หลี่โหว

Q: ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ หลี่โหว

เกาะ ลิฮู ( / l iː ˈ uː / ) เป็นเกาะเล็กๆ ที่มีน้ำขึ้นน้ำลง ตั้งอยู่ทางชายฝั่งตะวันตกของเกาะเกิร์นซีย์ในช่องแคบอังกฤษระหว่างบริเตนใหญ่และฝรั่งเศส ใน ทางบริหาร

หลี่โหว
	ลิฮูและแหลมเลอรีที่อยู่ใกล้เคียงของเกิร์นซีย์
	เมืองหลี่โฮ่วตั้งอยู่ทางซ้ายสุดของแผนที่
ภูมิศาสตร์
พิกัด	49°27′40″เหนือ2°40′03″ตะวันตก / 49.4610°N 2.6676°W
หมู่เกาะ	หมู่เกาะแชนเนล
ติดกับ	ช่องภาษาอังกฤษ
พื้นที่	36 เอเคอร์ (15 เฮกตาร์)
การบริหาร
	เขตปกครองเกิร์นซีย์
ข้อมูลประชากร
ประชากร	1 (ผู้คุม)
ข้อมูลเพิ่มเติม
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ	www.lihouisland.com
พื้นที่ชุ่มน้ำแรมซาร์
ชื่อทางการ	เกาะลิฮูและแหลมเลอเร เกาะเกิร์นซีย์
กำหนดให้	1 มีนาคม 2549
หมายเลขอ้างอิง	1608

เกาะ ลิฮู ( / l iː ˈ uː / ) เป็นเกาะเล็กๆ ที่มีน้ำขึ้นน้ำลง ตั้งอยู่ทางชายฝั่งตะวันตกของเกาะเกิร์นซีย์ในช่องแคบอังกฤษระหว่างบริเตนใหญ่และฝรั่งเศส ใน ทางบริหาร เกาะลิฮูเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองเซนต์ปีเตอร์ในเขตปกครองเกิร์นซีย์ [ ^{1 ] และ}ปัจจุบันเป็นกรรมสิทธิ์ของรัฐเกิร์นซีย์แม้ว่าจะมีเจ้าของหลายรายในอดีต^{[ 5 ]}ตั้งแต่ปี 2006 เกาะนี้ได้รับการจัดการร่วมกันโดยกรมสิ่งแวดล้อมเกิร์นซีย์และมูลนิธิการกุศลลิฮู ในอดีต ชาวบ้านใช้เกาะนี้ในการเก็บสาหร่ายทะเลเพื่อใช้เป็นปุ๋ย แต่ปัจจุบันเกาะลิฮูส่วนใหญ่ใช้เพื่อการท่องเที่ยว รวมถึงการทัศนศึกษาของโรงเรียน เกาะลิฮูยังเป็นศูนย์กลางที่สำคัญสำหรับการอนุรักษ์ โดยเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ชุ่มน้ำแรมซาร์เพื่อการอนุรักษ์นกและพืชหายาก รวมถึงซากปรักหักพังทางประวัติศาสตร์ของอารามและบ้านไร่

นิรุกติศาสตร์

เช่นเดียวกับเกาะใกล้เคียงหลายแห่ง เช่นJethouและBrecqhouชื่อนี้มีคำต่อท้ายแบบนอร์มัน ว่า -houซึ่งหมายถึงเนินเขาเล็กๆ หรือเนินดิน^{[ 6 ]}ชื่อนี้อาจพัฒนามาจากคำภาษาเบรอตง ว่า lyddหรือliggซึ่งหมายถึงในหรือใกล้น้ำ [ ^{7 ] ใน}อดีตยังมีชื่อในรูปแบบอื่นอีกหลายรูปแบบ รวมถึงLihoumelซึ่งมีการบันทึกไว้ตั้งแต่ศตวรรษที่สิบสอง^{[ 8 ]}^{: 310}^{[ 9 ]}^{: 61}และLehoweซึ่งมีการกล่าวถึงในศตวรรษที่สิบหก^{[ 10 ]}

นามสกุล Lihou ยังเป็นนามสกุลที่พบได้ทั่วไปในเกิร์นซีย์ โดยมีบันทึกที่บ่งชี้ว่านามสกุลนี้ถูกใช้ในหมู่เกาะแชนเนลมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 เป็นอย่างน้อย^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}รวมถึง กัปตันจอห์น ลิฮู แห่ง ราชนาวีอังกฤษ ผู้ค้นพบและตั้งชื่อเกาะพอร์ตลิฮูและแนวปะการังลิฮูใน ออสเตรเลีย ^{[ 13 ]}นามสกุลนี้ยังปรากฏให้เห็นในที่อื่นๆ อีกหลายประเทศ เช่น ออสเตรเลีย ซึ่งตัวอย่างเช่น จ่าเจมส์ ลิฮู บุตรชายของผู้อพยพจากเกิร์นซีย์ ได้เข้าร่วมกองกำลังออสเตรเลียในปี 1916 และเสียชีวิตในการรบในปี 1918 ในฝรั่งเศส^{[ 14 ]}นอกจากนี้ยังมีหลายกรณีที่ผู้คนที่มีนามสกุลนี้อพยพจากหมู่เกาะแชนเนลไปยังสหรัฐอเมริกา^{[ 15 ]}

ภูมิศาสตร์และภูมิอากาศ

เกาะ ลิฮูตั้งอยู่ทางตะวันตกสุดของหมู่เกาะแชนเนลและในช่วงน้ำลงจะเชื่อมต่อกับแหลมเลอเรที่อยู่ใกล้เคียงบนเกาะเกิร์นซีย์ด้วยทางเชื่อมหินยาว 400 เมตร (1,300 ฟุต) ^{[ 5 ]}นอกจากหาดกรวดแล้ว เกาะนี้ยังมีสันเขาสูง 20 เมตร (66 ฟุต) ทอดยาวไปทางเหนือ-ใต้โดยประมาณ^{[ 16 ]}^{: 5}เกาะลิฮูส่วนใหญ่ประกอบด้วยหินผุกร่อนซึ่งด้านล่างเป็นหินแกรนิตและหินไนส์^{[ 16 ]}เกาะนี้มีสภาพอากาศแบบมหาสมุทรที่อบอุ่นเช่นเดียวกับหมู่เกาะแชนเนลอื่นๆ เนื่องจากได้รับการปกป้องจากชายฝั่งอังกฤษและฝรั่งเศสที่อยู่ใกล้เคียง^{[ 17 ]}เกาะลิฮูมีลักษณะสภาพอากาศคล้ายกับเกาะเกิร์นซีย์ โดยอุณหภูมิในฤดูหนาวลดลงถึง 4.4 °C (39.9 °F) ในเดือนกุมภาพันธ์ และฤดูร้อนมีอุณหภูมิสูงสุด 19.5 °C (67.1 °F) ในเดือนสิงหาคม^{[ 18 ]}

เกาะเล็กๆ สองแห่งที่อยู่ใกล้กับเกาะหลัก คือ ลิสรอยและลิฮูเมล เป็นแหล่งเพาะพันธุ์ของนกหลายชนิดที่ใกล้สูญพันธุ์ รวมถึงนกนางแอ่นทะเลและนกชายหาด [ ^{16 ] :}⁷^{[ 19 ]}^{: 2}นอกจากนี้ยังพบนกและพืชอีกหลายชนิดบนเกาะลิฮู เช่นเหยี่ยวเพเรกรินและนกกระสาทะเลกรมสิ่งแวดล้อมเกิร์นซีย์ไม่อนุญาตให้นักท่องเที่ยวไปที่เกาะเล็กๆ ทั้งสองแห่งและแนวกรวดในช่วงเวลาหนึ่งของปี เพื่อให้นกได้ผสมพันธุ์^{[ 19 ]}^{: 3}^{[ 20 ]} ห่างจากเกาะไปทางเหนือ ประมาณ800 เมตร ( 1/2 ไมล์) เป็นแนวหินใต้น้ำที่เรียกว่า แกรนด์ เอ ตาเค รซึ่งถือเป็นอันตรายต่อการเดินเรือในศตวรรษที่ 19 ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

เกาะ Lihou ได้รับการระบุว่าเป็นพื้นที่อนุรักษ์ธรรมชาติที่สำคัญในปี 1989 และเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่นกที่สำคัญซึ่งรวมถึงบางส่วนของชายฝั่งของเกาะเกิร์นซีย์^{[ 19 ]}^{: 2}เมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2006 เกาะ Lihou และแหลม L'Erée ได้รับการกำหนดให้เป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ชุ่มน้ำ Ramsar แห่งแรกของเกาะเกิร์นซีย์ ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 427 เฮกตาร์ (1,060 เอเคอร์) ทั้งบนบกและในทะเล^{[ 19 ]}^{: 2}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}ซึ่งได้สร้างเขตอนุรักษ์ทางทะเลสำหรับสัตว์ป่าหลากหลายชนิด รวมถึงสาหร่ายทะเลมากกว่า 200 ชนิดบนชายฝั่งของเกาะ Lihou ^{[ 5 ]}^{[ 16 ]}^{[ 25 ]}และนกมากกว่า 150 ชนิดที่พบในพื้นที่^{[ 26 ]}

ลักษณะทางธรณีวิทยาของเกาะลิฮูค่อนข้างซับซ้อน แต่มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเกาะเกิร์นซีย์ที่อยู่ใกล้เคียง

ประวัติศาสตร์

ประวัติศาสตร์ของ Lihou มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์ของเกาะเกิร์นซีย์โดยเฉพาะ และหมู่เกาะแชนเนลโดยทั่วไป หลักฐานการอยู่อาศัยที่เก่าแก่ที่สุดคือ วัตถุ ยุคเมโซลิธิกที่ค้นพบจากการขุดค้นทางโบราณคดีในช่วงทศวรรษ 1990 ^{[ 27 ]}พร้อมกับ สุสานยุค หินใหม่บนแผ่นดินใหญ่ใกล้เคียง^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}ประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้ของ Lihou เริ่มต้นในปี 933 AD เมื่อหมู่เกาะแชนเนลถูกยึดจากบริตตานีโดยผู้ปกครองนอร์มังดี^{[ 30 ]} Lihou และสุสานยุคหินใหม่ที่อยู่ใกล้เคียงเชื่อกันตามประเพณีว่าเป็นสถานที่พบปะของแม่มดท้องถิ่น^{[ 28 ]}^{[ 31 ]}และนางฟ้า^{[ 29 ]}ซึ่งนำไปสู่ความขัดแย้งกับเจ้าหน้าที่ของศาสนจักร^{[ 32 ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการก่อตั้งอารามบน Lihou ที่อุทิศให้กับนักบุญแมรี่ (รู้จักกันในท้องถิ่นว่าOur Lady of Lihou ) ^{[ 33 ]}^{: 137}มีการเสนอวันที่สำหรับการก่อตั้งอารามหลายวัน โดยมีการประมาณการตั้งแต่ช่วงต้นปี 1114 ^{[ 6 ]}^{[ 8 ]}^{: 321}^{[ 9 ]}^{: 68}ไปจนถึงช่วงปลายปี 1156 ^{[ 33 ]}^{: 38}บันทึกต่างๆ ชี้ให้เห็นว่าอารามแห่งนี้เป็นที่ดินศักดินาของอารามเบเนดิกตินแห่งมงต์แซงต์มิ เชล ซึ่งอารามแห่งนี้ดำเนินการภายใต้อำนาจของอาราม^{[ 6 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{: 60} โรเบิ ร์ตที่ 1 ดยุกแห่งนอร์มังดีได้มอบกรรมสิทธิ์ในเกาะนี้ให้แก่อารามในช่วงต้นศตวรรษที่ 11 ^{[ 12 ]}^{: 492}เชื่อกันว่าอารามแห่งนี้สร้างขึ้นด้วยเงินบริจาคจากชาวเกิร์นซีย์ ซึ่งดูเหมือนว่าจะมีฐานะค่อนข้างดีในเวลานั้น^{[ 9 ]}^{: 68}

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 ลิฮูอาจเป็นต้นกำเนิดของตำนานท้องถิ่นเกี่ยวกับผู้ว่าการที่ร่ำรวยของเกิร์นซีย์ที่พยายามประหารชาวนาผู้บริสุทธิ์ด้วยข้อหาขโมยถ้วยเงินที่เป็นเท็จ^{[ 34 ]}ในปี 1302 ^{[ 34 ]}หรือ 1304 ^{[ 35 ]}^{: 217}มีคนรับใช้ของอารามชื่อโทมัส เลอ โรเออร์ ถูกกล่าวหาว่าฆ่าพระรูปหนึ่ง ผู้ว่าการและผู้ช่วยหลายคนพยายามจับกุมเลอ โรเออร์ แต่เขาไม่ยอมจำนน และต่อมาถูกรานูล์ฟ กอติเยร์ หนึ่งในผู้ช่วยของผู้ว่าการฆ่า^{[ 34 ]}กอติเยร์พยายามหาที่ลี้ภัยในโบสถ์ใกล้เคียงและในที่สุดก็หนีไปยังอังกฤษ ก่อนจะกลับมาเกิร์นซีย์เมื่อกษัตริย์ทรงอภัยโทษให้เขา^{[ 34 ]}อย่างไรก็ตาม หลายปีต่อมา กอติเยร์ถูกทรมานจนตายในปราสาทคอร์เน็ตแต่ไม่ทราบสาเหตุ^{[ 34 ]}

อารามถูกยึดในปี ค.ศ. 1414 โดยพระเจ้าเฮนรีที่ 5 แห่งอังกฤษ พร้อมกับ อารามต่างชาติอีกหลายแห่ง^{[ 31 ]}ในช่วงสามศตวรรษแรก มีการแต่งตั้งเจ้าอาวาสหลายคน บางครั้งดำรงตำแหน่งเพียงระยะสั้น แต่ในปี ค.ศ. 1500 ราล์ฟ เลียวนาร์ด ได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าอาวาสตลอดชีวิต^{[ 6 ]} อย่างไรก็ตาม ภายในไม่กี่ทศวรรษ อาราม ก็ถูกทิ้งร้าง โดยมีหลักฐานว่าโทมัส เดอ บอจี เป็นเจ้าอาวาสคนสุดท้ายราวปี ค.ศ. 1560 ^{[ 6 ]}นอกจากนี้ยังมีหลักฐานว่าอารามถูกจัดสรรในปี ค.ศ. 1566 ให้แก่จอห์น อาฟเตอร์ ซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นคณบดีแห่งเกิร์นซีย์ด้วย^{[ 10 ]}

ในปี ค.ศ. 1759 ผู้ว่าการเกาะเกิร์นซีย์จอห์น เวสต์ [ ^{36 ] ได้}สั่งทำลายอารามเพื่อป้องกันไม่ให้กองกำลังฝรั่งเศสยึดครองเกาะในช่วงสงครามเจ็ดปี^{[ 6 ]}ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 มีการสร้างบ้านไร่บนเกาะลิฮู^{[ 6 ]}และเกาะนี้ถูกระบุว่าเป็นกรรมสิทธิ์ของเอเลอาซาร์ เลอ มาร์ชองต์ ผู้ดำรงตำแหน่งรองผู้ว่าการเกาะเกิร์นซีย์^{[ 8 ]}^{: 322}ในปี ค.ศ. 1815 เอเลอาซาร์ได้พยายามปราบปรามอุตสาหกรรมสาหร่ายทะเลที่ตั้งอยู่รอบเกาะลิฮู แต่ความพยายามนั้นไม่ประสบความสำเร็จในที่สุด^{[ 12 ]}^{: 189}ในหนังสือที่ตีพิมพ์ในปีเดียวกัน วิลเลียม เบอร์รี ได้บันทึกการมีอยู่ของ "ตะขอเหล็กของบานพับประตู" บนโขดหินบางแห่งที่อยู่ห่างจากชายฝั่งของเกาะลิฮูประมาณ 3 ไมล์ พร้อมกับซากถนนเก่า และสันนิษฐานว่าเกาะลิฮูอาจมีขนาดใหญ่กว่ามากในอดีต แต่ทะเลได้กัดเซาะพื้นที่ไปเป็นจำนวนมาก^{[ 9 ]}^{: 134–135}ในช่วงที่เหลือของศตวรรษที่สิบเก้าและต้นศตวรรษที่ยี่สิบ เกาะนี้เปลี่ยนมือระหว่างเจ้าของหลายราย รวมถึง James Priaulx ในปี 1863, Arthur Clayfield ในปี 1883 และ Colonel Hubert de Lancey Walters ในปี 1906 ^{[ 6 ]}

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง หมู่เกาะแชนเนลถูกเยอรมันยึดครองตั้งแต่ปี 1940 ถึง 1945 และเกาะลิฮูถูกใช้เป็นเป้าหมายฝึกซ้อมยิงปืนใหญ่ของเยอรมัน^{[ 5 ]}ทำให้บ้านไร่พังทลายลงอย่างสิ้นเชิง^{[ 6 ]}ในช่วงฤดูร้อนปี 1952 ซากปรักหักพังของอารามได้รับการศึกษาอย่างละเอียดโดยจอห์นและฌอง เลอ ปาตูเรล [ ^{37 ] :}¹²⁷ในปี 1961 พันโทแพทริก วูตตันได้ซื้อเกาะลิฮู วูตตันมีแผนที่จะพัฒนาเกาะ โดยเริ่มในปีถัดไปด้วยการเคลียร์พื้นที่บ้านไร่เก่าเพื่อเตรียมการสร้างบ้านไร่ใหม่ และงานก่อสร้างดำเนินต่อไปจนถึงปี 1963 ^{[ 6 ]}เขาจัดค่ายฤดูร้อนสำหรับเยาวชนบนเกาะและนำเข้าแกะจากหมู่เกาะออร์กนีย์ที่สามารถกินสาหร่ายทะเลได้^{[ 37 ]}^{: 172}ในปี 1983 วูตตันตัดสินใจอพยพไปยังเกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ดในแคนาดา และเกาะนี้ถูกขายให้กับโรบินและแพทริเซีย บอร์วิก^{[ 35 ]}^{: 219}ในปี 1995 เกาะนี้ถูกซื้อโดยรัฐเกิร์นซีย์^{[ 38 ]}ซากปรักหักพังของอารามอาจเป็นโบราณสถานทางศาสนาที่ใหญ่ที่สุดในเกิร์นซีย์^{[ 5 ]}มีการศึกษาและขุดค้นซากปรักหักพังหลายครั้ง รวมถึงการสำรวจทางโบราณคดีในปี 1996 ^{[ 39 ]}และในปี 1998 เมื่อมีการขุดพบหลุมฝังศพหลายแห่งในช่วงศตวรรษที่ 12-14 ^{[ 40 ]}

เศรษฐกิจ

ในอดีต ลิฮูเป็นสถานที่สำคัญสำหรับอุตสาหกรรมการค้าที่สำคัญซึ่งเกี่ยวข้องกับการเก็บเกี่ยวสาหร่ายทะเล (หรือvraicในภาษาท้องถิ่นGuernésiais ) บันทึกต่างๆ ชี้ให้เห็นถึงกิจกรรมที่สำคัญตั้งแต่ต้นศตวรรษที่สิบเก้า^{[ 12 ]}^{: 492}คุณค่าของสาหร่ายทะเลในฐานะปุ๋ยนั้นสูงมาก จนกระทั่งในปี 1815 Eleazor Le Marchant รองผู้ว่าการของเกิร์นซีย์และเจ้าของลิฮู ได้เริ่มดำเนินคดีในศาลเพื่อป้องกันไม่ให้ชาวเกาะตากสาหร่ายทะเลบนชายหาดของลิฮู^{[ 6 ]}ในที่สุดคดีนี้ก็นำไปสู่กฎระเบียบใหม่ที่ออกในปี 1818 โดยสภานิติบัญญัติของ Bailiwick ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อChief Pleasโดยอิงจากการทบทวนพระราชกฤษฎีกาโบราณ^{[ 12 ]}^{: 189}อย่างไรก็ตาม ศาลหลวงแห่งเกิร์นซีย์ได้ตัดสินให้ชาวเกาะเป็นฝ่ายชนะในปี พ.ศ. 2464 ส่งผลให้ชาวเกาะในเขตเซนต์ปีเตอร์และเซนต์เซเวียร์ได้รับอนุญาตให้เก็บเกี่ยวสาหร่ายทะเลบนเกาะลิฮู^{[ 6 ]}กว่าหนึ่งศตวรรษต่อมา ในปี พ.ศ. 2460 ได้มีการก่อตั้งโรงงานบนเกาะเพื่อผลิตไอโอดีนจากสาหร่ายทะเล^{[ 6 ]}^{[ 41 ]}

ปัจจุบันเศรษฐกิจหลักของเกาะคือการท่องเที่ยวเชิงนิเวศโดยมีศูนย์กลางอยู่ที่บ้านไร่ ซึ่งดำเนินการโดย Lihou Charitable Trust แม้ว่าความรับผิดชอบโดยรวมของเกาะจะยังคงอยู่กับกรมสิ่งแวดล้อมของรัฐเกิร์นซีย์^{[ 42 ]} Lihou และเกาะเล็กๆ อื่นๆ ในช่องแคบ เช่น Herm และ Sark ได้ออกแสตมป์ของตนเองจนถึงปี 1969 เมื่อรัฐเกิร์นซีย์รับผิดชอบบริการไปรษณีย์ในเขตปกครอง ซึ่งก่อนหน้านี้เคยให้บริการโดยรัฐบาลสหราชอาณาจักร^{[ 33 ]}^{: 158}^{[ 43 ]}

การป้องกัน

อาคารทั้งหมดที่รู้จักกันในชื่อ Priory of St Mary, Lihou และพื้นที่โดยรอบได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานคุ้มครองเมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2481 หมายเลขอ้างอิง PM236 ^{[ 44 ]}ตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2549 Lihou และแหลม L'Erée ได้รับการกำหนดให้เป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ชุ่มน้ำแรมซาร์ แห่งแรกของเกิร์นซี ย์

เอกสารอ้างอิง

^ ^a ^bเทียบเท่ากับ 89 เวอร์เจ (vergées )ซึ่งเป็นหน่วยวัดพื้นที่ในท้องถิ่น ดูข้อมูลข้อเท็จจริงและตัวเลขของเกิร์นซีย์ (PDF)รัฐเกิร์นซีย์ 2006 หน้า 3 สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2014
^ "หมู่เกาะแชนเนล" . ปฏิทินฉบับย่อของวิทาเกอร์ 2012 (ฉบับที่ 144). สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี. 2011. หน้า 314. ISBN 9781408142301.
^ "เกาะลิฮูและแหลมเลอเร เกาะเกิร์นซีย์"บริการข้อมูลแหล่งแรมซาร์สืบค้นเมื่อ 25 เมษายน 2018
^อีฟ เลอ มาร์ก็องด์ (19 สิงหาคม 2019). "Lihou สามารถโบกธงของตัวเองได้" . เกิร์นซีย์ เพรส. สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2024 .
^ ^a ^b ^c ^d ^e "เกาะลิฮู" . รัฐเกิร์นซีย์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2014 . เรียกดูเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2014 .
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m "ประวัติศาสตร์ของลิตเติลลิฮู" บี บีซี 3 เมษายน 2551 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 พฤษภาคม 2548 เรียกดูเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2557
^สมาคมวิทยาศาสตร์ธรรมชาติและการวิจัยท้องถิ่นเกิร์นซีย์ (1900) "รายงานและธุรกรรม" 3 บริษัทเกิร์นซีย์สตาร์แอนด์กาเซ็ตต์: 318{{cite journal}}: การอ้างอิงวารสารต้องใช้|journal=( ความช่วยเหลือ )
^ ^a ^b ^c ^d Samuel Lewis (1833). พจนานุกรมภูมิศาสตร์ของอังกฤษ . S. Lewis and Co.
^ ^a ^b ^c ^d ^e William Berry (1815). ประวัติศาสตร์ของเกาะเกิร์นซีย์ . ลอนดอน: Longman, Hurst, Rees, Orme and Brown.
^ ^a ^b Darryl Mark Ogier (1996). การปฏิรูปและสังคมในเกิร์นซีย์ . โรเชสเตอร์, นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์บอยเดลล์. ISBN 9780851156033. OCLC 44958657 .
^ "Lihou – สำมะโนประชากรหมู่เกาะแชนเนล ปี 1841" . Ancestry.co.uk . สืบค้นเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2014 .
^ ^a ^b ^c ^d ^e John Jacob (1830). Annals of Some of the British Norman Isles Constituting the Bailiwick of Guernsey . Paris: J. Smith.
^จอห์น มาร์แชลล์ (1835). ชีวประวัติกองทัพเรือ . เล่ม 4. ลอนดอน: ลองแมน , รีส์, ออร์ม, บราวน์, กรีน แอนด์ ลองแมน. หน้า 487. OCLC 85749387
^ RCH Courtney (1986). "Lihou, James Victor (1895–1918)" . พจนานุกรมชีวประวัติออสเตรเลีย . มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2014 .
^ "การจับคู่บันทึกผู้โดยสาร" . อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ - มูลนิธิเอลลิสไอส์แลนด์. สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2014 .
^ ^a ^b ^c ^dคณะกรรมการอนุรักษ์ธรรมชาติร่วม (2006). "เอกสารข้อมูลเกี่ยวกับพื้นที่ชุ่มน้ำแรมซาร์" (PDF) . กระทรวงสิ่งแวดล้อม อาหาร และกิจการชนบทแห่งสหราชอาณาจักร (ยุบไปแล้ว). เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2017. สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2014 .
^ "สภาพภูมิอากาศของหมู่เกาะแชนเนล"สถานีตรวจวัดสภาพอากาศ สนามบินเกิร์นซีย์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2014
^ "เกิร์นซีย์"บริการข้อมูลสภาพอากาศโลกองค์การอุตุนิยมวิทยาโลกสืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2014
^ ^a ^b ^c ^d "เกาะลิฮู"กรมสิ่งแวดล้อม รัฐเกิร์นซีย์ ตุลาคม 2012 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2015 สืบค้นเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2014
^ "คำถามที่พบบ่อย"มูลนิธิการกุศลหลี่โฮ่ว เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2557 เรียกดูเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2557
^มาร์ติน ไวท์ (1835). คำแนะนำการเดินเรือสำหรับช่องแคบอังกฤษสำนักงานอุทกศาสตร์แห่งกองทัพเรือ หน้า 104
^ "London Gazette" (PDF) . 22 พฤษภาคม 1896. หน้า 3068 . สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2014 .
^ "รายชื่อพื้นที่ชุ่มน้ำที่มีความสำคัญระดับนานาชาติ" ( PDF)อนุสัญญาแรมซาร์ว่าด้วยพื้นที่ชุ่มน้ำ หน้า 29 สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2557
^ Paul Chambers (2008). Channel Island Marine Molluscs . Charonia Media. หน้า 18. ISBN 9780956065506.
^ "รายชื่อแรมซาร์พร้อมคำอธิบาย: สหราชอาณาจักร"อนุสัญญาแรมซาร์ว่าด้วยพื้นที่ชุ่มน้ำสืบค้นเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2557
^ "พื้นที่ชุ่มน้ำ L'Eree ของเกิ ร์นซีย์เป็นระบบนิเวศที่สำคัญ"บีบีซี 2 กุมภาพันธ์ 2010 สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2014
^ "รายละเอียดของคอลเล็กชันทางโบราณคดี"พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์เกิร์นซีย์ 19 กรกฎาคม 2012 สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2014
^ ^a ^b "Le Trépied" . BBC. 7 มกราคม 2009 . สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2014 .
อรรถ^เป็น ^ข "เลอ เครอซ์ แฟเอส์ " บีบีซี 8 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2014 .
^ Julia Sallabank (2002). "การเขียนในภาษาที่ไม่มีการเขียน: กรณีของภาษาฝรั่งเศสเกิร์นซีย์" (PDF) . เอกสารวิจัยด้านภาษาศาสตร์มหาวิทยาลัยเรดดิงหน้า 1. สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2014 .
^ ^a ^b "Lihou Island-Priory" . รัฐเกิร์นซีย์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2015 . สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2014 .
^ Geoff Daniel (2003). Landscapes of Guernsey: With Alderney, Sark and Herm (3rd ed.). Sunflower Books. ISBN 9781856912273.
^ ^a ^b ^c Raoul Lemprière (1979). Portrait of the Channel Islands . Hale. ISBN 9780709176244.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e "โกติเยร์ เดอ ลา ซาล: ลูกน้องที่ "ฉาวโฉ่ที่สุด " บีบีซี กุมภาพันธ์ 2547. น. 2 . สืบค้นเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2014 .
^ ^a ^bหมู่เกาะแชนเนล . APA Productions. 1988. OCLC 225913106 .
^ "The London Gazette" (PDF)สำนักงานสิ่งพิมพ์ของรัฐบาล (ส่วนหนึ่งของหอจดหมายเหตุแห่งชาติสหราชอาณาจักร) ธันวาคม 1752 สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2014
^ ^a ^b James Marr (1984). ชาวเกิร์นซีย์ . Phillimore. ISBN 9780850335293.
^ "Billet d'État" . GR Rowland, ผู้ว่าการเกาะเกิร์นซีย์ 28 พฤศจิกายน 2007 หน้า 12 . สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2014 .
↑เซไบน์ เอช. (1997) "วัดน็อทร์-ดาม เกาะลิฮู เกิร์นซีย์ " La Société Guernesiaise. หน้า 153–164 . สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2014 .
^ Heather Sebire (1999). "รายงานแผนกโบราณคดีประจำปี 1999: การขุดค้นทางโบราณคดีที่อาราม Lihou ฤดูกาลปี 1998 และ 1999"รายงานและธุรกรรมของ la Société Guernesiaise 24 .
^เอ็ดเวิร์ด ซีซี สแตนฟอร์ด (1862). "เกี่ยวกับการประยุกต์ใช้สาหร่ายทะเลในเชิงเศรษฐกิจ"วารสารสมาคมศิลปะ : 185– 189.
^ "บ้านหลี่โหว – ร่วมมือกับเกาะ"มูลนิธิการกุศลหลี่โหว เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2557 เรียกดูเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2557
^ "แสตมป์เกิร์นซีย์และอัลเดอร์นีย์"สำนักงานแสตมป์ เกิร์นซีย์ ไปรษณีย์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2014 เรียกดูเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2014
^ "PM236" . รัฐเกิร์นซีย์.

ลิงก์ภายนอก

[booklet-1] เทียบเท่ากับ 89 เวอร์เจ (vergées )ซึ่งเป็นหน่วยวัดพื้นที่ในท้องถิ่น ดูข้อมูลข้อเท็จจริงและตัวเลขของเกิร์นซีย์ (PDF)รัฐเกิร์นซีย์ 2006 หน้า 3 สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2014

[2] "หมู่เกาะแชนเนล" . ปฏิทินฉบับย่อของวิทาเกอร์ 2012 (ฉบับที่ 144). สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี. 2011. หน้า 314. ISBN 9781408142301.

[3] "เกาะลิฮูและแหลมเลอเร เกาะเกิร์นซีย์"บริการข้อมูลแหล่งแรมซาร์สืบค้นเมื่อ 25 เมษายน 2018

[4] อีฟ เลอ มาร์ก็องด์ (19 สิงหาคม 2019). "Lihou สามารถโบกธงของตัวเองได้" . เกิร์นซีย์ เพรส. สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2024 .

[lihouisland-5] "เกาะลิฮู" . รัฐเกิร์นซีย์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2014 . เรียกดูเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2014 .

[bbc-6] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m "ประวัติศาสตร์ของลิตเติลลิฮู" บี บีซี 3 เมษายน 2551 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 พฤษภาคม 2548 เรียกดูเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2557

[7] สมาคมวิทยาศาสตร์ธรรมชาติและการวิจัยท้องถิ่นเกิร์นซีย์ (1900) "รายงานและธุรกรรม" 3 บริษัทเกิร์นซีย์สตาร์แอนด์กาเซ็ตต์: 318{{cite journal}}: การอ้างอิงวารสารต้องใช้|journal=( ความช่วยเหลือ )

[lewis-8] Samuel Lewis (1833). พจนานุกรมภูมิศาสตร์ของอังกฤษ . S. Lewis and Co.

[williamberry-9] William Berry (1815). ประวัติศาสตร์ของเกาะเกิร์นซีย์ . ลอนดอน: Longman, Hurst, Rees, Orme and Brown.

[ogier-10] Darryl Mark Ogier (1996). การปฏิรูปและสังคมในเกิร์นซีย์ . โรเชสเตอร์, นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์บอยเดลล์. ISBN 9780851156033. OCLC 44958657 .

[11] "Lihou – สำมะโนประชากรหมู่เกาะแชนเนล ปี 1841" . Ancestry.co.uk . สืบค้นเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2014 .

[johnjacob-12] John Jacob (1830). Annals of Some of the British Norman Isles Constituting the Bailiwick of Guernsey . Paris: J. Smith.

[13] จอห์น มาร์แชลล์ (1835). ชีวประวัติกองทัพเรือ . เล่ม 4. ลอนดอน: ลองแมน , รีส์, ออร์ม, บราวน์, กรีน แอนด์ ลองแมน. หน้า 487. OCLC 85749387

[14] RCH Courtney (1986). "Lihou, James Victor (1895–1918)" . พจนานุกรมชีวประวัติออสเตรเลีย . มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2014 .

[15] "การจับคู่บันทึกผู้โดยสาร" . อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ - มูลนิธิเอลลิสไอส์แลนด์. สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2014 .

[jncc-16] คณะกรรมการอนุรักษ์ธรรมชาติร่วม (2006). "เอกสารข้อมูลเกี่ยวกับพื้นที่ชุ่มน้ำแรมซาร์" (PDF) . กระทรวงสิ่งแวดล้อม อาหาร และกิจการชนบทแห่งสหราชอาณาจักร (ยุบไปแล้ว). เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2017. สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2014 .

[17] "สภาพภูมิอากาศของหมู่เกาะแชนเนล"สถานีตรวจวัดสภาพอากาศ สนามบินเกิร์นซีย์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2016 สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2014

[18] "เกิร์นซีย์"บริการข้อมูลสภาพอากาศโลกองค์การอุตุนิยมวิทยาโลกสืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2014

[environment-19] "เกาะลิฮู"กรมสิ่งแวดล้อม รัฐเกิร์นซีย์ ตุลาคม 2012 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2015 สืบค้นเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2014

[20] "คำถามที่พบบ่อย"มูลนิธิการกุศลหลี่โฮ่ว เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2557 เรียกดูเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2557

[21] มาร์ติน ไวท์ (1835). คำแนะนำการเดินเรือสำหรับช่องแคบอังกฤษสำนักงานอุทกศาสตร์แห่งกองทัพเรือ หน้า 104

[22] "London Gazette" (PDF) . 22 พฤษภาคม 1896. หน้า 3068 . สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2014 .

[23] "รายชื่อพื้นที่ชุ่มน้ำที่มีความสำคัญระดับนานาชาติ" ( PDF)อนุสัญญาแรมซาร์ว่าด้วยพื้นที่ชุ่มน้ำ หน้า 29 สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2557

[24] Paul Chambers (2008). Channel Island Marine Molluscs . Charonia Media. หน้า 18. ISBN 9780956065506.

[25] "รายชื่อแรมซาร์พร้อมคำอธิบาย: สหราชอาณาจักร"อนุสัญญาแรมซาร์ว่าด้วยพื้นที่ชุ่มน้ำสืบค้นเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2557

[26] "พื้นที่ชุ่มน้ำ L'Eree ของเกิ ร์นซีย์เป็นระบบนิเวศที่สำคัญ"บีบีซี 2 กุมภาพันธ์ 2010 สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2014

[27] "รายละเอียดของคอลเล็กชันทางโบราณคดี"พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์เกิร์นซีย์ 19 กรกฎาคม 2012 สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2014

[letrepied-28] "Le Trépied" . BBC. 7 มกราคม 2009 . สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2014 .

[lecreux-29] อรรถ^เป็น ^ข "เลอ เครอซ์ แฟเอส์ " บีบีซี 8 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2014 .

[30] Julia Sallabank (2002). "การเขียนในภาษาที่ไม่มีการเขียน: กรณีของภาษาฝรั่งเศสเกิร์นซีย์" (PDF) . เอกสารวิจัยด้านภาษาศาสตร์มหาวิทยาลัยเรดดิงหน้า 1. สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2014 .

[lip-31] "Lihou Island-Priory" . รัฐเกิร์นซีย์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2015 . สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2014 .

[32] Geoff Daniel (2003). Landscapes of Guernsey: With Alderney, Sark and Herm (3rd ed.). Sunflower Books. ISBN 9781856912273.

[lempriere-33] Raoul Lemprière (1979). Portrait of the Channel Islands . Hale. ISBN 9780709176244.

[legacy-34] "โกติเยร์ เดอ ลา ซาล: ลูกน้องที่ "ฉาวโฉ่ที่สุด " บีบีซี กุมภาพันธ์ 2547. น. 2 . สืบค้นเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2014 .

[apa-35] หมู่เกาะแชนเนล . APA Productions. 1988. OCLC 225913106 .

[36] "The London Gazette" (PDF)สำนักงานสิ่งพิมพ์ของรัฐบาล (ส่วนหนึ่งของหอจดหมายเหตุแห่งชาติสหราชอาณาจักร) ธันวาคม 1752 สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2014

[marr-37] James Marr (1984). ชาวเกิร์นซีย์ . Phillimore. ISBN 9780850335293.

[38] "Billet d'État" . GR Rowland, ผู้ว่าการเกาะเกิร์นซีย์ 28 พฤศจิกายน 2007 หน้า 12 . สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2014 .

[39] เซไบน์ เอช. (1997) "วัดน็อทร์-ดาม เกาะลิฮู เกิร์นซีย์ " La Société Guernesiaise. หน้า 153–164 . สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2014 .

[40] Heather Sebire (1999). "รายงานแผนกโบราณคดีประจำปี 1999: การขุดค้นทางโบราณคดีที่อาราม Lihou ฤดูกาลปี 1998 และ 1999"รายงานและธุรกรรมของ la Société Guernesiaise 24 .

[41] เอ็ดเวิร์ด ซีซี สแตนฟอร์ด (1862). "เกี่ยวกับการประยุกต์ใช้สาหร่ายทะเลในเชิงเศรษฐกิจ"วารสารสมาคมศิลปะ : 185– 189.

[42] "บ้านหลี่โหว – ร่วมมือกับเกาะ"มูลนิธิการกุศลหลี่โหว เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2557 เรียกดูเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2557

[43] "แสตมป์เกิร์นซีย์และอัลเดอร์นีย์"สำนักงานแสตมป์ เกิร์นซีย์ ไปรษณีย์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2014 เรียกดูเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2014

[44] "PM236" . รัฐเกิร์นซีย์.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

7 ] ใน

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

36 ] ได้

37 ] :

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]