Ulumāheihei Hoapili
ภาพวาดสีน้ำของโฮอาปิลี โดยคลาริสซา แชปแมน อาร์มสตรอง
เกิด	ประมาณปี ค.ศ. 1775
เสียชีวิต	( 3 มกราคม พ.ศ. 2483 ) 3 มกราคม พ.ศ. 2483 (อายุ 64 ปี) ลาไฮนาเกาะเมาอิ[ 1 ]
การฝังศพ	โบสถ์ไวโอลา
คู่สมรส	กาลิลิเกาโอฮะ เกโอปูลานี กะลากัว กะเฮเฮมาลี
ปัญหา	กุยอิ ลิลิหะ(ฮาไน) ? นาหิเอนะเอนะ(ขั้น) เกกาอุลโอหิ(ขั้น) โลต กะปูอาอิวะ(ฮาไน)
พ่อ	Kameʻeiamoku
แม่	Kealiʻiokahekili
ลายเซ็น

อูลูมาเฮเฮ โฮอาปิลิ ( ประมาณ ค.ศ. 1775 – 3 มกราคม ค.ศ. 1840) เป็นสมาชิกของชนชั้นสูงในช่วงการก่อตั้งราชอาณาจักรฮาวายเขาเป็นที่ปรึกษาด้านการทหารและการเมืองของพระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่ 1แม้ว่าจะได้รับความไว้วางใจให้ประกอบพิธีกรรมเชิงสัญลักษณ์สุดท้ายของศาสนาฮาวาย แต่ ต่อมาเขากลับกลายเป็นผู้สนับสนุนมิชชันนารีคริสเตียน

อูลูมาเฮเฮอี (ชื่อเดิมของเขา) เกิดราวปี 1775 ในรัชสมัยของพระเจ้าคาลานิโอปูอู^{[ 2 ] : 352} บิดาของเขาคือหัวหน้าเผ่าคาเมเอียโมกูซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งใน "ฝาแฝดราชวงศ์" ที่ช่วยให้คาเมฮาเมฮาที่ 1 ขึ้น ครองอำนาจหลังจากบิดาของเขาเสียชีวิต เขาได้รับสืบทอดตำแหน่งที่ปรึกษาของบิดาในราชสำนักของคาเมฮาเมฮา^{[ 2 ] : 352} ในวัยหนุ่มเขามีร่างกายแข็งแรง สูงประมาณ6.5 ฟุต (2.0 เมตร)มีเรื่องเล่าว่าเขาเคยต่อสู้กับวัวกระทิงที่โจมตีเขาโดยจับที่เขาของมัน^{[ 2 ] : 352} ไม่กี่ปีหลังจากยุทธการนูอูอานูใน ปี 1795 เมื่อคาเมฮาเมฮาพิชิตโออาฮูและเมาอิ โฮอาปิลีได้รับมอบหมายให้ดูแลเกาะโออาฮูและราชสำนักได้ตั้งถิ่นฐานที่คามาคาโฮนู ใน ไคลัว-โคนาในปัจจุบันการแต่งงานครั้งแรกของเขาคือกับหัวหน้าเผ่าหญิงคาลิลิกาอูโอฮา (ธิดาของพระเจ้าคาเฮกิลิที่ 2แห่ง เกาะ เมาอิ ) จากนาง ธิดาของเขาคูอินี ลิลิฮาเกิดในปี ค.ศ. 1802 หรือ 1803 ประมาณช่วงเวลาเดียวกับที่พระบิดาของเขา คาเมเอียโมกู สิ้นพระชนม์^{[ 3 ]}แหล่งข้อมูลอื่นระบุว่าลิลิฮาเป็นบุตรบุญธรรมตามประเพณีโบราณของชาวฮาวาย ที่เรียกว่า ฮาไน [ ^{4 ] ต่อ}มาเขาจะกลายเป็นผู้ปกครองอุปถัมภ์ที่ได้รับการเคารพสำหรับพระโอรสธิดาของราชวงศ์อย่างแน่นอน ในปี ค.ศ. 1810 กษัตริย์แห่งเกาะคาไว ตกลง ที่จะเป็นข้าราชบริพารและคาเมฮาเมฮาได้รวมเกาะฮาวาย ทั้งหมดเข้าด้วยกัน 

ในปี ค.ศ. 1815 คาเมฮาเมฮาได้สถาปนาการสืบทอดตำแหน่งกับบุตรชายสองคน และมอบหมายให้อูลูมาเฮเฮดูแลพระมารดาของพวกเขา คือพระราชินีเคโอปูโอลาณี พระมเหสีของคาเมฮาเมฮาซึ่งมีพื้นฐานราชวงศ์ที่ดีที่สุด นี่ทำให้โฮอาปิลีเป็นพ่อเลี้ยงของเจ้าหญิงนาฮีเอนาเอนา [ ^{5 ] เขา} เป็นที่รู้จักในนามโฮอาปิลีซึ่งหมายถึง "เพื่อนสนิท" ในภาษาฮาวายเนื่องจากความสัมพันธ์ที่ไว้วางใจได้กับคาเมฮาเมฮา^{[ 6 ]} คำกล่าวในสมัยนั้นคือO Ulu-maheihei wale no, ia ia oloko, ia ia owahoซึ่งหมายความโดยประมาณว่า "อูลูมาเฮเฮรู้ทุกอย่างทั้งภายในและภายนอก" ^{[ 2 ] : 353}

โฮอาปิลิอยู่กับคาเมฮาเมฮาเมื่อเขาเสียชีวิตในวันที่ 8 พฤษภาคม ค.ศ. 1819 ที่คามาคาโฮนู กษัตริย์ที่กำลังจะสิ้นพระชนม์กระซิบพระประสงค์สุดท้ายของพระองค์ลงในพระกรรณของโฮอาปิลิ^{[ 7 ] : 71} เขาและ โฮโอลูลู น้องชายต่างมารดาของเขาได้รับเลือกให้ซ่อนกระดูกของคาเมฮาเมฮาไว้ในที่ลับ ตามพิธีกรรมโบราณ^{[ 8 ]} เพื่อเพิ่มความลับ พวกเขารอจนถึงคืนเดือนมืด มีทฤษฎีว่าพบถ้ำแห่งหนึ่งตามแนวชายฝั่งซึ่งถูกน้ำขึ้นสูงปกคลุม ในบริเวณที่รู้จักกันในชื่อคาโลโก [ ^{9 ] นี่} จะเป็น กษัตริย์ องค์สุดท้ายของฮาวายที่ได้รับพิธีศพตามประเพณีของศาสนาฮาวายทั้งหมด

เมื่อหลานชายของเขาKeaoua Kekuaokalaniก่อการจลาจล Hoapili ถูกส่งไปพร้อมกับหัวหน้านักพูดNaiheเพื่อเจรจาหาทางยุติอย่างสันติ Kekuaokalani ปฏิเสธ ดังนั้น Hoapili และผู้นำทางทหารKalanimokuจึงนำกองทหารของราชอาณาจักรไปรบที่ Kuamoʻoซึ่งพวกกบฏถูกปราบปราม^{[ 7 ] : 75 Hoapili ยังนำกองทหารไปปราบปรามการจลาจล ช่วง} สั้นๆ อีกครั้งทางตอนเหนือของเกาะใกล้กับWaimea [ ^{7 ] : 77}

ในปี ค.ศ. 1820 คณะมิชชันนารีคริสเตียนกลุ่มแรกเดินทางมาถึงฮาวาย แม้ว่ากษัตริย์คาเมฮาเมฮาที่ 2 จะทรงเป็นกษัตริย์อย่างเป็นทางการ แต่อำนาจที่แท้จริงกลับอยู่ในมือของ พระราชินีคาอาฮูมานู พระญาติต่างมารดาของโฮอา ปิลิ ซึ่งทรงต้อนรับพวกเขา ในวันที่ 11 เมษายน ค.ศ. 1822 นักแปลจากตาฮิติเดินทางมาถึงพร้อมกับมิชชันนารีชาวอังกฤษวิลเลียม เอลลิสภาษาฮาวายมีความใกล้เคียงกับภาษาตาฮิติมากพอที่จะทำให้การศึกษาพัฒนาไปได้ดี ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1823 เคโอปูโอลาณีทรงสละธรรมเนียมการมีภรรยาหลายคนสำหรับราชวงศ์ และทรงแต่งตั้งโฮอาปิลิเป็นสามีเพียงคนเดียว ก่อนหน้านี้พระองค์ทรงมีภรรยาหลายคนร่วมกับคาลานิโมกู อดีตผู้นำทางทหารของกษัตริย์คาเมฮาเมฮาในวันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 1823 วิลเลียม ริชาร์ดส์และชาร์ลส์ สจ๊วตเดินทางมาถึงพร้อมกับคณะมิชชันนารีชุดที่สอง และสอนการอ่านและการเขียนแก่ราชสำนักโดยใช้ระบบการเขียนที่คิดค้นขึ้นใหม่สำหรับภาษาฮาวาย^{[ 10 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2366 เขาและเคโอปูโอลาณีได้ย้ายไปที่ลาไฮนาบนเกาะเมาอิ และขอหนังสือและบาทหลวงเพื่อจะได้ศึกษาต่อ โฮอาปิลีดำรงตำแหน่งผู้ว่าราชการแห่งเมาอิตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2366 ^{[ 11 ]} เคโอปูโอลาณีเสียชีวิตเมื่อวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2366 หลังจากรับบัพติศมาโดยเอลลิส พิธีศพของเธอเป็นการผสมผสานระหว่างประเพณีฮาวายและคริสเตียน^{[ 12 ] : 38}

เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2366 โฮอาปิลิได้แต่งงานกับคาลาคัว คาเฮไฮมาลี ( ประมาณ พ.ศ. 2323 – พ.ศ. 2385) ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในนาม "โฮอาปิลิ-วาฮิเน" ซึ่งมีความหมายโดยประมาณว่า "นางโฮอาปิลิ" นับเป็นหนึ่งในพิธีแต่งงานแบบคริสเตียนครั้งแรกๆ ของขุนนางฮาวาย^{[ 13 ]}ต่อมาโฮอาปิลิมักจะถูกเรียกว่า "โฮอาปิลิ-คาเน" ("นายโฮอาปิลิ") เพื่อแยกแยะทั้งสองออกจากกัน ทำให้เขามีพ่อเลี้ยงของเคคาอูลูโอฮิซึ่งเป็นพระมเหสีของกษัตริย์สองพระองค์และเป็นพระมารดาของกษัตริย์อีกพระองค์หนึ่ง พวกเขารับเลี้ยงและช่วยเลี้ยงดูเจ้าชายล็อต คาปูไอวา (หลานชายของคาลาคัว ซึ่งต่อมาจะขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์คาเมฮาเมฮาที่ 5) ตามประเพณีฮาวายที่เรียกว่าฮาไน^{[ 14 ] : 292}

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1824 โฮอาปิลีนำกองทหารจากเมาอิไปปราบปรามการก่อจลาจลของ"จอร์จ ปรินซ์" คาอูมูอาลีอีบนเกาะคาไว [ ^{7 ] : 238ใน} ช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1820 ลาไฮนาได้กลายเป็นท่าเรือยอดนิยมสำหรับ เรือ ล่าวาฬซึ่งนำไปสู่ความขัดแย้งระหว่างลูกเรือที่ชอบสนุกสนานบนฝั่งด้วยเหล้าและผู้หญิง กับมิชชันนารีหัวอนุรักษ์นิยม โฮอาปิลีสั่งให้ใช้ปืนใหญ่ป้องกันเมืองหลังจากที่กัปตันจอห์นพาล์มเมอ ร์ แห่งเรือล่าวาฬอังกฤษผู้โมโห ได้เปิดฉากยิงใส่สถานีมิชชันนารี^{[ 12 ] : 74}

ในปี พ.ศ. 2369 พระองค์ทรงมีพระราชดำรัสว่าการแต่งงานทั้งหมดบนเกาะเมาอิจะต้องเป็นไปตามประเพณีคริสเตียน^{[ 13 ]} หลังจากบ้านมุงจากที่ใช้เป็นโบสถ์ถูกลมพัดพังลง ในปี พ.ศ. 2361 พระองค์ทรงสั่งให้สร้างโบสถ์หินหลังแรกขึ้นติดกับโมกูอูลาซึ่งเป็นที่ประทับและสถานที่ฝังพระศพของราชวงศ์บนเกาะเล็กๆ ภายในสระน้ำศักดิ์สิทธิ์^{[ 15 ] : 68}

ลูกสาวของเขาคูอินี ลิลิฮาแต่งงานกับหัวหน้าเผ่าโบกิและสืบทอดตำแหน่งผู้ว่าราชการแห่งโออาฮูต่อ จากโบกิ หลังจากที่โบกิหายสาบสูญในทะเลในปี 1829 ลิลิฮาถูกสงสัยว่าจัดตั้งการกบฏในปี 1830 และโฮอาปิลิถูกส่งไปเพื่อปลดเธอออกจากตำแหน่งอย่างสันติ ในปี 1831 เขาบริจาคที่ดินเพื่อใช้สำหรับโรงเรียนสอนศาสนาลานไฮนาลูนาที่ก่อตั้งโดยลอร์ริน แอนดรูว์โรงเรียนแห่งนี้ได้ผลิตนักประวัติศาสตร์ที่สำคัญในยุคนั้นหลายคน เช่นซามูเอล คามาเคาและเดวิด มาโล โฮอาปิลิได้รับคำปรึกษาในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านดาราศาสตร์และตำนานฮาวาย โบราณ สำหรับหนังสือเล่มแรกที่ตีพิมพ์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ฮาวาย โฮอาปิลิได้คัดเลือกผู้ช่วยที่มีศักยภาพให้ได้รับการศึกษาเป็นครูสำหรับเกาะฮาวาย^{[ 14 ] : 246}

เมื่อมีคณะมิชชันนารีเดินทางมาถึงมากขึ้น โฮอาปิลีจึงมอบที่ดินเพิ่มเติมให้แก่พวกเขา ซึ่งบางครั้งก็สร้างความไม่พอใจให้แก่ผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นั่น ดไวต์ บอลด์วินเดินทางมาถึงในปี พ.ศ. 2479 และจะช่วยโฮอาปิลีจัดการกับปัญหาสุขภาพที่เกิดจากโรคพิษสุราเรื้อรังและโรคระบาดที่ติดมากับเรือล่าวาฬ^{[ 15 ]} โฮอาปิลีเสียชีวิตเมื่อวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2483 และถูกฝังที่ สุสาน โบสถ์ไวโอลาซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อ "โบสถ์วาอินี" ^{[ 16 ]}

หอพักหญิงที่โรงเรียนมัธยมลาไฮนาลูนา (ที่ตั้งของโรงเรียนสอนศาสนาลาไฮนาลูนา) ได้รับการตั้งชื่อตามเขา^{[ 17 ]} พื้นที่ที่เขาอาศัยอยู่บนเกาะโออาฮูถูกมอบให้แก่ลิลิฮา ลูกสาวของเขา และโบกิ ลูกเขยของเขา จากนั้นจึงบริจาคให้แก่คณะมิชชันนารีและกลายเป็นที่ตั้งของโรงเรียนปูนาโฮในปี พ.ศ. 2384 ^{[ 12 ] : 259 [ 18 ]} นักประวัติศาสตร์เชลดอน ดิบบ์ลเรียกโฮอาปิลีว่า "ศิษย์ที่อ่อนโยนและเงียบขรึมของพระเยซูและผู้สนับสนุนศาสนาคริสต์อย่างแน่วแน่" ^{[ 14 ] : 61}