ช่องเขาลิปูเลค

\", \"description\": \"Point on China–India border ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=30.2328;81.0284_dim:2000 30.2328,81.0284])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11125\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [81.0284,30.2328] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Kalapani village
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=30.2234;80.9123_dim:2000 30.2234,80.9123])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11125\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [80.9123,30.2234] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Burang Town|Burang]]
\", \"description\": \"Tibetan town ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=30.2962;81.1748_dim:2000 30.2962,81.1748])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11125\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [81.1748,30.2962] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Gunji, Uttarakhand|Gunji]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=30.18604;80.85154_dim:2000 30.18604,80.85154])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11125\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [80.85154,30.18604] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"P. 6172
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=30.1795;80.9417_dim:2000 30.1795,80.9417])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11125\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [80.9417,30.1795] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Om Parvat
\", \"description\": \"Peak on India–Nepal border ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=30.19694;81.03272_dim:2000 30.19694,81.03272])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11125\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [81.03272,30.19694] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Tinkar Pass
\", \"description\": \"Mountain pass on China–Nepal border ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=30.19417;81.03971_dim:2000 30.19417,81.03971])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11125\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [81.03971,30.19417] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Changru
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=30.1295;80.8834_dim:2000 30.1295,80.8834])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11125\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [80.8834,30.1295] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Tinkar
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=30.1355;80.9848_dim:2000 30.1355,80.9848])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11125\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [80.9848,30.1355] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Kalapani River]]
\", \"description\": \"Also called Lipu Gad, headwater of Kali ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=30.23565;80.94821_dim:2000 30.23565,80.94821])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11125\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [80.94821,30.23565] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Tinkar Khola
\", \"description\": \"Tributary of Kali in Nepal ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=30.14814;81.01722_dim:2000 30.14814,81.01722])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11125\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [81.01722,30.14814] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Kumaon division|Kumaon]]
\", \"description\": \"Part of [[Uttarakhand]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=30.26;80.68_dim:2000 30.26,80.68])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11125\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [80.68,30.26] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Nepal]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=30.09;80.95_dim:2000 30.09,80.95])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11125\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [80.95,30.09] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Tibet]]
\", \"description\": \"Autonomous region of [[China]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=30.3;81_dim:2000 30.3,81])\", \"marker-symbol\": \"-number-F11125\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [81,30.3] } } ] } ]"}}">
ช่องเขาลิปูเลคหรือฉางลา ( ภาษาจีน:强拉山口; พินอิน: qiáng lā shānkǒu ) เป็นช่องเขาหิมาลัยบนพรมแดนระหว่างรัฐอุตตราขันธ์ประเทศอินเดียและ ภูมิภาค ทิเบตของจีน[ 2 ]ใกล้กับจุดบรรจบสาม ประเทศ กับเนปาลเนปาลได้อ้างสิทธิ์ในฝั่งใต้ของช่องเขานี้มาโดยตลอด ซึ่งเรียกว่าดินแดนกาลาปานีซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของอินเดียตั้งแต่สมัยอาณานิคมอังกฤษ[ 3 ] [ 4 ]ช่องเขานี้อยู่ใกล้กับเมืองการค้าทาคลาโกต ( ปุรัง ) ในทิเบตและถูกใช้มาตั้งแต่สมัยโบราณโดยพ่อค้า นักบวช และผู้แสวงบุญที่เดินทางระหว่างอินเดียและทิเบต นอกจากนี้ยังใช้โดยผู้แสวงบุญไปยังไกลาสและมนัสโรวาร์ด้วย
ประวัติศาสตร์

ช่องเขาลิปูเลคเป็นหนึ่งในช่องเขาที่ชาวโบติยาแห่งกุมะออน ใช้ในการค้าชายแดนอินโด-ทิเบตมา แต่โบราณ หุบเขาโบติยาแต่ละแห่งที่ตั้งอยู่ตามแนวชายแดน ได้แก่ โกริ ดาร์มา เชาดัน และบยาน ต่างก็มีช่องเขาของตนเองไปยังทิเบต ในบรรดาช่องเขาเหล่านี้ ชาวเชาดัน (ใน หุบเขา แม่น้ำกาลี ) และชาวบยาน (ใน หุบเขา คุติและทิงการ์ ) ใช้ช่องเขาลิปูเลค[ 5 ]ลิปูเลคถือเป็นช่องเขาที่มีชื่อเสียงที่สุดในบรรดาช่องเขาต่างๆ เนื่องจากอยู่ใกล้กับศูนย์การค้าปูรัง ของทิเบตมากที่สุด และยังนำไปสู่ ภูเขาไคลาศโดยตรงซึ่งเป็นสถานที่แสวงบุญสำหรับชาวฮินดูและชาวพุทธ[ 6 ]
ในปี ค.ศ. 1791 อาณาจักรกอร์ข่าของเนปาลได้พิชิตกุมะออนและเข้าครอบครองดินแดนทั้งหมด ความตึงเครียดตามแนวชายแดนกับระบอบอาณานิคมของอังกฤษนำไปสู่สงครามแองโกล-เนปาล (ค.ศ. 1814–1816) อังกฤษขับไล่ชาวเนปาลออกจากกุมะออนและกำหนดให้แม่น้ำกาลีเป็นพรมแดนระหว่างกุมะออนและเนปาล ซึ่งได้รับการยืนยันในภายหลังในสนธิสัญญาซูกาอูลี
อย่างไรก็ตาม ความหมายของ "แม่น้ำกาลี" ในบริเวณต้นน้ำของเทือกเขาหิมาลัยกลายเป็นประเด็นถกเถียง ในตอนแรก อังกฤษยังคงครอบครองหุบเขาคุติทางทิศตะวันตกหุบเขาทิงการ์ทางทิศตะวันออก รวมถึงหุบเขากาลาปานีที่นำไปสู่ช่องเขาลิปูเลค ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกุมะออน หุบเขาทั้งสามแห่งนี้มีลำธารต้นน้ำสามสายไหลลงสู่แม่น้ำกาลี และมีชาวพม่าอาศัยอยู่ หลังจากที่เนปาลคัดค้าน ผู้ว่าการทั่วไปของอังกฤษจึงสอบถามประชากรในท้องถิ่น รวมถึงนักสำรวจชาวอังกฤษ (ดับเบิลยู.เจ. เวบบ์ ผู้สำรวจพื้นที่) และตัดสินใจว่าหุบเขากาลาปานีเป็นแม่น้ำกาลีสายหลัก ดังนั้น หุบเขาทิงการ์ทางทิศตะวันออกจึงถูกยกให้แก่เนปาล[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
การจัดเรียงนี้จะทำให้ช่องเขาลิปูเลคเป็นจุดเชื่อมต่อสามประเทศระหว่างกุมะออน เนปาล และทิเบต อย่างไรก็ตาม มีการปรับเปลี่ยนเพิ่มเติมอีกครั้งราวปี 1865 เมื่ออังกฤษเปลี่ยนพรมแดนใกล้ลิปูเลคไปที่สันปันน้ำของลำธารกาลาปา นี [ a ]แทนที่จะเป็นลำธารเอง[ 11 ]ทำให้พื้นที่ 35 ตารางกิโลเมตรทางตะวันออกของหุบเขากาลาปานี ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อดินแดนกาลาปานี กลายเป็นส่วนหนึ่งของบริติชอินเดีย จุดเชื่อมต่อสามประเทศระหว่างกุมะออน เนปาล และทิเบต ย้ายไปอยู่ใกล้กับช่องเขาทิงการ์และช่องเขาลิปูเลคกลายเป็นจุดภายในของบริติชอินเดีย[ 12 ]ไม่มีเอกสารใดที่หลงเหลืออยู่เกี่ยวกับการสื่อสารในประเด็นนี้ อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลาเดียวกันกับที่อังกฤษอ้างสิทธิ์ในดินแดนกาลาปานี พวกเขายังได้ยกดินแดนตารายตะวันตกให้แก่เนปาล ซึ่งต่อมาเนปาลได้ตั้งชื่อว่า "นายา มุลุก" ("ดินแดนใหม่") การเพิ่มดินแดนเหล่านี้เป็นประโยชน์ทางเศรษฐกิจอย่างมากต่อเนปาล[ 13 ] [ 14 ]
การปรับเปลี่ยนเขตแดนแทบไม่มีผลอะไรในทางปฏิบัติ เนื่องจาก มี ระบอบการเคลื่อนย้ายเสรีระหว่างเนปาลและอินเดีย และชาวไบยานซีแห่งหุบเขาทิงการ์ยังคงใช้ช่องเขาลิปูเลคต่อไป (มีรายงานว่าพวกเขาไม่สามารถใช้ช่องเขาทิงการ์ได้เนื่องจากปริมาณการจราจรน้อย) [ 15 ]ข้อพิพาทเริ่มปรากฏขึ้นหลังจากที่อินเดียจำกัดไม่ให้ชาวทิงการ์ใช้ช่องเขาลิปูเลคหลังปี 1960 เท่านั้น
ในปี พ.ศ. 2497 อินเดียได้ลงนามในข้อตกลงการค้าชายแดนกับจีน ซึ่งระบุว่าช่องเขาลิปูเลคเป็นหนึ่งในช่องเขาที่สามารถใช้สำหรับการค้าและการแสวงบุญระหว่างอินเดียและทิเบตได้[ 16 ] [ 17 ]มีการจัดตั้งสถานีตำรวจรัฐขึ้นที่กาลาปานีในปี พ.ศ. 2499 [ 18 ]ในปี พ.ศ. 2504 เนปาลได้ลงนามในข้อตกลงชายแดนกับจีน ซึ่งรับรองจุดเชื่อมต่อสามประเทศที่อยู่ใกล้ช่องเขาทิงการ์ และมีการปักหลักเขตแดนหมายเลข 1 ไว้ที่นั่น[ 19 ]
หลังสงครามจีน-อินเดีย ในปี 1962 อินเดียได้ปิดช่องเขาลิปูเลค ชาวไบแซนไทน์แห่งกุมะออนจึงใช้ช่องเขาทิงการ์สำหรับการค้าขายกับทิเบตทั้งหมด[ 20 ] ในปี 1979 ด่านกาลาปานี มีตำรวจชายแดนอินโด-ทิเบตประจำการอยู่[ 18 ]
ในปี พ.ศ. 2534 อินเดียและจีนตกลงที่จะเปิดช่องเขาลิปูเลคอีกครั้ง และการค้าผ่านช่องเขานี้ก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
การท่องเที่ยว
ช่องเขานี้เชื่อมต่อเขตพิโธราการ์ห์ของอินเดียกับเขตปกครองตนเองทิเบตของจีนและเป็นจุดสิ้นสุดของดินแดนอินเดีย เส้นทางแสวงบุญไคลาศ มันสโรวาร์ ยาตราซึ่งเป็นเส้นทางแสวงบุญของศาสนาฮินดูไปยังภูเขาไคลาศและทะเลสาบมันสโรวาร์ ก็ผ่านช่องเขานี้เช่น กันช่องเขาลิปูเลคเชื่อมต่อกับชาง โลโบชาเฮลา ใกล้กับเมืองการค้าเก่าแก่ปูรัง (ทักลาโกต) ในทิเบต
การเดินทางแสวงบุญผ่านช่องเขาลิปูเลคเริ่มขึ้นในปี 1981 โดยมีการเพิ่มเส้นทางที่สองผ่านนาถุลาในปี 2015 การเดินทางถูกระงับหลังจากปี 2019 เนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19 และการไม่ต่ออายุข้อตกลงโดยฝ่ายจีนในเวลาต่อมา[ 24 ]การเดินทางแสวงบุญกลับมาเริ่มต้นอีกครั้งในเดือนมิถุนายน 2025 หลังจากหยุดไปห้าปี โดยมีผู้แสวงบุญห้ากลุ่ม กลุ่มละห้าสิบคนเดินทางผ่านช่องเขาลิปูเลค[ 25 ]และดำเนินต่อไปในปี 2026 โดยมีผู้แสวงบุญสิบกลุ่ม กลุ่มละห้าสิบคนเดินทางผ่านช่องเขาในช่วงระหว่างเดือนมิถุนายนถึงสิงหาคม[ 26 ]
ในปี 2024 รัฐบาลอุตตราขันธ์ได้กำหนดจุดชมวิวบนไหล่เขาด้านตะวันตกของช่องเขา ซึ่งเรียกว่า "ยอดเขาลิปูเลคเก่า" ( 30°14′56″N 81°01′25″E / 30.2488°N 81.0237°E / 30.2488; 81.0237 ( ช่องเขาลิปูเลคเก่า ) ) ซึ่งสามารถมองเห็นภูเขาไคลาศ ได้ [ 27 ]
สถานีการค้าอินเดีย-จีน
ด่านลิปูเลค เป็นด่านชายแดนแห่งแรกของอินเดียที่เปิดการค้ากับจีนในปี 1992 ต่อมาได้มีการเปิดด่านชิปกีลาในรัฐหิมาจัลประเทศในปี 1994 และด่านนาถูลาในรัฐสิกขิมในปี 2006 ปัจจุบัน ด่านลิปูเลคเปิดให้ทำการค้าข้ามพรมแดนทุกปีตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงกันยายน
การค้าชายแดนผ่านช่องเขาถูกระงับตั้งแต่ต้นปี 2020 หลังจากการระบาดของโรคโควิด-19 และยังคงปิดอยู่ระหว่างการเผชิญหน้าชายแดนระหว่างอินเดียและจีนในเวลาต่อมา ในเดือนสิงหาคม 2025 ระหว่าง การเยือนนิวเดลีของ หวัง อี้ รัฐมนตรีต่างประเทศจีน อินเดียและจีนตกลงที่จะเริ่มการค้าชายแดนอีกครั้งผ่านลิปูเลคชิปกีลาและนาถูลา เนปาลคัดค้านข้อตกลงดังกล่าวเนื่องจากเกี่ยวข้องกับดินแดนที่ตนอ้างสิทธิ์ ซึ่งอินเดียปฏิเสธการคัดค้านดังกล่าว[ 28 ]
สินค้าที่ได้รับอนุญาตให้ส่งออกจากอินเดีย ได้แก่น้ำตาลปี๊บน้ำตาลทรายแดงยาสูบเครื่องเทศพืชตระกูลถั่วแป้งฟาฟาร์ กาแฟน้ำมันพืชเนยใส และ สินค้าอุปโภคบริโภคเบ็ดเตล็ดต่างๆ ส่วนสินค้านำเข้าหลักของอินเดีย ได้แก่ขน แกะ พาสซัมแกะแพะบอแรกซ์หางจามรีชิร์บี (เนย) และไหมดิบ
จุดนัดพบเจ้าหน้าที่ชายแดน (BPM) ระหว่างอินเดียและจีน
ในปี 2557 อินเดียและจีนได้หารือเกี่ยว กับ การใช้ทางผ่านเป็น จุดนัดพบเจ้าหน้าที่ชายแดนอย่างเป็นทางการเพิ่มเติมระหว่างกองทัพอินเดียและกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีนเพื่อการปรึกษาหารือและปฏิสัมพันธ์อย่างสม่ำเสมอระหว่างกองทัพทั้งสองเพื่อปรับปรุงความสัมพันธ์[ 29 ]
ข้อเรียกร้องของเนปาล
การอ้างสิทธิ์ของเนปาลในฝั่งใต้ของช่องเขา ซึ่งเรียกว่าดินแดนกาลาปานีอ้างอิงจากสนธิสัญญาซูกาอูลี ค.ศ. 1816 ระหว่างบริษัทบริติชอีสต์อินเดียกับเนปาล สนธิสัญญานี้กำหนดเขตแดนตามแม่น้ำกาลี (เรียกอีกอย่างว่าแม่น้ำชาร์ดาและแม่น้ำมหากาลี) อินเดียอ้างว่าแม่น้ำเริ่มต้นที่หมู่บ้านกาลาปานี เนื่องจากเป็นจุดที่แม่น้ำสาขาทั้งหมดมารวมกัน แต่เนปาลอ้างว่าแม่น้ำเริ่มต้นจากช่องเขาลิปูเลค[ 30 ] บันทึกทางประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่า ในช่วงประมาณปี ค.ศ. 1865 อังกฤษได้เปลี่ยนเขตแดนใกล้กาลาปานีไปที่ลุ่มน้ำของแม่น้ำกาลาปานีแทนที่จะเป็นตัวแม่น้ำเอง จึงอ้างสิทธิ์ในพื้นที่ที่ปัจจุบันเรียกว่าดินแดนกาลาปานี[ 11 ]ซึ่งสอดคล้องกับจุดยืนของอังกฤษที่ว่าแม่น้ำกาลีเริ่มต้นจากแหล่งน้ำพุของกาลาปานีเท่านั้น[ 12 ] ซึ่งหมายความว่าข้อตกลงซูกาอูลีไม่มีผลบังคับใช้กับภูมิภาคเหนือแหล่งน้ำพุ[ 31 ]
หลังจากนายกรัฐมนตรีอินเดียเดินทางเยือนจีนในปี 2558 อินเดียและจีนตกลงที่จะเปิดสถานีการค้าในลิปูเลค ซึ่งทำให้เนปาลคัดค้าน[ 3 ] [ 4 ]รัฐสภาเนปาลระบุว่า 'เป็นการละเมิดสิทธิอธิปไตยของเนปาลเหนือดินแดนพิพาท' [ 32 ] ขณะนี้เนปาลตั้งใจที่จะแก้ไขปัญหาผ่านทางการทูตกับอินเดีย[ 33 ]
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2563 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ราชนาถ สิงห์ได้เปิดถนนยาว 80 กิโลเมตรที่สร้างโดยองค์การถนนชายแดนจาก Ghatiabagarh ไปยัง Lipulekh Pass ซึ่งช่วยลดระยะเวลาการแสวงบุญ Kailash Mansarovar จากสองถึงสามสัปดาห์เหลือประมาณหนึ่งสัปดาห์[ 34 ]เนปาลประท้วงการก่อสร้างถนนผ่านดินแดนที่ตนอ้างสิทธิ์ และต่อมาในเดือนนั้น คณะรัฐมนตรีของเนปาลได้อนุมัติแผนที่การเมืองใหม่ของเนปาลที่รวม Limpiyadhura, Lipulekh และ Kalapani เข้าไว้ด้วยกัน ซึ่งต่อมาได้มีการประกาศใช้ผ่านการแก้ไขรัฐธรรมนูญ[ 35 ]อินเดียปฏิเสธแผนที่ดังกล่าวว่าเป็น "การขยายดินแดนอย่างไม่เป็นธรรมชาติ" ซึ่งไม่ได้อิงตามข้อเท็จจริงและหลักฐานทางประวัติศาสตร์[ 36 ]
เมื่อวันที่ 30 เมษายน 2569 กระทรวงการต่างประเทศประกาศการกลับมาจัดพิธีไคลาส มันสโรวาร์ ยาตรา อีกครั้งในปี 2569 โดยจะดำเนินการระหว่างเดือนมิถุนายนถึงสิงหาคมโดยประสานงานกับประเทศจีน[ 37 ]แผนดังกล่าวอนุญาตให้ผู้แสวงบุญ 1,000 คน เดินทางเป็นกลุ่มละ 50 คน โดยใช้สองเส้นทาง ได้แก่ช่องเขาลิปูเลคใน รัฐอุ ตตราขันธ์และนาถุลาในรัฐสิกขิม[ 37 ]พิธีดังกล่าวถูกระงับตั้งแต่ปี 2563 เนื่องจาก การระบาดของโรค โควิด-19 [ 37 ]
เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2026 กระทรวงการต่างประเทศของเนปาลได้คัดค้านการใช้เส้นทางลิปูเลคอย่างเป็นทางการ โดยระบุว่าลิมปิยาธุรา ลิปูเลค และกาลาปานีทางตะวันออกของแม่น้ำมหากาลีเป็นส่วนหนึ่งของเนปาลภายใต้สนธิสัญญาซูกาอูลีและทั้งอินเดียและจีนไม่ได้ปรึกษากับกาฐมาณฑุ[ 38 ]อินเดียปฏิเสธการคัดค้าน โดยโฆษกกระทรวงการต่างประเทศอินเดีย รันดีร์ ไจสวาล กล่าวว่าการเดินทางแสวงบุญได้ดำเนินการผ่านลิปูเลคมาตั้งแต่ปี 1954 และการอ้างสิทธิ์ของเนปาลนั้น "ไม่มีเหตุผลและไม่ได้อิงตามข้อเท็จจริงและหลักฐานทางประวัติศาสตร์" [ 39 ]อินเดียอธิบายว่าการขยายการอ้างสิทธิ์ในดินแดนฝ่ายเดียวใดๆ นั้น "ไม่สามารถยอมรับได้" พร้อมทั้งยืนยันความเปิดกว้างในการแก้ไขปัญหาเขตแดนที่ยังค้างอยู่ผ่านการเจรจา[ 39 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ลำธารนี้มีต้นกำเนิดที่ช่องเขาลิปูเลค และมีชื่อเรียกอีกอย่างว่า ลิปู กาด หรือ ลิปู โขลา ที่กาลาปานี มีบ่อน้ำพุเล็กๆ แห่งหนึ่ง ซึ่งชาวบ้านเชื่อกันมาแต่ดั้งเดิมว่าเป็นต้นกำเนิดของลำธารกาลาปานีและแม่น้ำกาลี
บรรณานุกรม
- แอตกินสัน, เอ็ดวิน โทมัส (1981) [ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1884], The Himalayan Gazetteer, เล่ม 2, ตอนที่ 2 , สำนักพิมพ์ Cosmo Publications –ผ่านทาง archive.org
- แอตกินสัน, เอ็ดวิน โทมัส (1981) [ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1884], สารานุกรมภูมิศาสตร์เทือกเขาหิมาลัย เล่ม 3 ตอนที่ 2 , สำนักพิมพ์คอสโม–ผ่านทาง archive.org
- โควัน, แซม (2015), ด่านตรวจของอินเดีย, ลิปู เลค และกาลาปานี , โรงเรียนการศึกษาตะวันออกและแอฟริกา
- Gupta, Alok Kumar (มิถุนายน–ธันวาคม 2009) [2000], "บริบทของเนปาลใหม่: ความท้าทายและโอกาสสำหรับอินเดีย", Indian Journal of Asian Affairs , 22 (1/2): 57– 73, JSTOR 41950496 เอกสารฉบับร่างของ IPCS
- สเตรชีย์, ร้อยโท. H. (กันยายน 1848), James Prinsep (ed.), "Narration of a Journey to Cho Lagan, (Rakas Tal), Cho Mapan (Manasarowar) and the Valley of Pruang in Gnari, Hundes, in September and October 1846" , The Journal of the Asiatic Society of Bengal , 17 : 98– 120, 127– 182, 327– 351
- Walton, HG, บรรณาธิการ (1911), Almora: A Gazetteer , District Gazetteers of the United Provinces of Agra and Oudh, เล่มที่ 35, สำนักพิมพ์รัฐบาล, สหจังหวัด–ผ่านทาง archive.org
- เวลป์ตัน, จอห์น (2005), ประวัติศาสตร์เนปาล , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, ISBN 978-0-521-80470-7
ลิงก์ภายนอก
- ภาพถ่ายของช่องเขาลิปูเลค