เลฟคาดา Λευκάδα
เทศบาล
ภาพวิวเมืองเลฟคาดา
เลฟคาดา
พิกัด: 38°43′ เหนือ 20°39′ตะวันออก / 38.717°เหนือ 20.650°ตะวันออก / 38.717; 20.650
ประเทศ	กรีซ
เขตการปกครอง	หมู่เกาะไอโอเนียน
หน่วยงานระดับภูมิภาค	เลฟคาดา
ที่นั่ง	เมืองเลฟคาดา
พื้นที่
• เทศบาล	333.6 ตาราง กิโลเมตร (128.8 ตารางไมล์)
ประชากร  (2021) [ 1 ]
• เทศบาล	21,900
• ความหนาแน่น	65.6/กม. ² (170/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	UTC+2 ( EET )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	3 โมงเช้า ( เวลาภาคตะวันออกของสหรัฐอเมริกา )
เว็บไซต์	lefkada.gov.gr​​

เลฟคาดา ( ภาษากรีก : Λευκάδα , Lefkáda , [lefˈkaða] ) หรือที่รู้จักกันในชื่อเลฟคาสหรือเลวกัส^{[ 2 ]} ( ภาษากรีกโบราณและภาษาคาธาเรวูซา : Λευκάς, Leukás , การออกเสียงสมัยใหม่คือLefkás ) และเลวคาเดียเป็นเกาะของกรีก ในทะเลไอโอเนียนบนชายฝั่งตะวันตกของกรีซ เชื่อมต่อกับแผ่นดินใหญ่ด้วยทางเชื่อม ยาว และสะพานลอยน้ำเมืองหลักของเกาะและที่ตั้งของเทศบาลคือเลฟคาดา [ ^{3 ] ตั้ง}อยู่ทางตอนเหนือของเกาะ ห่างจากสนามบินนานาชาติอักติออน ประมาณ 25 นาทีโดยรถยนต์ เกาะนี้เป็นส่วนหนึ่งของหน่วยภูมิภาคเลฟคาดา

เกาะเลฟคาดามีความยาวจากเหนือจรดใต้ 35 กิโลเมตร (22 ไมล์) และจากตะวันออกจรดตะวันตก 15 กิโลเมตร (9 ไมล์) พื้นที่ของเกาะประมาณ 302 ตารางกิโลเมตร (117 ตารางไมล์) พื้นที่ของเทศบาล (รวมถึงเกาะคาลามอสคาสโตสและเกาะเล็กๆ อีกหลายเกาะ) คือ 333.58 ตารางกิโลเมตร⁽ 128.80 ตารางไมล์) ^{[ 4 ]}จุดที่สูงที่สุดคือภูเขาสตาฟโรตาสูง 1,158 เมตร (3,799 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล^{[ 5 ]}ซึ่งตั้งอยู่กลางเกาะ ชายฝั่งตะวันออกของเกาะมีรีสอร์ท ขนาดเล็ก ได้แก่ลิเกียนิเกียนาและเปริเกียลี ซึ่งทั้งหมด อยู่ทางเหนือของนีดรีรีสอร์ทที่ใหญ่ที่สุดบนเกาะ ที่พักแห่งนี้ตั้งอยู่ในทำเลที่เงียบสงบ สามารถมองเห็นทิวทัศน์ของเกาะสกอร์ปิออส (ซึ่งเคยเป็นของอริสโตเติล โอนาสซิส ) เกาะ เมกานิสซีและเกาะเล็กๆ อื่นๆ รวมถึงแผ่นดินใหญ่ของกรีซ ถนนเลียบชายฝั่งสายหลักจากเลฟคาดาไปยังวาซิลิกีวิ่งผ่านหมู่บ้าน แม้ว่าปัจจุบันจะมีทางเลี่ยงเมืองที่สร้างเสร็จแล้วซึ่งเลี่ยงหมู่บ้านไปทางด้านตะวันตก มีเรือข้ามฟากสำหรับรถยนต์ไปยังเกาะเคฟาโลเนียอิธากาและเมกานิสซีเป็น ประจำ

ห่างจาก Nidri ไปทางใต้ 20 กิโลเมตร (12 ไมล์) คือรีสอร์ทVasilikiซึ่ง เป็นศูนย์กลาง การเล่นวินด์เซิร์ฟมีเรือเฟอร์รี่ไปยัง Kefalonia และ Ithaca จาก Vasiliki ทางใต้ของ Vasiliki คือแหลม Lefkada ซึ่งCephalusและกวีหญิงชาวกรีกSapphoเล่าว่ากระโดดลงจากหน้าผาสูง 30 เมตรเพื่อฆ่าตัวตายที่นี่ถึงสองครั้ง^{[ 6 ]}

ชายหาดPorto Katsiki ที่มีชื่อเสียง ตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันตกของเกาะ Lefkada เกาะ Lefkada เคยเชื่อมต่อกับแผ่นดินใหญ่ของกรีซ (ดูด้านล่างเกี่ยวกับ Ithaca ของโฮเมอร์ซึ่งก็คือ Lefkada) ชาวโครินธ์ได้ขุดคูน้ำในศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราชบนคอคอดของเกาะ^{[ 7 ]}

ปลายสุดทางใต้ของเกาะเรียกว่าแหลมดูคาโตซึ่งบางครั้งก็ใช้ชื่อนี้เรียกทั้งเกาะ

เกาะนี้มีสภาพภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียน ทั่วไป โดยมีฤดูร้อนที่ร้อนและฤดูหนาวที่เย็น หรือCsaตามระบบการจำแนกสภาพภูมิอากาศของ Köppen ^{[ 8 ]}

เกาะแห่งนี้มีความเกี่ยวข้องกับโอดิสซี อุส วีรบุรุษ ในมหากาพย์โอดิสซีของโฮเมอร์ผู้ปกครองเกาะนี้และเกาะใกล้เคียงจากเมืองอิธากานักโบราณคดีชาวเยอรมันวิลเฮล์ม ดอร์ปเฟลด์ซึ่งทำการขุดค้นในหลายพื้นที่บนเกาะเลฟคาดา สามารถขอรับทุนเพื่อทำการวิจัยบนเกาะได้ โดยเสนอว่าเลฟคาดาคืออิธากาของโฮเมอร์และพระราชวังของโอดิสซีอุสตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของเมืองนีดรีบนชายฝั่งทางใต้ของเลฟคาดา เจ้าหน้าที่การท่องเที่ยวในท้องถิ่นได้เสนอแนะว่าข้อความหลายตอนในมหากาพย์โอดิสซีชี้ให้เห็นว่าเลฟคาดาอาจเป็นต้นแบบของอิธากาในมหากาพย์ของโฮเมอร์ ข้อความที่โดดเด่นที่สุด ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากคณะกรรมการการท่องเที่ยวในท้องถิ่น อธิบายว่าอิธากาเป็นเกาะที่สามารถเดินเท้าไปถึงได้ ซึ่งก็เป็นเช่นนั้นสำหรับเลฟคาดา เนื่องจากที่จริงแล้วมันไม่ใช่เกาะ แต่เชื่อมต่อกับแผ่นดินใหญ่ด้วยทางเชื่อมแคบๆ ตามที่สตรโบ กล่าวไว้ ชายฝั่งของอะคาร์นาเนียเคยถูกเรียกว่าเลวกัสในสมัยก่อน

แหล่งข้อมูลโบราณเรียก Leucas ว่าเป็น อาณานิคม ของโครินธ์อาจมีชาวคอร์ซีรามีส่วนร่วมด้วย^{[ 9 ]}มีลัทธิบูชา Apollo Leucatos ที่แหลมทางตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะ ซึ่งมีหน้าผาสีขาวตั้งอยู่ ซึ่งอาจเป็นที่มาของชื่อเกาะ สถานที่แห่งนี้เป็นที่ที่อาชญากรถูกโยนลงไป (จึงเป็นที่มาของ "การพิจารณาคดีแบบ Leucadian") เพื่อตัดสินความผิดหรือความบริสุทธิ์จากบาดแผลที่ได้รับจากการตก^{[ 10 ]}นอกจากนี้ ตามตำนานเล่าว่า ที่นี่เป็นจุดที่Sappho กระโดดลง ไปฆ่าตัวตายเพราะความรักที่ไม่สมหวัง และยังเป็นจุดที่Artemisia แห่ง Caria กระโดดลง ไป เช่นกัน ดังนั้นจึงอาจมีความเกี่ยวข้องกับAphrodite

ในช่วงสงครามเพโลปอนเนเซียนลูคัสได้เข้าร่วมกับสันนิบาตเพโลปอนเนเซียน [ ^{11 ] ต่อ}มา เมืองนี้ถูกพิชิตในช่วงศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราชโดยอากาโทคลีสแห่งซีราคิวส์และถูกผนวกเข้ากับสาธารณรัฐโรมันในศตวรรษถัดมา ระหว่างการพิชิตกรีซ การรบทางทะเลอันโด่งดังที่แอคติอุมเกิดขึ้นไม่ไกลจากที่นี่ ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ

ในสมัยโบราณ เกาะนี้เชื่อมต่อกับแผ่นดินใหญ่ด้วยสะพาน ซึ่งเป็นสะพานหินที่ยาวที่สุดในสมัยกรีกโบราณ^{[ 12 ]}

ในตำนานอังกฤษยุคกลางบรูตุสแห่งทรอยพบว่าเลฟคาดาถูกทิ้งร้างหลังจากโจรสลัดโจมตี และหลังจากถวายเครื่องบูชาแด่รูปปั้นของไดอานาในวิหารของเมืองที่พังทลายที่นั่น เขาได้รับนิมิตให้ไปที่บริเตนและก่อตั้งอาณาจักร^{[ 13 ]}

ไม่มีข้อมูลหลงเหลืออยู่บนเกาะในช่วงต้นยุคไบแซนไทน์ [ ^{14 ]}เมื่อเมืองอาจหายไปท่ามกลางความวุ่นวายในยุคการอพยพ [ ^{15 ] อย่างไรก็ตาม}ต่างจากแผ่นดินใหญ่ของเอพิรอส ซึ่ง มีหลักฐานการตั้งถิ่นฐาน ของชาวสลาฟ อย่างแพร่หลาย ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 6 จนถึงกลางศตวรรษที่ 8 ^{[ 16 ] มี}เพียงร่องรอยเล็กน้อยเท่านั้นที่ยืนยันการตั้งถิ่นฐานของชาวสลาฟในเลฟคาดา^{[ 14 ]}

ข้อมูลในช่วงยุคไบแซนไทน์ตอนกลางยังคงมีน้อย เกาะนี้ได้รับการบันทึกว่าเป็นเขตปกครองของบิชอปในการประชุมสภาคอนสแตนติโนเปิลครั้งที่สี่ในปี 879 และได้รับการยกฐานะเป็นเขตปกครองของอาร์คบิชอปภายใต้จักรพรรดิเลโอที่ 6 ผู้ทรงปัญญา ( ครองราชย์ 886–912 ) ^{[ 14 ]} ใน ด้านการบริหาร เกาะนี้น่าจะเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองเซฟัลเลเนีย [ ^{14 ] ลิว}ท์ปรานด์แห่งเครโมนาได้มาเยือนเกาะนี้ระหว่างการทูตของเขาไปยังคอนสแตนติโนเปิลในปี 968 ในปี 1099 เกาะนี้ถูกโจมตีโดยดาโกแบร์แห่งปิซาและมีการกล่าวถึงใน ภูมิศาสตร์ของ อัล-อิดริซีในช่วงกลางศตวรรษที่ 12 ^{[ 14 ]}

สาธารณรัฐเวนิสได้รับสิทธิพิเศษในเกาะนี้ในปี 1198 และได้ครอบครองเกาะนี้ในสนธิสัญญาแบ่งแยกจักรวรรดิไบแซนไทน์ในปี 1204 ^{[ 14 ]}ดูเหมือนว่าเลฟคาดาจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐเอพิรัสแม้ว่าจะไม่มีหลักฐานยืนยันอย่างชัดเจนจนกระทั่งปี 1259 ^{[ 14 ]}

ชื่อซานตาเมาราปรากฏครั้งแรกในบันทึกสำหรับเกาะและเมืองหลวงในปี 1292 เมื่อเรือของชาวเจนัวที่รับใช้ไบแซนไทน์เข้าโจมตี^{[ 17 ]}ในปี 1295 เจ้าผู้ครองเมืองเอพิรัสนิเคโฟรอสที่ 1 คอมเนนอส ดูคาสได้ยกเกาะนี้ให้แก่ลูกเขยของเขา คือเคานต์พาลาตินแห่งเซฟาโลเนียและซาคินโทส จอห์นที่ 1 ออร์ซินี [ ^{18 ] ไม่}นานหลังจากนั้น ออร์ซินีก็ได้รับอนุญาตจากชาร์ลส์ที่ 2 แห่งเนเปิลส์ให้สร้างปราสาทที่นั่น^{[ 19 ]}ซึ่งต่อมากลายเป็นส่วนสำคัญของปราสาทซานตาเมารา^{[ 18 ]}

ตระกูลออร์ซินีสูญเสียเลฟคาดาในปี 1331 ให้กับวอลเตอร์ที่ 6 แห่งบริเอนน์ซึ่งในปี 1343 ได้ยกปราสาทซานก์เตโมเรและเกาะให้กับกราเซียโน จอร์โจแห่ง เวนิส ^{[ 20 ] [ 17 ]}ในปี 1360/62 เลโอนาร์โดที่ 1 ทอคโคยึดครองเลฟคาดาและสวมตำแหน่งดยุค ( dux Lucate ) ซึ่งบางครั้งเกาะนี้ก็ถูกเรียกว่า "ดัชชี" ( el Ducatoและรูปแบบต่างๆ) ในแหล่งข้อมูลตะวันตกของยุคนั้น^{[ 14 ] [ 21 ]}อาร์คบิชอปออร์โธดอกซ์ท้องถิ่นถูกขับไล่ออกไป^{[ 14 ]}หลังจากที่ กลุ่มชน ชาวอัลบาเนียเข้ายึดครองพื้นที่ส่วนใหญ่ของเอพิรัสในช่วงทศวรรษ 1350 และ 1360 ^{[ 22 ] [ 23 ]}พวกเขาได้โจมตีเกาะนี้บ่อยครั้งระหว่างปี 1375 ถึง 1395 ^{[ 14 ]}คาร์โลที่ 1 ทอคโค ( ครองราชย์ 1376–1429 ) ได้ตั้งเกาะนี้ให้เป็นเมืองหลวงของอาณาจักรของพระองค์ ซึ่งนอกจากเขตปกครองเซฟาโลเนียและซาคินโทสแล้ว ยังรวมถึงแผ่นดินใหญ่ของเอพิรัสส่วนใหญ่ด้วย และได้ขยายเมืองที่มีป้อมปราการ^{[ 15 ]}

ในปี ค.ศ. 1413 เจ้าชายแห่งอาเคียเซนตูริโอเนที่ 2 ซัคคาเรียได้เปิดฉากโจมตีเลฟคาดาและปราสาทด้วยทหารรับจ้างชาวอัลบาเนีย แต่พ่ายแพ้ด้วยความช่วยเหลือจากสาธารณรัฐเวนิส^{[ 17 ]}ชาวออตโตมันยึดครองเอพิรัสส่วนใหญ่^{[ 15 ]} และบุกโจมตีเกาะ ทำให้ชาวทอคซีพิจารณาที่ จะยกเกาะนี้ให้แก่ชาวเวนิส^{[ 14 ]}

เมื่อเผชิญกับการขยายอำนาจของจักรวรรดิออตโตมันบนแผ่นดินใหญ่ ตระกูลท็อกซีจึงกลายเป็นข้าราชบริพารของสุลต่านออตโตมัน^{[ 15 ]} สุลต่าน องค์สุดท้ายคือเลโอนาร์โดที่ 3 ท็อกโก ( ครองราชย์ ค.ศ. 1448–1479 ) ได้รับความช่วยเหลือในการรักษาอำนาจการปกครองของเขาผ่านการแต่งงานกับมิลลิกา บรันโควิช หลานสาวของมารดาเลี้ยงที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงของสุลต่านออตโตมัน เมห์เมดผู้พิชิต ( ครองราชย์ ค.ศ. 1444–1446, 1451–1481 ) แต่เมื่อนางเสียชีวิต เขาจึงแต่งงานกับฟรานเชสกา มาร์ซาโน ชาวอารากอน ทั้งคู่กลายเป็นที่เกลียดชังของชาวกรีกอย่างรวดเร็วเนื่องจากการเก็บภาษีที่กดขี่^{[ 24 ]}เลฟคาดา พร้อมด้วยเซฟาโลเนียและซาคินโทส ถูกยึดครองโดยพลเรือเอกเกดิก อาห์เหม็ด ปาชา แห่งจักรวรรดิออตโตมัน ในปี 1479 ประชากรบางส่วนถูกเนรเทศไปยังคอนสแตนติโนเปิลซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายของเมห์เหม็ดในการฟื้นฟูประชากรในเมืองหลวงของเขา^{[ 25 ]}

ชาวออตโตมันเรียกเกาะนี้ว่าเลฟคาดา ( ภาษาตุรกีออตโตมัน : لفكادةหรือلفقادة ) โดยใช้ชื่อว่า อายา มาฟรา ( ايامورةจากภาษากรีกΑγία Μαύραซึ่งหมายถึง "ซานตา มาวรา") สงวนไว้สำหรับปราสาทและเมืองหลวงของเกาะ ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของประชากรเกือบทั้งหมด^{[ 15 ]}ภายใต้การปกครองของออตโตมัน เดิมทีเกาะนี้เป็นเขตปกครองย่อยของซันจักแห่งคาร์ลี-เอลีซึ่งตั้งแต่ราวปี ค.ศ. 1550 เป็นต้น มา เป็น ส่วนหนึ่งของ เอียเล็ตแห่งหมู่เกาะซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของแม่ทัพเรือออตโตมันคือ กาปูดัน ปาชา [ ^{15 ] เขต}ปกครองย่อยของเลฟคาดาไม่ได้ประกอบด้วยเฉพาะเกาะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงส่วนหนึ่งของแผ่นดินใหญ่ที่อยู่ติดกันด้วย^{[ 25 ]}ชาวเวเนเซียเข้ายึดครองเกาะนี้ชั่วคราวในช่วงปี 1502–03 ระหว่างสงครามออตโตมัน-เวเนเซียครั้งที่สองแต่ได้คืนให้กับชาวออตโตมันในการเจรจาสันติภาพครั้งสุดท้าย^{[ 18 ] [ 26 ]}ด้วยจำนวนประชากรประมาณหนึ่งพันคนในราวปี 1530เมืองเลฟคาดาเป็นทั้งชุมชนที่ใหญ่ที่สุดและฐานทัพหลักในซันจักโดยมีทหาร 111 นายและพลปืนใหญ่ 9 นาย^{[ 25 ]}เช่นเดียวกับส่วนอื่นๆ ของซันจักในเวลานั้นประชากรทั้งหมดดูเหมือนจะเป็นคริสเตียน และมีเพียงทหารรักษาการณ์และผู้บริหารของป้อมปราการเท่านั้นที่เป็นมุสลิม ดังนั้นมัสยิดจึงตั้งอยู่ภายในป้อมปราการเท่านั้น^{[ 25 ]}

การขาดแคลนน้ำทำให้ต้องสร้างท่อส่งน้ำ ยาว 3 กิโลเมตร (1.9 ไมล์) จากใจกลางเกาะไปยังตัวเมืองในปี 1564 ในรัชสมัยของสุลต่านสุไลมานผู้ยิ่งใหญ่ ( ครองราชย์ 1520–1566 ) การนำน้ำมาสู่เมืองที่มีกำแพงล้อมรอบ รวมถึงเมืองเปิดขนาดใหญ่กว่ามาก—ประมาณ 700–800 หลัง—ที่เติบโตขึ้นรอบๆ นั้น เป็นหนึ่งในงานสถาปัตยกรรมพลเรือนที่สำคัญที่สุดของออตโตมันในบอลข่านตะวันตก บนยอดท่อส่งน้ำมีทางเดินเท้าซึ่งเป็นทางเดียวที่เข้าถึงเกาะได้ นอกเหนือจากทางทะเล^{[ 27 ]}หลังจากการพ่ายแพ้ของออตโตมันในยุทธการเลปันโตปราสาทถูกล้อมโดยกองกำลังของสันนิบาตศักดิ์สิทธิ์แต่ ไม่สำเร็จ ส่งผลให้Kapudan Pasha Kılıç Ali Pasha สร้างใหม่และขยายให้สมบูรณ์ ในปี พ.ศ. 2515–2517 โดยสร้างเป็นป้อมปราการรูปหกเหลี่ยมที่มีหอคอยขนาดใหญ่เป็นฐานปืนใหญ่^{[ 28 ]}

ในศตวรรษที่ 17 เลฟคาดาได้กลายเป็นซันจัก แยกต่างหาก ภายในเอียเล็ตแห่งหมู่เกาะ แม้ว่าตามที่เอฟลิยา เชเลบี กล่าวไว้ว่า เคยเป็นส่วนหนึ่งของเอียเล็ตโมเรียในช่วงสั้นๆ ในศตวรรษที่ 15 และ 17 ^{[ 29 ]}เอฟลิยาได้ไปเยือนเกาะนี้ในปี 1670/71 และได้บันทึกคำอธิบายที่ยาวและแม่นยำเกี่ยวกับป้อมปราการ รวมถึงเมืองซึ่งดูเหมือนว่าศาสนาอิสลามได้มีความก้าวหน้าอย่างมาก ตามที่เอฟลิยากล่าว เมืองที่มีกำแพงล้อมรอบมีมัสยิดวันศุกร์ 5 แห่ง รวมถึงมัสยิดหลวง ( Hünkar Camii ) ซึ่งเป็นโบสถ์ที่ถูกดัดแปลง มัสยิดขนาดเล็ก ( masjid ) โรงเรียนสอนศาสนา (madrasa ) โรงเรียน 2 แห่ง ( maktab ) โรงอาบน้ำ ( hammam ) และน้ำพุสาธารณะ 5 แห่ง ( çeshme ) เมืองที่มีกำแพงล้อมรอบ ซึ่งมีบ้านหิน 200 หลัง ปัจจุบันมีชาวมุสลิมอาศัยอยู่แต่เพียงลำพัง ในขณะที่ชานเมืองสองแห่ง ( วาโรช ) ทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตกสร้างด้วยไม้และมีประชากรผสมกัน ชานเมืองทางทิศตะวันตกมีขนาดใหญ่กว่ามาก โดยมีบ้าน 300 หลัง เทียบกับ 40-50 หลังในชานเมืองทางทิศตะวันออก และมีมัสยิดไม้และมัสยิดใหญ่เทกเกะ มักตับคาราวานเซไรสองแห่งรวมทั้งโบสถ์เล็กๆ อีกเจ็ดแห่ง เอฟลิยาตั้งข้อสังเกตว่าชานเมืองนี้มีร้านขายไวน์มากมาย ซึ่งเป็นที่นิยมทั้งในหมู่ผู้อยู่อาศัยและทหารรักษาการณ์^{[ 30 ]}ชานเมืองอีกแห่งหนึ่ง ( วาโรช-อิ เลฟกาดา ) ตั้งอยู่บนเกาะ มีบ้านประมาณ 700 หลัง ซึ่งทั้งหมดมีชาวกรีกคริสเตียนอาศัยอยู่ และมีโบสถ์ 20 แห่ง^{[ 31 ]}บันทึกของเอฟลิยาได้รับการยืนยันโดย บันทึกของ จาคอบ สปอนและจอร์จ วีเลอร์ที่ระบุว่าเมืองนี้มีประชากรประมาณ 5,000 ถึง 6,000 คน ส่วนใหญ่เป็นชาวกรีกหรือชาวตุรกี^{[ 31 ]}

ตามคำบรรยายของนักเดินทางเช่นเอฟลิยา เลฟคาดาเป็นศูนย์กลางเมืองที่มีความสำคัญพอสมควร โดยมี "สิ่งก่อสร้างทางสถาปัตยกรรมพลเรือนและทางทหารของออตโตมันที่ใหญ่ที่สุดสองแห่งในบอลข่านตะวันตก" ได้แก่ ท่อส่งน้ำที่สร้างโดยสุลต่านสุไลมานผู้ยิ่งใหญ่ ( ครองราชย์ ค.ศ. 1520–1566 ) และปราสาทซานตาเมาราซึ่งได้รับการสร้างใหม่ทั้งหมดโดยคิลิช อาลี ปาชาในรัชสมัยของสุลต่านเซลิมที่ 2 ( ครองราชย์ ค.ศ. 1566–1574 ) ^{[ 15 ]}

เกาะนี้ถูกพิชิตโดยชาวเวเนเซียภายใต้การนำของฟรานเชสโก โมโรซินีหลังจากการปิดล้อมนานสิบหกวันในปี ค.ศ. 1684 ในช่วงเริ่มต้นของสงครามโมเรียน [ ^{26 ] [ 31 ] โม}โรซินีได้อพยพผู้คนออกจากเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบ และทำลายทั้งเมืองและชานเมืองสองแห่งที่อยู่นอกกำแพงโดยตรง เปลี่ยนให้เป็นลาน ปราสาท เหลือเพียงชานเมืองบนเกาะเท่านั้นที่ยังคงอยู่ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "อามักซิกิ" จนถึงศตวรรษที่ 19 เมื่อผู้อยู่อาศัยที่ถูกขับไล่เข้ามาตั้งถิ่นฐานที่นี่ ที่นี่จึงกลายเป็นเมืองหลักของเกาะ ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของเมืองเลฟคาดาในปัจจุบัน ชาวเวเนเซียยังได้รื้อถอนอาคารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับศาสนาอิสลามด้วย^{[ 31 ]}

ชาวเวเนเซียได้ปรับปรุงปราสาทให้ทันสมัยในช่วงทศวรรษ 1710 โดยลบร่องรอยสุดท้ายของปราสาทในยุคกลางออกไป และเพิ่มป้อมปราการทางด้านตะวันออกซึ่งติดกับแผ่นดินใหญ่^{[ 31 ]}ในช่วงสงครามออตโตมัน-เวเนเซียครั้งที่เจ็ดหลังจากที่ออตโตมันยึดโมเรียคืนได้ในปี 1715 ชาวเวเนเซียได้ละทิ้งเลฟคาดาในตอนแรกเพื่อมุ่งเน้นทรัพยากรไปที่การป้องกันคอร์ฟูปราสาทถูกทิ้งร้างและถูกทำลายบางส่วน แต่หลังจากที่การล้อมคอร์ฟูสิ้นสุดลงด้วยชัยชนะของชาวเวเนเซีย เกาะก็ถูกยึดครองอีกครั้งและป้อมปราการก็ได้รับการบูรณะ^{[ 32 ]}

การปกครองของเวนิสเหนือเกาะนี้ดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง ยกเว้นการก่อกบฏของชาวกรีกในท้องถิ่นในปี 1769 จนกระทั่งสาธารณรัฐเวนิสล่มสลายในปี 1797 ^{[ 31 ]}

หลังจากการสิ้นสุดของสาธารณรัฐเวนิสในปี 1797 เกาะเลฟคาดา เช่นเดียวกับเกาะไอโอเนียนอื่นๆ ของเวนิสถูกฝรั่งเศสยึดครองซึ่งปกครองจนกระทั่งการรุกรานของรัสเซีย-ตุรกีภายใต้การนำของฟีโอดอร์ อูชาคอฟยึดครองได้ในปี 1799 ^{[ 33 ]}ในปี 1800 สาธารณรัฐเซปตินซูลาร์ถูกก่อตั้งขึ้น ซึ่งเป็นรัฐอารักขาของรัสเซียภายใต้ อำนาจอธิปไตย ของออตโตมัน จักรวรรดิรัสเซียได้ใช้ทหารที่เกณฑ์มาจากพวก โจร และทหารรับจ้าง ที่หลบหนี ในหมู่เกาะไอโอเนียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเลฟคาดา ในบรรดาทหารเหล่านี้มีกัปตันอนาสตาซิออส เซลิออส และอาโพสโตโลส เลเวนดาคิส ในปี 1802 เลเวนดาคิสเสนอที่จะจัดตั้งกองร้อยนักรบ 60 นายบนเกาะเลฟคาดาเพื่อสนับสนุนรัสเซีย^{[ 34 ]}อาลี ปาชาแห่งอิโออันนินาผู้ปรารถนาครอบครองหมู่เกาะไอโอเนียน ได้ล้อมเลฟคาดาในปี พ.ศ. 2450 ด้วยเหตุนี้ เขาจึงสร้างป้อมปราการสองแห่งบนชายฝั่งแผ่นดินใหญ่ ได้แก่ปราสาทเทคเกและปราสาทเซนต์จอร์จแต่การโจมตีปราสาทซานตาเมาราของเขาถูกกองกำลังรัสเซียและกรีกในท้องถิ่นของสาธารณรัฐเซปตินซูลาร์ขับไล่ได้สำเร็จ^{[ 31 ] [ 35 ]}การปกครองของฝรั่งเศสได้รับการฟื้นฟูในปี พ.ศ. 2450 หลังสนธิสัญญาทิลซิตแต่ในปี พ.ศ. 2453 อังกฤษได้ยึดครองเกาะนี้ [ ^{36 ] [ 37 ] ใน}ปี พ.ศ. 2458 สหราชอาณาจักรได้จัดตั้งสหรัฐหมู่เกาะไอโอเนียน ขึ้น เป็นรัฐในอารักขา ซึ่งรวมถึงเลฟคาดาด้วย

ส่วนใหญ่ของเมือง รวมทั้งท่อส่งน้ำออตโตมัน ถูกทำลายจากแผ่นดินไหวในปี พ.ศ. 2468 หลังจากนั้น เมืองก็ถูกสร้างขึ้นใหม่ด้วยไม้เพื่อป้องกันความเสียหายในลักษณะเดียวกัน^{[ 38 ]}ในปี พ.ศ. 2407 เกาะเหล่านี้ถูกยกให้แก่กรีซ [ ^{31 ] ใน}ขณะนั้น เกาะนี้มีประชากรประมาณ 24,000 คน^{[ 31 ]}

พิพิธภัณฑ์แห่งแรกในยุโรปสำหรับลาฟคาดิโอ เฮิร์นผู้ซึ่งเกิดบนเกาะแห่งนี้และได้รับการตั้งชื่อตามเกาะนี้ ได้เปิดทำการในเลฟคาดาเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2557 ในชื่อศูนย์ประวัติศาสตร์ลาฟคาดิโอ เฮิร์น ตั้งอยู่ภายในศูนย์วัฒนธรรมเลฟคาดา ในอาคารเดียวกับพิพิธภัณฑ์โบราณคดี ภายในจัดแสดงหนังสือฉบับพิมพ์ครั้งแรก หนังสือหายาก และของสะสมของญี่ปุ่น ผู้เข้าชมสามารถสำรวจเหตุการณ์สำคัญในชีวิตของลาฟคาดิโอ เฮิร์น รวมถึงอารยธรรมของยุโรป อเมริกา และญี่ปุ่นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ผ่านภาพถ่าย ข้อความ และนิทรรศการต่างๆ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากคำบรรยาย งานเขียน และเรื่องเล่าของเขา เทศบาลเมืองคุมาโมโตะ มัตสึเอะ ชินจูกุ ยาอิซุ รวมถึงมหาวิทยาลัยโทยามะ ตระกูลโคอิซูมิ และบุคคลอื่นๆ จากญี่ปุ่นและกรีซ ได้ร่วมกันสนับสนุนการก่อตั้งศูนย์ประวัติศาสตร์ลาฟคาดิโอ เฮิร์นแห่งนี้

หมายเหตุ:ณ เดือนพฤษภาคม 2026 ศูนย์ประวัติศาสตร์ลาฟคาดิโอ เฮิร์น ปิดทำการเนื่องจากมีการปรับปรุงอาคาร

เทศบาลเลฟคาดาในปัจจุบันก่อตั้งขึ้นในการปฏิรูปการปกครองส่วนท้องถิ่นในปี 2011 โดยการรวมเทศบาลเดิม 7 แห่งต่อไปนี้ ซึ่งกลายเป็นหน่วยเทศบาล: ^{[ 3 ]}

• อพอลโลนิโออิ
• เอลโลเมนอส
• คาลามอส
• การ์ยา
• คาสโตส
• เมืองเลฟคาดา
• สฟาคิโอเต้

เขตเทศบาลนี้ครอบคลุมเกาะเลฟคาดาและเกาะเล็ก ๆ อีกสองเกาะคือ เกาะคาสโตสและเกาะคาลามอส

แผนกพัฒนาภูมิภาค ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยไอโอเนียนตั้งอยู่ในเลฟคาดา^{[ 39 ]}

เกาะเลฟคาดาและเมืองวาซิลิกิเป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นแหล่งรวมผู้ชื่นชอบกีฬาผาดโผน เกาะแห่งนี้กลายเป็นสถานที่โปรดของนักเล่นวินด์เซิร์ฟ นอกจากนี้ยังมีกีฬาอื่นๆ เช่น กิจกรรม 4X4 และโอกาสสำหรับกิจกรรมออฟโรด^{[ 40 ]}

• ถนนแห่งชาติกรีกหมายเลข 42
• สนามบินแอคชั่น (เปรเวซา)

(เรียงตามลำดับเวลา)

• Marcos Christino Fioravanti (1775–1862) ผู้ร่วมก่อตั้งSanto Antônio da Patrulhaในบราซิล
• เฟรเดอริก เทมเพิล (ค.ศ. 1821–1902) อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี
• อริสโตเทลิส วาลาโอริติส (ค.ศ. 1824–1879) กวีและนักการเมือง
• ลาฟคาดิโอ เฮิร์น (ค.ศ. 1850–1904) นักตะวันออกศึกษาและนักเขียนชาวกรีก-ไอริช เกิดและตั้งชื่อตามเกาะแห่งนี้
• เปโตรส ซูมิลาส (ค.ศ. 1861–1955) นายทหารกองทัพกรีกผู้มียศถึงพลโท
• ดิมิทริออส โกเลมิส (1874–1941) นักกีฬา
• แอกเจโลส ซิเคเลียนอส (1884–1951) กวีและนักเขียนบทละคร
• Tzavalas Karousosหรือ Karoussos (1904–1969) นักแสดง
• ปาโนส รอนโตยานนิส (ค.ศ. 1911–1996) นักภาษาศาสตร์และนักประวัติศาสตร์
• ธีโอดอรอส สตาโมส (ค.ศ. 1922–1997) จิตรกรชาวกรีก-อเมริกัน
• Apostolos Kaklamanis (1936-) นักการเมือง
• เอวาเจโลส วลาสโซปูลอส (ค.ศ. 1935–2002) นักการเมือง
• จอร์จ เคเทนาส (ค.ศ. 1938–2004) นักการเมือง
• แอกเนส บัลต์ซา (1944-) นักร้องโอเปร่า
• จอร์จ มาราโกส (ค.ศ. 1949-) นักการเมืองชาวกรีก-อเมริกัน
• Maria Vamvakinou (1959-) นักการเมืองชาวออสเตรเลีย
• สไปรอส วเรตโตส (1960-) กวี
• สปิรอส มารังโกส (1967-) นักฟุตบอล
• มารินา แลมบรินี ไดอาแมนดิส (1985-) นักร้องและนักแต่งเพลง

• 
  ถนนแบบดั้งเดิมของเมืองเลฟคาดา
• 
  พานาเกียตันซีนอนเมืองเลฟคาดา
• 
  ชายหาดปอร์โต คัตซิกิ
• 
  หมู่บ้านคาลามอส
• 
  ชุดพื้นเมือง

• เอเกรมนี

• คู่มือการท่องเที่ยวเลฟคาดา
• หน้าเว็บอย่างเป็นทางการของกองทุนท่าเรือเทศบาลเมืองเลฟคาดาเก็บถาวรเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2022 ที่Wayback Machine
• จังหวัดเลฟคาดา
• หน้าเพจอย่างเป็นทางการขององค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งชาติกรีก
• “ซานตา มอร่า”  .สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ XXI (ฉบับที่ 9) พ.ศ. 2429 หน้า 297.
• แผนที่อิธากา (เลฟคาดา) ซาเมและแอสเตริส ของโฮเมอร์ ตามที่วิลเฮล์ม ดอร์ปเฟลด์ จัดทำโดยห้องสมุดดิจิทัลของมหาวิทยาลัยไฮเดลเบิร์ก
• ภาพถ่ายสถานที่ขุดค้นของดอร์ปเฟลด์ที่เลฟคาดา ใกล้กับนีดรีในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 หอสมุดดิจิทัลมหาวิทยาลัยไฮเดลเบิร์ก
• ศูนย์ประวัติศาสตร์ลาฟคาดิโอ เฮิร์น
• แอปอย่างเป็นทางการของ Lefkada