อ่าน 6 นาที
ลูอิส ฮาร์คอร์ต ไวเคานต์ฮาร์คอร์ตที่ 1
ลูอิส เวอร์นอน ฮาร์คอร์ต ไวเคานต์ฮาร์ คอร์ต ที่ 1 (เกิดในชื่อ เรจินัลด์ เวอร์นอน ฮาร์คอร์ต ; 31 มกราคม 1863 – 24 กุมภาพันธ์ 1922) เป็น นักการเมือง พรรคเสรีนิยม ของอังกฤษ...
ลูอิส ฮาร์คอร์ต ไวเคานต์ฮาร์คอร์ตที่ 1
ท่านวิสเคานต์ฮาร์คอร์ต | |
|---|---|
ลูอิส ฮาร์คอร์ต ส.ส. | |
| ผู้ตรวจการโยธาคนแรก | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 10 ธันวาคม 1905 –3 พฤศจิกายน 1910 | |
| กษัตริย์ | เอ็ดเวิร์ดที่ 7 จอร์จที่ 5 |
| นายกรัฐมนตรี | เซอร์เฮนรี แคมป์เบลล์-แบนเนอร์แมน เอช. เอช. แอสควิธ |
| นำหน้าโดย | ลอร์ดวินด์เซอร์ |
| ประสบความสำเร็จโดย | เอิร์ลโบแชมป์ |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 25 พฤษภาคม 1915 –10 ธันวาคม 1916 | |
| กษัตริย์ | จอร์จที่ 5 |
| นายกรัฐมนตรี | เอชเอช แอสควิธ |
| นำหน้าโดย | ลอร์ดเอ็มมอตต์ |
| ประสบความสำเร็จโดย | เซอร์ อัลเฟรด มอนด์ บารอนเน็ต |
| รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาณานิคม | |
| ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 3 พฤศจิกายน 1910 –25 พฤษภาคม 1915 | |
| กษัตริย์ | จอร์จที่ 5 |
| นายกรัฐมนตรี | เอชเอช แอสควิธ |
| นำหน้าโดย | เอิร์ลแห่งครูว์ |
| ประสบความสำเร็จโดย | กฎหมายโบนาร์ |
| รายละเอียดส่วนบุคคล | |
| เกิด | 31 มกราคม พ.ศ. 2406 นูเนแฮม คอร์เทนีย์ ออกซ์ฟอร์ดเชียร์ |
| เสียชีวิต | 24 กุมภาพันธ์ 1922 (อายุ 59 ปี) ถนนบรู๊ค สตรีทลอนดอน |
| งานสังสรรค์ | เสรีนิยม |
| คู่สมรส | แมรี่ เอเธล เบิร์นส์ ( ค.ศ. 1899 ) |
| เด็ก | 4 คน รวมถึงดอริส ฮาร์คอร์ตและวิลเลียม ฮาร์คอร์ต |
ลูอิส เวอร์นอน ฮาร์คอร์ต ไวเคานต์ฮาร์ คอร์ตที่ 1 (เกิดในชื่อเรจินัลด์ เวอร์นอน ฮาร์คอร์ต ; 31 มกราคม 1863 – 24 กุมภาพันธ์ 1922) เป็น นักการเมือง พรรคเสรีนิยมของอังกฤษ ผู้ดำรงตำแหน่ง รัฐมนตรี กระทรวงอาณานิคมระหว่างปี 1910 ถึง 1915 ชื่อเล่นของฮาร์คอร์ตคือ "ลูลู"
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
ฮาร์คอร์ตเกิดที่นูเนแฮม คอร์เทนีย์ ออกซ์ฟอร์ดเชียร์เป็นบุตรชายคนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่ของนักการเมืองเซอร์วิลเลียม เวอร์นอน ฮาร์คอร์ตและมาเรีย เทเรซา ลิสเตอร์ ภรรยาคนแรกของเขา เดิมทีเขาได้รับชื่อในพิธีศีลล้างบาปว่า เรจินัลด์ เพื่อเป็นเกียรติแก่เรจินัลด์ โชลมอนเดลีย์ เพื่อนมหาวิทยาลัยของบิดา แต่เมื่อจอร์จ คอร์นวอลล์ ลูอิสเสียชีวิตหลังจากนั้นเพียงสองเดือนกว่าๆ เขาจึงได้รับชื่อในพิธีศีลล้างบาปใหม่ว่า ลูอิส[ 1 ]เขาได้รับการศึกษาที่อีตันเขาศึกษาปริญญาเอกด้านกฎหมายแพ่งที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด[ 2 ]
เขาได้รับมรดก ที่ดิน ในเขตปกครองStanton Harcourt [ 3 ] Nuneham Courtenay, North Hinksey , Cogges , NorthmoorและShiffordใน Oxfordshire [ 4 ]
เส้นทางอาชีพทางการเมือง
ฮาร์คอร์ตดำรงตำแหน่งเลขานุการส่วนตัวของเซอร์วิลเลียมผู้เป็นบิดา ในฐานะ รัฐมนตรีว่า การกระทรวงมหาดไทยตั้งแต่ปี 1880 ถึง 1885 และอีกครั้งเมื่อเซอร์วิลเลียมดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังในปี 1886 และปี 1892-1895 [ 2 ]เขาเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร พรรค เสรีนิยมประจำ รอ สเซนเดลแลงคาเชอร์ ตั้งแต่ปี 1904 ถึง 1916 และดำรงตำแหน่งเป็นผู้บัญชาการงานก่อสร้างคนแรกใน คณะรัฐมนตรีของ เซอร์เฮนรี แคมป์เบลล์-แบนเนอร์แมนในปี 1905 (ได้รับการแต่งตั้งเป็นคณะรัฐมนตรีในปี 1907) และในคณะรัฐมนตรีของเอชเอช แอสควิ ธระหว่างปี 1908 ถึง 1910 และอีกครั้งระหว่างปี 1915 ถึง 1916 ในบทบาทนี้ เขาได้อนุมัติให้ตั้งรูปปั้น ปีเตอร์แพนซึ่งแกะสลักโดยจอร์จ แฟรมป์ ตัน ใน สวนเคนซิงตันซึ่งสร้างขึ้นเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 1912 และแผนการสร้างใหม่ของพิคคาดิลลีเซอร์คัสในปี 1915 (ซึ่งดำเนินการแล้วเสร็จในที่สุดในปี 1923) [ 5 ]
ระหว่างปี 1910 ถึง 1915 เขาเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาณานิคมภายใต้การปกครองของแอสควิธ ในปี 1911 บ้านของเขาในเบิร์กลีย์สแควร์ ถูก กลุ่มสตรีเรียกร้องสิทธิเลือกตั้งทุบกระจกรวมถึงเอดา ไรท์ซึ่งถูกจำคุกเป็นเวลาสองสัปดาห์[ 6 ]ฮาร์คอร์ตได้รับแต่งตั้งเป็นขุนนางชั้นไวเคานต์ฮาร์คอร์ตแห่งสแตนตันฮาร์คอร์ตในมณฑลออกซ์ฟอร์ดในปี 1917 [ 4 ]
ระหว่างการอภิปรายเกี่ยวกับ" งบประมาณของประชาชน " ที่เสนอโดยนายกรัฐมนตรี เดวิด ลอยด์ จอร์จฮาร์คอร์ตเป็นหนึ่งในผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์มากที่สุด โดยมัลคอล์ม ทอมสัน นักเขียนชีวประวัติอย่างเป็นทางการของลอยด์ จอร์จ เขียนว่าเขาเป็น "ผู้ที่ขัดขวางข้อเสนอของเขาอย่างดื้อรั้นที่สุด ในขณะที่แสดงตนเป็นพวกหัวรุนแรงตลอดเวลา" [ 7 ]
ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งทางการเมือง ฮาร์คอร์ตสนับสนุนมาตรการก้าวหน้าหลายประการ เช่น มาตรการที่เกี่ยวข้องกับการปฏิรูปที่ดิน[ 8 ]การประกันสังคม[ 9 ]และข้อกำหนดค่าจ้างขั้นต่ำ[ 10 ]
การแต่งตั้งสาธารณะและผลประโยชน์อื่น ๆ
Harcourt ทำหน้าที่เป็นกรรมการของพิพิธภัณฑ์อังกฤษ , คอลเลกชันวอลเลซ , พิพิธภัณฑ์ลอนดอนและหอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติซึ่งมีภาพเหมือนของเขาอยู่[ 4 ] [ 11 ]
ฮาร์คอร์ตสนใจประวัติศาสตร์ธรรมชาติและพยายามปกป้องนก ปลา และสิ่งมีชีวิตอื่นๆ จากการสูญพันธุ์ เขาได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดและยังเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของสถาบันสถาปนิกแห่งสหราชอาณาจักรอีก ด้วย [ 11 ]
พอร์ตฮาร์คอร์ต
พอร์ตฮาร์คอร์ตเมืองหลวงของรัฐริเวอร์สทางตอนใต้ของไนจีเรียได้รับการตั้งชื่อตามเขา เมื่อมีการก่อตั้งท่าเรือในปี 1912 มีข้อโต้แย้งมากมายเกี่ยวกับชื่อที่ควรได้รับ ในเดือนสิงหาคม 1913 ผู้ว่าการทั่วไปของไนจีเรียเซอร์เฟรเดอริก ลูการ์ดได้เขียนจดหมายถึงฮาร์คอร์ต ซึ่งดำรงตำแหน่งเลขาธิการแห่งรัฐประจำอาณานิคมในขณะนั้นว่า "เนื่องจากไม่มีชื่อท้องถิ่นที่เหมาะสม ผมจึงขออนุญาตท่านด้วยความเคารพที่จะเรียกที่นี่ว่าพอร์ตฮาร์คอร์ต" เลขาธิการแห่งรัฐตอบว่า "ข้าพเจ้ายินดีที่จะตอบรับข้อเสนอแนะของท่านที่ว่าชื่อของข้าพเจ้าควรจะเกี่ยวข้องกับท่าเรือใหม่" [ 12 ]
สมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย
บันทึกประจำวันของฮาร์คอร์ตมีรายงานว่าบาทหลวงนอร์แมน แมคลีโอ หนึ่งในบาทหลวงประจำพระราชินีวิกตอเรีย ได้สารภาพบาปก่อนสิ้นพระชนม์ โดยสำนึกผิดต่อการกระทำของตนในการเป็นประธานในพิธีสมรสระหว่างพระราชินีวิกตอเรียกับ จอห์น บราวน์คนรับใช้ของพระองค์[ 13 ]
การแต่งงานและบุตร


เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2342 ฮาร์คอร์ตได้แต่งงานกับแมรี เอเธล เบิร์นส์บุตรสาวของวอลเตอร์ เฮย์ส เบิร์นส์ นายธนาคารชาวอเมริกัน และแมรี ไลแมน ( นามสกุลเดิมมอร์แกน) ภรรยาของเขา ซึ่งเป็นน้องสาวของเจพี มอร์แกนผ่านทางเธอ ครอบครัวจึงได้รับ "มรกตฮาร์คอร์ต" อันเลื่องชื่อ[ 14 ]
แมรี ไวเคาน์เตส ฮาร์คอร์ต ได้รับการแต่งตั้งเป็นเลดี้แห่งพระคุณแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์จอห์นและต่อมาได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์แกรนด์ครอสแห่งจักรวรรดิอังกฤษ (GBE)ในปี พ.ศ. 2461 เธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2504 [ 15 ]
ลอร์ดและเลดี้ฮาร์คอร์ตมีบุตรสี่คน:
- ท่านหญิงดอริส แมรี เทเรส ฮาร์คอร์ต (30 มีนาคม 1900 – 9 พฤษภาคม 1981) สมรสกับอเล็กซานเดอร์ บาริง บารอนแอชเบอร์ตันคนที่ 6 โดย จอห์น บุตรชายคนโต ของทั้งสองได้สืบทอดตำแหน่งเป็นบารอนแอชเบอร์ตัน คนที่ 7
- ท่านโอลิเวีย เวอร์นอน ฮาร์คอร์ตDCVO (5 เมษายน 1902 – 2 สิงหาคม 1984); แต่งงานกับท่าน (ก็อดฟรีย์) จอห์น มัลฮอลแลนด์ บุตรชายคนเล็กของบารอนดันลีธคนที่ 2 (เสียชีวิตในปี 1948); มีบุตรชาย 1 คนและบุตรสาว 2 คน เธอทำหน้าที่เป็นนางสนองพระโอษฐ์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ พระราชมารดาระหว่างปี 1951–1961 [ 16 ]
- ท่านบาร์บารา เวอร์นอน ฮาร์คอร์ตOBE (28 เมษายน 1905 – 19 พฤษภาคม 1961) แต่งงานกับโรเบิร์ต เจนกินสัน (1900–1970) ซึ่งเป็นเหลนของพันเอกจอห์น เจนกินสัน น้องชายของเอิร์ลแห่งลิเวอร์พูลคนที่ 1ในปี 1927 (ต่อมาหย่าร้าง) มีบุตรชาย 1 คนและบุตรสาว 2 คน เธอแต่งงานใหม่ในปี 1937 กับวิลเลียม เจมส์ แบร์ด (9 พฤศจิกายน 1893 – 2 กุมภาพันธ์ 1961) เธอเสียชีวิตจากการยิงตัวเองไม่กี่เดือนหลังจากสามีของเธอเสียชีวิต[ 17 ]
- วิลเลียม เอ็ดเวิร์ด ฮาร์คอร์ต ไวเคานต์ฮาร์คอร์ตที่ 2 เคซีเอ็มจี โอบีอี (5 ตุลาคม 1908 – 3 มกราคม 1979) ขึ้นครองตำแหน่งไวเคานต์ฮาร์คอร์ตเมื่ออายุ 13 ปี
การประพฤติผิดทางเพศ
ฮาร์คอร์ตเป็นที่รู้จักในสังคมลอนดอนในฐานะผู้ล่าทางเพศต่อเด็กทั้งสองเพศ เขาพยายามล่วงละเมิดทางเพศโดโรธี เบรตต์ลูกสาวของไวเคานต์เอเชอร์ (ซึ่งถูกกล่าวหาว่า เป็นพวก ใคร่เด็ก เช่นกัน ) เมื่อเธออายุประมาณ 15 ปี[ 18 ]เบรตต์เขียนถึงเขาว่า "มันน่าเบื่อมากที่ลูลูเป็นคนเจ้าชู้ แก่ๆ แบบนี้ เขาแย่กับทั้งเด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิง... เขาเป็นแค่คนบ้ากาม ไม่ใช่ว่าเขามีความรัก แต่มันเป็นแค่ความปรารถนาทางเพศที่ควบคุมไม่ได้สำหรับทั้งสองเพศ" [ 19 ]
ความตาย
ฮาร์คอร์ตเสียชีวิตขณะนอนหลับที่บ้านพักในลอนดอนเลขที่69 ถนนบรู๊ค (ปัจจุบันคือสโมสรซาวิลล์ ) ในช่วงเช้ามืดของวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2465 ขณะอายุ 59 ปี[ 11 ]เขาได้กินยานอนหลับเกินขนาด และมีข่าวลือเรื่องการฆ่าตัวตายหลังจากถูกกล่าวหาว่าประพฤติผิดทางเพศโดยเอ็ดเวิร์ด เจมส์หนุ่มนักเรียนโรงเรียนอีตันผู้ซึ่งต่อมากลายเป็นนักสะสมงานศิลปะเซอร์เรียลลิสม์และศิลปะร่วมสมัยอื่นๆ ที่สำคัญแม่ของเจมส์ได้เผยแพร่เรื่องราวนี้ในสังคม แม้ว่าข้อกล่าวหาดังกล่าวจะไม่เป็นที่รู้จักของสาธารณชนในวงกว้างเป็นเวลาห้าสิบปี[ 20 ] มีการสอบสวนหาสาเหตุการเสียชีวิต ซึ่งได้ข้อสรุปว่าเป็นการเสียชีวิตจากอุบัติเหตุสาเหตุหลักคือภาวะหัวใจล้มเหลวและภาวะบวมน้ำในปอดอย่างฉับพลันที่เกิดจากยาโบรมีเดียซึ่งเขาได้รับใบสั่งยาให้เป็นยานอนหลับ ตามคำกล่าวของเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพซึ่งพบว่ามีโรคหัวใจอย่างรุนแรง ปริมาณยาโบรมีเดียที่เขากินเข้าไปนั้นไม่น่าจะทำให้เสียชีวิตในคนที่มีสุขภาพดี ตามคำบอกเล่าของคนรับใช้ของเขา พบว่ามีโบรมีเดียเหลืออยู่ในขวดเพียงเล็กน้อยในเย็นวันก่อน ซึ่งฮาร์คอร์ตไม่ได้ดื่มเป็นประจำ[ 21 ]
แพทย์ประจำตัวของเขา ดร.ลินด์เซย์ สก็อตต์ ได้พบเขาครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 30 มกราคม และให้การว่าฮาร์คอร์ตมีสุขภาพไม่ค่อยดี อ่อนแอ และหัวใจเต้นผิดปกติ เขาบอกว่าเขาไม่ได้คาดหวังว่าเขาจะเสียชีวิตกะทันหัน แต่ยอมรับว่า "ผมไม่คิดว่าเขาจะมีชีวิตอยู่ได้นานหลายปี" เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพปฏิเสธความคิดเรื่องการฆ่าตัวตายว่าเป็น "เรื่องน่าขัน" เมื่อพิจารณาจากหลักฐาน[ 21 ]แพทริค แจ็กสัน ผู้เขียนชีวประวัติของฮาร์คอร์ตในพจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติของอ็อกซ์ฟอร์ด ยังตั้งข้อสังเกตว่าการฆ่าตัวตายดูไม่น่าเป็นไปได้ เนื่องจากฮาร์คอร์ตกำลังเขียนชีวประวัติของบิดาของเขา เซอร์วิลเลียม ซึ่งเขาได้ว่าจ้างอัลเฟรด จอร์จ การ์ดิเนอร์ให้เขียน ฮาร์คอร์ตใช้เวลาช่วงเย็นก่อนเสียชีวิตในการแก้ไขร่างล่าสุด และมีนัดกับการ์ดิเนอร์ในวันรุ่งขึ้นเพื่อหารือเกี่ยวกับโครงการ แจ็กสันเขียนว่า "ดูเหมือนยากที่จะเชื่อว่าฮาร์คอร์ตจะไม่ต้องการทำโครงการที่เขาควบคุมอย่างเข้มงวดให้เสร็จสมบูรณ์ และโครงการที่ทำให้เขานึกถึงวันอันรุ่งโรจน์ของการเป็นหุ้นส่วนทางการเมืองกับบิดาของเขา" [ 20 ]
พิธีรำลึกถึงลอร์ดฮาร์คอร์ตจัดขึ้นเมื่อวันที่ 1 มีนาคม ณ โบสถ์เซนต์มาร์กาเร็ต เวสต์มินสเตอร์โดยมีพระอธิการแห่งเวสต์มินสเตอร์วิลเลียม คาร์เนกีเป็นผู้ประกอบพิธี ร่วมกับพระบาทสมเด็จพระอัลเบิร์ต เบลลีคณบดีแห่งวินด์เซอร์ ลอร์ดฮาร์คอร์ตถูกฝังหลังจากพิธีศพที่มีผู้เข้าร่วมจำนวนมากในวันเดียวกัน ณ โบสถ์ประจำตำบลนูเนแฮม คอร์ทนีย์ ซึ่งจัดโดยบิชอปแห่งออก ซ์ฟอร์ ดฮิวเบิร์ต เบอร์จบิชอปแห่งเบอร์มิงแฮม เฮนรี เวกฟิลด์และบาทหลวงฮิลเดแบรนด์ โทมัส ไจล์ส อลิงตัน เขาถูกฝังในสุสานประจำตระกูลในสุสานของโบสถ์[ 22 ]
ดูเพิ่มเติม
แหล่งที่มา
- เบลค, โรเบิร์ต; นิโคลส์, คริสติน สเตฟานี (1986). พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติ (ฉบับที่เก้า), 1971–1980 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 9780198652083.
- วิสเคานต์ ลูอิส ฮาร์คอร์ต (2006). ลูลู: บทคัดย่อที่คัดสรรจากบันทึกประจำวันของลูอิส ฮาร์คอร์ต (1880–1895) . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแฟร์ลีห์ ดิกกินสัน. ISBN 9780838641033.
- บล็อก, ไมเคิล. ราชินีในคราบ: นักการเมืองอังกฤษในศตวรรษที่ 20 บางคน (ลิตเติล, บราวน์, 2015) ISBN 1408704129บทที่ 1: อาร์ชี, เรจี, ลูลู และบิล
ลิงก์ภายนอก
- บันทึก การประชุมรัฐสภา ค.ศ. 1803–2005: ผลงานของ ลูอิส เวอร์นอน ฮาร์คอร์ต
- ภาพเหมือนของลูอิส เวอร์นอน ฮาร์คอร์ตที่หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติ ลอนดอน
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ลูอิส ฮาร์คอร์ต ไวเคานต์ฮาร์คอร์ตที่ 1
ลูอิส เวอร์นอน ฮาร์คอร์ต ไวเคานต์ฮาร์ คอร์ต ที่ 1 (เกิดในชื่อ เรจินัลด์ เวอร์นอน ฮาร์คอร์ต ; 31 มกราคม 1863 – 24 กุมภาพันธ์ 1922) เป็น นักการเมือง พรรคเสรีนิยม ของอังกฤษ...
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
ฮาร์คอร์ตเกิดที่ นูเนแฮม คอร์ เท นีย์ ออกซ์ฟอร์ดเชียร์ เป็นบุตรชายคนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่ของนักการเมือง เซอร์วิลเลียม เวอร์นอน ฮาร์คอร์ต และมาเรีย เทเรซา ลิสเตอร์ ภรรยาคนแรกของเขา เดิมทีเขาได้รับชื่อในพิธีศีลล้างบาปว่า เรจินัลด์ เพื่อเป็นเกียรติแก่เร จินัลด์...
เส้นทางอาชีพทางการเมือง
ฮาร์คอร์ตดำรงตำแหน่งเลขานุการส่วนตัวของเซอร์วิลเลียมผู้เป็นบิดา ในฐานะ รัฐมนตรีว่า การกระทรวงมหาดไทย ตั้งแต่ปี 1880 ถึง 1885 และอีกครั้งเมื่อเซอร์วิลเลียมดำรง ตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง ในปี 1886 และปี 1892-1895 [ 2 ] เขาเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร พรรค...
การแต่งตั้งสาธารณะและผลประโยชน์อื่น ๆ
Harcourt ทำหน้าที่เป็นกรรมการของ พิพิธภัณฑ์อังกฤษ , คอลเลกชันวอลเลซ , พิพิธภัณฑ์ลอนดอน และ หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติ ซึ่งมีภาพเหมือนของเขาอยู่ [ 4 ] [ 11 ]