คูอินี ลิลิฮา
คูอินี ลิลิฮา ( ประมาณ ค.ศ. 1802–1839 ) เป็นหัวหน้าเผ่าหญิงชั้นสูง ( aliʻi ) และสตรีผู้สูงศักดิ์ที่รับใช้ราชอาณาจักรฮาวายในฐานะผู้ว่าราชการ เกาะ โออาฮู เธอปกครองเกาะนี้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1829 ถึง 1831 หลังจากที่ โบกิสามีของเธอเสียชีวิต
ชีวิตช่วงต้น
เธอเกิดในปี ค.ศ. 1802 บิดาของเธอคืออูลูมาเฮเฮ โฮอาปิลิบุตรชายของคาเมเอียโมกูหนึ่งใน พี่น้อง ฝาแฝดนีอาอูปิโอ (ขุนนางชั้นสูงสุด) มารดาของเธอคือ หัวหน้าหญิงชั้นสูง คาลิลิกาอูโอฮาแห่งเมาอิซึ่งเป็นธิดาของพระเจ้าคาเฮกิลิที่ 2แห่งเมาอิ และลูอาฮิวา น้องสาวต่างมารดาของพระองค์ นักลำดับวงศ์ตระกูลบางคนกล่าวว่า ลิลิฮาได้รับการรับเลี้ยงโดยโฮอาปิลิเท่านั้น แต่ธรรมเนียมที่เรียกว่าฮาไนถือเป็นสายสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งเทียบเท่ากับความสัมพันธ์ทางสายเลือด[ 1 ]ตามที่พวกเขากล่าว เธอเป็นบุตรสาวแท้ๆ ของ โคอาคานู บุตรชายหรือหลานชายของ คาโอโลฮากา-อา-เคอาเว หนึ่งในทายาทหลายคนของเคอาเวอีเคคาฮิอาลิ อิโอคาโมกู และภรรยาของเขา หัวหน้าหญิงชั้นสูง โลเอา[ 2 ]ชื่อของเธอมีความหมายว่า "ราชินีผู้โศกเศร้า" ในภาษาฮาวาย[ 3 ] [ 4 ] เธอไม่มีพี่น้อง
เดิมทีลิลิฮาแต่งงานกับคาฮาไลอา ลูอานูอูหลานชายของคาเมฮาเมฮาที่ 1 อย่างไรก็ตามโบกิ ลุง ของเขา ซึ่งเป็นที่ปรึกษาและเพื่อนของกษัตริย์คาเมฮาเมฮาที่ 2ได้พาเธอไปจากคาฮาไลอาเป็นภรรยาหลังจากที่ไลเคไลเค ภรรยาคนก่อนของเขาถูก คาลานิโมกุพี่ชายของเขาพาตัวไป[ 5 ]
สหราชอาณาจักร

โบกิลิลิฮา และมาตาอิโอ เคคูอานาโออาเป็นสมาชิกหลักของคณะผู้ติดตามที่ร่วมเดินทางไปกับพระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่ 2 และพระราชินีคามามาลูในการเยือนสหราชอาณาจักรในปี 1824 เพื่อเข้าเฝ้าพระเจ้าจอร์จที่ 4คณะผู้แทนทั้งหมดติดเชื้อหัดเนื่องจากชาวฮาวายพื้นเมืองไม่มีภูมิคุ้มกันต่อโรคนี้ ส่งผลให้พระราชินีคามามาลูและหัวหน้าเผ่าหลายคนเสียชีวิต รวมถึงพระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่ 2 ซึ่งเสียใจอย่างมากหลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระราชินีจนสิ้นพระชนม์ในอ้อมแขนของลิลิฮา
โบกิและลิลิฮารอดชีวิตจากโรคหัด และโบกิรับหน้าที่ดูแลคณะผู้แทนที่เหลืออยู่ พวกเขาจัดการขอทำข้อตกลงมิตรภาพจากรัฐบาลอังกฤษได้สำเร็จ ภายใต้ข้อตกลงเหล่านั้น ราชอาณาจักรฮาวายก็กลายเป็นรัฐในอารักขาของกองทัพอังกฤษด้วย โบกิและลิลิฮาเดินทางกลับไปยังโออาฮูพร้อมกับพระศพของกษัตริย์คาเมฮาเมฮาที่ 2 และกษัตริย์คามามาลูในปี พ.ศ. 2368 บนเรือรบอังกฤษHMS Blonde [ 6 ] ระหว่างการเดินทางกลับ ลิลิฮา เคคูอานาโออา และมานูเอีย ได้รับบัพติศมาโดยบาทหลวงริชาร์ด โรว์แลนด์ บล็อกแซม แห่งเรือบลอนด์[ 7 ]
ศาสนาคาทอลิก
ลิลิฮาเข้าไปพัวพันกับข้อพิพาทเรื่องเสรีภาพทางศาสนาในราชอาณาจักร คาอาฮู มานูเป็นม่ายของ พระเจ้าคา เมฮาเมฮาที่ 1และมีอำนาจมากในฐานะคูฮินา นุยหรือหัวหน้าที่ปรึกษาในรัชสมัยของพระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่ 2 และพระเจ้าคาอูอิเคอาอูลี (พระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่ 3 ) เธอได้รับอิทธิพลจากมิชชันนารี โปรเตสแตนต์ ในโฮโนลูลูและรับบัพติศมาในนิกายคองเกร เกชัน นัล โดยรับฟังคำแนะนำจากบาทหลวงนิกายคองเกรเกชันนัล คาอาฮูมานูโน้มน้าวให้พระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่ 3 สั่งห้ามคริสตจักรโรมันคาทอลิกเข้ามาในหมู่เกาะ
บาทหลวงและภิกษุฆราวาสแห่งคณะนักบวชหัวใจศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซูและพระแม่มารีย์ถูกเนรเทศออกจากราชอาณาจักรอย่างโหดร้าย ชาวฮาวายพื้นเมืองที่เปลี่ยนศาสนาถูกข่มเหง บางคนถูกทุบตีและจำคุก เมื่อกาอาฮูมานูพบว่าโบกิและลิลิฮาเป็นหนึ่งในหัวหน้าเผ่ากลุ่มแรกที่เปลี่ยนมานับถือศาสนา คริสต์นิกายคาทอลิกใน ฮาวายที่ถูกกดขี่ ก็ทำให้พระราชินีผู้สำเร็จราชการทรงพิโรธ เพราะพระองค์ทรงต้องการให้หัวหน้าเผ่าทุกคนยอมรับนิกายโปรเตสแตนต์ เพื่อให้ชาวฮาวายทุกคนปฏิบัติตาม ความแน่วแน่ของคูอินี ลิลิฮาในศาสนาคาทอลิกของเธอเป็นแรงบันดาลใจให้ชาวฮาวายพื้นเมืองที่นับถือศาสนาคาทอลิกยืนหยัดต่อไปแม้จะถูกกดขี่ จนกระทั่งหลังจากที่รัฐบาลฝรั่งเศสและกัปตันซีริลล์-ปิแอร์-เธโอดอร์ ลาปลาซและการประกาศพระราชกฤษฎีกาแห่งการยอมรับ ของกษัตริย์คาเมฮาเมฮาที่ 3 เข้ามาแทรกแซง ชาว ฮาวายเช่นคูอินี ลิลิฮาจึงมีสิทธิทางกฎหมายในการเป็นสมาชิกของศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิกในฮาวาย
ผู้ว่าราชการ
ในฐานะผู้ว่าราชการ Boki มีหนี้สินจำนวนมากจากชาวต่างชาติและพยายามชำระหนี้โดยการเดินทางไปยังนิวเฮบริ ดีส เพื่อเก็บเกี่ยวไม้จันทน์ก่อนออกเดินทางในปี 1829 Boki ได้มอบหมายการบริหารเกาะโออาฮูให้แก่ภรรยาของเขา หนึ่งในความรับผิดชอบใหม่ของเธอคือการเป็นผู้ปกครองตามกฎหมายและผู้ดูแลทรัพย์สินแต่เพียงผู้เดียวของกษัตริย์คาเมฮาเมฮาที่ 3 ซึ่งขึ้นครองราชย์ตั้งแต่อายุยังน้อย สิ่งนี้ถูกคัดค้านโดยKaʻahumanuซึ่งปกครองฮาวายในฐานะราชินีผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์และมีความขัดแย้งกับ Liliha ในช่วงเวลานี้ Kaʻahumanu บังคับให้ Liliha สละที่ดินบางส่วนของเธอในพื้นที่ที่รู้จักกันในชื่อ Punahou ให้แก่มิชชันนารีHiram Bingham Iซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นที่ตั้งของโรงเรียน Punahouหรือที่รู้จักกันในชื่อวิทยาลัย Oʻahu สำหรับบุตรหลานของมิชชันนารี[ 8 ]
โบกิและคณะของเขาหายสาบสูญในทะเลและถูกประกาศว่าเสียชีวิต ทำให้ลิลิฮาขึ้นดำรงตำแหน่งผู้ว่าราชการแทนพระองค์[ 9 ]ในวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2474 กาอาฮูมานูได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับการก่อกบฏที่วางแผนไว้ จึงส่งโฮอาปิลีไปปลดลิลิฮาออกจากอำนาจ และแต่งตั้งจอห์น อดัมส์ คูอากินี น้องชายของกาอาฮูมานู ขึ้น เป็นผู้ว่าการเกาะโออาฮูแทน ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2476 (หลังจากกาอาฮูมานูเสียชีวิตและคาเมฮาเมฮาที่ 3 บรรลุนิติภาวะ) หัวหน้าเผ่าบางคนวางแผนที่จะสนับสนุนเธอในตำแหน่งคูฮินา นุย ซึ่งเป็นตำแหน่งที่คล้ายกับนายกรัฐมนตรีหรือมีอำนาจเทียบเท่ากับผู้ร่วมปกครองแต่โฮอาปิลีกลับให้การสนับสนุนเอลิซาเบธ คีนาอูซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้ว่าการเกาะโออาฮูเช่นกัน โดยคูอากินีกลับไปยังเกาะฮาวาย[ 10 ]
มรดก

ลิลิฮามีสามีและคู่ครองคนอื่นๆ อีกมากมาย อันที่จริง เธออาจเป็นหัวหน้าเผ่าหญิงที่แต่งงานบ่อยที่สุดในช่วงชีวิตของเธอ เธอมีสามีหรือคู่ครองตามเอกสารถึงเจ็ดคน นอกจากคาฮาไลอา ลูอานูอูและโบกิแล้ว เธอยังแต่งงานกับคาลานิอูลูโมกูและนาไมเล ซึ่งเธอมีลูกสาวสองคนคือเจน โลโอ (ค.ศ. 1828–1873) และอบิเกล มาเฮฮา (ค.ศ. 1832–1861) ตามลำดับ พระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่ 3 ทรงประกาศว่าทั้งสองมีสิทธิ์สืบัลลังก์ฮาวายและพวกเธอถูกส่งไปเรียนที่โรงเรียนสำหรับเด็กของหัวหน้าเผ่าซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อโรงเรียนหลวงในโฮโนลูลู[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] กับคูลินูอิ เธอมีลูกชายหนึ่งคนคืออเบราฮามา ไคกิโอเอวา พาเลคาลูฮิ (ค.ศ. 1830–1912) กับนาไมเลหรือคาไมเล เธอมีบุตรชายชื่อจอห์น เอฟ. หรือปิอุส เอฟ. โคอาคานู (เสียชีวิตในปี 1885) และบุตรสาวสองคนคือมาเฮฮา (ที่กล่าวถึงข้างต้น) และไคลิโนอา กับฮาลู เธอมีบุตรสาวอีกคนหนึ่งชื่อแมรี แอนน์ คิลิเวฮี (1840–1873) [ 1 ] [ 2 ]
เธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2382 ในโฮโนลูลู และถูกฝังไว้บนเกาะศักดิ์สิทธิ์โมกูอูลาบนเกาะเมาอิต่อมาเธอถูกย้ายไปฝังใหม่ที่สุสานไวนีเอ [ 14 ] แม้ว่าจะถูกมองว่าเป็นกบฏโดยคาอาฮูมานู แต่โดยทั่วไปแล้วผู้คนก็รักเธอ ตัวอย่างเช่น บทสวด ฮูล่า แบบดั้งเดิม เป็นการให้เกียรติแก่ความทรงจำของเธอ[ 15 ] มีถนนสายหนึ่งในโฮโนลูลูตั้งชื่อตามเธอ[ 16 ]
บรรณานุกรม
- บิงแฮม, ไฮแรม (1855) [1848]. การพำนักในหมู่เกาะแซนด์วิชเป็นเวลา 21 ปี ( ฉบับที่ 3). คานาอิกัว, นิวยอร์ก: เอชดี กู๊ดวิน. OCLC 557953377
- คาม, ราล์ฟ โทมัส (2017). พิธีกรรมมรณกรรมและราชวงศ์ฮาวาย: พิธีศพในราชวงศ์คาเมฮาเมฮาและคาลาคาอัว ค.ศ. 1819–1953 . SI: สำนักพิมพ์ McFarland, Incorporated. ISBN 978-1-4766-6846-8. OCLC 966566652 .
- คามาเกา, ซามูเอล (1992) [1961] หัวหน้าผู้ปกครองแห่งฮาวาย (แก้ไขเพิ่มเติม ) โฮโนลูลู: สำนักพิมพ์ โรงเรียนคาเมฮาเมฮา . ไอเอสบีเอ็น 0-87336-014-1. OCLC 25008795 .
- McKinzie, Edith Kawelohea (1983). Stagner, Ishmael W. (บรรณาธิการ). ลำดับวงศ์ตระกูลฮาวาย: สกัดจากหนังสือพิมพ์ภาษาฮาวายเล่ม 1. โฮโนลูลู: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวาย. ISBN 0-939154-28-5. OCLC 12555087 .
- แวน ไดค์, จอน เอ็ม. (2008). ใครเป็นเจ้าของที่ดินของรัฐฮาวาย?โฮโนลูลู: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวายISBN 978-0-8248-6560-3. OCLC 257449971 –ผ่านทางProject MUSE .
- วิลลี, โรเบิร์ต คริชตัน (1845). ซิมมอนด์ส, พีแอล (บรรณาธิการ). บันทึกเกี่ยวกับแซนด์วิช หรือหมู่เกาะฮาวาย . ลอนดอน: ซิมมอนด์ส แอนด์ วอร์ด. หน้า125–139 . OCLC 405778069 .
{{cite book}}:|work=ละเลย ( ช่วยเหลือ )