ชมรมหนังสือซ้าย

โลโก้ของ LBC ที่เปิดตัวใหม่อีกครั้ง
ก่อตั้ง	1936
ผู้ก่อตั้ง	วิคเตอร์ โกลลันซ์
เลิกกิจการแล้ว	ปี 1948; เปิดตัวใหม่อีกครั้งในปี 2015 ( 2015 )
ประเทศต้นกำเนิด	สหราชอาณาจักร
ที่ตั้งสำนักงานใหญ่	ลอนดอน
ประเภทของสิ่งพิมพ์	หนังสือ
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ	leftbookclub.com​

สำนักพิมพ์ The Left Book Clubเป็นกลุ่มสำนักพิมพ์ที่มีอิทธิพลอย่างมากในเชิง แนวคิด ฝ่ายซ้ายในสหราชอาณาจักรในช่วงแรกที่ดำเนินงาน ตั้งแต่ปี 1936 ถึง 1948 ต่อมาได้มีการเปิดตัวใหม่อีกครั้งในปี 2015 โดย Jan Woolf และNeil Faulknerร่วมกับสำนักพิมพ์ Pluto Press

นิตยสารฉบับนี้ ริเริ่มโดยวิกเตอร์ โกลแลนซ์โดยนำเสนอหนังสือให้เลือกอ่านรายเดือนสำหรับสมาชิกเท่านั้น รวมถึงจดหมายข่าวที่ได้รับความนิยมเทียบเท่ากับนิตยสารการเมืองชั้นนำ นอกจากนี้ยังมีการจัดการชุมนุมประจำปีด้วย จำนวนสมาชิกสูงสุดอยู่ที่ 57,000 คน แต่หลังจากสนธิสัญญาไม่รุกรานระหว่างโซเวียตและนาซีในปี 1939นิตยสารก็ตัดขาดความสัมพันธ์กับกลุ่มคอมมิวนิสต์จำนวนมาก และการจำกัดปริมาณกระดาษในช่วงสงครามและหลังสงครามส่งผลให้จำนวนสมาชิกลดลงอย่างต่อเนื่อง จนกระทั่งหยุดตีพิมพ์ในปี 1948

แนวคิดและซีรีส์ได้รับการฟื้นฟูในปี 2015 ^{[ 1 ]}หลังจากความพยายามอย่างน้อยหนึ่งครั้งก่อนหน้านี้ในการเปิดตัวซีรีส์อีกครั้งในช่วงต้นทศวรรษ 2000

ชมรมหนังสือฝ่ายซ้าย (Left Book Club ) ก่อตั้งขึ้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2479 เป็นสถาบันฝ่ายซ้ายที่สำคัญในช่วงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2473 และทศวรรษ พ.ศ. 2483 ในสหราชอาณาจักร ก่อตั้งโดยStafford Cripps , Victor GollanczและJohn Stracheyเพื่อฟื้นฟูและให้ความรู้แก่ฝ่ายซ้ายของอังกฤษ^{[ 2 ] [ 3 ]}จุดมุ่งหมายของชมรมคือ "ช่วยเหลือในการต่อสู้เพื่อสันติภาพโลกและต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์" โดยตั้งเป้าไว้ที่ 2,500 สมาชิก แต่ในปีแรกมีสมาชิกถึง 40,000 คน^{[ 2 ]}และในปี พ.ศ. 2482 มีสมาชิกเพิ่มขึ้นเป็น 57,000 คน^{[ 3 ]} LBC เป็นหนึ่งในชมรมหนังสือ แห่งแรก ในสหราชอาณาจักร และมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาการค้าหนังสือของประเทศ^{[ 4 ]}

นักประวัติศาสตร์ ไมเคิล นิวแมน กล่าวว่า:

ระหว่างปี พ.ศ. 2479 ถึง พ.ศ. 2482 LBC ได้มอบความหวังให้กับผู้คนหลายพันคนที่กำลังมองหาทางออกสำหรับปัญหาทางศีลธรรมที่ร้อนแรงในยุคนั้น แม้จะมีแนวทางสนับสนุนคอมมิวนิสต์ แต่การโฆษณาชวนเชื่อและการศึกษาสังคมนิยมของคลับน่าจะช่วยเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับพรรคแรงงานและมีส่วนช่วยให้พรรคได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งหลังสงคราม^{[ 5 ]}

สโมสรจัดหาหนังสือที่คัดเลือกโดยกอลแลนซ์และคณะกรรมการของเขา ( แฮโรลด์ ลาสกีและจอห์น สแตรชี ) ทุกเดือนให้กับสมาชิก ซึ่งหลายคนมีส่วนร่วมในกลุ่มอภิปราย ฝ่ายซ้ายกว่า 1,500 กลุ่ม ที่กระจายอยู่ทั่วประเทศ หนังสือและจุลสารที่มีปกอันเป็นเอกลักษณ์—สีส้มสำหรับฉบับปกอ่อน (ปี 1936–1938) และสีแดงสำหรับฉบับปกแข็ง (ปี 1938–1948)—มีข้อความกำกับว่า "ห้ามจำหน่ายแก่บุคคลทั่วไป" และจำหน่ายในราคา 2 ชิลลิง 6 เพนนี ให้กับสมาชิก หนังสือหลายเล่มมีจำหน่ายเฉพาะในฉบับของ LBC เท่านั้น โดยสมาชิกทุกคนจะได้รับ "หนังสือที่คัดเลือก" ประจำเดือน นอกจากนี้ยังมีหนังสือคลาสสิกแนวสังคมนิยมและ "ก้าวหน้า" ที่พิมพ์ซ้ำให้สมาชิกซื้ออีกด้วย หนังสือเหล่านี้ครอบคลุมประวัติศาสตร์ วิทยาศาสตร์ การรายงานข่าว นิยาย และหัวข้ออื่นๆ อีกมากมาย แต่ทั้งหมดล้วนมีมุมมองที่เอนเอียงไปทางซ้าย

เพื่อตอบโต้คริสติน่า ฟอยล์จึงก่อตั้งชมรมหนังสือฝ่ายขวาขึ้นเพื่อต่อต้านสิ่งที่เธอถือว่าเป็นอิทธิพลที่เป็นอันตรายของชมรมหนังสือฝ่ายซ้าย โดยนำเสนอหนังสือหลากหลายประเภทที่มีเนื้อหาอนุรักษ์นิยมและเสรีนิยมแบบคลาสสิก^{[ 6 ]}ชมรมหนังสือฝ่ายขวาเปิดตัวในปี 1937 โดยเอ็ดการ์ ซามูเอล ผู้ซึ่งทำงานให้กับบริษัทขายหนังสือฟอยล์^{[ 7 ] [ 8 ]}ชมรมหนังสือทางการเมืองอื่นๆ ได้แก่ ชมรมหนังสือ เสรีนิยมและชมรมหนังสือสันติภาพ^{[ 7 ]}

จนกระทั่งถึงสนธิสัญญาโมโลตอฟ-ริบเบนทรอปในปี 1939 ผลงานของชมรมนี้ประกอบด้วยนักเขียนหลายคนที่เป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์แห่งบริเตนใหญ่หรือมีความใกล้ชิดกับพรรคดังกล่าว และหนังสือหลายเล่มของชมรมนี้เสนอภาพลักษณ์เชิงบวกของสหภาพโซเวียตและนโยบายระหว่างประเทศของ สหภาพโซเวียต

World Revolution: 1917–1936โดยCLR Jamesเป็น บทวิจารณ์ แบบทรอตสกีเกี่ยวกับการรายงานข่าวของ LBC เกี่ยวกับสหภาพโซเวียตในช่วงเวลานี้^{[ 9 ]}ในขณะเดียวกัน Gollancz ในฐานะสมาชิกของพรรคแรงงาน ก็มีความกังวลที่จะรักษาระยะห่างอย่างเป็นทางการของสโมสรจากแคมเปญที่พรรคแรงงานไม่เห็นด้วย^{[ 10 ]}

กอลแลนซ์เป็นบรรณาธิการที่เข้าแทรกแซงงานเขียนอย่างมาก เขาตีพิมพ์หนังสือThe Road to Wigan Pier ของ ออร์ เวลล์ แต่ยืนกรานที่จะใส่คำนำไว้ก่อนเนื้อหาที่บรรยายชีวิตชนชั้นแรงงานในภาคเหนือของอังกฤษ โดยปฏิเสธคำวิจารณ์ของหนังสือที่มีต่อพวกสังคมนิยมชนชั้นกลาง ซึ่งออร์เวลล์กล่าวว่าพวกเขามีความเข้าใจชีวิตชนชั้นแรงงานน้อยมาก ต่อมา กอลแลนซ์ได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้ใหม่โดยตัดส่วนที่สองออกไป ซึ่งเขาไม่เห็นด้วย

LBC จัดการชุมนุมประจำปีครั้งแรกในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2480 และประเพณีนี้ดำเนินต่อไปจนถึงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2483 ^{[ 11 ]}การชุมนุมที่ใหญ่ที่สุดจัดขึ้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2482 เมื่อมีผู้คนหลายพันคนเข้าร่วมที่สนามกีฬาเอ็มเพรสในเอิร์ลส์คอร์ตเพื่อฟังรายชื่อผู้พูดซึ่งรวมถึง ผู้นำพรรค เสรีนิยมและอดีตนายกรัฐมนตรีใน ช่วงสงคราม เดวิด ลอยด์ จอร์จ ; เซอร์ สแตฟฟอร์ด คริปส์ผู้ซึ่งเพิ่งถูกขับออกจากพรรคแรงงานเนื่องจาก การสนับสนุน แนวร่วมประชาชน ; เอลเลน วิลกินสัน ผู้ทรยศพรรคแรงงานอีกคนหนึ่งซึ่งโดดเด่นจากบทบาทของเธอในการเดินขบวนจาร์โรว์ ; และแฮร์รี พอลลิตต์ผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์แห่งบริเตนใหญ่^{[ 12 ]}

อย่างไรก็ตาม ในช่วงต้นปี 1940 กอลแลนซ์ได้แตกหักกับพรรคคอมมิวนิสต์ ซึ่งกระบวนการนี้ได้รับการบันทึกไว้ในบทความที่รวบรวมไว้ในหนังสือBetrayal of the Leftในช่วงต้นปี 1941 หลังจากนั้น การคัดเลือกนักเขียนและชื่อหนังสือของชมรมก็เผยให้เห็นถึงการผสมผสานที่หลากหลาย

แม้ว่าจะมีสมาชิกจำนวนมากและประสบความสำเร็จอย่างมาก แต่ชมรมหนังสือก็เป็นภาระทางการเงินอย่างมหาศาลสำหรับสำนักพิมพ์เสมอ และการจำกัดการใช้กระดาษในช่วงเริ่มต้นสงครามหมายความว่าชมรมหนังสือถูกจำกัดให้เหลือเพียงหนังสือเดือนละเล่มเท่านั้น เพื่อทดแทนตัวเลือกเพิ่มเติมของชมรมหนังสือและเสริมตัวเลือกของ LBC (Low Book Club) สำนักพิมพ์ Gollancz จึงเปิดตัวชุด "Victory Books" ซึ่งเป็นชุดหนังสือเล่มเล็กๆ ที่วางจำหน่ายให้แก่ประชาชนทั่วไป ซึ่งรวมถึงหนังสือที่ขายดีที่สุดสองเล่มในช่วงสงครามทั้งหมด ได้แก่Guilty Men (กรกฎาคม 1940) โดย "Cato" ( Michael Foot , Frank OwenและPeter Howard ) และYour MP (1944) โดย "Gracchus" ( Tom Wintringham )

นอกจากหนังสือแล้ว LBC ยังจัดทำจดหมายข่าวรายเดือนอีกด้วย เริ่มต้นจากการเป็นเอกสารข่าวของชมรมอย่างง่ายๆในชื่อ Left Book Newsแต่ค่อยๆ พัฒนา (ในชื่อLeft News ) กลายเป็นวารสารสำคัญเกี่ยวกับกิจการระหว่างประเทศ การเมือง และสังคม โดยมีบทบรรณาธิการยาวๆ จาก Gollancz

นอกเหนือจากสมาคมเฟเบียนและทรานสปอร์ตเฮาส์แล้ว การเผยแพร่แนวคิดสังคมนิยมของสถานีวิทยุ LBC ยังเป็นอิทธิพลสำคัญที่อยู่เบื้องหลังชัยชนะของพรรคแรงงานในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1945

สมาชิกหลายคนของชมรมทำหน้าที่เป็นผู้เผยแพร่แนวคิดที่ชมรมยึดถือ เช่น การจ้างงานเต็มรูปแบบ การแพทย์แบบรัฐวิสาหกิจ การวางผังเมือง และความเสมอภาคทางสังคม นักเขียนของ Gollancz อย่างน้อยแปดคนเป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลแรงงานชุดใหม่ ได้แก่ลอร์ดแอดดิสันแอตลี เบแวนฟิลิป โนเอล-เบเกอร์ชินเวลล์สแตรชีและทั้งคริปส์และวิลกินสันซึ่งเคยกล่าวสุนทรพจน์ในการชุมนุมที่เอิร์ลส์คอร์ตในปี 1939 นอกจากนี้ยังมีอีกหกคนที่เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ( มอริซ เอเดลแมนไมเคิลฟุต เอลวิน โจนส์ เจพีดับบลิว มัลลาลิเยอสตีเฟนสวิงเลอร์และคอนนี ซิลลิอาคัส ) สิ่งนี้ทำให้ผู้เขียนชีวประวัติของวิกเตอร์ โกลแลนซ์ เขียนว่า "สำหรับบุคคลที่ไม่มีตำแหน่งอย่างเป็นทางการ อิทธิพลมหาศาลของวิกเตอร์ [โกลแลนซ์] ต่อการเลือกตั้งที่สำคัญนั้นยังคงไม่มีใครเทียบได้ในประวัติศาสตร์การเมืองศตวรรษที่ 20" ^{[ 13 ]}อย่างไรก็ตาม Gollancz ไม่ได้รับตำแหน่งในสภาขุนนางจาก Clement Attlee ซึ่งกังวลว่าเขาจะกลายเป็นอุปสรรคต่อเขาที่นั่น

ชมรมหนังสือฝ่ายซ้ายถูกกล่าวหาว่าอยู่ภายใต้ อิทธิพล ของโซเวียตทั้งด้านการเงินและอุดมการณ์ ตัวอย่างหนึ่งคือการที่ชมรมไม่ยอมตีพิมพ์ งานเขียนของ ทรอตสกีที่วิพากษ์วิจารณ์สหภาพโซเวียต อีกตัวอย่างหนึ่งคือการที่ Gollancz ปฏิเสธที่จะตีพิมพ์ Homage to Cataloniaของ George Orwell โดยเขาไม่แม้แต่จะอ่านต้นฉบับด้วยซ้ำ^{[ 14 ] [ 15 ]}

ความสำเร็จของ Left Book Club นำไปสู่การเลียนแบบจากกลุ่มการเมืองอื่นๆ ในสหราชอาณาจักร^{[ 7 ]}

นักประวัติศาสตร์AJP Taylorชี้ให้เห็นว่าสมาชิกส่วนใหญ่ประกอบด้วยครูโรงเรียน ผู้นำพรรคแรงงานไม่พอใจที่ชมรมนี้ทำให้ชาวอังกฤษชนชั้นกลางที่มีความคิดสูงหันมาอ่านเอกสารคอมมิวนิสต์แทนที่จะเข้าร่วมพรรคแรงงาน^{[ 16 ]} Taylor ตั้งข้อสังเกตถึงความแปลกประหลาดในการเลือกหนังสือของ Strachey, Laski และ Gollancz ตัวอย่างเช่น หนึ่งในสองเล่มแรกเป็นหนังสือของนักชีววิทยาที่จินตนาการถึงอนาคตที่การผสมเทียมจะทำให้เลนิน (หรือสตาลิน) สามารถเป็นพ่อของเด็กทุกคนในสหภาพโซเวียตได้ Taylor ปฏิเสธว่ามันเป็นองค์กรที่บ่อนทำลาย โดยกล่าวว่า "สมาชิกของชมรมหนังสือฝ่ายซ้ายระบายความกบฏของพวกเขาด้วยการอ่านหนังสือปกสีส้มเล่มแล้วเล่มเล่า" ^{[ 17 ]}

ชมรมหนังสือ Naganiฝ่ายซ้ายที่ก่อตั้งขึ้นในพม่าภายใต้การปกครองของอังกฤษในปี พ.ศ. 2480 ได้รับรูปแบบมาจากชมรมหนังสือฝ่ายซ้าย^{[ 18 ]}

ในปี 2015 ชมรมหนังสือฝ่ายซ้าย (Left Book Club) ได้เปิดตัวใหม่ในฐานะองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรโดยมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมการถกเถียงและอภิปรายในประเด็นทางการเมืองฝ่ายซ้ายในหมู่สมาชิก หนังสือเล่มแรกที่ตีพิมพ์คือSyriza: Inside the LabyrinthของKevin Ovendenในระยะแรกตีพิมพ์หนังสือปีละสี่เล่มร่วมกับสำนักพิมพ์ Pluto Pressแต่ในเดือนตุลาคม 2018 ได้เพิ่มจำนวนหนังสือเป็นเดือนละเล่ม โดยร่วมงานกับสำนักพิมพ์ต่างๆ ชมรมยังคงเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรและได้รับเงินทุนจากการสมัครสมาชิกและการบริจาคโดยสมัครใจ หนังสือได้รับการคัดเลือกโดยคณะบรรณาธิการ โดยเลือกหนังสือที่เป็นงานเขียนเชิงวิพากษ์ที่ดีที่สุดเกี่ยวกับประเด็นทางการเมือง เศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรมฝ่ายซ้าย ที่เขียนขึ้นสำหรับผู้อ่านในวงกว้าง สมาชิกสามารถเลือกอ่านได้ทั้งหนังสือคลาสสิกหรือหนังสือร่วมสมัย หนังสือแต่ละเล่มจะตีพิมพ์ในฉบับพิเศษของ LBC ซึ่งต้องชำระเงินผ่านการสมัครสมาชิกรายเดือน และสมาชิกจะจัดตั้งกลุ่มอ่านหนังสือของตนเองเพื่ออภิปรายหนังสือเหล่านั้น

เจเรมี คอร์บินส.ส. เขตอิสลิงตันเหนือ ให้การสนับสนุนโครงการนี้อย่างเต็มที่ “การเปิดตัว Left Book Club อีกครั้งเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยมและทันท่วงที และจะช่วยสร้างความมั่นคงทางปัญญาให้กับกระแสการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองที่กำลังเกิดขึ้นในสหราชอาณาจักรและที่อื่นๆ ส่งเสริมการอภิปรายอย่างมีข้อมูลและเห็นอกเห็นใจ ผมมีหนังสือของ Left Book Club จำนวนมากที่สะสมโดยพ่อแม่ผู้ล่วงลับของผมและตัวผมเอง ผลงานเหล่านี้จะเปิดโลกทัศน์และสร้างแรงบันดาลใจ ผมสนับสนุน LBC ใหม่นี้อย่างเต็มที่” ^{[ 19 ]}

• เอ็ดเวิร์ดส์, รูธ ดัดลีย์. วิคเตอร์ โกลแลนซ์: ชีวประวัติ . โกลแลนซ์. 1987. ISBN 0-575-03175-1
• เลตี, พอล (บรรณาธิการ). รวมบทความจากชมรมหนังสือฝ่ายซ้าย . โกลแลนซ์. 2001. ISBN 0-575-07221-0
• ลูอิส, จอห์น . ชมรมหนังสือฝ่ายซ้าย: บันทึกทางประวัติศาสตร์ . โกลแลนซ์. 1970. ISBN 0-575-00586-6
• เนวิลล์, กอร์ดอน บาร์ริค. "วิคเตอร์ โกลแลนซ์และชมรมหนังสือฝ่ายซ้าย" วารสารห้องสมุด 41 (กรกฎาคม 1971): 197–215. http://digitalcommons.wayne.edu/slisfrp/53
• เพอร์รี, แมตต์, บทวิจารณ์หนังสือ Laity (2001) , สถาบันวิจัยประวัติศาสตร์, มหาวิทยาลัยซันเดอร์แลนด์, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2006 , สืบค้นเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2008
• Samuels, Stuart. "The Left Book Club," Journal of Contemporary History 1#2 (1966): 65–86. ใน JSTOR

• "ชมรมหนังสือฝ่ายซ้าย "
• คลังบทความชมรมหนังสือฝ่ายซ้ายที่marxists.org
• "ชุดหนังสือ: Left Book Club" . LibraryThing .
• "ชุดหนังสือชมรมคนรักหนังสือฝ่ายซ้าย"หอสมุดมหาวิทยาลัยเชฟฟิลด์
• "ชมรมหนังสือฝ่ายซ้าย" . ห้องสมุดขบวนการชนชั้นแรงงาน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2547
• "สำนักพิมพ์พลูโต: ชมรมหนังสือฝ่ายซ้าย" สำนักพิมพ์พลูโต