รายการ The Late Show with Stephen Colbert
หรือ รู้จัก กันใน  ชื่อ	รายการดึก รายการ Late Show with Stephen Colbert ‍ [a ]
ประเภท	รายการทอล์คโชว์ช่วงดึก ข่าว / การเสียดสีทางการเมือง
สร้าง โดย	เดวิด เลตเตอร์แมน
พัฒนา โดย	สตีเฟน โคลเบิร์ต เจย์ คัตซีร์ โอปุส โมเรสกี
เขียน โดย	อาริเอล ดูมาส เจย์ คัตซีร์
กำกับ โดย	จิม ฮอสกินสัน (2015–25) อีวอนน์ เดอ มาร์ (2025–26)
นำเสนอ โดย	สตีเฟน โคลเบิร์ต
ผู้ประกาศ	เจน สไปรา
เพลง โดย	หลุยส์ เคโต และเครื่องจักรแห่งความสุขอันยิ่งใหญ่[ข]
เพลงเปิด	"ทุกคน (บทนำ)" (2015–16) "มนุษยนิยม" โดย สเตย์ ฮิวแมน (2016–2026)
เพลงปิดท้าย	"ฉันมาจากเมืองเคนเนอร์" "ศิลปะแห่งกันชน"
ประเทศต้นกำเนิด	สหรัฐอเมริกา
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
จำนวนฤดูกาล ​	11
จำนวนตอน ​	1,801 ( รายชื่อตอน )
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร	สตีเฟน โคลเบิร์ต จอน สจ๊วต คริส ลิชท์ ทอม เพอร์เซลล์ แบร์รี่ จูเลียน
สถานที่ผลิต	โรงละครเอ็ด ซัลลิแวนแมนฮัตตัน นครนิวยอร์ก[ c ]
การตั้งค่ากล้อง	กล้องหลายตัว
ระยะเวลาการวิ่ง	40 นาที
บริษัทผู้ผลิต	สปาร์ติน่า โปรดักชั่นส์ Busboy Productions [ d ] บริษัท ซีบีเอส บรอดแคสติ้ง อิงค์
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	ซีบีเอส
ปล่อย	8 กันยายน 2015 ( 2015-09-08 )  – 21 พฤษภาคม 2026 ( 2026-05-21 )
ที่เกี่ยวข้อง
รายงานโคลเบิร์ต ประธานาธิบดีการ์ตูนของเรา การตัดข่าวออกไป

รายการ The Late Show with Stephen Colbertเป็น รายการทอล์คโชว์ ข่าวช่วงดึกของอเมริกาที่ดำเนินรายการโดย Stephen Colbertซึ่งออกอากาศตั้งแต่วันที่ 8 กันยายน 2015 ^{[ 1 ]}ถึง 21 พฤษภาคม 2026 ^{[ 2 ]}รายการนี้เป็นรายการ Late Show เวอร์ชันที่สองและเวอร์ชันสุดท้ายของช่องCBSถ่ายทำที่โรงละคร Ed Sullivanในนิวยอร์กซิตี้ในสตูดิโอเดียวกับรายการ Late Show with David Letterman ซึ่งเป็นรายการก่อนหน้า ออกอากาศตอนใหม่แบบสดตามเทปในตลาดอเมริกาส่วนใหญ่ ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันพฤหัสบดี เวลา 23:35น. ET / PT /22:35น. CTเช่นเดียวกับรายการคู่แข่งอย่าง Jimmy Kimmel Live!และ The Tonight Show Starring Jimmy Fallon  

โคลเบิร์ตได้รับการประกาศให้เป็นพิธีกรคนใหม่ในเดือนเมษายน 2014 หลังจากที่เดวิด เลตเตอร์แมน พิธีกรคน ก่อนหน้าได้ประกาศความตั้งใจที่จะเกษียณอายุไปก่อนหน้านี้ในเดือนเดียวกัน โคลเบิร์ตเคยเป็นพิธีกรรายการ The Colbert Reportทาง ช่อง Comedy Centralซึ่งเป็น รายการ เสียดสีข่าวที่โคลเบิร์ตรับบทเป็นตัวละครชื่อสตีเฟน โคลเบิ ร์ต เพื่อล้อเลียนนักวิเคราะห์ การเมืองฝ่าย อนุรักษ์นิยมดังนั้น รายการจึงเน้นไปที่การอภิปรายและเสียดสีเหตุการณ์ปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแวดวงการเมืองอเมริกันทีมงานบางส่วนของโคลเบิร์ตย้ายไปทำงานใน รายการ The Late Showพร้อมกับจอน สจ๊วตซึ่งเคยเป็นพิธีกร รายการ The Daily Show ซึ่ง เป็นรายการแม่ของThe Colbert Report โดยรับหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างบริหาร  

รายการ The Late Showกลายเป็นรายการทอล์คโชว์ช่วงดึกที่มีเรตติ้งสูงสุดของอเมริกา และครองอันดับนั้นติดต่อกันถึง 9 ฤดูกาล ซึ่งถือเป็นสถิติที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของแฟรนไชส์นี้ และแซงหน้ารายการ The Tonight Showในกลุ่มผู้ชมเป้าหมายหลักมาตั้งแต่ปี 2019

CBS ประกาศในเดือนกรกฎาคม 2025 ว่ารายการ The Late Show with Stephen Colbertจะยุติลงในเดือนพฤษภาคม 2026 และ แฟรนไชส์ ​​Late Showจะยุติลงอย่างถาวรหลังจากออกอากาศมา 33 ปี โดย 22 ฤดูกาลอยู่ภายใต้การนำของ Letterman และ 11 ฤดูกาลอยู่ภายใต้การนำของ Colbert CBS อธิบายว่าการตัดสินใจครั้งนี้เป็น "การตัดสินใจทางการเงินล้วนๆ" และอ้างว่ารายการ The Late Showขาดทุนปีละ 40 ล้านดอลลาร์ การประกาศดังกล่าวสร้างความขัดแย้งเนื่องจากรายการได้รับความนิยมในหมู่ผู้ชมรายการโทรทัศน์ช่วงดึก รวมถึงช่วงเวลาที่ใกล้เคียงกับการควบรวมกิจการของ Skydance และ Paramountรายการนี้เป็นที่รู้จักจากการวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลทรัมป์อยู่ บ่อยครั้ง ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

ตอนจบของซีรีส์ออกอากาศเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2026 ในรูปแบบตอนขยาย^{[ 2 ]} CBS ขายช่วงเวลาดังกล่าวให้กับAllen Media GroupของByron Allenผ่านข้อตกลงซื้อเวลา

ก่อนที่โคลเบิร์ตจะมารับหน้าที่เป็นพิธีกร เดวิด เลตเตอร์แมนเคยเป็นพิธีกรรายการ Late Showมานานถึง 22 ปี นับตั้งแต่เขาเข้ามาร่วมงานกับ CBS ในปี 1993 ก่อนหน้านั้น CBS แทบไม่มีรายการทอล์คโชว์ช่วงดึกเป็นประจำเลย มีเพียงความพยายามครั้งเดียว ( รายการ The Pat Sajak Show ที่ออกอากาศได้ไม่นาน ในปี 1989–1990) ระหว่างปี 1972 จนถึงการมาถึงของเลตเตอร์แมน เลตเตอร์แมนซึ่งย้ายจากNBC มาอยู่กับ CBS หลังจากยุติการเป็นพิธีกรรายการLate Night นาน 11 ปี และพลาดโอกาสที่จะเป็น ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจาก จอห์นนี่ คาร์สันในรายการ The Tonight Showให้กับเจย์ เลโนในตอนแรกเขาต้องแข่งขันกับคู่ปรับตัวฉกาจอย่างรายการThe Tonight Show with Jay Leno ; รายการ Late Showของ Letterman ประสบกับเรตติ้งที่ลดลงอย่างช้าๆ ตลอดช่วงทศวรรษ 1990 และ 2000 ซึ่งมีสาเหตุมาจากข้อตกลงความร่วมมือระหว่างNew World CommunicationsและFoxที่ส่งผลให้สถานีในเครือ CBS ​​ทั้งเก้าแห่งที่ New World Communications เป็นเจ้าของหรือเพิ่งซื้อมาเปลี่ยนไปเป็นของ Fox ระหว่างเดือนกันยายนถึงธันวาคม 1994 ทำให้เครือข่าย CBS ต้องตกไปอยู่กับสถานีในเครือ Fox เดิมที่มีเรตติ้งต่ำกว่า และสถานีอิสระในเมืองใหญ่หลายแห่ง

จากข้อมูลของTV by the Numbersในเดือนกุมภาพันธ์ 2013 เรตติ้งผู้ชมสดบวกเจ็ดวันของรายการ Late Show ของ Letterman เฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 3.1 ล้านคนต่อตอนสำหรับฤดูกาล 2012–2013 จนถึงปัจจุบัน^{[ 6 ]}หนึ่งปีต่อมา จำนวนผู้ชมเฉลี่ยลดลงเหลือ 2.8 ล้านคน^{[ 7 ]} นอกจากนี้ Late Showยังมีกลุ่มผู้ชมที่มีอายุมากที่สุดในบรรดารายการทอล์คโชว์ช่วงดึกต่างๆ ซึ่งอาจนำไปสู่การตัดสินใจของ CBS ที่จะเลือกผู้ดำเนินรายการที่อายุน้อยกว่ามาแทน Letterman เพื่อแข่งขันกับThe Tonight Show Starring Jimmy FallonและJimmy Kimmel Live!ของABC [ ^{7 ] ยิ่ง}ไปกว่านั้น รายการก่อนหน้าของ Colbert ทำได้ดีในกลุ่มนักศึกษาวิทยาลัยและชายหนุ่มอายุ 18–34 ปี ซึ่งเป็นกลุ่มเป้าหมายหลักสำหรับรายการตลกช่วงดึก^{[ 7 ]}

เมื่อวันที่ 3 เมษายน 2557 เลตเตอร์แมนประกาศการเกษียณอายุ โดยตอนสุดท้ายที่เขาเป็นพิธีกรรายการLate Showมีกำหนดออกอากาศในวันที่ 20 พฤษภาคม 2558 เมื่อวันที่ 10 เมษายน 2557 CBS ประกาศแต่งตั้งสตีเฟน โคลเบิร์ตเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของเลตเตอร์แมน โดยเซ็นสัญญากับเขาเป็นเวลาห้าปี^{[ 8 ]}แตกต่างจากรายการก่อนหน้าของโคลเบิร์ตอย่างThe Colbert Reportซึ่งเขารับบทเป็นตัวละครสมมติของตัวเอง โคลเบิร์ตเป็นพิธีกรรายการในฐานะตัวเขาเอง^{[ 9 ]}เวอร์ชันของโคลเบิร์ตยังคงใช้ ชื่อ Late Showภายใต้ลิขสิทธิ์จากWorldwide Pants ของเลตเตอร์แมน ซึ่งเป็นเจ้าของเครื่องหมายการค้าจดทะเบียน^{[ 10 ]}เมื่อวันที่ 23 เมษายน 2557 ตัวละครเวอร์ชันของสตีเฟน โคลเบิร์ตปรากฏตัวในรายการThe Daily Show กับจอน สจ๊วตเพื่อประกาศว่าเขา "ชนะโทรทัศน์" อย่างชัดเจนแล้ว และจะปิดรายการ The Colbert Report เพราะเขาบรรลุเป้าหมายแล้ว เรื่องนี้เกิดขึ้นหลังจากมีการประกาศว่าตัวละครนี้จะไม่ถูกนำมาใช้หลังจากรายการ The Colbert Reportจบลง^{[ 11 ]}ตอนสุดท้ายของรายการ Reportออกอากาศเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2557

มีความพยายามที่จะดึงรายการThe Late Show เวอร์ชันใหม่ จากสถานที่เดิมที่โรงละคร Ed Sullivanในนิวยอร์กซิตี้ โดยสมาชิกรัฐสภาแคลิฟอร์เนียเสนอสิ่งจูงใจทางภาษีเพื่อนำการผลิตมายังลอสแอนเจลิส^{[ 12 ]}เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2014 เลส มูนเวส ซีอีโอของ CBS ประกาศว่ารายการจะยังคงอยู่ในนิวยอร์กซิตี้ CBS จะมีสิทธิ์ได้รับเครดิตภาษี 11 ล้านดอลลาร์ในระยะเวลาห้าปีเพื่อผลิตรายการที่นั่น และจะได้รับเงินช่วยเหลือเพื่อเป็นทุนในการปรับปรุงโรงละครด้วย^{[ 13 ]}จอน บาติสต์ได้รับการประกาศให้เป็นหัวหน้าวงดนตรีเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2015 ^{[ 14 ]}โดย วง Stay Human ของเขา เข้ามาแทนที่วง CBS Orchestra (ซึ่งกลับไปใช้ชื่อเดิมคือWorld's Most Dangerous Bandในเวลาไม่นานหลังจากนั้น) ในฐานะวงดนตรีประจำรายการ^{[ 15 ] [ 16 ]}

โคลเบิร์ตได้รับอำนาจควบคุมรายการเกือบทั้งหมด โดยมีการแทรกแซงจากฝ่ายบริหารของ CBS น้อยมากในเรื่องรูปแบบรายการ^{[ 20 ] [ 21 ]}โคลเบิร์ตนำทีมงานส่วนใหญ่จาก^{รายการ} The Colbert Reportมายังรายการ The Late Show [ ^{20 ]}รวมถึงบุคคลภายนอก เช่นไบรอัน สแต็คซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีจากผลงานในรายการของโคนัน โอไบรอัน^{[ 22 ]} และจอน สจ๊วต อดีตพิธีกรรายการ The Daily Show ซึ่ง เป็นรายการในเครือของโคลเบิร์ตโดยได้รับเครดิตในฐานะผู้อำนวยการสร้าง โคลเบิร์ตไม่ได้ใช้ตัวละครที่เขาเคยแสดงในThe Colbert Report อีกต่อไป โดยพูดติดตลกกับเจบ บุชว่า "ผมเคยเล่นเป็นนักวิจารณ์อนุรักษ์นิยมที่หลงตัวเอง–ตอนนี้ผมก็แค่คนหลงตัวเอง" ^{[ 23 ]} 

โรงละครเอ็ด ซัลลิแวนได้รับการบูรณะอย่างสมบูรณ์ให้กลับมามีรูปลักษณ์ดั้งเดิมเหมือนในปี 1927 ซึ่งเป็นกระบวนการที่เริ่มต้นหลังจากตอนสุดท้ายของเล็ตเตอร์แมน รวมถึงการเปิดเผยเพดานโรงละคร หน้าต่างกระจกสี และการบูรณะโคมระย้า เนื่องจากความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีทำให้มีอุปกรณ์เสียงและวิดีโอน้อยลงที่บดบังรายละเอียดทางสถาปัตยกรรมของหอประชุม^{[ 24 ]}

เมื่อวันที่ 13 เมษายน 2559 คริส ลิชต์ อดีต ผู้อำนวยการสร้างรายการ CBS This MorningและMorning Joeได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้กำกับรายการThe Late Show ; CBS แสดงความกังวลว่า แม้เรตติ้งจะดีขึ้นเมื่อเทียบกับช่วงที่เล็ตเตอร์แมนเป็นพิธีกร แต่โคลเบิร์ตกลับมีฐานผู้ชมออนไลน์ที่อ่อนแอเมื่อเทียบกับรายการ The Tonight Show Starring Jimmy Fallonและรายการ The Late Late Show with James Corden (ซึ่งมีช่วง "Carpool Karaoke" ที่ได้รับความนิยมอย่างมากในรูปแบบวิดีโอไวรัล ) The Hollywood Reporterเชื่อว่าประสบการณ์ของลิชต์ในด้านรายการข่าวจะช่วยเสริมจุดแข็งของโคลเบิร์ตในด้านเนื้อหาที่เป็นประเด็นและเน้นข่าวสาร^{[ 25 ]}

เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2019 โคลเบิร์ตและซีบีเอสประกาศว่าพวกเขาตกลงที่จะต่อสัญญาของเขา ซึ่งเดิมกำหนดจะหมดอายุในเดือนสิงหาคม 2020 ไปจนถึงเดือนสิงหาคม 2023 ^{[ 26 ]}เมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2020 รายการได้ระงับการผลิตเนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19 ในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่วันที่ 30 มีนาคม 2020 รายการได้ผลิตจากบ้านของโคลเบิร์ต โดยใช้ชื่อว่าA Late Show with Stephen Colbert (หรือA Late Show with Stephen at Home ) ^{[ 27 ] [ 28 ]}ตั้งแต่วันที่ 10 สิงหาคม โคลเบิร์ตนำเสนอรายการจากฉากขนาดเล็กภายในอาคารสำนักงาน ซึ่งสร้างขึ้นเป็นแบบจำลองของสำนักงานส่วนตัวของเขาเองที่เห็นในรายการ A Late Show with Stephen Colbertโดยไม่มีผู้ชมในสตู ดิโอ ^{[ 29 ] [ 30 ]}เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2020 จิโอวานนี เชียนชี โปรดิวเซอร์เพลงของรายการถูกไล่ออกหลังจากมีข้อกล่าวหาเรื่องการประพฤติผิดทางเพศ^{[ 31 ]}

เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2021 โคลเบิร์ตประกาศว่ารายการจะกลับมาถ่ายทำภายในโรงละครอีกครั้ง โดยมีผู้ชมที่ได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 ครบถ้วน เริ่มตั้งแต่วันที่ 14 มิถุนายน 2021 นอกจากนี้ยังมีการประกาศว่าโรงละครเอ็ด ซัลลิแวนจะกลับมาเปิดให้บริการเต็มความจุอีกครั้ง หลังจากการยกเลิกแนวทางปฏิบัติเกี่ยวกับโควิด-19 ที่จำกัดจำนวนคนในสถานที่ปิดที่มีผู้คนหนาแน่น การประกาศนี้มีความสำคัญเนื่องจากโรงละครเอ็ด ซัลลิแวนจะเป็นโรงละครแห่งแรกบนบรอดเวย์ที่กลับมาเปิดให้บริการเต็มความจุ และยังทำให้รายการ The Late Showเป็นรายการทอล์คโชว์ช่วงดึกรายการแรกที่ประกาศการกลับมาเปิดให้บริการเต็มความจุ แม้ว่ารายการ The Tonight Showจะกลับมาเปิดให้บริการเต็มความจุหนึ่งสัปดาห์ก่อนThe Late Showในวันที่ 7 มิถุนายน 2021 ก็ตาม ด้วยการกลับมาถ่ายทำในโรงละคร ชื่อเดิมของรายการคือThe Late Show with Stephen Colbertก็ถูกนำกลับมาใช้อีกครั้ง^{[ 32 ] [ 33 ]}

เดิมทีบทนำของรายการใช้เทคนิคการถ่ายภาพแบบ Tilt-Shiftโดยมีฉากต่างๆ ของเมืองนิวยอร์ก ทำให้เมืองดูเหมือนแบบจำลองขนาดเล็ก^{[ 34 ]}ในเดือนกันยายน 2021 รายการ The Late Showได้นำเสนอลำดับภาพเปิดรายการใหม่ โดยใช้กล้องโดรนบินไปรอบๆ โรงละครและบริเวณหลังเวที^{[ 35 ]}เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2022 คริส ลิชต์ผู้กำกับรายการ ได้ออกจากรายการเพื่อไปดำรงตำแหน่งประธานและซีอีโอคนใหม่ของCNN ^{[ 36 ]}ในตอนวันที่ 11 สิงหาคม 2022 โคลเบิร์ตประกาศว่า จอน บาติสต์ หัวหน้าวงดนตรี ได้ตัดสินใจที่จะไม่กลับมาร่วมรายการอีก เพื่อ "แสวงหาผลประโยชน์ส่วนตัวและทางอาชีพ" บาติสต์ถูกแทนที่โดยหลุยส์ เคโท [ ^{37 ] เมื่อ}วันที่ 2 พฤษภาคม 2023 รายการ The Late Showและรายการทอล์คโชว์ช่วงดึกอื่นๆ อีกหลายรายการ ได้หยุดการผลิตเนื่องจากการประท้วงของสมาคมนักเขียนแห่งอเมริกาประจำปี 2023 ^{[ 38 ]}โคลเบิร์ตแสดงการสนับสนุนนักเขียน โดยกล่าวว่า "ผมเป็นสมาชิกของสมาคม ผมสนับสนุนการเจรจาต่อรองร่วมกัน ประเทศนี้เป็นหนี้ สหภาพแรงงานมากมาย" และหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะบรรลุข้อตกลง^{[ 39 ]}มีรายงานว่าโคลเบิร์ตยังคงจ่ายเงินเดือนให้กับพนักงานของเขาในระหว่างการประท้วง^{[ 40 ]}ในเดือนพฤศจิกายน/ธันวาคม 2023 การผลิต รายการ The Late Showหยุดชั่วคราวเป็นเวลาสองสามสัปดาห์หลังจากที่โคลเบิร์ตเข้ารับการผ่าตัดฉุกเฉินเนื่องจากไส้ติ่งแตก^{[ 41 ] [ 42 ]}สามารถรับชมตอนเต็มของรายการย้อนหลังไปได้ประมาณหนึ่งเดือนบนParamount+ [ ^{43 ] คลิป}อย่างเป็นทางการจากรายการย้อนหลังไปถึงปี 2015 สามารถดูได้บนช่อง YouTube ของรายการ^{[ 44 ]}

รายการ The Late Show with Stephen ColbertกำกับโดยJim Hoskinsonเป็นเวลาสิบปี ตั้งแต่ตอนแรกในเดือนกันยายน 2015 เขาลาออกในเดือนกันยายน 2025 และถูกแทนที่ในช่วงแปดเดือนที่ผ่านมาโดย Yvonne De Mare ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งผู้ช่วยผู้กำกับตลอดระยะเวลาการออกอากาศของรายการ ทั้งคู่เคยทำงานที่The Colbert Report มาก่อน ^{[ 45 ]} เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2026 วง Louis Cato and the Late Show Band ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Louis Cato and the Great Big Joy Machine เพื่อเตรียม การออกอัลบั้มการกุศลในเดือนเมษายน 2026 ^{[ 46 ]}

การถ่ายทอดสดสำหรับกิจกรรมพิเศษ

แม้ว่าตอนส่วนใหญ่จะบันทึกเทปไว้ล่วงหน้าก่อนออกอากาศ แต่บางครั้งซีรีส์ก็ออกอากาศสดในช่วงเย็นของเหตุการณ์สำคัญทางข่าวสารภายในประเทศที่กำหนดไว้ล่วงหน้า ซึ่งรวมถึงรายการสดในช่วงเย็นของวันเลือกตั้งการ ประชุมเสนอชื่อ ^ผู้สมัครประธานาธิบดี [ ^{47 ] [ 48 ] การโต้วาที ใน}การเลือกตั้งทั่วไปของประธานาธิบดีสหรัฐฯ [ ^{49 ]} สุนทรพจน์ แถลงนโยบายประจำปีและสุนทรพจน์ของประธานาธิบดีที่คล้ายคลึงกันต่อที่ประชุมร่วมของรัฐสภา [ ^{50 ]}และการพิจารณาคดีของคณะกรรมการ 6 มกราคมในเดือนกรกฎาคม 2022 ^{[ 51 ]}ในระหว่างการประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตปี 2024รายการได้ถ่ายทำตอนสดเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์จาก^โรงละครออดิทอเรียมในชิคาโกเมืองเจ้าภาพของการประชุม^{[ 47 ]}

รายการพิเศษในคืนวันเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาปี 2016ออกอากาศทางช่องShowtimeซึ่ง เป็นช่องในเครือของ CBS ^{[ 52 ]}ในปี 2020และ2024รายการพิเศษในคืนวันเลือกตั้งประธานาธิบดีออกอากาศทาง CBS ^{[ 53 ]}โคลเบิร์ตยังออกอากาศรายการพิเศษสดทาง CBS ในคืนวันเลือกตั้งกลางเทอมปี2018 ^{[ 54 ]}และ2022 ^{[ 55 ]} ในช่วงเย็นของวันที่ 6 มกราคม 2021 (เดิมทีวางแผนไว้สำหรับ ตอนที่บันทึกเทปไว้ล่วงหน้า) รายการได้ออกอากาศตอนสดที่ไม่ได้วางแผนไว้ล่วงหน้า เพื่อออกอากาศคำพูดของโคลเบิร์ตเกี่ยวกับการ^{โจมตี}อาคารรัฐสภาสหรัฐอเมริกาในวันนั้น^[ 56 ^]

นอกเหนือจากเหตุการณ์ทางการเมืองแล้ว ยังมีการออกอากาศสดเป็นรายการนำร่องสำหรับเกมรอบเพลย์ออฟของ NFL รวมถึง เกมชิงแชมป์ AFC ปี 2024 ^{[ 57 ]}และซูเปอร์โบว์ลในปี 2016 และ 2024 (โดยเป็นรายการนำร่องโดยตรงของซูเปอร์โบว์ล 50ในปี 2016) ^{[ 58 ] [ 59 ]}

เดิมที โคลเบิร์ตเริ่มต้นรายการด้วยการเปิดรายการแบบกะทันหันและบทพูดสั้นๆ ก่อนลำดับการเปิดรายการ^{[ 34 ]}เริ่มตั้งแต่การออกอากาศเมื่อวันที่ 18 เมษายน 2559 ซึ่งเป็นการออกอากาศครั้งแรกภายใต้การดูแลของคริส ลิชต์ ผู้กำกับรายการคนใหม่ รูปแบบรายการได้รับการปรับเปลี่ยน โดยแทนที่บทพูดเปิดรายการแบบกะทันหันด้วยสเก็ตช์สั้นๆ ที่นำแสดงโดยโคลเบิร์ต ทีมงานของเขา และมักจะมีแขกรับเชิญในคืนนั้นมาร่วมแสดงด้วย ตามด้วยลำดับการเปิดรายการและโคลเบิร์ตเดินขึ้นเวที^{[ 60 ]}ในช่วงสองสามสัปดาห์แรกของรายการ โคลเบิร์ตพากย์เสียงเองสำหรับบทนำ^{[ 61 ]}ตั้งแต่นั้นมา เขาได้ใช้เจน สไปรา อดีตนักเขียนของรายการ เป็นผู้ประกาศนอกจอ^{[ 62 ] [ 63 ]} ซึ่งนับเป็นผู้ประกาศ หญิงคนแรกในรายการช่วงดึก

เดิมทีการเปิดรายการจะตามด้วย ลำดับภาพ ข่าวล้อเลียน ที่ยาวเหยียด โดยมีการนำเสนอพาดหัวข่าวล่าสุดในลักษณะที่ชวนให้นึกถึงรายการข่าวทางโทรทัศน์และรายการThe Colbert Report [ ^{64 ] ต่อ}มาได้มีการปรับเปลี่ยนเป็นรูปแบบการพูดคนเดียวแบบดั้งเดิม แต่ยังคงประกอบด้วยการนำเสนอพาดหัวข่าวที่ยาวเหยียดเช่นเดิม โดยเน้นไปที่เรื่องการเมืองเป็นพิเศษ นอกจากนี้ รายการยังใช้รูปแบบพื้นฐานเดียวกับรายการทอล์คโชว์ช่วงดึกอื่นๆ รวมถึงการใช้ละครตลกสั้นการสัมภาษณ์แขกรับเชิญ และการแสดงดนตรี รายชื่อแขกรับเชิญของโคลเบิร์ตประกอบด้วยบุคคลทางการเมืองและรัฐบาลมากกว่าผู้ร่วมสมัยคนอื่นๆ แขกรับเชิญในสองสัปดาห์แรกของเขา ได้แก่เจบ บุชโจไบเดนบันคีมูนสตีเฟน เบรเยอร์เบอร์ นี แซนเดอร์ส เอลิซาเบธ วอร์เรน โดนัลด์ ทรัมป์และเท็ด ครูซ

โคลเบิร์ตไม่ได้ให้ทีมงานคนใดทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยหรือคู่หูในรายการ ในขณะที่โคลเบิร์ตเต้นและมีปฏิสัมพันธ์ทางกายภาพกับหัวหน้าวงดนตรีขณะที่วงดนตรีเล่น พวกเขาพูดคุยหยอกล้อกันออกอากาศเป็นครั้งคราวเท่านั้น ซึ่งแตกต่างจากความสัมพันธ์ของเดวิด เลตเตอร์แมนกับพอล แชฟเฟอร์หรือความสัมพันธ์ของพิธีกรรายการช่วงดึกคนอื่นๆ กับผู้ประกาศหรือหัวหน้าวงดนตรี บางครั้ง โคลเบิร์ตจะนำโปรดิวเซอร์ของรายการออกมา หรือขอความช่วยเหลือจากผู้ชม ซึ่งรับบทบาทคล้ายผู้ช่วยในบางช่วง โดยพูดคุยเบาๆ เกี่ยวกับหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง รายการนี้ได้ออกอากาศสดเป็นครั้งคราวเพื่อรายงานผลที่ตามมาทันทีหลังจากเหตุการณ์ทางการเมืองที่สำคัญ เช่น การโต้วาทีของผู้สมัครและการประชุมพรรคในช่วงปีที่มีการเลือกตั้ง สุนทรพจน์แถลง นโยบายประจำปี ใน การเลือกตั้งกลางเทอมปี 2018 และ การ เลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาปี 2020 ^{[ 65 ] [ 66 ]}

เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2023 CBS ประกาศว่า Colbert ได้เซ็นสัญญาขยายเวลาออกไปอีกสามปีจนถึงปี 2026 ^{[ 108 ]}ในเดือนพฤษภาคม 2025 George Cheeks ผู้บริหารของ CBS กล่าวถึงสัญญาของ Colbert ที่กำลังจะหมดอายุและการต่อสัญญาที่เป็นไปได้ว่า "เรามีสัญญากับเขาอีกหนึ่งปี เรายังไม่ได้คุยกันเรื่องนั้น แต่เราพอใจกับสถานการณ์ของเรามาก" ^{[ 109 ]}เขายังกล่าวอีกว่า "เรามีพิธีกรอันดับหนึ่งในช่วงเวลา 23:30 น. มานานถึงเก้าปีแล้ว" แต่ "ช่วงเวลากลางวันเป็นช่วงเวลาที่ท้าทายในแง่ของการขายโฆษณา" ^{[ 110 ]}

โคลเบิร์ตและซีบีเอสประกาศเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2025 ว่ารายการและแฟรนไชส์จะยุติลงเมื่อสัญญาของโคลเบิร์ตหมดอายุในเดือนพฤษภาคม 2026 ^{[ 111 ]}ซีบีเอสระบุว่าการยกเลิกเป็น "การตัดสินใจทางการเงินล้วนๆ ท่ามกลางสถานการณ์ที่ท้าทายในรายการช่วงดึก" และ "ไม่เกี่ยวข้องกับผลงาน เนื้อหาของรายการ หรือเรื่องอื่นๆ ที่เกิดขึ้นที่พาราเมาท์ แต่อย่างใด " ^{[ 112 ]}แอนเคลอร์ มีเดียรายงานว่าผู้จัดการของโคลเบิร์ตได้รับแจ้งเกี่ยวกับการยกเลิกในช่วงปลายเดือนมิถุนายน แต่ไม่ได้บอกโคลเบิร์ตจนกระทั่งเขากลับจากวันหยุดพักผ่อนสองสัปดาห์ต่อมา^{[ 113 ] [ 114 ]}พัครายงานว่า "ทีมงานของโคลเบิร์ต" ได้รับแจ้งครั้งแรกประมาณวันที่ 4 กรกฎาคม 2025 ว่ารายการซึ่งขาดทุนปีละ 40 ล้านดอลลาร์กำลังตกอยู่ในอันตราย การตัดสินใจขั้นสุดท้ายที่จะยกเลิกได้แจ้งให้โคลเบิร์ตทราบในวันที่ 16 กรกฎาคม และโคลเบิร์ตเลือกที่จะเปิดเผยข่าวในวันถัดไป ซึ่งเร็วกว่าที่ซีบีเอสตั้งใจไว้^{[ 115 ]}

การตัดสินใจดังกล่าวเกิดขึ้นในขณะที่ Paramount เจ้าของ CBS กำลังดำเนินการควบรวมกิจการมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์กับ Skydanceซึ่งต้องได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการการสื่อสารแห่งสหรัฐอเมริกา (FCC) David Ellison ซีอีโอของ Skydance เป็นบุตรชายของมหาเศรษฐีLarry Ellisonซึ่งเป็นเพื่อนและผู้สนับสนุนของ Donald Trump ^{[ 5 ]}การตัดสินใจดังกล่าวยังเปิดเผยต่อสาธารณะหลายวันหลังจากที่ CBS และ Paramount ตกลงที่จะจ่ายเงิน 16 ล้านดอลลาร์เพื่อยุติคดีความที่ประธานาธิบดี Donald Trumpฟ้องร้อง ซึ่ง Colbert ได้วิพากษ์วิจารณ์เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2025 ว่าเป็น "สินบนก้อนโต" ^{[ 3 ]}

ผลที่ตามมาคือ การยกเลิกรายการดังกล่าวได้ก่อให้เกิดความขัดแย้งและการวิพากษ์วิจารณ์อย่างมาก^{[ 116 ] [ 117 ]}ตามรายงานของThe Hollywood Reporterข่าวการยุติรายการดังกล่าวได้รับการตอบรับด้วย "ความตกใจและความรังเกียจ" จากนักการเมืองและนักแสดง^{[ 118 ]}เกิดคำถามขึ้นว่า การยกเลิกรายการของโคลเบิร์ต ซึ่งเป็นนักวิจารณ์ทรัมป์ที่เฉียบคมและเปิดเผยนั้น เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบการควบรวมกิจการของรัฐบาล หรือการประนีประนอมทางกฎหมายกับทรัมป์ ซึ่งก่อนหน้านี้เคยเรียกร้องให้ "ยุติ" สัญญาของโคลเบิร์ตหรือไม่^{[ 4 ]}วุฒิสมาชิกเอลิซาเบธ วอร์เรนออกแถลงการณ์ว่า "ซีบีเอสยกเลิกรายการของโคลเบิร์ตเพียงสามวันหลังจากที่โคลเบิร์ตวิพากษ์วิจารณ์พาราเมาท์ เจ้าของซีบีเอส เกี่ยวกับการประนีประนอมมูลค่า 16 ล้านดอลลาร์กับทรัมป์ ซึ่งเป็นข้อตกลงที่ดูเหมือนการติดสินบนอเมริกาควรได้รับรู้ว่ารายการของเขาถูกยกเลิกด้วยเหตุผลทางการเมืองหรือไม่" ^{[ 3 ]}วุฒิสมาชิกอดัม บี. ชิฟฟ์ซึ่งบังเอิญปรากฏตัวในรายการในวันที่มีการประกาศ กล่าวถึงการตัดสินใจว่า "หากพาราเมาท์และซีบีเอสยุติรายการเดอะเลทโชว์ด้วยเหตุผลทางการเมือง ประชาชนสมควรที่จะรู้" และต่อมาได้ส่งจดหมายถึงเอฟซีซีเพื่อสอบถามเกี่ยวกับบทบาทที่อาจมีส่วนเกี่ยวข้อง^{[ 119 ] [ 120 ]}สมาคมนักเขียนแห่งอเมริกายังเรียกร้องให้อัยการสูงสุดแห่งนิวยอร์กเลติเทีย เจมส์ตรวจสอบสถานการณ์ของการยกเลิกรายการ^{[ 121 ]}ในการตอบอย่างเป็นทางการต่อจดหมายจากวุฒิสมาชิกวอร์เรน วุฒิสมาชิกเบอร์นี แซนเดอร์สและวุฒิสมาชิกรอน ไวเดนสกายแดนซ์ มีเดียกล่าวว่าตนไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องในการตัดสินใจ^{[ 122 ]}

แม้จะเป็นรายการอันดับหนึ่งในช่วงเวลาออกอากาศ แต่ มีรายงานว่า รายการ Late Showกำลังทำให้เครือข่ายขาดทุนเนื่องจากต้นทุนสูงและการแบ่งกลุ่มผู้ชมการแข่งขันทางดิจิทัล และรายได้จากโฆษณาที่ลดลงสำหรับรายการของเครือข่ายและรายการช่วงดึก^{[ 5 ]}รายได้จากโฆษณาสำหรับรายการทอล์คโชว์ช่วงดึกของเครือข่ายโดยรวมลดลง 50% จาก 439 ล้านดอลลาร์ในปี 2018 เหลือ 220 ล้านดอลลาร์ในปี 2024 ^{[ 5 ]} คอลัมนิสต์ ของ Washington Postอย่าง Emily Yahr และ Geoff Edgers ได้อธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแบ่งกลุ่มผู้ชม โดยกล่าวว่าเนื่องจากยุคโซเชียลมีเดีย รายการโทรทัศน์ช่วงดึกจึงไม่ใช่รายการที่หลายคนต้องดูอีกต่อไป และบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สร้างชื่อเสียงให้กับตนเองผ่านสื่อใหม่ๆ ก็มีอิทธิพลมากขึ้น^{[ 123 ]}

บิล คาร์เตอร์ นักข่าวผู้สังเกตการณ์วงการโทรทัศน์ช่วงดึกมาอย่างยาวนาน ยอมรับว่ารายได้จากโฆษณาของรายการโทรทัศน์ช่วงดึกลดลงในช่วงหลายปีที่ผ่านมาสำหรับทุกเครือข่าย โดยสังเกตว่า NBC ได้ลดต้นทุนโดยการลดการผลิตรายการTonight Showเหลือเพียงสี่คืนต่อสัปดาห์และลดงบประมาณของรายการLate Nightแต่สังเกตว่า "CBS ไม่ได้พยายามลดต้นทุนด้วยวิธีเหล่านั้นเลย—หรือวิธีลดต้นทุนใดๆ ทั้งสิ้น พวกเขาเพียงแค่ตัดสิทธิ์การออกอากาศทิ้งไป" ทั้งๆ ที่รายการLate Show เป็นรายการอันดับหนึ่งในช่วงเวลาออกอากาศ คาร์เตอร์เปรียบเทียบการยกเลิกครั้ง ^นี้กับการที่ CBS ยกเลิกรายการSmothers Brothers Comedy Hour ที่ประสบความสำเร็จ ในปี 1969 เนื่องจากการกดดันจากฝ่ายบริหารของจอห์นสัน [ ^{4 ]}

ในการแถลงต่อสาธารณะครั้งแรกหลังจากการควบรวมกิจการระหว่าง Skydance และ Paramount เสร็จสิ้น Cheeks แนะนำว่าการสิ้นสุดของรายการAfter Midnightในเดือนมีนาคม 2025 มีส่วนทำให้เกิดการตัดสินใจยกเลิกรายการ แม้ว่าผู้บริหารจะปฏิเสธที่จะยืนยันความสูญเสียทางการเงินที่แน่นอนของรายการก็ตาม^{[ 124 ] [ 125 ] [ 126 ]} Jeff Shellผู้บริหารคนใหม่ของ Paramount Skydance กล่าวว่า 80 เปอร์เซ็นต์ของผู้ชมอยู่ในYouTubeซึ่งมีอัตราค่าโฆษณาที่ต่ำกว่า^{[ 127 ]}หนังสือพิมพ์ The New York Times รายงานว่า Shari Redstoneประธานของ Paramount ไม่ได้รับการปรึกษาหารือเกี่ยวกับการตัดสินใจ และปัญหาทางการเงินของรายการได้รับการหารือในการประชุมคณะกรรมการตลอดปีที่ผ่านมา^{[ 128 ]}ในเดือนกันยายน 2025 Redstone กล่าวเสริมว่ารายการช่วงดึก "ไม่สามารถทำกำไรได้ และเป็นเช่นนั้นมานานแล้ว" ^{[ 129 ]}การยกเลิกรายการยังถูกอ้างถึงในระหว่างการสอบสวนการควบรวมกิจการโดยพรรคเดโมแครตในสภาผู้แทนราษฎรในเดือนสิงหาคม 2025 ^{[ 130 ]}

โดนัลด์ ทรัมป์ แสดงปฏิกิริยาต่อการยกเลิกรายการโดยโพสต์ว่า "ผมชอบมากที่โคลเบิร์ตโดนไล่ออก ความสามารถของเขาน้อยกว่าเรตติ้งเสียอีก" พร้อมเสริมว่า "ผมได้ยินมาว่าจิมมี่ คิมเมลจะเป็นคนต่อไป ความสามารถน้อยกว่าโคลเบิร์ตอีก!" คิมเมลเองก็ถูกABC พักงาน หลังจากแสดงความคิดเห็นที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งเกี่ยวกับการ ลอบสังหารชาร์ลี เคิร์ก [ ^{131 ] [ 132 ] คิ}มเมลได้โพสต์ข้อความสนับสนุนโคลเบิร์ตและวิพากษ์วิจารณ์ CBS สำหรับการตัดสินใจของพวกเขา โดยกล่าวว่า "รักคุณ สตีเฟน ไปตายซะCBS และ พวกเชลดอน ทั้งหมดของคุณ" ^{[ 133 ] [ e ]}ในเดือนสิงหาคม 2025 ป้ายโฆษณา " For Your Consideration " ในแคลิฟอร์เนียสำหรับรายการJimmy Kimmel Live!ที่มุ่งเป้าไปที่ผู้ลงคะแนนเสียงในการประกาศรางวัล Primetime Emmy Awards ครั้งที่ 77 ที่กำลังจะมาถึง มีข้อความว่า "ฉันจะลงคะแนนให้สตีเฟน" โดยทั้งสองรายการได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในหมวดหมู่เดียวกัน^{[ 134 ]}คิมเมลได้แสดงความคิดเห็นในภายหลังในการสัมภาษณ์ว่าความคิดที่ว่ารายการขาดทุน 40 ล้านดอลลาร์นั้น "ไร้สาระอย่างยิ่ง" โดยแนะนำว่าควรพิจารณาค่าธรรมเนียมพันธมิตรเพิ่มเติมจากรายได้จากโฆษณาด้วย^{[ 135 ] [ 136 ]}ในส่วนที่เกี่ยวกับจุดยืนของเครือข่ายที่ว่าการตัดสินใจนั้นเป็นเรื่องทางการเงิน อดีตพิธีกรเดวิด เลตเตอร์แมนกล่าวว่า "ผมขอพูดตรงๆ เลยว่า พวกเขากำลังโกหก... พวกเขาเป็นพวกขี้ขลาดที่โกหก" ^{[ 137 ]}

เมื่อข่าวการยกเลิกแพร่กระจายออกไปหลายชั่วโมงก่อนการออกอากาศครั้งต่อไปของรายการ ตอนของโคลเบิร์ตในวันที่ 17 กรกฎาคม 2025 เป็นตอนที่มีเรตติ้งสูงสุดของปีปฏิทิน โดยมีผู้ชม 3.08 ล้านคน ตามมาด้วยยอดวิวมากกว่า 5 ล้านครั้งบนYouTube ^{[ 138 ]}นอกจากนี้ยังส่งผลให้เรตติ้งเพิ่มขึ้นในสัปดาห์ถัดมาสำหรับรายการทอล์คโชว์ช่วงดึกทั้งหมด^{[ 138 ] [ 139 ] [ 140 ]}บทพูดเปิดรายการความยาว 12 นาทีของเขาในวันจันทร์ถัดมา วันที่ 21 กรกฎาคม ได้รับยอดวิวมากกว่า 10 ล้านครั้งบน YouTube ^{[ 141 ] [ 142 ]}ในสัปดาห์แรกหลังจากประกาศยกเลิก เขามีเรตติ้งดิบสูงสุดในรอบกว่าสองปี โดยมีผู้ชมเฉลี่ย 3 ล้านคน และมีส่วนแบ่งผู้ชมสูงสุดของการออกอากาศทั้งหมด โดยมีจำนวนผู้ชมสูงสุดในรอบสี่ปีสำหรับการออกอากาศในเดือนกรกฎาคม^{[ 143 ] [ 144 ]}สองเดือนหลังจากการยกเลิก โคลเบิร์ตบอกกับGQว่า "ผมคิดว่าเราเป็นรายการอันดับหนึ่งรายการแรกที่ถูกยกเลิก" ^{[ 145 ]}

หลังจากรายการ Colbert จบลง CBS ได้ออกมาปกป้องการยกเลิกรายการThe Late Showและการขายช่วงเวลาดังกล่าวให้กับAllen Media Groupในราคา 15 ล้านดอลลาร์สำหรับฤดูกาลถัดไป โดยทางเครือข่ายยังคงประเมินว่าควรทำอย่างไรกับช่วงเวลาดังกล่าวในระยะยาว โดยกล่าวว่า "ด้วยรูปแบบ 'การซื้อเวลา' นี้ เราได้เปลี่ยนช่วงเวลาหนึ่งชั่วโมงที่เคยขาดทุนประมาณ 40 ล้านดอลลาร์ต่อปี ให้กลายเป็นกำไร 15 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงมูลค่าถึง 55 ล้านดอลลาร์" ^{[ 146 ]}

ในแคนาดารายการ The Late Show with Stephen ColbertออกอากาศทางGlobalซึ่งก่อนหน้านี้ออกอากาศพร้อมกันกับ CBS ในหลายภูมิภาค^{[ 178 ] [ 179 ]} NTVซึ่งเป็นสถานีโทรทัศน์ของแคนาดาอีกแห่งหนึ่ง ก็ได้ออกอากาศรายการของ Global พร้อมกันไป ยัง นิวฟาวนด์แลนด์รวมถึงบาฮามาสและแซงต์ปิแอร์และมิเกลอนด้วยตั้งแต่เดือนกันยายน 2023 รายการออกอากาศเวลา 00:05 น. หรือหลังรายการข่าวภาคค่ำของ Global ในออสเตรเลีย รายการThe Late Show with Stephen ColbertออกอากาศทางNetwork 10 (เครือข่ายในเครือ Paramount) ^{[ 180 ]}

ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้รายการ The Late Show with Stephen ColbertออกอากาศทางRTL CBS Entertainmentทุกคืนวันธรรมดา เวลา 22:50  น. ( UTC+08:00 ) เริ่มตั้งแต่วันที่ 10 กันยายน 2015 ก่อนรายการ The Late Late Show with James Corden [ ^{181 ] ใน}อินเดียและศรีลังการายการThe Late Show with Stephen ColbertออกอากาศทางSTAR World Premiere HD ^{[ 182 ]}ในโปรตุเกสรายการThe Late Show with Stephen ColbertออกอากาศทางSIC Radical [ ^{183 ] ใน}เยอรมนีรายการ The Late Show with Stephen Colbertออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคม 2020 ทางSat.1 Emotions ^{[ 184 ]}ในแอฟริกาใต้รายการนี้ออกอากาศเวลา 23:00  น. วันจันทร์ถึงวันพฤหัสบดี และคืนวันศุกร์เวลาเที่ยงคืน ทางช่อง e.tv ซึ่งเป็นช่องฟรีทีวี ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2019 ^{[ 185 ]} บริการวิทยุและโทรทัศน์ผ่านดาวเทียม American Forces Networkออกอากาศรายการนี้โดยไม่มีโฆษณาให้กับบุคลากรทางทหารของสหรัฐฯที่ประจำการอยู่ต่างประเทศ ทางช่อง Prime Atlantic สำหรับผู้ชมในยุโรป และทางช่อง Prime Pacific สำหรับผู้ชมในเอเชีย

• เรือลำนี้เป็นของใคร?หนังสือสำหรับเด็กเสียดสีที่ผลิตโดยรายการ The Late Showโดยอ้างอิงจากคำพูดของโดนัลด์ ทรัมป์ ^{[ 186 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับรายการ The Late Show with Stephen Colbert

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• รายการ The Late Show with Stephen Colbertที่IMDb
• รายการ The Late Show with Stephen Colbertทางช่อง YouTube
• รายการ The Late Show with Stephen Colbertบนเว็บไซต์ Metacritic
• รายการ The Late Show with Stephen Colbertทาง Paramount+