร์นช่วยสนับสนุนทางการเงินในการซื้อและสร้างพื้นที่คุ้มครองโดยความร่วมมือกับชนเผ่ายูร็อกปัจจุบันที่ดินจะได้รับการจัดการโดยชนเผ่ายูร็อก ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นข้อตกลงการอนุรักษ์ที่ดินคืนที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา[ 45 ]
- เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 บริษัทNANA Regional Corporationซึ่งเป็นบริษัท ชนพื้นเมือง อะแลสกาที่ประกอบด้วย 11 หมู่บ้านในอะแลสกาตะวันตกเฉียงเหนือ ได้รับที่ดินเกือบ 28,000 เอเคอร์จากกระทรวงมหาดไทย [ 46 ]
- ในเดือนสิงหาคม ปี 2025 Iipay Nation of Santa Ysabelได้ซื้อที่ดินคืนจำนวน 1,107 เอเคอร์ในหุบเขา San Felipe รัฐแคลิฟอร์เนีย[ 47 ]
- เมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2568 ชนเผ่า Osageได้กลับมาครอบครองเนินดิน Sugarloafซึ่งเป็นโครงสร้างพื้นเมืองที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักในเซนต์หลุยส์หลังจากความพยายามนาน 17 ปี[ 48 ] [ 49 ]
- เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2568 รัฐแคลิฟอร์เนียได้คืนที่ดินจำนวน 17,030 เอเคอร์ให้กับชนเผ่าอินเดียนทูเลริเวอร์[ 50 ]
- เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2568 คณะซิสเตอร์ฟรานซิสกันแห่งการบูชาตลอดกาลได้คืนที่ดิน 2 เอเคอร์ในอาร์เบอร์ วิเท รัฐวิสคอนซินให้แก่กลุ่ม Lac du Flambeau แห่ง Lake Superior Chippewaซึ่งเจ้าหน้าที่เรียกว่าเป็นการคืน ที่ดินที่ คาทอลิกเป็นเจ้าของให้แก่ชนเผ่าพื้นเมืองเป็นครั้งแรกเท่าที่ทราบ เพื่อเป็นการชดเชยสำหรับโรงเรียนประจำของชาวอเมริกันพื้นเมืองที่ดำเนิน การโดยคาทอลิก [ 51 ]
- ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2568 Pacific Forest Trustได้คืนที่ดินเกือบ 900 เอเคอร์ที่อยู่ติดกับอุทยานแห่งชาติโยเซมิตีให้กับชนเผ่าเซาเทิร์นเซียร์รามิวก์[ 52 ]
- ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569 ที่ดินผืนหนึ่งบนเกาะ Sea Otter ใกล้กับCordova รัฐอะแลสกาได้ถูกโอนไปยังEyak Community Land Trust [ 53 ]
- เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569 ชนเผ่าเชอโรคีตะวันออกได้กลับมาเป็นเจ้าของเนินดินนิควาซี อย่างเป็นทางการอีกครั้ง หลังจากผ่านไปกว่า 200 ปี ภายหลังการลงมติของ สภาเมือง แฟรงคลิน รัฐนอร์ทแคโรไลนาให้คืนที่ดิน[ 54 ]
- เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2026 ผู้ว่าการรัฐมินนิโซตาทิม วอลซ์ได้ลงนามในกฎหมายที่อนุญาตให้มหาวิทยาลัยมินนิโซตาโอนที่ดิน 3,400 เอเคอร์ให้กับกลุ่มFond du Lac Band of Lake Superior Chippewa [ 55 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- แคมเปญการคืนที่ดิน , กลุ่ม NDN
- The Halluci Nation - Land Back Feat. Boogey The Beat & Northern Voice (Official Audio)โดย A Tribe Called Red
- 100 ปีแห่งการต่อสู้เพื่อที่ดิน (แคนาดา)