กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 11 นาที

ช่วงต่างๆ ที่ปรากฏซ้ำในรายการ The Colbert Report

ทุกหน้าต้องการการล้างข้อมูล/ส่วนละครโทรทัศน์/รายงานของฌ็อง

นอกเหนือจากการสัมภาษณ์ตามปกติแล้วรายการ The Colbert Reportยังมีช่วงรายการที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ซึ่งครอบคลุมหัวข้อต่างๆ มากมาย

ช่วงต่างๆ ที่ปรากฏซ้ำในรายการ The Colbert Report

( เรียนรู้วิธีและเวลาในการลบข้อความนี้ )
( เรียนรู้วิธีและเวลาในการลบข้อความนี้ )

นอกเหนือจากการสัมภาษณ์ตามปกติแล้วรายการ The Colbert Reportยังมีช่วงรายการที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ซึ่งครอบคลุมหัวข้อต่างๆ มากมาย

สุนัขจ่าฝูงประจำสัปดาห์

ช่วง Alpha Dog of the Weekเป็นช่วงที่โคลเบิร์ตยกย่องผู้สร้างข่าวคนใดคนหนึ่งจากสัปดาห์ก่อนหน้า โดยโคลเบิร์ตกล่าวว่าบุคคลนั้นมี "บุคลิกที่น่าเกรงขามจนผู้คนต้องยอมจำนนต่อคุณโดยอัตโนมัติ คอยดมก้นคุณอย่างนอบน้อม" [ 1 ] ความขัดแย้งของช่วงนี้มาจากข้อเท็จจริงที่ว่าผู้ที่ได้รับเกียรติมักจะตกต่ำลงเนื่องจากพฤติกรรมแบบอัลฟ่าที่โคลเบิร์ตกำลังยกย่อง

โทรศัพท์ Atone

โทรศัพท์Atoneเปิดตัวในฤดูกาลปี 2006 ในช่วงเทศกาลวันหยุดสำคัญ ของชาวยิว โคลเบิร์ตตีความการสำนึกผิดสิบวันว่าหมายความว่าชาวยิวควรขอโทษเขาโดยเฉพาะ และแนะนำสายด่วน (1-888-OOPS-JEW) ที่ชาวยิวสามารถโทรมาขอโทษสำหรับสิ่งใดก็ตามที่พวกเขาอาจทำ "ผิด" ต่อโคลเบิร์ต โทรศัพท์จะดังขึ้นเป็นครั้งคราวระหว่างรายการ โดยมีกระดิ่งแบบเก่าที่ดังขึ้นตามทำนองเพลงHava Nagilaช่วงนี้ถูกนำกลับมาอีกครั้งทุกฤดูกาลในช่วงเทศกาลวันหยุดสำคัญ และในแต่ละฤดูกาลต่อมาจะมีการเปิดเผยว่าหมายเลขที่ต้องโทรต้องใช้ร่วมกับสายด่วนอื่นที่มีหมายเลขเดียวกัน โดยเริ่มจาก 1-888-MOPS-KEY และต่อมาคือ 1-888-MOSS-LEW [ 2 ] 1-888-MOS-PLEX, 1-888-NORS-LEZ, 1-888-O-MRS-LEX และ 1-888-O-NPR-LDY

ทำความรู้จักเขตพื้นที่ให้ดียิ่งขึ้น

Better Know a Districtเป็นช่วงรายการที่โคลเบิร์ตสัมภาษณ์สมาชิกสภาคองเกรสจากเขตเลือกตั้งเฉพาะเจาะจง โดยหวังว่าจะเติมเต็มช่องว่างทั้ง 434 ช่องบนแผนที่ของเขา (เขตเลือกตั้งที่ 435 ที่หายไปคือเขตที่ 50 ของแคลิฟอร์เนีย ซึ่งสตีเฟนประกาศว่าตายไปแล้วในปี 2548 หลังเกิดเรื่องอื้อฉาวของดุ๊ก คันนิงแฮม เพราะมัน "ทำให้ดุ๊กผิดหวัง" [ 3 ]ในวันพุธเถ้าถ่านปี 2549 สถานะของมันถูกเปลี่ยนเป็น "ไม่เคยมีอยู่จริงสำหรับฉัน" ทำให้มันเป็นรายการเดียวในหมวดหมู่นั้น[ 4 ] ) ช่วงนี้โคลเบิร์ตจะเริ่มต้นด้วยการให้บทเรียนประวัติศาสตร์สั้นๆ เกี่ยวกับเขตเลือกตั้งจากนั้นจึงสัมภาษณ์ตัวแทนและถามคำถามที่ "ชี้นำ"

ภาคแยก

  • "Better Know a Challenger"เป็นช่วงหนึ่งของรายการในช่วงการเลือกตั้งสภาคองเกรสปี 2006ที่โคลเบิร์ตสัมภาษณ์ผู้ท้าชิงตำแหน่ง เนื่องจากผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบันปฏิเสธที่จะมาออกรายการของเขา
  • ทำความรู้จักกับดินแดนในอารักขาให้ดียิ่งขึ้นซีรีส์ 4 ตอนที่เน้นเรื่องดินแดนในอารักขาของสหรัฐอเมริกา
  • ทำความรู้จักกับผู้ก่อตั้งให้ดียิ่งขึ้นซีรีส์ 56 ตอนที่เน้นเรื่องราวของผู้ลงนามในคำประกาศอิสรภาพของสหรัฐอเมริกา
  • "Better Know a President"เป็นซีรีส์ 43 ตอนที่โคลเบิร์ตสัมภาษณ์อดีตประธานาธิบดีโดยการพูดคุยกับผู้เลียนแบบเสียง ของ ประธานาธิบดี
  • พบกับพันธมิตรของคุณซีรีส์ที่เน้นเรื่องราวของประเทศต่างๆ ในกลุ่มพันธมิตรแห่งความเต็มใจ
  • รายการ "Betterer Know a District"นำเสนอบทสัมภาษณ์ฉบับขยายจากที่เคยออกอากาศไปแล้ว
  • Better Know a Memoryเป็นรายการสรุปผลการเลือกตั้งปี 2006 ที่แสดงให้เห็นถึงผู้แทนราษฎร "ที่รู้จักกันดี" ที่ได้รับเลือกกลับเข้าสู่สภาคองเกรสอีกครั้ง
  • "Better Know a Presidential Candidate Who'll Talk to Me"เป็นซีรีส์ที่ออกอากาศอย่างต่อเนื่อง โดยนำเสนอการสัมภาษณ์ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากการเลือกตั้งปี 2008 จนถึงปัจจุบัน มีเพียงไมค์ ฮัคคาบี (ผู้ที่ขอให้โคลเบิร์ตเป็นคู่หูในการลงสมัครรับเลือกตั้ง) และรอน พอล จากพรรครีพับลิกันเท่านั้นที่เคยมาให้สัมภาษณ์ แต่ฮิลลารี คลินตันบารัค โอบามาและจอห์น เอ็ดเวิร์ดส์ต่างก็เคยมาออกรายการนี้แล้ว
  • ทำความรู้จักผู้ว่าการรัฐให้ดียิ่งขึ้นซีรีส์ที่เน้นเรื่องราวของผู้ว่าการรัฐต่างๆ (เริ่มต้นด้วยมาร์ค แซนฟอร์ ด )
  • "Better Know a Lobby"เป็นซีรีส์ความยาว 35,000 ตอน (เดิมทีมีจำนวนตอนไม่จำกัด) ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกในตอนวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2551 โดยเน้นเรื่องราวของนักล็อบบี้ที่ทำงานในรัฐสภาสหรัฐฯ
  • รู้จักสมาชิกวงเดอะบีทเทิลส์ให้ดียิ่งขึ้นซีรีส์ 4 ตอนที่เจาะลึกเรื่องราวของสมาชิกวงเดอะบีทเทิลส์
  • รู้จักแหล่งกำเนิดอารยธรรมให้ดียิ่งขึ้นซีรีส์ 1 ตอนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของอิรัก ที่ฉายระหว่างปฏิบัติการอิรักสตีเฟน
  • รู้จักเขตเลือกตั้งที่ถูกสร้างขึ้นมาให้ดีกว่า (Better Know a Made Up District ) [ไม่สามารถเข้าใจได้] ชุดบทความเกี่ยวกับเขตเลือกตั้งที่ถูกสร้างขึ้นมา; หมายถึงการส่งข้อมูลที่ไม่ถูกต้องไปยังเว็บไซต์ของรัฐบาลสหรัฐฯ ที่ติดตามการใช้จ่ายเงินกระตุ้นเศรษฐกิจ โดยนักธุรกิจที่สร้างเขตเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎรขึ้นมาเอง
  • "Better Know a Stephen"เป็นช่วงรายการที่เริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2009 โดยโคลเบิร์ตจะสัมภาษณ์ผู้ชายที่มีชื่อเสียงคนอื่นๆ ที่ชื่อสตีเฟน (โดยเฉพาะอย่างยิ่งสะกดด้วย "ph")
  • รู้จักศัตรูให้ดียิ่งขึ้นซีรีส์ที่เน้นศึกษาศัตรูที่เป็นผู้ก่อการร้าย
  • รู้จักเขตเลือกตั้งให้ดียิ่งขึ้นเป็นตอนเดียวที่เน้นเขตเลือกตั้งของแคนาดา ที่ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอูจจัล โดซานจ์ดำรงอยู่ซึ่งเหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2553 ระหว่างการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว 2010ที่แวนคูเวอร์รัฐบริติชโคลัมเบียประเทศแคนาดาเขตเลือกตั้งที่นำเสนอคือแวนคูเวอร์ใต้ซึ่งเป็นสถานที่จัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก
  • รู้จักคิสซิงเกอร์ให้ดียิ่งขึ้นซีรีส์ตอนเดียวจบเกี่ยวกับเฮนรี คิสซิงเกอร์ ก่อนที่โคลเบิร์ตจะสัมภาษณ์เฮนรี คิสซิงเกอร์
  • รู้จัก Salinger/Hemingway ให้ดียิ่งขึ้นซีรีส์ตอนเดียวจบ เกี่ยวกับบุคคลที่เขาเชิญมาพูดคุยในชมรมหนังสือของ Colbert
  • รู้จักอเมริกาให้ดียิ่งขึ้นซีรีส์ตอนเดียวจบที่สตีเฟน โคลเบิร์ต สัมภาษณ์ประธานาธิบดีโอบามา

การโจมตีสายฟ้าแลบต่อความร้ายกาจ

ช่วงหนึ่งของรายการที่ออกอากาศในช่วงเทศกาลคริสต์มาส ซึ่งโคลเบิร์ตจะนำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับผู้คนที่ถูกกล่าวหาว่าโจมตีเทศกาลคริสต์มาส แต่ถูกจับได้ในรูปแบบต่างๆ

คณะกรรมการ

ที่มาของวลี "On Notice"และ"Dead to Me"มาจากวลีที่โคลเบิร์ตใช้เพื่อเป็นการเตือนหรือประณาม โดยเป็นกระดานสีน้ำเงินขนาดใหญ่ที่แสดงรายชื่อบุคคลและสิ่งของที่ทำให้โคลเบิร์ตโกรธ เมื่อกระดาน "On Notice" เต็ม โคลเบิร์ตจะต้องนำสิ่งนั้นออกหรือย้ายไปที่กระดาน "Dead to Me" ซึ่งสงวนไว้สำหรับศัตรูที่เขาเกลียดที่สุด รูปแบบพิเศษที่ใช้มีตั้งแต่กระดานสีขาว " Called Out" เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2549 กระดานสีแดง " Fantasies " เมื่อวันที่ 31 มกราคม 2550 กระดาน "Do Not Say " เมื่อวันที่ 25 เมษายน 2550 และกระดานขนาดพกพา "On Notice" เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2550

เอาชนะความตายด้วย ดร. สตีเฟน ที. โคลเบิร์ต, DFA

รายการ Cheating Deathเป็นช่วงรายการเกี่ยวกับการแพทย์และสุขภาพ ในช่วงรายการ Cheating Death โคลเบิร์ตเรียกตัวเองว่า ดร. สตีเฟน ที. โคลเบิร์ต (DFA) ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขาศิลปกรรมศาสตร์ที่เขาได้ รับ จากวิทยาลัยน็อกซ์

ภาพกราฟิกแนะนำในส่วนนี้เป็นการอ้างอิงถึงเกมหมากรุกกับความตายใน ภาพยนตร์เรื่อง The Seventh Sealของอิงมาร์ เบิร์กแมนโดยโคลเบิร์ตสวมชุดผ่าตัดและใช้กลอุบายเพื่อโกงความตายและเอาชนะ (อีกรูปแบบหนึ่งคือเขาหลอกเอาเงินจากความตายด้วยการเล่นไพ่สามใบ ) โคลเบิร์ตมักจะกล่าวเกริ่นนำก่อนเริ่มแต่ละช่วงว่าเขาไม่ใช่แพทย์ แต่เป็นด็ อก เตอร์ด้านวิจิตรศิลป์ตามด้วยมุกตลกเกี่ยวกับสิ่งที่เขาได้รับอนุญาตให้ทำ (ตัวอย่างเช่น การทำคลอดผ่าน ภาพวาด ของจอร์เจีย โอ'คีฟ ) ช่วงนี้มักนำเสนอข่าวทางการแพทย์และสุขภาพจริง ๆ รวมถึงความก้าวหน้าล่าสุดและการประกาศต่าง ๆ ในแบบเดียวกับที่พบในส่วนการแพทย์และสุขภาพอื่น ๆ ซึ่งจะเปลี่ยนไปเป็นการโฆษณาสปอนเซอร์ (สมมติ) บริษัทPrescott Pharmaceuticalsและผลิตภัณฑ์ "Vaxa" ที่น่าสงสัยอย่างยิ่งของพวกเขา (เห็นได้ชัดว่า Prescott Pharmaceuticals เป็นส่วนหนึ่งของบริษัทขนาดใหญ่ที่ค่อนข้างน่าสงสัยซึ่งรู้จักกันในชื่อPrescott Groupซึ่ง Colbert มักจะโปรโมตอยู่บ่อยครั้ง แผนกอื่นๆ ของพวกเขารวมถึงPrescott OilและPrescott Finance ) คำแนะนำด้านสุขภาพนี้โดยทั่วไปแล้วเป็นอันตรายหรือไม่เป็นประโยชน์ และผลิตภัณฑ์ดังกล่าวยังทำให้เกิดผลข้างเคียงที่แปลกประหลาด เช่น "Skeletal Xylophoning" [ 5 ]หรือ " REO Speedlung " [ 6 ]ช่วงดังกล่าวจบลงด้วยคำพูดของ Colbert เสมอว่า "แล้วเจอกันในยามสุขภาพดี!" ซึ่งเป็นการเล่นคำกับวลี "แล้วเจอกันในนรก!"

ในตอนที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2554 โคลเบิร์ตได้เปลี่ยนชื่อผลิตภัณฑ์ของเขาเป็น "Vacsa" หลังจากได้รับจดหมายแจ้งให้หยุดการกระทำจากบริษัทแห่งหนึ่งซึ่งมีผลิตภัณฑ์โฮมีโอพาธีชื่อ Växa อยู่แล้ว เขา insisted ว่าความคล้ายคลึงกันระหว่างสองชื่อนั้นเป็นเพียง "เรื่องบังเอิญ" เท่านั้น

ช่วงดังกล่าวถูกใช้เป็นจุดจบของตอนจบซีรีส์ ของรายการ ความตาย (ซึ่งถูกเรียกว่า กริมมี่) ซึ่งตั้งใจให้เป็นแขกรับเชิญคนสุดท้ายของรายการ ไม่หลงกลของโคลเบิร์ตและบีบคอเขาเมื่อเห็นเขาโกงจริงๆ ส่งผลให้เกิดการต่อสู้ที่จบลงด้วยการที่โคลเบิร์ตฆ่าความตายโดยบังเอิญด้วยปืนพกสวีทเนสของเขาและกลายเป็นอมตะ[ 7 ]

โคลเบิร์ต แพลตตินัม (CP)

ช่วง Colbert Platinumเป็นช่วงรายการที่นำเสนอข่าวเกี่ยวกับสินค้าราคาแพงและหรูหรา เช่น เรือดำน้ำส่วนตัว และปากการาคา 750,000 ดอลลาร์ ซึ่งมีเพียง "มหาเศรษฐี" เท่านั้นที่สามารถซื้อหาได้ ในช่วงแนะนำรายการ โคลเบิร์ตจะย้ำกับผู้ชมว่าช่วงนี้มีไว้สำหรับมหาเศรษฐี "เท่านั้น" และแนะนำให้ผู้ชมที่เป็นเศรษฐี "ยากจน" เปลี่ยนช่องไป ในวันที่ 20 ตุลาคม 2551 เพื่อเป็นการระลึกถึงวิกฤตการณ์ทางการเงินปี 2551ช่วงนี้จึงถูกแทนที่ด้วยColbert Aluminumเพื่อนำเสนอเรื่องราวของคนรวยในอดีต (โดยโคลเบิร์ตบอกผู้ชมว่าอย่าดู "ถ้าคุณยังไม่เคยถูกยึดเรือยอชต์ในช่วงหกเดือนที่ผ่านมา") และในวันที่ 20 สิงหาคม 2552 โคลเบิร์ตประกาศว่าภาวะเศรษฐกิจถดถอยสิ้นสุดลงแล้ว และ Colbert Platinum ได้กลับมาออกอากาศอีกครั้ง

ระหว่างการออกอากาศตอนสุดท้ายของสเก็ตช์เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2014 โคลเบิร์ตประกาศติดตลกว่าเขาได้ขายสิทธิ์การใช้ชื่อรายการThe Colbert Reportให้กับแบรนด์วิสกี้Dewar'sและเปลี่ยนชื่อเป็นThe ColbDewar’s Repewars [ 8 ] [ 9 ]

อัปเดตสงครามเย็น

Cold War Updateเป็นช่วงที่โคลเบิร์ตปฏิเสธ "ข่าวลือ" ที่ว่าสงครามเย็นสิ้นสุดลงด้วยการล่มสลายของสหภาพโซเวียตในปี 1991 ช่วงนี้ครอบคลุมข่าวจากประเทศอดีตกลุ่มโซเวียตเช่นคิวบาเกาหลีเหนือรัสเซียจีนและยูโกสลาเวีย[ 10 ]

เรื่องที่บ้าที่สุดเท่าที่ฉันเคยได้ยินมา

" สิ่งที่บ้าที่สุดเท่าที่ฉันเคยได้ยิน " เป็นช่วงหนึ่งของรายการที่โคลเบิร์ตนำเสนอข่าวแปลกๆ ที่เพิ่งเกิดขึ้น คล้ายกับช่วง "เรื่องที่ไร้สาระที่สุดประจำวัน" ใน รายการ The O'Reilly Factor และยังมีรูปแบบอื่นๆ เช่น "สิ่งที่ไพเราะที่สุดเท่าที่ฉันเคยได้ยิน"

รหัส DaColbert

"The DaColbert Code" เป็นรายการ ล้อเลียนนวนิยายเรื่องThe Da Vinci Codeของแดน บราวน์โดยเป็นช่วงรายการที่โคลเบิร์ตใช้รหัสลับของเขา (จริงๆ แล้วเป็น เกม เชื่อมโยงคำ ที่ซับซ้อน ) เพื่อเปิดเผยเหตุการณ์ในอดีตและอนาคต ซึ่งมักนำไปสู่ข้อสรุปที่ไร้สาระ เช่นไมค์ ไมเยอร์สเป็นผู้รับผิดชอบต่อ เหตุการณ์ พายุเฮอริเคนแคทรีนา — แม้ว่าในปี 2006 และ 2009 เขาจะใช้รหัส DaColbert Code ทำนายผู้ชนะรางวัลออสการ์ 5 อันดับแรกได้อย่างแม่นยำ และก่อนการเลือกตั้งปี 2008 รหัสนี้ก็บอกซ้ำๆ ว่าบารัค โอบามาจะเป็นประธานาธิบดีสหรัฐคนต่อไป รายการนี้ใช้ ภาพ โมนาลิซาของเลโอนาร์โด ดา วินชีเป็นภาพเปิดรายการ โดยมีการตัดต่อใบหน้าของโคลเบิร์ตเข้าไป ในแต่ละครั้ง เขาจะสาธิตวิธีการทำงานโดยการทดสอบด้วยการทำนายว่าใครฆ่าจอห์น เอฟ. เคนเนดีซึ่งในแต่ละครั้งก็ได้ผู้ต้องสงสัยที่แตกต่างกันไป รวมถึงแจ็กเกอลีนจอห์นสันนิกสันและเคนเนดีเอง

ประชาธิปไตยล่มสลายเดี๋ยวนี้!

รายการ Democralypse Now!เปิดตัวในช่วงการเลือกตั้งขั้นต้นของประธานาธิบดีปี 2008 และนำเสนอเรื่องราวว่าพรรคเดโมแครตกำลัง "ทำลายตัวเอง" ผ่านการแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดี ระหว่าง ฮิลลารี คลินตันและบารัค โอ บามา ชื่อรายการ เป็นการนำชื่อรายการข่าวแนวก้าวหน้าฝ่ายซ้ายDemocracy Now! มาผสม กับชื่อภาพยนตร์เรื่อง Apocalypse Now (ฉากเปิดรายการอ้างอิงถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยเพลง " Ride of the Valkyries " และภาพตัดต่อ ศีรษะของ จอห์น แมคเคนพร้อมคำพูดจากภาพยนตร์เรื่องดังว่า "ความสยดสยอง... ความสยดสยอง!")

ผู้สร้างความแตกต่าง

รายการ Difference Makersยกย่องชาวอเมริกันธรรมดาๆ ที่โคลเบิร์ตมองว่ากำลังสร้างความเปลี่ยนแปลง โดยส่วนใหญ่มักเป็นการส่งเสริมอุดมการณ์ที่ดูน่าเชื่อถือแต่มีคุณค่าที่น่าสงสัย เช่น ผู้หญิงคนหนึ่งที่เชื่อว่าการสอนเต้นระบำเสาเป็นการ กระทำ เพื่อสิทธิสตรีผู้สร้างความแตกต่างที่ถูกนำเสนอจะถูกบรรยายด้วยคำชมเชยอย่างเกินจริง และรายการจะมีดนตรีประกอบที่ปลุกใจรักชาติ แต่บทสัมภาษณ์ที่แสดงมักขัดแย้งกับคำชมของพิธีกร นี่เป็นหนึ่งในไม่กี่รายการที่โคลเบิร์ตไม่ได้ปรากฏตัวเลย นอกจากในฐานะผู้บรรยาย ชื่อรายการมีความคล้ายคลึงกับ รายการ ข่าวภาคค่ำของ NBC ที่ชื่อว่า "Making A Difference" ซึ่งเป็นรายการที่เน้นเรื่องราวของมนุษย์

ศัตรูภายใน

"The Enemy Within"เป็นส่วนหนึ่งของชุดรายการพิเศษ "Colbert Report Special Reports" ช่วงเปิดรายการเป็นภาพครอบครัวธรรมดาๆ ครอบครัวหนึ่งกำลังถ่ายรูป แต่แล้วก็มีเอเลี่ยนโผล่ออกมาในตอนท้าย ในรายการ สตีเฟนใช้สไตล์การบรรยายแบบหลอกๆ เพื่อเรียกสิ่งที่ไม่เป็นอันตรายแต่กลับฝ่าฝืนกฎ (เช่น เด็กเล็กกับจักรยานล้อเดียว) ว่าเป็นศัตรู

คู่ต่อสู้ที่น่าเกรงขาม

ในรายการ For the Formidable Opponentโคลเบิร์ตจะโต้วาทีในหัวข้อหนึ่งกับบุคคลเพียงคนเดียวที่เขาคิดว่าคู่ควรแก่การเผชิญหน้าอย่างแท้จริง นั่นก็คือตัวเขาเอง รายการนี้สร้างภาพลวงตาว่ามีสตีเฟน โคลเบิร์ตสองคน เผชิญหน้ากัน สวมเนคไทสีต่างกัน (โดยปกติจะเป็นเนคไทสีน้ำเงินสำหรับโคลเบิร์ตฝ่ายเสรีนิยม และสีแดงสำหรับโคลเบิร์ตฝ่ายอนุรักษ์นิยม) และยืนอยู่หน้าฉากหลังที่แตกต่างกัน ซึ่งเป็นภาพลวงตาที่สร้างขึ้นโดยใช้เทคโนโลยีกรีนสกรีนและโครมาคีย์เพื่อเปลี่ยนสีเนคไทของโคลเบิร์ต โดยทั่วไปแล้ว โคลเบิร์ตคนหนึ่งจะแสดง จุดยืน แบบเสรีนิยม มากกว่า ในขณะที่อีกคนจะแสดง จุดยืนแบบ อนุรักษ์ นิยมสุด ขั้ว โคลเบิร์ตฝ่ายอนุรักษ์นิยมมักจะชนะเสมอ โดยมักจะยกสถานการณ์สมมติที่ไม่น่าเป็นไปได้ (ไม่ว่าจะเป็นสถานการณ์พิเศษหรือผลกระทบสมมติ) และใช้สิ่งนั้นเป็นเหตุผลในการโต้แย้งของเขา

จนถึงปัจจุบัน ครั้งเดียวที่โคลเบิร์ตผู้มีแนวคิดเสรีนิยมชนะคือในตอนที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2552 ในตอนนั้น โคลเบิร์ตผู้มีแนวคิดเสรีนิยมได้เชิญอัล กอร์ (ซึ่งมาด้วยตนเอง) มาช่วยในการโต้แย้ง โคลเบิร์ตผู้มีแนวคิดอนุรักษ์นิยมสุดโต่งจึงเชิญอัล กอร์ในเวอร์ชั่นของตัวเอง (ซึ่งแสดงโดยอัล กอร์ตัวจริงเช่นกัน) อย่างไรก็ตาม ต่างจากสตีเฟนส์สองคนที่โต้เถียงกัน อัล กอร์ทั้งสองคนมีความเห็นเดียวกัน และโน้มน้าวให้โคลเบิร์ตผู้มีแนวคิดอนุรักษ์นิยมเชื่อว่าตนเองถูกต้อง

ตอนสุดท้ายของรายการ Formidable Opponent ออกอากาศเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2014 ในระหว่างการโต้วาทีเกี่ยวกับการใช้การทรมานของสหรัฐฯ ซึ่งเป็นหัวข้อเดียวกับที่ทั้งสองคนเคยโต้วาทีกันในช่วงเดือนแรกของรายการ โคลเบิร์ตฝ่ายเสรีนิยม ได้โน้มน้าวให้คู่ต่อสู้ฝ่ายอนุรักษ์นิยมยอมรับว่าตนเองเป็นตัวละครสมมติ เมื่อช่วงดังกล่าวจบลง โคลเบิร์ตฝ่ายอนุรักษ์นิยมก็หายไป เหลือเพียงโคลเบิร์ตฝ่ายเสรีนิยมเท่านั้น

สี่จตุรอาชาแห่งเอ-ป๊อป-คาลิปส์

ใน ตอน "สี่จตุรอาชาแห่งวันสิ้นโลก"โคลเบิร์ตวิพากษ์วิจารณ์สื่อ (วิทยุ ภาพยนตร์ โทรทัศน์ และหนังสือ) ว่าเร่งให้เกิดจุดจบของอารยธรรมชื่อตอนดังกล่าวเป็นการอ้างอิงถึงตัวละครในพระคัมภีร์ไบเบิลที่เป็นสี่จตุรอาชาแห่งวันสิ้นโลก

เกร็ดความรู้เกี่ยวกับเสรีภาพ

ข้อความสั้นๆ เหล่านี้มักปรากฏบนหน้าจอทันทีก่อนหรือหลังช่วงพักโฆษณาในซีซั่นแรกของรายการ ชื่อเรื่องมักเป็นการผสม คำ เช่นFracts ( ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับเสรีภาพ ) Friddles ( ปริศนา เกี่ยวกับเสรีภาพ ) Franagrams ( คำสลับ อักษรเกี่ยวกับเสรีภาพ ) และFrnaps ( ภาพปริศนา เกี่ยวกับเสรีภาพ ) นอกจากนี้ยังมี เกมดื่มและเกมตอบคำถามเกี่ยวกับเสรีภาพข้อความที่แสดงมักสะท้อนถึงความรักชาติที่เกินจริงและอัตตาที่สูงเกินจริงของโคลเบิร์ต ตัวอย่างเช่น "คุณรู้หรือไม่... ในปี 1983 สตีเฟนได้เปลี่ยนชื่อกลางของเขาอย่างถูกกฎหมายเป็น 'สุนทรพจน์เกตตีสเบิร์ก'" ข้อความเหล่านี้ถูกยกเลิกไปไม่นานหลังจากเริ่มซีซั่นที่สองของรายการ ข้อความตอบคำถามเกี่ยวกับเสรีภาพครั้งสุดท้ายปรากฏในตอนของรายการ The Report เมื่อวันที่ 26 มกราคม 2006

ความลังเลใจ 2010: การแก้แค้นของผู้ที่ล้มลง

การรายงานข่าวการเลือกตั้งกลางเทอมปี 2010 พรรครีพับลิกันกำลังอยู่ในสถานการณ์ที่ได้ครองสภาผู้แทนราษฎรและอาจรวมถึงวุฒิสภาด้วย คำบรรยายย่อยของคลิปนี้มาจากภาพยนตร์เรื่องTransformers: Revenge of the Fallenในกรณีนี้ "ผู้ตกต่ำ" คือพรรครีพับลิกัน โดยแสดงให้เห็นว่าวุฒิสมาชิกมิทช์ แมคคอนเนลล์แปลงร่างจากเต่า และผู้นำเสียงข้างน้อยจอห์น โบห์เนอร์แปลงร่างจากกรวยจราจรสีส้ม

ลิงหลบหนี

ภาพกราฟิกเปิดเรื่องของ Monkey on the Lam

รายการ Monkey on the Lamออกอากาศครั้งแรกในเดือนสิงหาคม 2550 หลังจากลิงตัวหนึ่งหนีออกมาและ " หลบหนี " ไปในรัฐวิสคอนซิน รายการนี้ได้กลับมาออกอากาศอีกเป็นครั้งคราว โดยนำเสนอเรื่องราวของลิงที่หนีออกมา แต่ส่วนใหญ่จะเกี่ยวกับความผิดหวังของโคลเบิร์ตเมื่อพบว่าเรื่องราวที่กำลังนำเสนอนั้นได้คลี่คลายแล้วและไม่จำเป็นต้องติดตามต่อ ทำให้เขาไม่มีข้ออ้างที่จะใช้ภาพกราฟิกที่แสดงลิงขี่ลูกแกะและยิงปืน นอกจากนี้ยังมีรายการเวอร์ชัน "Lobster Edition" ซึ่งใช้ภาพกราฟิกเดียวกันด้วย

ภาพยนตร์ที่กำลังทำลายอเมริกา

"Movies That Are Destroying America " ​​เป็นช่วงวิจารณ์ภาพยนตร์ที่โคลเบิร์ตแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่เพิ่งเข้าฉาย—ซึ่งเขาเองก็ยอมรับว่าส่วนใหญ่แล้วเขาไม่ได้ดูอะไรมากไปกว่าตัวอย่างภาพยนตร์ (ซึ่งเขาอ้างว่า "ตัวอย่างภาพยนตร์ก็บอกส่วนที่ดีที่สุดของหนังได้แล้ว") สิ่งนี้มักนำไปสู่ความเข้าใจผิดที่ตลกขบขันเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่กำลังวิจารณ์ เพราะโคลเบิร์ตมักโจมตีภาพยนตร์ที่คนส่วนใหญ่คิดว่าไม่เป็นอันตราย (เช่นOver the HedgeและPride and Prejudice ) อย่างรุนแรง แล้วก็ยกย่องภาพยนตร์ที่พวกอนุรักษ์นิยมมองว่าไม่เหมาะสม (เช่นBrokeback Mountain ) ช่วงนี้เคยมี "ฉบับรางวัล" "ฉบับคริสต์มาส" และ "ฉบับภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ฤดูร้อน" ด้วย

จัดการพวกมันได้แล้ว

Nailed 'Emเป็นช่วงรายการที่โคลเบิร์ตนำเสนอเรื่องราวความสำเร็จที่น่าสงสัยของ "ระเบียบและกฎหมาย" โดยเรื่องราวจะเกี่ยวกับการที่ใครบางคนทำผิดกฎหมายเล็กน้อยหรือไร้สาระ และถูกนำตัวมาลงโทษ เช่น ชายคนหนึ่งที่ถูกตั้งข้อหาเพราะปล่อยให้ภรรยากินอาหารจากจานของเขาในร้านอาหารบุฟเฟ่ต์ โคลเบิร์ตเป็นผู้บรรยาย โดยใช้สำนวนโวหารและคำเปรียบเทียบแปลกๆ เพื่อแสดงให้เห็นว่าผู้ทำผิดกฎหมายเป็นอาชญากรที่น่ารังเกียจ ในบางกรณี โคลเบิร์ตจะต่อยอดเรื่องราวในช่วงนี้ด้วยการ "ลงโทษ" "อาชญากร" ในลักษณะที่เสียดสีและเน้นย้ำถึงความไร้สาระของอาชญากรรมที่พวกเขาถูก "จับ" ตัวอย่างเช่น เด็กชายคนหนึ่งที่รักการอ่านถูกยกเลิกบัตรห้องสมุดเพราะครอบครัวของเขาอาศัยอยู่ในเขตที่แตกต่างจากห้องสมุดที่เขาเลือก และด้วยเหตุนี้จึงไม่ได้จ่ายภาษีที่สนับสนุนห้องสมุดนั้น เขาได้รับเชิญให้มาออกรายการในช่วงนี้ และโคลเบิร์ตก็ตอบโต้ด้วยการ "บังคับ" ให้เด็กชายอ่านหนังสือมากขึ้น โดยส่งกล่องหนังสือที่เคยนำเสนอในรายการของเขาไปให้ รวมถึงชุดสะสมแฮร์รี่ พอต เตอร์ครบทุกเล่ม ที่โคลเบิร์ตเซ็นชื่อไว้ด้วย

ผู้คนที่กำลังทำลายอเมริกา

รายการPeople Destroying America มี รูปแบบคล้ายกับNailed 'EmและDifference Makersโดยนำเสนอการสัมภาษณ์บุคคลที่กระทำความผิดเล็กน้อยบางอย่างที่โคลเบิร์ตมองว่าเป็นการ "ทำลายอเมริกา" คำบรรยายซึ่งมักอ่านโดยโคลเบิร์ตเอง มักจะอธิบายถึงตัวบุคคลและความผิดที่ถูกกล่าวหาด้วยถ้อยคำที่รุนแรงเกินจริง ซึ่งมักขัดแย้งกับคำตอบที่ดูไม่เป็นอันตรายของผู้ถูกสัมภาษณ์

แซม วอเตอร์สตัน พูดในสิ่งที่คุณไม่ควรเชื่ออย่างน่าเชื่อถือ

"แซม วอเตอร์สตัน พูดในสิ่งที่คุณไม่ควรเชื่ออย่างน่าเชื่อถือ"เป็นช่วงสั้นๆ ที่นำเสนอแซม วอเตอร์สตันนักแสดงจากLaw & Orderซึ่งตามชื่อรายการแล้ว เขาพูดในสิ่งที่คุณไม่ควรเชื่ออย่างน่าเชื่อถือ เช่น " ผมมาจากอนาคต มากับผมถ้าคุณอยากมีชีวิตอยู่ " ช่วงนี้เปิดตัวในเดือนมกราคม 2008 เพื่อแสดงให้เห็นถึงอันตรายของการพึ่งพาเสน่ห์แบบ "บ้านๆ" ของเฟร็ด ทอมป์สัน ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในขณะนั้นและ เพื่อนร่วมแสดงในLaw & Orderซึ่งสร้างความไม่สบายใจให้กับโคลเบิร์ต เพราะสื่อมักยกย่องเขาว่าเป็น " บุคคลแบบเรแกน " ช่วงนี้ออกอากาศสามครั้ง (แม้ว่าโคลเบิร์ตจะอ้างว่าเขาพิสูจน์เรื่องนี้ได้ "หลายสิบครั้ง") และถูกยกเลิกหลังจากทอมป์สันถอนตัวจากการหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดี

สโมคกิ้งโพล: การต่อสู้เพื่อความร่ำรวยในแถบอาร์กติก

Smokin' Pole: The Fight for Arctic Richesเป็นช่วงที่โคลเบิร์ตสรุปข่าวเกี่ยวกับประเทศต่างๆ ทั่วโลกที่อ้างสิทธิ์ในทรัพยากรของวงกลมอาร์กติกเดิมทีช่วงนี้มีชื่อว่า "Arc! Who goes there?"

ลูกบอลสำหรับเด็กของสตีเฟน โคลเบิร์ต

รายการ Balls for Kidz ของ Stephen Colbertเป็นรายการสำหรับเด็กเชิง "การศึกษา" ที่ให้บทเรียนเกี่ยวกับประเด็นสำคัญที่ Colbert เห็นว่าเหมาะสม โดยมีเด็กสี่คนเป็นคณะกรรมการสัมภาษณ์ "ผู้เชี่ยวชาญ" ที่เป็นผู้ใหญ่ ซึ่งคำตอบที่มักจะดูไร้สาระของพวกเขาจะทำให้เด็กๆ แสดงปฏิกิริยาขบขันหรือตกใจ รายการนี้ถ่ายทำเป็นสองส่วน คือ การสัมภาษณ์ภาคสนามหรือการตัดต่อภาพข่าวของ "ผู้เชี่ยวชาญ" และคำถามและปฏิกิริยาของเด็กๆ จากนั้นจึงนำมาตัดต่อรวมกันเป็นรายการสุดท้าย

หมีและลูกบอลของสตีเฟน โคลเบิร์ต

ช่วงให้คำแนะนำทางการเงินในสไตล์Mad Moneyที่ชื่อว่า Bears and Ballsมีปุ่มสีแดงขนาดใหญ่ที่เมื่อกดแล้วจะส่งเสียงตอบคำถามทางการเงินแบบง่ายๆ (ส่วนใหญ่จะเป็น "ผึ้ง!") ออกมา แม้ว่าบางครั้งโคลเบิร์ตจะต้องกดหลายครั้ง (แต่ละครั้งจะได้คำตอบที่ไม่เกี่ยวข้องและมักจะตลก) ก่อนที่จะได้คำตอบที่ตรงกับคำถามก็ตาม บางครั้งปุ่มก็ให้คำตอบก่อนที่โคลเบิร์ตจะกดด้วยซ้ำ

แผนสำรองของสตีเฟน โคลเบิร์ต

ช่วงหนึ่งของรายการที่โคลเบิร์ตค้นหางานอื่นนอกเหนือจากการเป็นนักวิเคราะห์การเมือง เช่น สายลับ หรือนักบินธันเดอร์เบิร์ด ในแต่ละช่วง เขาจะสัมภาษณ์บุคคลที่ทำงานในอาชีพที่เขากำลังพิจารณา และถามพวกเขาว่าทำไมเขาจึงควรเลือกงานนั้น ในตอนท้ายของการสัมภาษณ์ โคลเบิร์ตจะเกิดความเชื่อมั่นและลองทำอาชีพสำรองของเขาดู

ความคาดหวังในการเล่นสเก็ตของสตีเฟน โคลเบิร์ต

รายการ "Stephen Colbert's Skate Expectations: Kicking Ice and Taking Donations On the Slippery Slope Down the Icy Path to the Frozen Road Up to Vancouver '010"เป็นซีรีส์สี่ตอนที่ Colbert จะนำเสนอเกี่ยวกับกีฬาในโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2010และลองเข้าร่วมทีมสหรัฐฯ ในกีฬานั้นๆ ในแต่ละตอนจะมีการนำเสนอเกี่ยว กับสเก เลตัน บ อบสเลด เคอร์ลิงและสปีดสเก็ตติ้งส่วนลูจนั้นไม่ได้นำเสนอ เนื่องจากถูกมองว่าเป็น "กีฬาเกย์ที่สุด" [ 11 ]ตอนสุดท้ายเป็นการแข่งขันระหว่าง Colbert กับนักสเก็ตโอลิมปิกShani Davisซึ่งเกิดขึ้นหลังจากที่ Davis เรียก Colbert ว่า "ไอ้บ้า" ที่วิจารณ์แคนาดาที่ไม่ยอมให้ทีมสปีดสเก็ตติ้งของสหรัฐฯ ฝึกซ้อมในสนามกีฬาของพวกเขา[ 12 ]

รายงานข่าวกีฬาของสตีเฟน โคลเบิร์ต

รายการ Stephen Colbert's Sport Report (ทั้งสองคำออกเสียงโดยไม่ออกเสียง "t") เดิมทีสร้างขึ้นเพื่อรายงานข่าวเกี่ยวกับทีมSaginaw Spiritทีมฮอกกี้น้ำแข็งระดับเยาวชนในลีก Ontario Hockey League ซึ่งมีมาสคอตรองชื่อ Steagle Colbeagle ที่ตั้งชื่อตาม Colbert ในช่วงแรก ทีม Spirit เป็นตัวขับเคลื่อนหลักของรายการ โดย Colbert จะสรุปผลการแข่งขัน พูดจาเสียดสีคู่แข่งที่จะมาถึง และให้คำแนะนำแก่โค้ชของทีม แต่ต่อมารายการนี้ได้กลายเป็นรายการที่ครอบคลุมหัวข้อกีฬาโดยทั่วไป และเคยใช้เวลาทั้งรายการในช่วงที่มีการประท้วงของนักเขียนบทด้วย

สตีเฟน ฮอว์คิง เป็นคนเลวมาก

รายการนี้เสนอเนื้อหาเกี่ยวกับนักฟิสิกส์ดาราศาสตร์สตีเฟน ฮอว์คิงโดยที่โคลเบิร์ตพรรณนาถึงเขาในแง่ที่ว่าเขาเป็นคนนิสัยไม่ดี

คำแนะนำที่ดีของสตีเฟน

ช่วง "Stephen's Sound Advice"เป็นช่วงให้คำแนะนำที่โคลเบิร์ตเสนอวิธีแก้ปัญหาสุดพิลึกสำหรับปัญหาต่างๆ เช่น ภาษีไฟฟ้าดับและการโจรกรรมข้อมูลส่วนบุคคล

เทค แจนเซน

ชื่อเต็มคือStephen Colbert Presents: Stephen Colbert's Alpha Squad 7: The New Tek Jansen Adventures ภาพยนตร์สั้นชุด Tek Jansen เป็นเรื่องราวการผจญภัยแบบแอนิเมชั่น ซึ่งอ้างว่าเป็นเรื่องราวของตัวละครหลักจากหนังสือ (สมมติ) ที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์ของโคลเบิร์ต เรื่องStephen Colbert's Alpha Squad 7: Lady Nocturne: A Tek Jansen Adventureอาจกล่าวได้ว่าภาพยนตร์สั้นเหล่านี้มีรูปแบบตายตัวและเกินจริง โดยแต่ละตอนจะนำเสนอ Jansen ในการผจญภัยแบบวีรบุรุษ ตกหลุมรักผู้หญิงทุกคน (ทั้งมนุษย์และสิ่งมีชีวิตอื่นๆ) ที่เขาพบ พูดจาคมคาย และตกอยู่ในอันตรายถึงชีวิตในตอนจบที่ค้างคา โดยปกติแล้ว โคลเบิร์ตตัวจริงจะแสดงปฏิกิริยาต่อเรื่องราวแอนิเมชั่นราวกับว่าเขาก็รู้สึกตื่นเต้นเช่นเดียวกับผู้บรรยาย

ความคิดเกี่ยวกับอาหาร

ในช่วงรายการที่ออกอากาศเป็นประจำนี้ โคลเบิร์ตจะนำเสนอประเด็นเรื่องอาหารในปัจจุบัน เช่น โรคอ้วน การแข่งขันกินฮอทดอกที่โคนีย์ไอส์แลนด์ หรืออาหารฟาสต์ฟู้ดใหม่ๆ โดยมุ่งเป้าไปที่การสร้างสรรค์อาหารที่มากเกินไป ตัวอย่างคำพูดบางส่วน:

  • ชาวอเมริกันมักไขว่คว้าหาความฝัน...ในกล่องซีเรียล Lucky Charms ของเรา
  • การแข่งขันกินฮอตดอกที่โคนีย์ไอส์แลนด์เป็นการเฉลิมฉลองวันชาติสหรัฐฯ ที่แสดงออกถึงความรักชาติมากที่สุด รองจากการแข่งขันยิงฮอตดอก
  • เมนู Friendly's Grilled Cheese Burger Melt นั้น "เหมือนกับอาหารกลางวันของคุณ และอาหารกลางวันของอีกสองคนกำลังมีเซ็กส์หมู่ในปากของคุณ"
  • จะเป็นอย่างไรถ้าคุณมีแซนด์วิชชีสย่างชิ้นหนึ่ง ที่ขนมปังเป็นแซนด์วิชชีสย่างอีกสองชิ้น? และถ้าแซนด์วิชชีสย่างสองชิ้นนั้นก็มีแซนด์วิชชีสย่างเป็นขนมปังอีกชิ้นหนึ่งด้วยล่ะ? และเป็นเช่นนี้ไปเรื่อยๆ อย่างไม่มีที่สิ้นสุด เตรียมตัวให้พร้อมเถิด ประเทศชาติ เพราะฉันได้คิดค้นโมเบียสเมลท์ขึ้นมาแล้ว: คุณจะไม่อยากหยุดกินมันเลย และในทางทฤษฎี คุณก็ไม่มีทางหยุดกินได้จริงๆ

ภัยคุกคามลดลง

ช่วงThreatDownเป็นหนึ่งในช่วงรายการที่ดำเนินมายาวนานที่สุดของรายการ โดยจะแสดงรายการภัยคุกคามที่ใหญ่ที่สุด 5 อย่างต่อชาวอเมริกัน ตามที่สตีเฟน โคลเบิร์ตได้ระบุไว้ หมีและหุ่นยนต์ (และบางครั้งก็เป็นหุ่นยนต์หมี) มักจะปรากฏอยู่ในอันดับต้นๆ ของรายการ ไม่ว่าจะเป็นรายการเดี่ยวๆ หรือเกี่ยวข้องกับรายการอื่นๆ ภัยคุกคามที่นำเสนอมักจะเป็นภัยคุกคามต่อตัวโคลเบิร์ตเองเท่านั้น ตัวอย่างเช่น ในเดือนมกราคม 2006 โคลเบิร์ตประกาศว่าสำนักข่าวเอพีเป็นภัยคุกคามอันดับหนึ่งต่ออเมริกา เนื่องจากไม่ให้เครดิตเขาว่าเป็นผู้คิดค้นคำว่า " truthiness " รูปแบบต่างๆ ของช่วงนี้ ได้แก่GreatDownซึ่งโคลเบิร์ตจะแสดงรายการสิ่งที่ดีที่สุด 5 อย่างในอเมริกา; Mini ThreatDownที่มี "ภัยคุกคามหมายเลข 0.5" เพียงอย่างเดียว ซึ่งโคลเบิร์ตไม่ได้กล่าวถึงใน ThreatDown ของคืนก่อนหน้า; ShredDownซึ่งเป็นชื่อที่ใช้ในการแข่งขันโซโล่กีตาร์ระหว่างโคลเบิร์ตและคริส ฟังก์; และThreat StandDownซึ่งเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับ ThreatDown โดยผู้ชมจะได้รับคำแนะนำให้เลิกกลัว[ 13 ]และ ThreatDown ที่มีธีมต่างๆ มากมาย รวมถึงฉบับเกี่ยวกับสัตว์ทั้งหมด วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และภัยคุกคามที่พบบ่อยที่สุด

เกม Command and Conquer: Red Alert 3 Commander's Challenge บน Xbox Live Arcade มีความสำเร็จอย่างหนึ่งที่อ้างอิงถึง ThreatDown คุณต้องทำลายหมีทั้งหมดในด่าน 'ภัยคุกคามอันดับหนึ่งต่ออเมริกา'

การโค้งคำนับ การโบกนิ้ว

ช่วง "Tip of the Hat, Wag of the Finger" (เรียกอีกอย่างว่า "T-Dubs" หรือ "Tip/Wag") เป็นช่วงที่โคลเบิร์ตแสดงความเห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วยกับบุคคลหรือข่าวสารต่างๆ ไม่ใช่เรื่องแปลกที่โคลเบิร์ตจะชมใครสักคนด้วย " Tip of the Hat " แล้วก็ประณามพวกเขาด้วย " Wag of the Finger " ในทันที บางครั้งก็ด้วยเหตุผลเดียวกัน ในกรณีหนึ่ง โคลเบิร์ตแสดงความเห็นด้วยอย่างมากต่อจอห์น ฮาวาร์ดนายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย ในขณะนั้น สำหรับการวิจารณ์บารัค โอบามา ก่อนที่จะด่าว่าฮาวาร์ดอย่างรุนแรงที่กล้าพูดจาไม่ดีเกี่ยวกับพลเมืองอเมริกัน เขายังเคย "Tip of the Hat" ต่อคดี Roe v. Wade เกี่ยวกับการทำแท้ง เพราะเขาอยากจะ "Roe" ข้ามทะเลสาบด้วยเรือ ไม่ใช่ "Wade" ข้ามไปแล้วทำให้เสื้อแจ็คเก็ตของเขาเปื้อน

ข่าวที่ไม่เป็นอเมริกัน

รายการ Un-American Newsเป็นช่วงที่โคลเบิร์ตรายงานข่าวจากทั่วโลก

สตีเฟน โคลเบิร์ต จะอยู่ที่ไหนและเมื่อไหร่ในอ่าวเปอร์เซีย?

ช่วงรายการ "Where in the World and when in Time is Stephen Colbert Going to be in the Persian Gulf?" เป็นช่วงรายการที่สร้างขึ้นเพื่อตอบสนองต่อการยกเลิกช่วง รายการ "Where in the World is Matt Lauer?" ของ แมตต์ ลอว์เออร์ใน รายการ Today Showและการประกาศของโคลเบิร์ตว่าเขาจะนำรายการของเขาไปถ่ายทำที่อ่าวเปอร์เซียเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ ช่วงรายการนี้จะนำเสนอภูมิภาคแบบสุ่มในอ่าวเปอร์เซียโดยใช้ กระดาน "Press Your Luck"ในการออกอากาศเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2552 โคลเบิร์ตได้เปลี่ยนชื่อรายการเป็น " Where in the When and Who in How is Stephen Someone Going to be in the Something Where?"ตามคำขอของเพนตากอน เนื่องจากระบุว่าเพลงประกอบของช่วงรายการให้ข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ถ่ายทำมากเกินไป เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2552 รายการ The Colbert Report ออกอากาศจากพระราชวังอัล-ฟาว (หรือที่รู้จักกันในชื่อพระราชวังน้ำ) ที่ค่ายวิคตอรี่ กรุงแบกแดด ประเทศอิรัก เขาได้สัมภาษณ์พลเอก เรย์มอนด์ ที. โอเดียร์โน วุฒิสมาชิกจอห์น แมคเคนและประธานาธิบดีบารัค โอบามาได้ปรากฏตัวเป็นพิเศษ เช่นเดียวกับประธานาธิบดีบิล คลินตันและจอร์จ เอช ดับเบิลยู บุชในวันที่สอง

ดูเพิ่มเติม ได้ที่ : ปฏิบัติการอิรักสตีเฟน: ภารกิจหน่วยคอมมานโดปี 2009 เยือนแบกแดด ประเทศอิรัก

ใครกำลังเล่นงานฉันอยู่ตอนนี้?

ช่วงรายการนี้มีหลายรูปแบบ เช่น"ใครกำลังให้เกียรติฉันอยู่ตอนนี้?"และ"ใครไม่ได้ให้เกียรติฉันอยู่ตอนนี้?"ซึ่งโคลเบิร์ตจะพูดถึงสื่อที่ให้เกียรติเขาในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง หรือไม่ให้เกียรติเขาในเรื่องที่เขารู้สึกว่าควรได้รับการยกย่อง โดยเล่นกับนิสัยเห็นแก่ตัวของตัวละคร " ใครกำลังโจมตีฉันอยู่ตอนนี้?"ล้อเลียนแนวโน้มของนักวิจารณ์ฝ่ายอนุรักษ์นิยมที่มักแสดงตนว่าถูกศัตรูล้อมโจมตีเพื่อปลุกระดมผู้สนับสนุนให้มาปกป้องพวกเขา และ " ใครกำลังเกาะกระแสฉันอยู่ตอนนี้?"ก็เป็นอีกรูปแบบหนึ่งเช่นกัน

คำต่างๆ ในลำดับภาพเปิดเรื่อง

ในช่วงไตเติ้ลของรายการ จะเห็นคำต่างๆ มากมาย ซึ่งโดยปกติจะเป็นคำที่อธิบายถึงลักษณะความรักชาติ คำสุดท้ายที่แสดงจะเปลี่ยนแปลงไปเรื่อยๆ บางครั้งอาจเปลี่ยนไปเฉพาะสำหรับแต่ละตอน (ตารางนี้ไม่ได้แสดงการขึ้นบรรทัดใหม่) ในไตเติ้ลปัจจุบัน สตีเฟนกำลังกระโดดข้ามคำสุดท้ายพร้อมกับเปล่งเสียง "ปลุกใจ" และถือธงชาติอเมริกันอยู่

"คำ/วลี"วันและเวลาออกอากาศโดยทั่วไปของแต่ละตอน*หมายเหตุ
ยึดเกาะดี5 ต.ค. เป็นต้นไป
เมกะอเมริกัน6 ก.พ. เป็นต้นไป
ลินคอล์น17/4/06+
โชคลาง9/11/06+เป็นการเล่นคำกับคำว่า substantial (สำคัญ) เริ่มต้นซีซั่น 2
ฟรีม7 มกราคม +ดูเพิ่มเติมที่ 27/8/2557
ถูกล่ามโซ่26/2/07+
แฟลกาฟิลล์4/9/07+
ดี16/7/07+
อย่างกล้าหาญ9/10/07+
นักรบ-กวี29/10/07+
ประธานาธิบดีบุช เชิญรับประทานฮอตดอกกับผม3/10/08-7/17/08สัปดาห์ก่อน บุชมี "นัดกินฮอตดอก" กับจอห์น แมคเคน และสตีเฟนอ้างว่าคำเชิญนี้อยู่ในส่วนเปิดเรื่องของเขา แต่เขากลับถูกเมินเฉย
เห็นได้ชัดเจน14/4/08-17/4/08เมื่อมองเห็นได้ในระหว่างการรายงานข่าวการประชุม
ร็อกไปเลย!16/7/2551รัชเป็นแขกรับเชิญ
ธัญพืชหลายชนิด21/7/08+
โหวต10/15/08+
แพ้แฟกโตส11/5/08+เป็นการเล่นคำกับคำว่าแพ้แลคโตส
ปลอดจากปัญหาโคลเมสตั้งแต่ปี 20091/6/09+อ้างอิงถึงอลัน โคลเมสคู่ปรับฝ่ายเสรีนิยมของฌอน แฮนนิตี้ใน รายการ Hannity & Colmes ทางช่อง Fox News โคลเมสเป็นเพียงตัวประกอบที่ Fox ใช้เพื่อให้รายการดู "ยุติธรรมและสมดุล" ในขณะที่แฮนนิตี้เป็นคนพูดส่วนใหญ่ โคลเบิร์ตเคยจัดช่วงรายการ "Colbert and Colmes" เมื่อโคลเมสเกษียณจากรายการไปแล้ว
ประแจยาวเจ็ดนิ้ว2/4/09เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อสตีฟ มาร์ติน แขกรับเชิญที่มาร่วมรายการตลอดทั้งตอน
คั้นน้ำผลไม้เลย!2/5/09+
ติดตั้งสีม่วง20/4/2552+มีการอ้างอิงถึงเพลง "Purple mounted majesties" ในท่อนแรกของเพลงAmerica the Beautiful
346X5/4/09ในการสัมภาษณ์แขกรับเชิญช่วงเย็น มีการพูดถึงว่าเจ.เจ. แอบรามส์ชอบซ่อน "เบาะแส" ไว้ในผลงานโทรทัศน์ของเขา ซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับปริศนาบางอย่างในแต่ละตอน หลังจากที่บอกเป็นนัยว่าเขาได้ซ่อน "เบาะแส" ต่างๆ ไว้ในตอนนี้ สัญลักษณ์/ข้อความต่างๆ ก็ปรากฏขึ้นมา และสามารถอนุมานได้ว่า 346x เชื่อมโยงกับเบาะแสเหล่านี้ ซึ่งบ่งชี้ว่าเบาะแสต่างๆ อาจรวมกันแล้วก่อให้เกิดความหมายลับบางอย่าง
ลาก่อน17/09/09คำอำลาแด่ผู้อำนวยการสร้างบริหาร อลิสัน
ฟันดิต22/9/09+ความสนุก + ผู้เชี่ยวชาญ
แอปเปิลพิอุส1/4/10+เริ่มต้นการเปิดตัวใหม่สำหรับ HD
ลิเบอร์ทีส29/3/2010+เป็นการผสมคำระหว่าง "เสรีภาพ" และ "การหยอกล้อ"
ไซล์ฟ6/1/10+เช่นเดียวกับMILF
ฟลัร์ปี้7/5/10สตีเฟนจัดรายการทั้งรายการทั้งที่ป่วย โดยมีการบันทึกเทปไว้ล่วงหน้าหลายส่วน คาดว่าเขาคงรู้สึก "ไม่ค่อยสบาย"
ยังไม่กำหนด8/2/10-8/4/10ยังอยู่ระหว่างการพิจารณา
อูเบอร์บอล8/5/10+
กองทัพแห่งวอน9/8/10กองทัพพิเศษ ตอนที่ 1
พร้อมแล้ว สัตวแพทย์ ไป!9/9/10กองทัพพิเศษ ตอนที่ 2
เฮเทอโรซาเปียน9/13/10+แม้ว่าคำว่า "Homo sapiens" จะเป็นคำสองคำและมีตัว "s" ต่อท้ายก็ตาม
ซินโก เด เม-โอ25/10/2010เนื่องในโอกาสครบรอบ 5 ปีของรายงานฉบับนี้ ซึ่งตรงกับช่วงวันหยุดยาวหนึ่งสัปดาห์
เดือนมีนาคมสุดมันส์26/10/10หมายถึงการชุมนุมเพื่อฟื้นฟูสติและ/หรือความหวาดกลัวที่จะเกิดขึ้นในวันเสาร์ที่ 30 ตุลาคม ณ กรุงวอชิงตัน ดี.ซี.
ปล่อยให้เสียงแห่งความหวาดกลัวดังก้อง27/10/10
เมื่อ Scary Met Rally28/10/10
เฟียร์นิกซ์ ไรซิ่ง1 พฤศจิกายน 2553
แฮง 201011/2/10รายการพิเศษถ่ายทอดสดคืนวันเลือกตั้ง (ในธีม Hawaii 5-0)
ทอดด้วยแป้ง3/11/10-4/11/10
ดาวน์ทริคเลอร์11/8/10+
การขอบคุณ18/11/2010การแสดงครั้งสุดท้ายก่อนวันขอบคุณพระเจ้า
พระคริสต์ต้อง29/11/10รายการแรกหลังวันขอบคุณพระเจ้า
จัดเรียงลูกบอล12/7/10+
แวนโกห์-เก็ตเตอร์12/8/10ตอนที่เน้นเรื่องโครงการศิลปะของสตีเฟน
เลดี้ลิเบอร์ตี้1/3/11-2/3/11
เยย์โฮล14/2/2554 - 10/3/2554
ชนะแล้ว!28/2/2554อ้างอิงจากบทสัมภาษณ์สุดฉาวโฉ่ของชาร์ลี ชี้น เกี่ยวกับประเด็นการปาร์ตี้บ่อยครั้งของเขา และ การพักงานรายการยอดนิยมอย่าง Two and a Half Menใน เวลาต่อมา
นักว่ายน้ำที่แข็งแกร่ง21/3/2011-14/4/2011
อุปสรรคคำศัพท์25/4/2554 - 19/5/2554หมายถึงการที่เขาข้ามวลีเหล่านั้นในฉากเปิดเรื่องอย่างแท้จริง
ฉันอยู่ที่อังกฤษ28/4/2554ส่วนหนึ่งของความพยายามของโคลเบิร์ตที่จะโน้มน้าวให้ผู้คนเชื่อว่าเขาอยู่ในอังกฤษเพื่อเข้าร่วมงานพระราชพิธีเสกสมรสของเจ้าชายวิลเลียมและเคท มิดเดิลตันซึ่งจะจัดขึ้นในเช้าวันรุ่งขึ้น
วิน ลาเดน5/2/11อ้างอิงถึงข่าวการสังหารโอซามา บิน ลาเดนที่ประกาศเมื่อคืนก่อน
แพ็กแมน31/5/2011เมื่อพูดถึงSuper PACหรือColbertPAC (Colbert Super Pac)โคลเบิร์ตพยายามและทำได้สำเร็จ โดยตั้งชื่อกลุ่มว่า ColbertPAC ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับเกมอาร์เคดและแบรนด์ยอดนิยมอย่างPac-Man
# แฮชแท็ก6/1/11ตัวอักษรทั้งหมดเป็นตัวพิมพ์เล็ก ทั้งๆ ที่ปกติแล้วจะเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด
#ฉันโดนแฮ็ก6/2/11เรื่องนี้ อ้างอิงถึงกรณีอื้อฉาวเรื่องการส่งภาพลามกของ ส.ส. แอนโทนี ไวเนอร์เมื่อไวเนอร์เผลอทวีตภาพที่ไม่เหมาะสมของอวัยวะเพศของตัวเอง แม้ว่าจะอยู่ในกางเกงชั้นใน (แต่ก็ยังถือว่าอนาจาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเจ้าหน้าที่รัฐ) ผ่าน บัญชี ทวิตเตอร์ ของเขา ในเวลานั้น ไวเนอร์อ้างว่าบัญชีของเขาถูกแฮ็ก และแฮ็กเกอร์จึงทวีตภาพดังกล่าว อย่างไรก็ตาม ไวเนอร์ไม่ได้ปฏิเสธอย่างชัดเจนว่าเป็นภาพของเขา โดยระบุว่าเขาไม่สามารถพูดได้อย่าง "แน่นอน" ว่าเป็นภาพของเขาหรือไม่ จากนั้น สตีเฟน ได้โพสต์ข้อความ 16 ข้อความในบัญชีทวิตเตอร์ของเขาเอง พร้อมลิงก์ไปยังภาพถ่าย โดยระบุในทำนองเดียวกันว่า "ผมไม่สามารถพูดได้อย่างแน่นอนว่านี่ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของร่างกายผม" ภาพเหล่านั้นมักเป็นภาพที่เกินเลยและตลกขบขัน ซึ่งเห็นได้ชัดว่าไม่ใช่ส่วนต่างๆ ของร่างกายมนุษย์ ไม่ว่าจะเป็นชายหรือหญิง หรือมีการอ้างอิงถึงส่วนต่างๆ ของร่างกายมนุษย์ (ชาย) ที่ "ไม่เหมาะสม" เขารวมแฮชแท็ก #ivebeenhacked ไว้ในโพสต์ทั้งหมดด้วย โดยตัวอักษรในวลีนี้เป็นตัวพิมพ์เล็กทั้งหมด
#ฉันไม่ได้ถูกแฮ็ก6/6/11เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจากแอนโทนี ไวเนอร์ แถลงข่าวยอมรับว่าภาพอนาจารที่โพสต์ลงในบัญชีทวิตเตอร์ของเขานั้นเป็นความผิดพลาดโดยไม่ได้ตั้งใจ และเป็นภาพที่ตัวเขาถ่ายเอง นอกจากนี้เขายังยอมรับว่าเขาโกหกเมื่ออ้างว่าบัญชีของเขาถูกแฮ็ก ตัวอักษรทั้งหมดเป็นตัวพิมพ์เล็กอีกครั้ง
ลงโฆษณาของคุณที่นี่6/7/11+
พูดน้อยลง โยกมากขึ้น20/6/2011-23/6/2011เพื่อเป็นการรำลึกถึง "Stephest Cobechella '011"
ไทตี้ ไรท์ตี้27/06/11+
เสรีภาพ8/1/11-9/15/11
จาก C ถึง Silent T20/9/2011+อ้างอิงถึงการออกเสียงนามสกุลของสตีเฟน และท่อนสุดท้ายของเพลงAmerica the Beautiful ("From sea to shining sea")
แอนโทเนีย วินสโลว์ โจนส์11/8/11แค่คืนเดียวเท่านั้น โดยยังไม่มีคำอธิบายใดๆ จนถึงปัจจุบัน (ปี 2017)
มีสาระสำคัญเดียวกันหรือไม่?28/11/11 29/11/11ภาพนี้แสดงให้เห็นหลังจากที่พิธีมิสซาของคาทอลิกที่ปรับปรุงใหม่เริ่มใช้คำนี้ในระหว่างการกล่าวคำปฏิญาณศรัทธา โดยมีเครื่องหมายคำถามกำกับไว้ ซึ่งแสดงถึงความสับสนที่ชาวคาทอลิกจำนวนมากรู้สึกเมื่อเข้าร่วมพิธีมิสซาในวันอาทิตย์ก่อนหน้านั้น หัวข้อนี้และโดยเฉพาะอย่างยิ่งคำนี้ถูกหยิบยกขึ้นมาพูดคุยในรายการ " Yahweh or No Way" ของโคลเบิร์ต ซึ่งออกอากาศเมื่อวันอังคารที่ 29 พฤศจิกายน
กำยาน5/12/11-15/12/11เป็นการผสมคำระหว่าง คำว่า frankincenseและ incensed ในลักษณะหนึ่ง
การหยอกล้อกลุ่มคอคัส1/3/12เป็นการเล่นคำจากวลี "cock tease" (การหยอกล้อเล่นๆ) กับการประชุมพรรคริพับลิกันในรัฐไอโอวาที่เกิดขึ้นในวันนั้น ( ดูเพิ่มเติม: การประชุมพรรค , การประชุมพรรคในไอโอวา , การเลือกตั้งขั้นต้นประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา )
กระ ฝ้า1/4/12-1/9/12อ้างอิงถึง "star-spangled" เช่นในเพลงชาติสหรัฐอเมริกา "The Star-Spangled Banner "
ถูกเหยียบย่ำ1/10/12-ตรงข้ามกับคำว่า "ถูกกดขี่"
ประสานงาน1/12/12ในการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีของสตีเฟน เขาต้องมอบ SuperPAC ของเขาให้กับจอน สจ๊วต และนี่เป็นวันสุดท้ายที่เขาสามารถประสานงานกับ SuperPAC นั้นได้
ไม่ประสานงานกัน16/1/2555ดูด้านบน
โหวตให้เฮอร์แมน เคน17/1/2555สตีเฟนไม่สามารถได้รับคะแนนเสียงแบบเขียนชื่อผู้สมัครเองในการเลือกตั้งขั้นต้นของรัฐเซาท์แคโรไลนา แต่เนื่องจากเฮอร์แมน เคนถอนตัวจากการแข่งขันไปแล้ว แต่ชื่อของเขายังคงอยู่ในบัตรเลือกตั้ง สตีเฟนจึงกระตุ้นให้ผู้คนใช้ชื่อของเคนเป็นตัวชี้วัดความสนใจของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง
โอ้ ความเป็นเฮอร์มานี!23/1/2012เมื่อ "เฮอร์แมน เคน" ได้รับคะแนนเสียง 1% จากศาลฎีกา สตีเฟนจึงตัดสินใจถอนตัว เปิดเพลงประกอบการรายงานข่าวทางวิทยุเกี่ยวกับภัยพิบัติฮินเดนเบิร์ก
เอ็มแพคเต็ด30/1/2012 31/1/2012ระหว่างการโยนเหรียญไกล สตีเฟนได้เรียก SuperPAC ของเขากลับคืนมาจากจอน สจ๊วตอย่างเป็นทางการ
#เตรียมความพร้อมให้พวกเขา2/1/12ระหว่างรายการ สตีเฟนได้กระตุ้นให้ผู้ชมทวีตข้อความโจมตีมิตต์ รอมนีย์และนิวต์ จิงริชอย่างรุนแรง เพื่อช่วยให้พวกเขาเตรียมพร้อมรับมือกับโฆษณาหาเสียงที่ดุเดือด
ทีจีไอเอสซี2/2/12+
โอ้ พี่ชาย ฉันอยู่ที่ไหนกันนะ?20/2/2555อ้างอิงถึงการแสดงสองรอบที่ถูกยกเลิกไปเมื่อสัปดาห์ก่อนในวันที่ 15 และ 16 กุมภาพันธ์ ซึ่งมีรายงานว่าสตีเฟนเดินทางออกจากนิวยอร์กไปเยี่ยมแม่ของเขาที่ป่วย แต่ไม่ได้เปิดเผยอาการป่วยนั้น การแสดงในวันที่ 20 กุมภาพันธ์เป็นการแสดงรอบแรกของสัปดาห์ถัดไป และเป็นการแสดงรอบแรกหลังจากที่เขาเดินทางกลับมา ซึ่งเขาได้กล่าวถึงเรื่องนี้เล็กน้อยก่อนเริ่มการแสดงจริง วลีนี้เป็นการอ้างอิงโดยตรงถึงภาพยนตร์เรื่อง " O Brother, Where Art Thou?"
เพลงชาติ26/3/2555 - 10/5/2555เป็นการเล่นคำกับเพลงชาติ
มิเชลล์ เอ็นแมน4/11/12มิเชล โอบามาเป็นแขกรับเชิญ อาจเป็นการอ้างอิงถึงมิชลินแมนหรืออาจมีเจตนาแฝงที่ผิดหลักไวยากรณ์ เช่น "มิเชลกับผู้ชาย" กล่าวคือ มิเชล โอบามาและผู้ชายคนนั้น (สตีเฟน)
เฮลลาแวร์24/4/2555เพื่อใช้ควบคู่กับการประกันสุขภาพหลักของรัฐเดลาแวร์
สมาร์ทเยอร์29/5/12-28/6/12กระเป๋าหิ้วของคนฉลาด (เอ้อ) และผู้พลีชีพ
ฟรีดอมวินันท์7/16/12+เป็นการผสมคำระหว่างคำว่าเสรีภาพและอำนาจเหนือกว่า
เขย่าเรือ!8/13/12ตลอดทั้งสัปดาห์นี้มีการอ้างอิงถึงดนตรีหลายส่วนในงาน StePhest Colbchella '012 Rocktaugustfest วลี "Rock the boat" และ "shiprocked" หมายถึงสถานที่จัดงานเทศกาลคือIntrepid ส่วนวลี " these go to eleven " ในวันที่สามนั้นมาจากภาพยนตร์เรื่องThis Is Spinal Tapและมาจากเลข "'012" ในชื่อเทศกาล และวลี "Conservative bass" เป็นการเล่นคำกับคำว่า "conservative base"
อันนี้เป็นของปี '1214/8/2555
ชิปร็อค15/8/2555
เบสอนุรักษ์นิยม16/8/2555
สวัสดีค่ะแม่!9/4/12-9/7/12การรายงานข่าว DNC หนึ่งสัปดาห์
ธง, นายเป็นคนต่อไป!17/9/2012+
จับพวกมันเลย สตีฟ-โอ!2-15 ตุลาคม 2555เป็นเวลาสองสามสัปดาห์ เริ่มตั้งแต่วันที่หนังสือเล่มใหม่ของสตีเฟนวางจำหน่าย อ้างอิงถึงวลี "Book 'em, Danno" จากซีรีส์ Hawaii 5-0
ส่งข้อความ REDCROSS ไปที่ 9099931/10/12 1/11/12สำหรับการแสดงสองรายการหลังพายุเฮอริเคนแซนดี้ทั้งหมดอยู่ในบรรทัดเดียวกัน โดยใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ขนาดเล็กสำหรับตัวอักษรที่แสดงในที่นี้เป็นตัวพิมพ์เล็ก
ไปลงคะแนนเสียงกันเถอะ!11/5/12คืนเดียวเท่านั้น (พร้อมเครื่องหมายอัศเจรีย์ ซึ่งไม่ได้ใช้ในปี 2008)
การเลือกตั้งที่ดุเดือด11/6/12รายการพิเศษถ่ายทอดสดคืนวันเลือกตั้ง
กลัวไม่มีถุงมือ11/7/12เพียงคืนเดียวเท่านั้น หลังจากที่มิตต์ รอมนีย์แพ้การเลือกตั้ง
ดาวและข้อบ่น11/8/12+
โทลคีนหนึ่งคนข้ามเส้นแบ่ง12/3/12ในช่วง "สัปดาห์โทลคีน" บทนำปกติจะตัดไปเป็นบทนำพิเศษหลังจากคำโปรยตามปกติ
เอลเบเรธ!12/4/12
เอเลนดิล!12/5/12
ล้ำค่า!12/6/12
โรคคลอสโทรฟีเลีย12/10/12+เล่นคำกับคำว่า claustrophobiaซึ่งเป็นการสะกดผิดของคำตรงข้ามคือ claustrophilia
สิบเอ็ด ดาร์ก เธอร์ตี้1/7/13+เป็นการเล่นคำจากชื่อภาพยนตร์เรื่องZero Dark Thirtyเพื่ออ้างถึงเวลาออกอากาศตอนใหม่ของรายการทางฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกา ซึ่งออกอากาศเวลา 23:30 น. ตามเวลา ET (โดยคำว่า "มืด" หมายถึงการออกอากาศในเวลากลางคืน และตอนใหม่จะออกอากาศครั้งแรกเวลา 23:30 น. ตามเวลา PT สำหรับช่องThe Colbert Report ทางฝั่งแปซิฟิก )
ขอโทษนะ พิตต์!21/1/2013ข่าวนี้อ้างถึงการยกเลิกการปรากฏตัวของโคลเบิร์ตที่กำหนดไว้ในวันที่ 18 มกราคมที่มหาวิทยาลัยพิตต์สเบิร์กเนื่องจากมีรายงานว่าเขาป่วยเป็นไข้หวัดใหญ่หลังจากรายการสุดท้ายของสัปดาห์ในวันก่อนหน้า การมาเยือนของโคลเบิร์ตครั้งนี้มีขึ้นเพื่อพบกับนักศึกษาที่เข้าร่วมกิจกรรมล่าสมบัติ ของรายการ ที่จัดขึ้นเมื่อฤดูใบไม้ผลิที่ผ่านมา ซึ่งเปิดโอกาสให้นักศึกษาจากวิทยาลัยต่างๆ ได้เข้าร่วมและจัดตั้งชมรม Colbert Super PAC ของเขา ทางรายการกำลังวางแผนที่จะกำหนดวันมาเยือนใหม่
ตามที่เห็นในทวิตเตอร์19/2/2556 - 7/3/2556
Me Pluribus Unum25/3/2013+จากวลีE pluribus unumบนตราประทับใหญ่ของสหรัฐอเมริกาและเป็นคำขวัญร่วมของประเทศสหรัฐอเมริกา
มาโน-อา-บับบา!4/8/13สำหรับการปรากฏตัวของบิล คลินตัน (รายการพิเศษเกี่ยวกับโครงการริเริ่มระดับโลกของคลินตัน) เป็นการเล่นคำจากวลี "mano a mano" และการตีความผิดบ่อยครั้งว่าเป็น "man to man" ตามตัวอักษร โดยที่ "mano" สามารถแทนที่ด้วยชื่อบุคคลหรือคำอธิบายเฉพาะของบุคคลได้
ไปลงคะแนนเสียงกันเถอะ!5/6/13คืนเดียวเท่านั้น เพราะน้องสาวของสตีเฟนลงสมัครรับเลือกตั้งพิเศษในรัฐเซาท์แคโรไลนาเพื่อชิงที่นั่งในสภาคองเกรส (แต่เธอแพ้)
กีฬาเยาวชน5/9/13เฉพาะคืนเดียวเท่านั้นสำหรับธีม "เดอะ เกรท แกตส์บี้" ซึ่งเป็นการเล่นคำจากวลีที่เกี่ยวข้องว่า "old sport" (เพื่อนเก่า)
' Tis of Me6/3/13+
สวัสดีค่ะ คุณหล่อ!6/11/13คืนเดียวเท่านั้น ซึ่งอาจหมายถึงโครงการ PRISM ของ NSA ที่ถูกกล่าวถึงในคืนนั้น และเป็นการกล่าวถึงความเป็นไปได้ที่มีผู้แอบดูการเคลื่อนไหวของสตีเฟน
6/12/13-6/19/13วันที่ 12 มิถุนายน เป็น รายการพิเศษของ พอล แม็กคาร์ทนีย์ ความยาวหนึ่งชั่วโมง โดยไม่มีคำโปรยใดๆ และวันที่ 13 มิถุนายน เป็นการออกอากาศซ้ำครึ่งชั่วโมงของรายการเดียวกัน คุณแม่ของสตีเฟนเสียชีวิตในวันที่ 12 มิถุนายน ซึ่งนี่เป็นสาเหตุที่ทำให้เว้นช่วงไว้อาลัยไว้ว่างเปล่า และยังเป็นสาเหตุที่ไม่มีรายการใหม่ๆ ออกอากาศต่อจากนั้นด้วย รายการวันที่ 19 มิถุนายน เป็นรายการแรกของสตีเฟนหลังจากนั้น ในช่วงเปิด รายการ เขาได้กล่าวคำไว้อาลัยให้คุณแม่ด้วยสีหน้าเรียบเฉย และคำนั้นก็ถูกเว้นว่างไว้
กระโดด!15/7/2013-15/8/2013
ลอลลาปาวินนา8/6/13งานเทศกาล Colbchella '13 จัดขึ้นเพียงคืนเดียว ซึ่งเป็นการล้อเลียน ชื่อเทศกาล Lollapalooza อย่างชัดเจน โดยพลิกความหมายของคำว่า "ผู้แพ้" ในชื่อเทศกาลให้กลับกัน
11:30 คาวบอย9/3/13+ชื่อรายการเป็นการเล่นคำจากชื่อภาพยนตร์ (และนวนิยายที่เป็นต้นฉบับของภาพยนตร์เรื่องนี้ ) Midnight Cowboyโดยออกอากาศครั้งแรกเวลา 11:30 น. ตามเวลาภาคตะวันออก (ET) และ 11:30 น. ตามเวลาภาคแปซิฟิก (PT) ซึ่งเป็นเวลาเพียงเล็กน้อยก่อนเที่ยงคืน
เพื่อหญิงอ้วน9/10/13สำหรับ ตอน "Colbert's Book Club" [ sic ] ของ Colbert ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของการรีวิวหนังสือประจำเดือนที่ ได้รับความนิยมและเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในรายการ "Oprah's Book Club" ทางรายการ The Oprah Winfrey Showดังนั้นจึงมีการใช้ตัวพิมพ์ใหญ่สำหรับตัว "O" ในชื่อ Colbert และใช้ตัวพิมพ์เล็กสำหรับตัว "C" ตัวแรก รวมถึงการเน้นเสียง "o" ในชื่อของเขาอย่างชัดเจนเพื่อเชื่อมโยงกับ ชื่อของ Oprah Winfrey มากยิ่ง ขึ้น เนื้อหาหลักของการรีวิวหนังสือในครั้งนี้มุ่งเน้นไปที่JD Salingerและวลีดังกล่าวอ้างอิงถึงวลีสำคัญในนวนิยายเรื่อง Zooey ( 1957) ซึ่งตีพิมพ์พร้อมกับเรื่องสั้นFranny (1955) ในหนังสือFranny and Zooeyในปี 1961
มาเซล โทฟ!10/3/13เพียงคืนเดียวเท่านั้น เนื่องจากรัฐบาลปิดทำการ ทำให้งานแต่งงาน 24 งานที่กำหนดไว้ ณ อนุสรณ์สถานแห่งชาติตกอยู่ในความเสี่ยง สตีเฟนจึงทำหน้าที่เป็นผู้ทำพิธีในงานแต่งงานงานหนึ่งในรายการคืนนั้นแทน
อีก 20 ข้อ!10/9/13แค่คืนเดียวเท่านั้น ไม่ทราบสาเหตุ
อเมริวิลล์!21/10/13+
เพิ่มขึ้น 20% มากที่สุด12/2/13+
เอ-เมอร์ริกา12/16/13+
ไม่ใช่การฉายซ้ำ!1/6/14แค่คืนเดียวเท่านั้น หลังจากหยุดพักไปสองสัปดาห์
อันตราย!1/7/14-1/8/14ความหมายไม่ชัดเจน อาจเป็นการเล่นคำในช่วงคริสต์มาส (รางหญ้า + อันตราย) หรืออาจเป็นการรวมคำว่า คน + ความโกรธ
คนที่ถูกเลือก1/9/14เพียงคืนเดียวเท่านั้น ด้วยแบบอักษรที่ไม่เป็นมาตรฐาน หลังจากได้รับรางวัล People's Choice Awardสาขาพิธีกรรายการทอล์คโชว์ช่วงดึกยอดเยี่ยม
มีดอม13/1/2014+
จองตัวเลย สเตฟโอ21/1/2014เฉพาะคืนเดียวเท่านั้น สำหรับช่วงโปรโมทหนังสือ ซึ่งจะนำไปสู่บทนำพิเศษ โปรดเปรียบเทียบกับเดือนตุลาคม 2012
กริ๊ดไอรอนแมน27/1/2014-30/1/2014แค่สัปดาห์เดียวเท่านั้น (แล้วก็กลับไปที่ "Meedom") โดยอ้างอิงถึงฤดูกาลแข่งขันอเมริกันฟุตบอล
ท่อเต็ม2/10/14+ตรงกับช่วงฤดูกาลโอลิมปิก
นาฬิกาผู้หญิงฟรี24/2/14+
ศัตรูสาธารณะ27/2/2557แสดงเพียงคืนเดียวเท่านั้น นำไปสู่บทนำพิเศษ เนื่องจากเป็นการ แสดงที่มีธีมเกี่ยวกับ เดือนแห่งประวัติศาสตร์คนผิวดำ อย่างคร่าวๆ ในวันสุดท้ายของเดือน ซึ่งอาจเป็นการเล่นคำกับวงแร็พ Public Enemy และคำศัพท์ใหม่ "frenemy" (เพื่อนรักเพื่อนร้าย)
รักฉันสิ!24/3/2014+
ยินดีต้อนรับกลับมา คาร์เตอร์25/3/2557คืนเดียวเท่านั้น สำหรับ การปรากฏตัวของ จิมมี คาร์เตอร์ ในฐานะแขกรับ เชิญ พร้อมกับการอ้างอิงถึงรายการWelcome Back, Kotter
#ยังไม่ยกเลิก31/3/2557เพียงคืนเดียวเท่านั้น โดยใช้ตัวพิมพ์ใหญ่เล็กแทนตัวพิมพ์เล็กที่ระบุไว้ที่นี่ นี่เป็นการอ้างอิงถึงแฮชแท็ก #CancelColbert ที่เกิดขึ้นจากข้อโต้แย้งสั้นๆ เกี่ยวกับโพสต์บนโซเชียลมีเดียที่ระบุที่มาอย่างสับสน
ก้อนหินและขยะ!4/10/14เพียงคืนเดียวเท่านั้น ในวันที่ประกาศว่าสตีเฟนจะเข้ามารับหน้าที่ดำเนินรายการ The Late Show with David Lettermanแทน วลีนี้เป็นการอ้างอิงถึงมุกตลกเก่าๆ ของเล็ตเตอร์แมน
ลูกเห็บไฮดรา21/4/2557คืนเดียวเท่านั้น น่าจะหมายถึงภาพยนตร์เรื่องCaptain America: The Winter Soldierและแขกรับเชิญที่เกี่ยวข้อง
97/96/9513/5/14-15/5/14จุดเริ่มต้นของการนับถอยหลังสู่ตอนสุดท้ายของรายการ The Report แม้ว่าจะดำเนินไปจนถึงตอนที่ 73 ก่อนที่จะถูกตัดออกไปเป็นส่วนใหญ่ ในแต่ละคืนจะมีเพียงหมายเลขเดียวเท่านั้น แต่รายการนี้ได้จัดกลุ่มหมายเลขเหล่านั้นเข้าด้วยกันเพื่อความกระชับ
94/93/92/9119/5/2014-22/5/2014
90/89/88/87 86/85/84/83 82/81/80/79 78/77/76/756/2/14-6/5/14
74/7314/7/14-15/7/14การใช้งานตัวนับถอยหลังมาตรฐานครั้งสุดท้าย
แว่นตาแห่งความกลัว7/16/14+การนับถอยหลังถูกขัดจังหวะไปหลายสัปดาห์ (เล่นคำจากคำว่า " แว่นตาเบียร์" )
ละลายน้ำแข็งนิกสัน8/4/14เพียงคืนเดียวเท่านั้น สำหรับรายการพิเศษเกี่ยวกับนิกสัน ที่ล้อเลียนบทสัมภาษณ์ระหว่างฟรอสต์กับนิกสัน
คอลบอร์26/8/2014แค่คืนเดียวเท่านั้น เพราะในงานประกาศรางวัลเอ็มมี่เมื่อคืนก่อน กเวน สเตฟานี พูดผิดและเรียกรายการนี้ว่า "The Colbore Report"
ออกที่ทางออก 5727/8/2014เพียงคืนเดียวเท่านั้น กลับมานับถอยหลังอีกครั้งในช่วงสั้นๆ ในตอนนี้ คำว่า "freem" จากไตเติ้ลซีเควนซ์ปี 2007 ปรากฏบนกระดานเกม Scrabble ที่เต็มไปด้วยคำที่ไม่ใช่คำจริง
เบิร์กล์คาฟ28/8/2014ในคืนหนึ่งเท่านั้น สตีเฟนพยายามใช้คำปลอมนี้ในเกมสแคร็บเบิลในตอนก่อนหน้านี้
คลื่นสีเหลืองอำพันแห่งกลูเตน9/2/14แค่คืนเดียวเท่านั้น
ไตรออตที่ได้รับค่าจ้าง9/3/14+
เดนิส!9/2/14แค่คืนเดียวเท่านั้น ไม่ทราบสาเหตุ
เพื่อโฟรโด17/09/14เพียงคืนเดียวเท่านั้น เน้นเรื่องงาน Comic-Con และแขกรับเชิญพิเศษคือวิกโก มอร์เทนเซน
ข่าว Rancor30/9/2014+วลีสุดท้ายในลำดับภาพเปิดเรื่องที่แสดงนานกว่าหนึ่งสัปดาห์
ความโดดเดี่ยว10/2/14"One night only" เป็นคำที่คนรวยสร้างขึ้นมาเองเพื่อปกปิดความลับ หลังจากที่คนรวยคนหนึ่งพยายามกีดกันคนทั่วไปไม่ให้เข้าใกล้ชายหาดที่เขาอาศัยอยู่ เพราะต้องการความเป็นส่วนตัวจากคนทั่วไป รูปแบบของคำนี้อาจตั้งใจให้เข้ากับสไตล์การบิดเบือนคำของสตีเฟนก็เป็นได้
หยุดการกรอไปข้างหน้าของ DVR ตอนนี้11/3/14+ทุกอย่างอยู่บนเส้นเดียวกัน ทอดยาวไปไกลจนสุดหน้าจอ
บูธนิเนส11/4/14เพียงคืนเดียวเท่านั้น สำหรับการถ่ายทอดสดผลการเลือกตั้ง ที่ผสมผสานคูหาลงคะแนนอันเป็นสัญลักษณ์ เข้ากับ "ความจริงแบบสุดขั้ว" อันเป็นเอกลักษณ์ของสตีเฟน
#hashtagwars (ไม่เป็นทางการ)11/6/14ถึงแม้จะไม่ใช่ส่วนหนึ่งของรายการ The Colbert Report อย่างเป็นทางการ (ซึ่งใช้แท็กไลน์ DVR) แต่ก็ถูกนำเสนอในรูปแบบที่เป็นทางการ สำหรับวันสุดท้ายของ สัปดาห์ที่นิวยอร์กซิตี้ของรายการ @midnightคริส ฮาร์ดวิควิ่งจากฉากของเขาไปยังฉากของโคลเบิร์ตเพื่อยืนยันที่จะปรากฏตัวตามสัญญาที่จะแนะนำ Hashtag War ในวันนั้น ดังนั้นสตีเฟนจึงแนะนำรายการพร้อมกับคลิปย่อของลำดับไตเติ้ลหลักของเขา พร้อมกับแท็กไลน์นี้ (ในตัวพิมพ์เล็กหรือตัวพิมพ์ใหญ่ปกติ)
19 ขวดของ Show on the Wall11/10/14ออกอากาศเพียงคืนเดียวเท่านั้น โดยมีคำว่า "on the wall" อยู่ในบรรทัดที่สอง นี่เป็นตอนที่ 20 จากตอนสุดท้าย ดังนั้นตราบใดที่ตอนปัจจุบันยังไม่ถูกนำไปออกอากาศ ก็จะมีตอนที่เหลืออีก 19 ตอน มีการเล่นคำกับเพลง " 99 Bottles of Beer" อย่างชัดเจน และไตเติ้ลตอนสุดท้ายก็สื่อถึงจำนวนตอนที่เหลืออยู่
ถ่ายทอดสดพร้อมกันในภาษาเอลฟ์11/11/14-11/13/14
ควรบริโภคก่อน: 18/12/255717/11/14-18/11/14เพียงสองคืนเท่านั้น ทั้งหมดอยู่ในบรรทัดเดียวกัน โดยอ้างอิงถึงวันที่ออกอากาศตอนสุดท้าย
โคลเบอร์ทูโคเปีย19/11/14-20/11/14ฉายเพียงสองคืนเท่านั้น ด้วยตัวอักษรขนาดเล็กกว่า ก่อนช่วงวันหยุดวันขอบคุณพระเจ้า
อร่อยจนหยดสุดท้าย1/12/14-4/12/14วลีสุดท้ายในลำดับไตเติ้ลที่จะแสดงต่อเนื่องนานกว่าหนึ่งคืน
คำทักทายจากสตีเฟน12/9/14ออกอากาศเพียงคืนเดียวเท่านั้น (สำหรับคนที่นับอยู่ ตอนของวันที่ 12/8 มีฉากเปิดเรื่องพิเศษ)
ปราชญ์คน ที่ 4  12/10/14เพียงคืนเดียวเท่านั้น โดยมีช่องว่างเกินมาเล็กน้อยระหว่างคำว่า "wise" และ "man"
ความพินาศของความเย่อหยิ่ง12/11/14ออกอากาศเพียงคืนเดียวเท่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งการ "สัมภาษณ์" กับสม็อกในช่วงท้ายของรายการ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์ฮอบบิทภาคใหม่ล่าสุด
ปิดท้ายด้วยผลประโยชน์15/12/2557เฉพาะคืนเดียวเท่านั้น โดยใช้ตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็กผสมกัน (ให้ตรงกับรูปแบบการใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ทางด้านซ้าย)
ลาก่อน Partisan (และเครื่องดื่มที่ไม่เป็นทางการ! )16/12/2557เพียงคืนเดียวเท่านั้น ในระหว่างการแสดง มีฉากเปิดเรื่องของรายการภาคแยกปลอมที่ใช้สโลแกน "ดื่ม!"
ฉลาม17/12/2557ออกอากาศเพียงคืนเดียวเท่านั้น สำหรับตอนรองสุดท้าย อาจเป็นการอ้างอิงถึงช่วงเวลาที่รายการดูเหมือนจะหมดความน่าสนใจ หรือที่รู้จักกันในชื่อ " Jumping the Shark " โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสตีเฟนกระโดด (ออก) จากคำโปรยในตอนใหม่
กริปเปสต์18/12/2557เพียงคืนเดียวเท่านั้น ซึ่งน่าจะเป็นการปิดท้ายสโลแกนด้วยการใช้สโลแกนแรกสุดในปี 2005 ที่ว่า "grippy" ซึ่งฟังดูดีที่สุด แม้ว่าที่ถูกต้องน่าจะเป็น "grippiest" ก็ตาม

*เรียงลำดับตามวันที่ของตอนที่คำ/วลีนั้นปรากฏครั้งแรก หรือวันที่ปรากฏเพียงครั้งเดียว

คำพูด

The Wørd [ a ] ​​เป็นช่วงรายการที่เกิดขึ้นบ่อยครั้ง โดยที่โคลเบิร์ตจะเลือกคำหรือวลีเป็นหัวข้อสำหรับการวิพากษ์วิจารณ์ในประเด็นหรือข่าวสารต่างๆ ในขณะที่ข้อความที่แสดงในแถบด้านข้างจะเน้นย้ำหรือลดทอนสิ่งที่เขากำลังพูดอย่างเสียดสี ช่วงนี้เป็นการล้อเลียนช่วงTalking Points Memo ของ รายการThe O'Reilly Factorและยังสามารถเปรียบเทียบได้กับบทวิจารณ์เชิงอนุรักษ์นิยม ของ Mark Hyman ในรายการ The Point ของ Sinclair Broadcasting Group ซึ่งเป็นส่วนหนึ่ง ของแนวคิดNews Centralเดิม[ 15 ] The Wørd เป็นช่วงรายการที่ออกอากาศยาวนานที่สุดในรายการ Colbert Report โดยเป็นรายการหลักตั้งแต่ตอนแรกเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2548 "The Wørd" ครั้งแรกเป็นต้นกำเนิดของคำ/แนวคิดที่โด่งดังในปัจจุบันอย่างTruthiness

ตามที่โคลเบิร์ตอธิบายเอง: [ 16 ]

ผมกำลังพูดเรียงความที่สมบูรณ์ในตัวเอง เป็นอิสระ และหวังว่าจะตลกด้วย... หัวข้อย่อย [คัดลอก] บางส่วนจากสิ่งที่ผมพูด หรือ [แสดงความคิดเห็น] เกี่ยวกับสิ่งที่ผมเพิ่งพูดไป และหัวข้อย่อยเหล่านั้นก็กลายเป็นตัวละครของมันเอง บางครั้งมันก็สนับสนุนข้อโต้แย้งของผม บางครั้งก็หักล้างข้อโต้แย้งของผม มันเป็นการเพิ่มมุกตลกหรือเสียดสีเข้าไปในเรียงความที่ผมกำลังพูดอยู่ ณ ขณะนั้น

ในตอนที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2551 จอห์น เอ็ดเวิร์ดส์ อดีต ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแคร ต ปรากฏตัวในรายการ The Report และแสดงการร้องเพลงแบบ The Wørdในแบบฉบับของตัวเองซึ่งเรียกว่าEdWørds ส่วนในตอนที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2553 ซึ่งโคลเบิร์ตโจมตีวิลเลียม กีน ที่กล่าวหาว่า ลินด์เซย์ เกรแฮมสมาชิกวุฒิสภาจากรัฐบ้านเกิดของสตีเฟนเป็นเกย์ก็มีการแสดงเพลงBønus Wørdด้วย

ในรายการ The Reportตอนวันที่ 8 ธันวาคม 2014 ประธานาธิบดีบารัค โอบามาปรากฏตัวและแสดงเพลงThe Wørd ในแบบฉบับของตัวเอง โดยใช้ชื่อว่าDe¢ ree

เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2016 โคลเบิร์ตได้นำบุคลิกColbert Report ของเขากลับมาอีกครั้งในช่วงสั้นๆ ในตอนหนึ่งของรายการ The Late Show with Stephen Colbertซึ่งครอบคลุมการประชุมพรรครีพับลิกันแห่งชาติปี 2016 โดยมีช่วง The Wørd เกี่ยวกับ " ความเป็นทรัมป์ " [ 17 ]ในตอนวันที่ 27 กรกฎาคม 2016 หลังจากที่กล่าวว่าบริษัทอื่น—ซึ่งหมายถึงViacom—ได้ข่มขู่ CBS เกี่ยวกับการใช้บางส่วนจากThe Colbert Reportในรายการ Late Showโคลเบิร์ตได้แนะนำตัวละครที่เป็น "ลูกพี่ลูกน้องฝาแฝด" ของตัวละครโคลเบิร์ตและมีชื่อว่า Stephen Colbert เช่นกัน และนำช่วงดังกล่าวกลับมาอีกครั้งในชื่อW E RD [ 18 ] เมื่อวันที่ 18 กันยายน 2025 หลังจากที่ CBS และ Viacom ได้ควบรวมกิจการกันอีกครั้ง โคลเบิร์ตได้นำบุคลิก Colbert และ The Wørd กลับมา โดยพูดคุยเกี่ยวกับการระงับรายการJimmy Kimmel Live!เนื่องจากความคิดเห็นเกี่ยวกับการลอบสังหาร Charlie Kirk [ 19 ] [ 20 ]

นาฬิกาข้อมือ

หลังจากได้รับบาดเจ็บที่ข้อมือในเดือนกรกฎาคม 2550 โคลเบิร์ตได้หันมาให้ความสำคัญกับปัญหาการบาดเจ็บที่ข้อมือเป็นพิเศษ โดยเปิดตัวรายการWrist Watchในวันที่ 31 กรกฎาคม รายการนี้มีจุดประสงค์เพื่อเปิดโปง "การเชิดชูความรุนแรงที่ข้อมือในฮอลลีวูด" โดยทั่วไปแล้ว รายการจะแสดงฉากจากโทรทัศน์และภาพยนตร์ที่มีคนได้รับบาดเจ็บที่แขนหรือข้อมือ หรือถูกตัดข้อมือออก โคลเบิร์ตยังสวมใส่และทำการตลาดกำไลเจล "Wriststrong" ซึ่งเป็นการล้อเลียน กำไล Livestrongของแลนซ์ อาร์มสตรอง เฝือกที่เขาใส่หลังจากนั้นถูกถอดออกในรายการเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2550

พระเจ้าเท่านั้น ไม่มีทาง

ในส่วนนี้ โคลเบิร์ตจะพิจารณาว่าเหตุการณ์ข่าวต่างๆ ได้รับอิทธิพลจากการแทรกแซงของพระเจ้า (ยาห์เวห์) หรือขัดแย้งกับสิ่งที่เขาคิดว่าเป็นพระประสงค์ของพระเจ้า (ไม่มีทาง) ตัวอย่างหนึ่งคือข่าวที่ระบุว่าชาวมอร์มอนอาจทำพิธีบัพติศมาให้กับญาติของ ประธานาธิบดี บารัค โอบามา[ 21 ]โคลเบิร์ตเรียกสิ่งนี้ว่า "ไม่มีทาง" โดยอธิบายว่าชาวมอร์มอนไม่ดื่มแอลกอฮอล์และโอบามาใช้ข้ออ้างที่ฟังไม่ขึ้นแม้แต่น้อยเพื่อดื่มเบียร์ อีกตัวอย่างหนึ่งคือเรื่องราวของ Dinosaur Adventureland สวนสนุกไดโนเสาร์ของกลุ่มผู้เชื่อในทฤษฎีการสร้างโลกซึ่งเจ้าของอ้างว่าเขาไม่จำเป็นต้องจ่ายภาษีเงินเดือน 600,000 ดอลลาร์ที่เขาเป็นหนี้กรมสรรพากร[ 22 ]เพราะเขาได้รับการว่าจ้างจากพระเจ้า โคลเบิร์ตเรียกสิ่งนี้ว่า "ยาห์เวห์" จากนั้นก็กล่าวว่าพระเจ้าไม่ควรถูกจินตนาการเหมือนในภาพยนตร์ฮอลลีวูด เช่นKing of Kingsแต่ควรเป็นเหมือนมิสเตอร์ซิกซ์จาก โฆษณาทางโทรทัศน์ของ Six Flags มากกว่า เขายังอ้างว่ามานาที่ตกลงมาในทะเลทรายคือ ขนม ฟันเนลเค้กนานๆ ครั้ง โคลเบิร์ตจะใช้คำว่า "ทางสายกลาง" หรือ "อาจจะ" เพราะเขาไม่แน่ใจว่าเหตุการณ์นั้นอยู่ในขอบเขตของ "พระเจ้า" หรือ "ไม่มีทาง" หรือในกรณีหนึ่งที่เขาปฏิเสธที่จะเลือกข้าง เขาจะพูดว่า "ฉันไม่รู้ว่าทางไหน"

หมายเหตุ

  1. เครื่องหมายทับ oในที่นี้เป็นเพียงรูปแบบกราฟิกเท่านั้น และคำว่า "wørd" ถูกออกเสียงโดย Colbert เป็นคำว่า " word " ตามปกติ [ 14 ]

ดูเพิ่มเติม

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Recurring_segments_on_The_Colbert_Report&oldid=1362555343 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ช่วงต่างๆ ที่ปรากฏซ้ำในรายการ The Colbert Report

นอกเหนือจากการสัมภาษณ์ตามปกติแล้วรายการ The Colbert Reportยังมีช่วงรายการที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ซึ่งครอบคลุมหัวข้อต่างๆ มากมาย

สุนัขจ่าฝูงประจำสัปดาห์

ช่วง Alpha Dog of the Week เป็นช่วงที่ โคลเบิร์ต ยกย่องผู้สร้างข่าวคนใดคนหนึ่งจากสัปดาห์ก่อนหน้า โดยโคลเบิร์ตกล่าวว่าบุคคลนั้นมี "บุคลิกที่น่าเกรงขามจนผู้คนต้องยอมจำนนต่อคุณโดยอัตโนมัติ คอยดมก้นคุณอย่างนอบน้อม" [ 1 ]...

โทรศัพท์ Atone

โทรศัพท์ Atone เปิดตัวในฤดูกาลปี 2006 ในช่วง เทศกาลวันหยุดสำคัญ ของชาวยิว โคลเบิร์ตตีความ การสำนึกผิดสิบวัน ว่าหมายความว่าชาวยิวควรขอโทษเขาโดยเฉพาะ และแนะนำสายด่วน (1-888-OOPS-JEW) ที่ชาวยิวสามารถโทรมาขอโทษสำหรับสิ่งใดก็ตามที่พวกเขาอาจทำ "ผิด" ต่อโคลเบิร์ต...

ทำความรู้จักเขตพื้นที่ให้ดียิ่งขึ้น

Better Know a District เป็นช่วงรายการที่โคลเบิร์ตสัมภาษณ์ สมาชิกสภาคองเกรส จากเขตเลือกตั้งเฉพาะเจาะจง โดยหวังว่าจะเติมเต็มช่องว่างทั้ง 434 ช่องบนแผนที่ของเขา (เขตเลือกตั้งที่ 435 ที่หายไปคือเขตที่ 50 ของแคลิฟอร์เนีย ซึ่ง สตีเฟนประกาศว่าตายไปแล้ว ในปี 2548...