เซลันดีนเล็ก
การจำแนกทางวิทยาศาสตร์
อาณาจักร:	พืช
กลุ่มสายพันธุ์ :	เอ็มบริโอไฟต์
กลุ่มสายพันธุ์ :	พืชมีท่อลำเลียง
กลุ่มสายพันธุ์ :	สเปิร์มมาโตไฟต์
กลุ่มสายพันธุ์ :	พืชดอก
กลุ่มสายพันธุ์ :	ยูไดคอต
คำสั่ง:	Ranunculales
ตระกูล:	วงศ์ Ranunculaceae
ประเภท:	ฟิคาเรีย
สายพันธุ์:	เอฟ. เวอร์นา
ชื่อทวินาม
ฟิคาเรีย เวอร์นา ฮัดส์ 1762 [ 1 ] [ 2 ]
คำพ้องความหมาย[ 1 ]
คำพ้องความหมาย คัลธา ฮิราโนอิทามูระ Chelidonium ลบGarsault [ไม่ถูกต้อง] Ficaria ambigua Boreau Ficaria aperta Schur Ficaria boryi Heldr. ex Nyman Ficaria bulbifera (Á.Löve & D.Löve) Holub Ficaria communis Dum.Cours. Ficaria degenii Harv. Ficaria ficaria (L.) H.Karst. [ไม่ถูกต้อง] Ficaria holubyi Schur Ficaria intermedia Schur Ficaria peloponnesiaca Nyman ฟิคาเรีย โปลิเพตาลากิลิบ. [ไม่ถูกต้อง] ฟิคาเรีย ปูมิลาเวเลน อดีตบอร์น Ficaria ranunculiflora Moench ex St.-Lag. Ficaria ranunculoides Roth [ผิดกฎหมาย] Ficaria robertii F.W.Schultz Ficaria rotundifolia Schur Ficaria stepporum P.A.Smirn. Ficaria transsilvanica Schur Ficaria varia Otsch. Ficaria vulgaris J.St.-Hil. Ranunculus ficaria L.

Ficaria verna (เดิมชื่อ Ranunculus ficaria L. ) หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ lesser celandineหรือ pilewort [ ^{3 ]} เป็น พืชดอก^{ยืนต้น}ขนาดเล็ก ไม่มีขนอยู่ในวงศ์ Ranunculaceaeมีใบอวบน้ำสีเขียวเข้มรูปหัวใจ และดอกที่มีลักษณะเฉพาะคือกลีบดอกสีเหลืองสดใสเป็นมันเงา ^{[ 4 ] [ 5 ]}มีถิ่นกำเนิดในยุโรปและเอเชียตะวันตก ปัจจุบันถูกนำเข้ามาในอเมริกาเหนือ ซึ่งรู้จักกันในชื่อสามัญว่า fig buttercupและถือเป็นพืชรุกราน^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} พืชชนิดนี้เป็นพิษหากรับประทานดิบ และอาจเป็นอันตรายถึงชีวิตต่อสัตว์กินพืชและปศุสัตว์ เช่น ม้า วัว และแกะ ^{[ 10 ]}ด้วยเหตุผลเหล่านี้ รัฐต่างๆ ในสหรัฐอเมริกาหลายรัฐจึงสั่งห้ามปลูกพืชชนิดนี้หรือขึ้นทะเบียนเป็นที่เป็นอันตราย^{[ 7 ] [ 11 ]}พืชชนิดนี้ชอบพื้นดินที่โล่งและชื้น และนักจัดสวนในสหราชอาณาจักรถือว่าเป็นวัชพืชที่กำจัดยาก ^{[ 12 ] [ 13 ]}อย่างไรก็ตามนักปลูกพืช ผู้เชี่ยวชาญ เจ้าของเรือนเพาะชำ และชาวสวนที่พิถีพิถันในสหราชอาณาจักรและยุโรปจำนวนมากได้สะสมพันธุ์ พืชที่คัดเลือกแล้ว รวมถึงพันธุ์ที่มีใบสีบรอนซ์และดอกซ้อน พืชชนิดนี้จะงอกขึ้นในช่วงปลายฤดูหนาว โดยมีดอกปรากฏตั้งแต่ปลายเดือนกุมภาพันธ์ถึงเดือนพฤษภาคมในสหราชอาณาจักร การปรากฏตัวของพืชชนิดนี้ทั่วภูมิทัศน์ถือเป็นลางบอกเหตุของฤดูใบไม้ผลิ ^{[ 12 ]}

ต้น เซลันดีนเล็ก (Lesser celandine) เป็นพืชยืนต้น ไม่มีขน สูงประมาณ 25 เซนติเมตร (9.8 นิ้ว) เจริญเติบโตเป็นกอ มีลำต้นสั้น 4-10 ลำต้น ใบเรียงตัวเป็นเกลียวหรืออยู่บริเวณโคนต้นก้านใบ มี โคนหุ้มไม่มี หูใบ มีร่อง ตามผิวด้านบน และมีโพรงสองโพรงอยู่ภายใน ใบมีรูปหัวใจขนาด 1-4 เซนติเมตร (0.39-1.57 นิ้ว) สีเขียวเข้มด้านบน มี ลวดลาย ด่างหรือจุดด่างที่โดดเด่น และสีเขียวอ่อนด้านล่าง พันธุ์ที่มีใบสีม่วงพบได้ทั่วไป ขอบใบอาจเรียบ (กลม) แต่ส่วนใหญ่จะเป็นเหลี่ยมหรือเป็นแฉกเล็กน้อย มีต่อมน้ำ ที่ปลายใบ รากมีสองประเภท คือ กลุ่ม หัวใต้ดินหนา สีอ่อน ยาวเรียว ล้อมรอบด้วยกลุ่มรากฝอย สั้น ๆบางกอจะแตกหน่อเป็นลำต้นยาวถึง 10 ซม. (3.9 นิ้ว) หรือมากกว่านั้น ทำให้สามารถขยายพันธุ์แบบไม่อาศัยเพศจนเกิดเป็นพรมพืชที่กว้างขวางได้^{[ 14 ]}

มันผลิตดอกขนาดใหญ่ แบบสมมาตรรัศมี ( actinomorphic ) ที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางถึง 3–5 ซม. (1.2–2.0 นิ้ว) บนก้านยาวที่งอกออกมาจากซอกใบทีละดอกหรือเป็นช่อ หลวมๆ ที่ส่วนบนของลำต้น ไม่มีใบประดับดอกมีกลีบเลี้ยง 3 กลีบ เรียงเป็นวง และกลีบดอก 7 ถึง 12 กลีบเป็นมันเงา^{[ 4 ]}สีเหลือง ซึ่งบางครั้งอาจมีสีม่วงหรือสีเทาปนอยู่ด้านหลัง พันธุ์ที่มีดอกซ้อนกันก็มีอยู่เช่นกันเกสรตัวผู้และเกสรตัวเมีย มีจำนวนมาก และผลเป็นผลแห้ง แบบ อะคี นที่มีเมล็ดเดียว มีขนสั้นๆ และมี ก้านเกสรตัวเมียสั้นมากในหลายสายพันธุ์ย่อย จะมีการสร้างหัวในซอกใบหลังจากออกดอก^{[ 15 ] : 118} มันออกดอกระหว่างเดือนมีนาคมถึงพฤษภาคมในสหราชอาณาจักร^{[ 16 ]}

Ficaria verna sensu latoมีถิ่นกำเนิดในยุโรปกลาง แอฟริกาเหนือ และคอเคซัสมีการนำไปปลูกในไอซ์แลนด์และอเมริกาเหนือ^{[ 17 ]}

เซลลันดีนเล็กเจริญเติบโตบนพื้นที่ที่มีความชื้นหรือน้ำท่วมตามฤดูกาล โดยเฉพาะในดินทราย แต่ไม่พบในพื้นที่ที่มีน้ำขังถาวร^{[ 18 ]}ทั้งในป่าที่มีร่มเงาและพื้นที่โล่งฟิคาเรีย เวอร์นาเริ่มเจริญเติบโตในฤดูหนาวเมื่ออุณหภูมิต่ำและกลางวันสั้น^{[ 19 ]}พืชส่วนใหญ่ขยายพันธุ์และแพร่กระจายโดยการสืบพันธุ์แบบไม่อาศัยเพศ^{[ 20 ]}แม้ว่าบางสายพันธุ์ย่อยจะสามารถผลิตเมล็ดได้มากถึง 73 เมล็ดต่อดอก^{[ 12 ]}การงอกของเมล็ดเริ่มต้นในฤดูใบไม้ผลิและต่อเนื่องไปจนถึงฤดูร้อน^{[ 12 ]}ต้นกล้าจะมีขนาดเล็กในปีแรก โดยผลิตใบเพียงหนึ่งหรือสองใบจนถึงปีที่สอง^{[ 12 ]}

การเจริญเติบโตและการสืบพันธุ์ไม่ดีในสภาพแห้งแล้งหรือเป็นกรด แม้ว่าพืชจะสามารถทนต่อความแห้งแล้งได้ดีเมื่อเข้าสู่ระยะพักตัว [ ^{12 ] ด้วย}การงอกออกมาก่อนที่ใบไม้ของเรือนยอด ป่าจะผลิใบ Ficaria vernaจึงสามารถใช้ประโยชน์จากแสงแดดที่ส่องลงมาถึงพื้นป่า ได้มากขึ้น ในช่วงปลายฤดูหนาวและต้นฤดู ใบไม้ผลิ ^{[ 21 ]}เมื่อถึงปลายฤดูใบไม้ผลิ พืชปีที่สองจะแก่ตัวลงอย่างรวดเร็วเนื่องจากชั่วโมงกลางวันยาวนานขึ้นและอุณหภูมิสูงขึ้น^{[ 12 ]}เมื่อถึงสิ้นเดือนพฤษภาคม ใบไม้จะเหี่ยวเฉาและพืชจะเข้าสู่ระยะพักตัวหกเดือน^{[ 20 ]}

หากถูกรบกวน การแยกหัวใต้ดินจำนวนมากของพืชเป็นวิธีการขยายพันธุ์แบบไม่อาศัยเพศที่มีประสิทธิภาพ^{[ 19 ]}พืชจะแพร่กระจายได้ง่ายหากหัวใต้ดินที่อุดมสมบูรณ์ถูกขุดขึ้นมาและกระจายออกไปโดยกิจกรรมการขุดของสัตว์และมนุษย์บางชนิด^{[ 21 ] [ 12 ]}การกัดเซาะและเหตุการณ์น้ำท่วมเป็นวิธีการแพร่กระจายที่มีประสิทธิภาพเป็นพิเศษ เนื่องจากพืชประสบความสำเร็จอย่างมากในการตั้งรกรากในที่ราบน้ำท่วมถึงที่ต่ำเมื่อถูกฝังกลบ^{[ 19 ] [ 22 ]}

Ficaria vernaมีทั้ง แบบ ดิพลอยด์ (2n=16) และเตตราพลอยด์ (2n=32) ซึ่งมีลักษณะคล้ายคลึงกันมาก^{[ 12 ]}อย่างไรก็ตาม ชนิดเตตราพลอยด์ชอบสถานที่ที่มีร่มเงามากกว่า และสามารถพัฒนาหัวเล็กๆ ได้มากถึง 24 หัวที่โคนลำต้น^{[ 12 ] [ 20 ]}ชนิดย่อยF. verna ssp . vernaและF. verna ssp . ficariiformisเป็นแบบเตตราพลอยด์และสามารถตั้งรกรากในพื้นที่ใหม่ได้เร็วกว่ามาก เนื่องจากพวกมันสร้างหัวเล็กๆ ในซอกใบ^{[ 23 ] : 126 [ 20 ]}นอกเหนือจากหัวราก ชนิดย่อยF. verna calthifoliaและF. verna vernaเป็นแบบดิพลอยด์^{[ 10 ] [ 24 ]}และลูกผสมระหว่างชนิดย่อยมักจะสร้างรูปแบบไตรพลอยด์ ที่เป็นหมัน ^{[ 10 ]}

Celandine น้อยถูกผสมเกสรโดยผึ้ง แมลงเต่าทอง ขนาดเล็ก และแมลงวัน รวมทั้งApis mellifera , Bibio johannis , PhoraและMeligethesตัวอ่อนของOlindia schumacheranaกินใบ^{[ 25 ]}

มันเกี่ยวข้องกับเชื้อราไมคอร์ไรซาแบบอาร์บัสคูลาร์^{[ 25 ]}

ใบไม้ถูกปรสิตโดยเชื้อรา Chytrid Synchytrium anomalum ; เชื้อราขึ้นสนิมSchroeteriaster alpinus , Uromyces ficariae , U. poaeและU. rumicis ; เชื้อราเขม่าEntyloma ficariaeและUrocystis ficariae ; เชื้อราจุดใบSeptoria ficariaeและColletotrichum dematium ; ราสีเทาBotrytis ficariarum ; และโรคราน้ำค้างPeronospora ficariae ^{[ 25 ] [ 26 ]}

รากถูกปรสิตโดยเชื้อราBotryotinia ficariarum ( ซึ่งอนามอร์ฟ คือ Botrytis ficariarum ) และDumontinia tuberosa ^{[ 26 ]}

ในหลายพื้นที่ทางตะวันออกและตะวันตกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกาและแคนาดา พบว่า Lesser celandine เป็นพืชรุกราน^{[ 18 ]}มันเป็นภัยคุกคามต่อดอกไม้ป่าพื้นเมือง โดยเฉพาะดอกไม้ที่บานเพียงชั่วคราวในช่วงฤดูใบไม้ผลิ[ ^{19 ] เนื่องจาก} Ficaria vernaงอกขึ้นก่อนพืชพื้นเมืองส่วนใหญ่ จึงมีข้อได้เปรียบในการเจริญเติบโต ทำให้สามารถตั้งรกรากและครอบครองพื้นที่ธรรมชาติได้อย่างรวดเร็ว^{[ 21 ]}ส่วนใหญ่เป็นปัญหาในพื้นที่ราบน้ำท่วมถึงที่เป็นป่า ซึ่งมันจะก่อตัวเป็นพรมขนาดใหญ่ แต่ก็สามารถพบได้ในพื้นที่สูงเช่นกัน^{[ 21 ]} เมื่อตั้งรกรากได้แล้ว พืชพื้นเมืองจะถูกแทนที่ และพื้นดินจะแห้งแล้งและเสี่ยงต่อการกัดเซาะ ตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงกุมภาพันธ์ ในช่วง ระยะพักตัวหกเดือนของพืช^{[ 27 ]}

ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งต้น Lesser celandine ถือเป็นพืชศัตรูพืชในสวน สนามหญ้า และพื้นที่ธรรมชาติ หน่วยงานรัฐบาลหลายแห่งได้พยายามชะลอการแพร่กระจายของพืชชนิดนี้แต่ก็ประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อย^{[ 9 ]}ณ ปี 2014 มีรายงานว่าพืชชนิดนี้เป็นพืชรุกรานและแพร่กระจายใน 25 รัฐ^{[ 28 ]} USDA APHISพิจารณาว่าFicaria vernaเป็นวัชพืชที่มีความเสี่ยงสูงที่อาจแพร่กระจายไปทั่ว 79% ของสหรัฐอเมริกา โดยคาดการณ์ถึงผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นกับพืชริมน้ำที่ถูกคุกคามและใกล้สูญพันธุ์^{[ 9 ]} พันธมิตรการอนุรักษ์พืชของอุทยานแห่งชาติสหรัฐอเมริกาแนะนำให้หลีกเลี่ยงการปลูก Lesser celandine และให้ปลูกดอกไม้ป่าพื้นเมืองที่ ออกดอกเพียงชั่วคราว เช่นAsarum canadense , Bloodroot , Jeffersonia diphyllaและTrillium ชนิดต่างๆ เป็นทางเลือกแทน^{[ 21 ]}

คริสโตเฟอร์ ลอยด์เป็นหนึ่งในนักพืชสวนหลายคนที่แนะนำกลุ่ม Flore Pleno ที่มีดอกซ้อนสำหรับปลูกที่โคนพุ่มไม้ข้างสนามหญ้า^{[ 29 ]}หนังสือพิมพ์เดลีเทเลกราฟยังให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการปลูก โดยอ้างอิงจาก สมาคม พืชสวนหลวง^{[ 30 ]}พืชที่มีดอกซ้อนได้รับการบันทึกไว้ตั้งแต่ปี 1625 เมื่อจอห์น เรย์ค้น พบ ^{[ 31 ]}วารสารเฉพาะทางรายไตรมาสของ RHS ชื่อThe Plantsmanได้ตีพิมพ์บทความยาวที่มีภาพประกอบอย่างดีเกี่ยวกับพันธุ์ Lesser celandine ที่มีดอกซ้อน โดยวิม โบเอ็นส์ นักจัดสวนชาวเบลเยียมและผู้เชี่ยวชาญด้านพืชอัลไพน์ ในเดือนธันวาคม 2017 ^{[ 32 ]} "RHS Plant Finder" ออนไลน์แสดงรายการพันธุ์ที่มีชื่อประมาณ 220 พันธุ์ (หลายพันธุ์อาจคล้ายกันมาก อย่างไรก็ตาม นี่แสดงให้เห็นถึงความสนใจในสายพันธุ์นี้ในหมู่นักจัดสวน)

แหล่งที่มา: ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 32 ]}

(พันธุ์ที่มีดอกซ้อนและดอกกึ่งซ้อนไม่น่าจะเป็นพืชรุกราน เนื่องจากไม่สามารถติดเมล็ดได้ หรือติดเมล็ดได้น้อยมาก พันธุ์ดอกกึ่งซ้อนอาจผสมข้ามพันธุ์กับพันธุ์ดอกเดี่ยวได้บ้าง ซึ่งอาจเป็นที่มาของพันธุ์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดบางพันธุ์)

• กลุ่มอัลบา (ดอกสีครีมถึงขาว ใบสีเขียวหรือมีลายด่างสีเงินและบางครั้งมีจุดสีม่วง)
• ต้นไม้พุ่มหนาม (ดอกสีเหลืองธรรมดา ปลูกเพื่อความสวยงามของใบรูปสามเหลี่ยมหรือรูปเกือกม้าขนาดเล็กที่มีลายด่างสีเงินเทาและสีม่วงน้ำตาล)
• บราเซน ฮัสซี (ดอกสีเหลืองสดใส ใบสีบรอนซ์เข้มเป็นมันเงา)
• คอลลาเร็ตต์ (ดอกสีเหลืองทองซ้อนกัน มีใจกลางดอกกลมมนคล้ายกระดุม สีเขียวตรงกลาง และมีกลีบดอกชั้นนอกเว้นช่องว่างเล็กน้อย ใบสีเขียวอมเงิน มักมีเส้นหรือลายสีม่วงดำตรงกลาง)
• คอปเปอร์น็อบ (ดอกเดี่ยวสีส้มสดใส ใบสีบรอนซ์เข้มเป็นมันเงา)
• ดับเบิลบรอนซ์ (ชื่อพ้อง: โบว์ลส์ดับเบิล, วิสลีย์ดับเบิล) (ดอกสีเหลืองเข้มกึ่งซ้อน ด้านหลังกลีบสีแดงอมบรอนซ์ ใบสีเขียวมีลายเส้นสีเงิน)
• ดับเบิ้ล มัด (ดอกกึ่งซ้อน กลีบดอกสีครีม ด้านหลังกลีบสีม่วงอมน้ำตาลเหมือนโคลน ใบสีเขียวมีลายสีเงิน)
• กลุ่มพันธุ์ฟลอเร เพลโน (ดอกสีเหลืองซ้อนสนิท ด้านหลังสีเขียวหรือเขียวอมม่วง ทำให้ใจกลางดอกกลมมนสวยงาม ใบสีเขียวอ่อนหรือมีลายจุดสีเงิน)
• กรีนเพทัล (พืชแปลกตาที่มีดอกเล็กซ้อนคล้ายกุหลาบสีเขียวอมเหลือง ใบสีเขียวโดดเด่นมีลายสีเงิน ม่วง และบรอนซ์)
• เคน แอสเล็ต ดับเบิล (ชื่อพ้อง เคน แอสเล็ต) (พันธุ์เป็นหมัน ดอกสีขาวซ้อนสนิท ตรงกลางสีครีม ด้านหลังกลีบสีม่วงเข้ม ใบสีเขียวล้วนหรือมีลายด่างเล็กน้อย)
• แซลมอนส์ไวท์ (ดอกเดี่ยว บานสีครีม ค่อยๆ เปลี่ยนเป็นสีขาว ด้านหลังเป็นสีม่วงอมน้ำเงิน ใบสีเขียวเข้มมีลายสีเงินและดำ)

• 
  กลุ่มอัลบา
• 
  'เดินโซเซ'
• 
  'หญิงหน้าด้าน'
• 
  'คอลลาเร็ตต์'
• 
  'คอปเปอร์น็อบ'
• 
  กลุ่มฟลอร์ เพลโน
• 
  'ปลาแซลมอนสีขาว'

พืชทุกชนิดในวงศ์ Ranunculaceae (วงศ์บัตเตอร์คัพ) มีสารประกอบที่เรียกว่าโปรโตอะนีโมนิน [ ^{35 ] เมื่อ}พืชได้รับบาดเจ็บกลูโคไซด์ ที่ไม่เสถียรอย่าง รานันคูลินจะเปลี่ยนเป็นสารพิษโปรโตอะนีโมนิน^{[ 36 ]}การสัมผัสกับ ใบ ฟิคาเรีย ที่เสียหายหรือถูกบดขยี้ อาจทำให้เกิดอาการคัน ผื่น หรือตุ่มพองบนผิวหนังหรือเยื่อบุ [ ^{37 ] การ}รับประทานสารพิษอาจทำให้ เกิด อาการคลื่นไส้อาเจียนเวียนศีรษะชักหรือเป็นอัมพาต[ ^{36 ] ใน}กรณีหนึ่ง ผู้ป่วยมีอาการตับอักเสบเฉียบพลันและดีซ่านเมื่อรับประทานสารสกัดจากเลสเตอร์เซลันดีนที่ไม่ผ่านการบำบัดภายในเป็นยาสมุนไพรสำหรับริดสีดวงทวาร^{[ 38 ]}

เมื่อพืชเหล่านี้แห้ง สารพิษโปรโตอะนีโมนิน จะเกิด การรวมตัว เป็น อะนีโมนินที่ไม่เป็นพิษซึ่งจะถูกไฮโดรไลซ์ ต่อไปเป็น กรดไดคาร์บอกซิลิกที่ไม่เป็นพิษ^{[ 39 ] [ 40 ]}การปรุงอาหารยังช่วยขจัดความเป็นพิษของพืช และพืชเหล่านี้ถูกนำไปใช้ในอาหารหรือยาสมุนไพรหลังจากที่แห้ง บดเป็นแป้ง หรือต้มและรับประทานเป็นผัก^{[ 18 ] [ 40 ] [ 41 ]}

หมอสมุนไพรบางคนเรียกพืชชนิดนี้ว่า พิลเวิร์ท (pilewort ) เพราะในอดีตมีการใช้รักษาโรค ริดสีดวง ทวาร ^{[ 42 ] [ 43 ]}ตำราสมุนไพรหลายเล่มในปัจจุบันยังคงแนะนำให้ใช้ Lesser celandine ในการรักษาโรคริดสีดวงทวาร โดยทาครีมหรือลาโนลินจากใบสดลงบนบริเวณที่เป็นโรค^{[ 18 ] [ 43 ] [ 44 ]}เชื่อกันว่าหัวใต้ดิน ที่เป็นปุ่มๆ ของพืชชนิดนี้มีลักษณะคล้ายริดสีดวงทวาร และตามหลักคำสอนเรื่องสัญลักษณ์ความคล้ายคลึงนี้บ่งชี้ว่าพิลเวิร์ทสามารถใช้รักษาโรคริดสีดวงทวารได้^{[ 45 ]}

อ้างว่านิโคลัส คัลเปปเปอร์ (ค.ศ. 1616 – 1654) ได้รักษาโรค ต่อมน้ำเหลืองอักเสบ ในลูกสาวของเขา ด้วยพืชชนิดนี้^{[ 16 ]}

ภาษาเยอรมันพื้นถิ่นSkorbutkraut ("สมุนไพรแก้โรคเลือดออกตามไรฟัน") มาจากการใช้ใบอ่อนซึ่งมีวิตามินซี สูง เพื่อป้องกันโรคเลือดออกตามไรฟัน [ ^{18 ] [ 46 ] อย่างไรก็ตาม}การใช้ Lesser celandine เพื่อป้องกันโรคเลือดออกตามไรฟันอาจถือได้ว่าเป็นชื่อที่ไม่ถูกต้องเนื่องจากมีลักษณะคล้ายกับ Common scurvygrass ( Cochlearia officinalis ) ซึ่งมีใบรูปร่างคล้ายกันและมีชื่อภาษาเยอรมันว่าSkorbutkraut เหมือนกัน ^{[ 47 ]}คู่มือ Hager's Manual of pharmacy practice ของ เยอรมันในปี 1900 ระบุว่าRanunculus ficaria [ sic ] และC. officinalisต่างก็มีชื่อและการใช้งานนี้ เหมือนกัน ^{[ 47 ]} แม้ว่า ในขณะนั้น จะมีเอกสารน้อยมากเกี่ยวกับความเป็นพิษของ สายพันธุ์ Ficaria ที่ไม่ได้รับการรักษา

คู่มือส่วนใหญ่ในปัจจุบันชี้ให้เห็นว่ายาควรทำจากสมุนไพรแห้งหรือโดยการสกัดด้วยความร้อน เนื่องจากพืชและสารสกัดที่ไม่ผ่านการบำบัดจะมีโปรโตอะนีโมนิน ซึ่งเป็นสารพิษอ่อนๆ^{[ 42 ] [ 43 ]}พืชชนิดนี้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในรัสเซียและจำหน่ายในร้านขายยาส่วนใหญ่ในรูปของสมุนไพรแห้ง^{[ 48 ]}โปรโตอะนีโมนินที่พบในใบสดเป็นสารระคายเคืองและมีพิษเล็กน้อย แต่เชื่อว่ามีคุณสมบัติในการต้านเชื้อแบคทีเรียหากใช้ภายนอก^{[ 42 ]}กระบวนการให้ความร้อนหรือการทำให้แห้งจะเปลี่ยนสารพิษ Ranunculaceae ให้เป็นอะนีโมนินซึ่งไม่มีพิษและอาจมีคุณสมบัติในการคลายกล้ามเนื้อและบรรเทาอาการปวด^{[ 42 ]}

นักล่าและนักเก็บเกี่ยวในยุคเมโซลิธิกในยุโรปบริโภครากของพืชชนิดนี้เป็นแหล่งคาร์โบไฮเดรตโดยการต้ม ทอด หรือย่าง^{[ 49 ]}

กวีวิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ธ ชื่นชอบดอกไม้ชนิดนี้มาก ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เขาเขียนบทกวีสามบท ได้แก่ "แด่ดอกเซลันดีนเล็ก" "แด่ดอกไม้ชนิดเดียวกัน" และ "ดอกเซลันดีนเล็ก" บทกวีบทที่สามเริ่มต้นด้วยข้อความดังนี้:

มีดอกไม้ชนิดหนึ่ง คือ เซลันดีนเล็ก ซึ่งเหี่ยวเฉาเหมือนดอกไม้ชนิดอื่นๆ เมื่อเจอความหนาวและฝน และในวินาทีแรกที่ดวงอาทิตย์ส่องแสง มันก็จะ ผลิบานอีกครั้ง สว่างไสวเหมือนดวงอาทิตย์เอง! ^{[ 50 ]}

เมื่อเวิร์ดสเวิร์ธเสียชีวิต มีการเสนอให้แกะสลักต้นเซลันดีนบนแผ่นป้ายอนุสรณ์ของเขาภายในโบสถ์เซนต์ออสวาลด์ กราสเมียร์แต่โชคร้ายที่ต้นเซลันดีนใหญ่(Chelidonium majus)ถูกนำมาใช้โดยไม่ได้ ตั้งใจ ^{[ 51 ]}

เอ็ดเวิร์ด โทมัสเขียนบทกวีชื่อ "เซลันดีน" ^{[ 52 ]}เมื่อพบดอกไม้ในทุ่ง ผู้เล่าเรื่องนึกถึงความรักในอดีตที่จากไปแล้ว เขายังกล่าวถึงทุ่งดอกเซลันดีนในงานเขียนร้อยแก้วยุคแรกของเขาเรื่อง "ในการแสวงหาฤดูใบไม้ผลิ" (1913) ^{[ 53 ]}

ซี.เอส. ลูอิสกล่าวถึงดอกเซลันดีนในบทสำคัญของหนังสือThe Lion, the Witch and the Wardrobeเมื่ออัสลานมาถึงนาร์เนียและป่าทั้งผืนก็เปลี่ยนจากเดือนมกราคมเป็นเดือนพฤษภาคมในเวลาไม่กี่ชั่วโมง เด็กๆ สังเกตเห็นว่า “มีสิ่งมหัศจรรย์เกิดขึ้น เมื่อเอ็ดมันด์เดินเลี้ยวโค้งเข้ามาในทุ่ง ต้น เบิร์ชสีเงินเขาก็เห็นพื้นดินปกคลุมไปด้วยดอกไม้สีเหลืองเล็กๆ – ดอกเซลันดีน” ^{[ 54 ]}

ดี.เอช. ลอว์เรนซ์กล่าวถึงดอกเซลันดีนบ่อยครั้งในนวนิยายเรื่อง Sons and Loversดูเหมือนว่าดอกเซลันดีนจะเป็นดอกไม้โปรดของพอล โมเรล ตัวเอกของเรื่อง:

...ขณะที่เขาเดินเลียบรั้วไปกับหญิงสาว เขาสังเกตเห็นดอกเซลันดีน ลวดลายหยักสีทองอร่ามอยู่ข้างคูน้ำ

“ผมชอบดอกไม้พวกนี้ครับ” เขากล่าว “โดยเฉพาะตอนที่กลีบดอกแผ่ราบไปด้านหลังเพราะแสงแดด ดูเหมือนพวกมันกำลังแนบชิดกับดวงอาทิตย์”

และหลังจากนั้นดอกเซลันดีนก็ดึงดูดเธอด้วยเวทมนตร์เล็กๆ น้อยๆ^{[ 55 ]}

โทฟ แจนสันกล่าวถึงเรื่องนี้ในหนังสือรวมเรื่องสั้นชื่อ "Summer Book" ของเธอ

พืชชนิดแรกที่งอกขึ้นมาคือต้นสเคอร์วีเวิร์ต ซึ่งสูงเพียงหนึ่งนิ้ว แต่มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อลูกเรือที่กินบิสกิตของเรือเป็นอาหารหลัก

• ครอบครัวบัตเตอร์คัพ
• ป่าไม้โบราณ

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับฟิคาเรีย เวอร์นา

วิกิสปีชีส์มีข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับฟิคาเรีย เวอร์นา

• ข้อมูลเกี่ยวกับพันธุ์ไม้ - ต้นฟิกบัตเตอร์คัพ ( Ranunculus ficaria )จากศูนย์ข้อมูลชนิดพันธุ์รุกรานแห่งชาติห้องสมุดการเกษตรแห่งชาติสหรัฐอเมริการวบรวมข้อมูลทั่วไปและแหล่งข้อมูลเกี่ยวกับต้นฟิกบัตเตอร์คัพ
• การใช้ Lesser Celandine แบบดั้งเดิมและแบบสมัยใหม่