รายชื่อตัวละคร จาก KonoSuba
ต่อไปนี้คือรายชื่อตัวละครที่ปรากฏในนิยายไลท์โนเวลเรื่องKonoSubaโดยNatsume Akatsukiและภาคแยก ต่างๆ ของเรื่อง นี้
ปาร์ตี้ของคาซึมะ
- คาซึมะ ซาโต้(佐藤 和真, ซาโต้ คาซึมะ )
- ให้เสียงพากย์โดย: เรียวตะ โอซากะ (ซีดีละคร) [ 1 ]จุน ฟุกุชิมะ[ 2 ] (ภาษาญี่ปุ่น); อาร์นี ปันโตจา (ภาษาอังกฤษ ) [ 3 ]
- เด็กหนุ่มอายุ 17 ปีที่กลายเป็นฮิคิโคโมริเก็บตัวอยู่แต่ในบ้านและหมกมุ่นอยู่กับวิดีโอเกม หลังจากเพื่อนสมัยเด็กปฏิเสธเขาในโรงเรียนมัธยมต้น(LN 5.2.2)ระหว่างทางกลับบ้านหลังจากซื้อวิดีโอเกม เขาพยายามช่วยเพื่อนร่วมชั้นจากการถูกรถแทรกเตอร์ชนโดยเข้าใจผิดว่าเป็นรถบรรทุกที่วิ่งเร็ว และเสียชีวิตจากปฏิกิริยาความเครียดเฉียบพลันหลังจากนั้นเขาถูกส่งไปยังโลกแฟนตาซีและกลายเป็นตัวละครในเกมสวมบทบาท ( LN 1.P)เขามีค่าสถานะเฉลี่ยในหมวดหมู่ที่สำคัญ แต่มีสติปัญญาเหนือกว่าค่าเฉลี่ยและโชคสูง ซึ่งทั้งสองอย่างนี้ไม่สำคัญสำหรับนักผจญภัย(LN 1.1.1) เนื่องจากเขาไม่เคยเลือกอาชีพ คาซึมะจึงถูกเรียกว่า "นักผจญภัย" และสามารถเรียนรู้ทักษะและเวทมนตร์พื้นฐานที่ปกติแล้วจะมีเฉพาะในอาชีพเดียว เช่น การขโมย การยิงธนู การตรวจจับสัตว์ประหลาด และเวทมนตร์พื้นฐาน และเรียนรู้ที่จะเอาชนะข้อจำกัดของสถานะไร้อาชีพของเขาโดยการผสมผสานทักษะและเวทมนตร์ต่างๆ เนื่องจากเขามักจะจีบผู้หญิงอยู่เสมอ ยกเว้นอควาที่เขาเห็นว่าสวยแต่ไม่ได้รัก ทำให้เพื่อนๆ ของเขาในตอนแรกมองว่าเขาเป็นคนลามกที่ไร้ความหวังเรื่องความรัก แต่เมื่อเวลาผ่านไป เขาก็พิสูจน์ตัวเองว่าเป็นคนที่พึ่งพาได้และมีประโยชน์เมื่อสถานการณ์จำเป็น แม้จะเป็นเช่นนั้น เมกุมินและดาร์คเนสก็ตกหลุมรักเขาในที่สุด แม้ว่าในตอนแรกเขาจะปฏิเสธดาร์คเนสเมื่อเธอสารภาพรักกับเขา
- อควา ( อะควา , อาคัว )
- พากย์เสียงโดย: Kaori Fukuhara (ละครซีดี), [ 1 ] Sora Amamiya [ 2 ] (ญี่ปุ่น); เฟย์ มาต้า (อังกฤษ) [ 3 ]
- เทพีแห่งน้ำผู้ชื่นชอบการบูชาในฐานะของตน โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากศาสนาที่เธอศรัทธาอย่างแรงกล้า คือลัทธิแอ็กซิส เธอทำหน้าที่ตัดสินมนุษย์ที่จะถูกส่งไปยังโลกเกม RPG จนกระทั่งคาซึมะบังคับให้เธอไปกับเขาหลังจากที่เธอเยาะเย้ยเขาเรื่องความตายของเขา(LN 1.P)เธอมีพลังงานล้นเหลือและหยิ่งผยอง ใช้จ่ายฟุ่มเฟือยอยู่ตลอดเวลา และเป็นคนขี้แย มักจะร้องไห้โฮเมื่อรู้สึกไม่พอใจ ในฐานะนักบวชชั้นสูงและเทพี เธอมีพลังอำนาจต่อต้านปีศาจและผีดิบ และสามารถชุบชีวิตผู้ที่เพิ่งตายและทำให้น้ำบริสุทธิ์ได้ด้วยการสัมผัส เธอมีค่าสถานะสูงทั้งในด้านเวทมนตร์และพละกำลัง แต่สติปัญญาและโชคของเธอนั้นต่ำ ( LN 1.1.1)นอกจากนี้ แทนที่จะเรียนรู้ทักษะที่เน้นการต่อสู้ เธอกลับใช้คะแนนทักษะส่วนใหญ่ไปกับการเรียนรู้ทักษะความงามแห่งธรรมชาติ(LN 1.1.7 )
- เมกุมิน (めぐみん)
- พากย์เสียงโดย: Maaya Uchida (ละครซีดี), [ 1 ] Rie Takahashi [ 2 ] (ญี่ปุ่น); เอริกา เมนเดซ (อังกฤษ) [ 3 ]
- เด็กสาว อายุ 14 ปี(LN 14.3.3)ผู้เป็นจอมเวทแห่งเผ่าปีศาจสีแดง – มนุษย์ผมดำ ตาสีแดง มีความสามารถทางเวทมนตร์สูง และมีลักษณะนิสัย แบบจู นิเบียว (chūnibyō) (LN 5.5.5)เธอปฏิเสธที่จะเรียนรู้ทักษะอื่น ๆ และรู้จักเพียงเวทมนตร์เดียว คือ เวทมนตร์ระเบิดอันทรงพลัง ซึ่งจะทำให้พลังเวทของเธอหมดไปและทำให้เธอหมดสภาพหลังการใช้เพียงครั้งเดียว เนื่องจากความรุนแรงและผลข้างเคียงของเวทมนตร์ เธอจึงดิ้นรนหาปาร์ตี้ที่จะยอมรับเธอก่อนที่จะได้พบกับคาซึมะ(LN 1.1.7)ในที่สุดเธอก็ตกหลุมรักคาซึมะ เธอสารภาพความรู้สึกของเธอให้เขาฟัง ทำให้พวกเขากลายเป็นคู่รักกัน แต่ความลับของพวกเขาก็ถูกเปิดเผยเมื่อดาร์คเนสสารภาพรักกับเขาเช่นกัน และถูกปฏิเสธในทันที เธอเป็นตัวเอกของภาคแยกKono Subarashii Sekai ni Bakuen wo ! ในจักรวาลของKonoSuba โลกคู่ขนานที่มี องค์ประกอบของ เกม MMORPGเมกุมินเป็นจอมเวทที่เข้าร่วมกลุ่มของคาซึมะ ซาโตะ ตัวเอกของเรื่อง เพื่อพยายามปราบราชาปีศาจ ความนิยมของตัวละครนี้ทำให้เมกุมินกลายเป็นตัวละครหลักในภาพยนตร์ KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World! Legend of Crimsonซึ่งสำรวจภูมิหลังของเธอ รวมถึงเป็นตัวเอกในนิยายภาคแยกKonoSuba: An Explosion on This Wonderful World!ซึ่งสำรวจเรื่องราวของเธอก่อนเหตุการณ์ในซีรีส์หลัก นิยายภาคแยกเหล่านี้ได้รับการดัดแปลงเป็นทั้งมังงะและอนิเมะโทรทัศน์ เมื่ออากัตสึกิ นัตสึเมะสร้างตัวละครหลักของซีรีส์ เขาคำนึงถึงโครงสร้างพื้นฐานของกลุ่มตัวละครให้เหมือนกับ เกม Dragon Questแต่มีข้อบกพร่องที่สำคัญ สำหรับเมกุมิน เขาบอกว่าเธอค่อนข้างคล้ายกับ จอมเวท จาก Dragon Questที่ต้องการใช้แต่สกิล 'Magic Burst' ซึ่งเป็นท่าไม้ตายทรงพลังในซีรีส์นั้นที่ใช้พลังเวท ทั้งหมดของตัวละคร โดยไม่สนใจคนอื่นเป็นส่วนใหญ่ อากัตสึกิยังกล่าวอีกว่าเขาทำให้เมกุมินเป็น "พวกชอบทำตัวเท่" เพราะจอมเวทวัยรุ่นที่มีพลังเทียบเท่ากับเธอจะต้องเป็นแบบนั้นแหละ[ 4 ]เดิมทีเมกุมินควรจะมีผมยาว แต่เธอเปลี่ยนใจหลังจากที่รู้ว่าตัวละครหญิงหลักทุกคนมีผมยาว เธอจึงปรับสมดุลรูปลักษณ์ของพวกเธอโดยให้เมกุมินมีลุคแบบเด็กผู้ชายและผมสั้น เพื่อให้เข้ากับ ลักษณะนิสัย จูนิเบียว ของเธอ คุโรเนะจึงให้เมกุมินสวมถุงมือแบบไม่มีนิ้ว ผ้าปิดตาที่สวมเพื่อความสวยงามเท่านั้น ผ้าพันแผล และโทนสีแดงและดำ เธอยังใส่หมวกเข้าไปในการออกแบบด้วยเพราะเธอเชื่อว่าเมกุมินดูน่ารักเมื่อสวมหมวก[ 5 ]]ในภาษาญี่ปุ่น เมกุมินให้เสียงโดยริเอะ ทาคาฮาฮาชิเล่าว่าผู้กำกับภาพยนตร์ปี 2019 อย่าง ทาคาโอมิ คานาซากิ ต้องการให้เธอพากย์เสียงเมกุมินให้ดูเท่ สำหรับฉากโรแมนติกระหว่างเมกุมินและคาซึมะ ทาคาฮาชิพยายามพากย์เสียงเมกุมินให้ดูน่ารักและเป็นผู้หญิงมากขึ้น ซึ่งแตกต่างอย่างมากจากฉากก่อนหน้านี้ของเธอ เมื่อมองย้อนกลับไป ทาคาฮาชิชื่นชอบภาพยนตร์เรื่องนี้เพราะมันขยายเรื่องราวของเมกุมินให้กว้างขึ้น [ 6 ]เอริกา เมนเดซให้เสียงเมกุมินในเวอร์ชั่นพากย์ดิโอ Bang Zoom! Entertainmentในลอสแอนเจลิส [ 7 ]
- เมกุมินเป็นจอมเวทผู้ยิ่งใหญ่แห่งเผ่าปีศาจสีแดง – มนุษย์ดัดแปลงที่มีผมสีน้ำตาลเข้ม ดวงตาสีแดงก่ำ พลังเวทมนตร์อันทรงพลัง และลักษณะนิสัยจูนิเบียว ( จินตนาการเกินจริง) (LN 5.5.5)เธออยู่ในช่วงวัยรุ่นตอนต้น อายุ 13-14 ปี ตลอดเรื่องหลัก(LN 14.3.3)เมกุมินรู้จักเพียงคาถาเดียวคือ ระเบิด ซึ่งทรงพลังอย่างเหลือเชื่อ และจะทำให้พลังเวทของเธอหมดไปทันทีและทำให้เธอหมดสภาพหลังการใช้เพียงครั้งเดียว เธอปฏิเสธที่จะเรียนรู้ทักษะอื่นใด เนื่องจากความแข็งแกร่งและผลกระทบจากคาถาระเบิดของเธอ เธอจึงดิ้นรนหาปาร์ตี้ที่ยอมรับเธอก่อนที่จะได้พบกับคาซึมะ ( LN 1.1.7)ในที่สุดเธอก็ตกหลุมรักคาซึมะและสารภาพความรู้สึกของเธอกับเขา ทำให้พวกเขากลายเป็นคู่รักกัน ในตอนแรกพวกเขาเก็บความสัมพันธ์เป็นความลับ แต่ความสัมพันธ์ก็ถูกเปิดเผยเมื่อดาร์คเนส สมาชิกอีกคนในปาร์ตี้ของคาซึมะ สารภาพรักกับเขาเช่นกัน เมกุมินปรากฏตัวในนิยายภาคแยกที่เน้นเรื่องราวชีวิตของเธอก่อนเข้าร่วมกลุ่มของคาซึมะ ในชื่อKonoSuba: An Explosion on This Wonderful World! [ 8 ]ซึ่งเขียนและวาดภาพประกอบโดยอากัตสึกิและมิชิมะตามลำดับ เรื่องราวเกิดขึ้นหนึ่งปีก่อนเหตุการณ์ในซีรีส์หลัก โดยจะสำรวจว่าเมกุมินเรียนรู้เวทมนตร์ระเบิดได้อย่างไร และในที่สุดเธอก็ได้พบกับเพื่อนร่วมทางของเธอได้อย่างไร[ 9 ]นอกจากนี้ยังมีนิยายภาคต่อออกมาอีกด้วย[ 10 ]เมกุมินยังปรากฏตัวในซีรีส์ครอสโอเวอร์Isekai Quartet อีก ด้วย[ 11 ]
- บุคลิกของเมกุมินนั้นโดดเด่นด้วยความร่าเริงและแปลกประหลาด ซึ่งยิ่งเด่นชัดขึ้นด้วยความรักในศิลปะการแสดง ในฐานะสมาชิกของตระกูลเวทมนตร์สีแดง เธอ มีแนวโน้มที่จะเป็นจู นิเบียวและชอบตั้งชื่อแปลกๆ ให้กับคนและสิ่งของ แม้จะมีท่าทีเย่อหยิ่งและอวดดี แต่เธอก็มีด้านที่ไร้เดียงสาและไม่เป็นผู้ใหญ่ ซึ่งเห็นได้ชัดจากความอ่อนไหวต่ออายุและร่างกายที่ยังไม่เจริญเติบโตเต็มที่ของเธอ เธอมักจะรู้สึกหดหู่หรือก้าวร้าวเมื่อถูกปฏิบัติเหมือนเด็ก เธอมีความบาดหมางเล็กๆ น้อยๆ กับยุนยุน เพื่อนร่วมชั้นเก่าของเธอ แม้ว่าในใจลึกๆ แล้วเธอจะมองยุนยุนเป็นเพื่อนก็ตาม แม้ว่าจะไม่เคยพลาดโอกาสที่จะกลั่นแกล้งและรังแกเธอเลยก็ตาม ความหลงใหลในเวทมนตร์ระเบิดเป็นหนึ่งในลักษณะเด่นที่สุดของเมกุมิน เธอลงทุนเพิ่มค่าสถานะ ทั้งหมด เพื่อฝึกฝนเวทมนตร์ระเบิดเพียงอย่างเดียวของเธอ ซึ่งเธอคิดว่าทรงพลังและมีประโยชน์ที่สุด การที่เธอปฏิเสธที่จะเรียนเวทมนตร์ประเภทอื่นมักทำให้เธอเดือดร้อน และเธอจะทำทุกวิถีทางเพื่อปกป้องเวทมนตร์ระเบิดของเธอ แม้ว่าจะต้องละเลยตรรกะและผลที่ตามมาก็ตาม ถึงแม้จะมีข้อบกพร่องอยู่บ้าง แต่คาซึมะก็ยอมรับว่าเมกุมินเป็นคนที่มีไหวพริบที่สุดในกลุ่ม เธอค่อนข้างฉลาดและเชี่ยวชาญเวทมนตร์ และความรักและความภักดีที่มีต่อเพื่อนๆ ของเธอนั้นไม่เปลี่ยนแปลง เธอจะปกป้องพวกเขาอย่างสุดกำลังหากจำเป็น
- โดยเฉพาะเมกุมินถือเป็นหนึ่งในตัวละครยอดนิยมที่สุดของซีรีส์นี้ โดยชนะโพลล์ตัวละครKonoSubaที่ชื่นชอบอย่างเป็นทางการของ Sneaker Bunko [ 12 ]ในโพลล์อีกฉบับจากปี 2019 เมกุมินได้อันดับสองรองจากอควา[ 13 ]เธอยังได้รับคะแนนโหวตสูงสุดเป็นอันดับหกใน รางวัล Newtype ปี 2015–16สำหรับตัวละครหญิงยอดเยี่ยม (คาซึมะได้อันดับสามในหมวดตัวละครชาย) และได้รับคะแนนโหวต "อื่นๆ" มากที่สุดใน หมวด Best Girlใน งาน Crunchyroll Anime Awards 2016 [ 14 ] [ 15 ] SportsKeedaระบุว่าเมกุมินเป็นหนึ่งในสิบตัวละครอนิเมะ "ที่ไม่มีใครเกลียด" เนื่องจากเธอสามารถบดบังความไม่ชอบของดาร์กเนสจากซีรีส์เดียวกันได้ ในขณะที่ความชื่นชอบการระเบิดของเธอนั้น "น่าประทับใจ" [ 16 ]ในการวิเคราะห์การออกแบบตัวละครOtaku USAถือว่าผ้าปิดตาของเมกุมินเป็นการพลิกผันจากผ้าปิดตาแบบทั่วไปในแฟชั่นอนิเมะ เนื่องจากเมกุมินใช้มันเพื่อแฟชั่นเท่านั้น[ 17 ]ในเดือนกรกฎาคม 2020 แอปพลิเคชันบนสมาร์ทโฟนชื่อ Isekai ซึ่งเป็นแอปมือถือที่ให้คุณพูดคุยกับตัวละครอนิเมะ ได้ปล่อยอัปเดตที่มีบทสนทนาบางส่วนของเมกุมินเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมฤดูร้อน[ 18 ] [ 19 ]
- ตัวละครนี้มักถูกมองว่าเป็นหนึ่งในนางเอกที่ดีที่สุดจากKonoSubaโดยเว็บไซต์ต่างๆ เปรียบเทียบเธอกับ Aqua และ Darkness [ 20 ] [ 21 ] Anime UK News รู้สึกว่าแอนิเมชั่นการระเบิดของเมกุมินนั้นทำออกมาได้ดีในอนิเมะ[ 22 ] Anime News Network (ANN) กล่าวว่าเมกุมินและ Aqua เป็นตัวละครที่ดีที่สุดของซีรีส์ เนื่องจากมุกตลกของพวกเขานั้นตลกมาก เมื่อเทียบกับคาซึมะและดาร์คเนสที่ดูไม่น่าสนใจเท่าไหร่[ 23 ]ตามที่ ComicBook กล่าว ตัวละครเมกุมินเป็นที่นิยมอย่างเห็นได้ชัดในหมู่นักคอสเพลย์และสินค้าต่างๆ[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] Comic Book Resourcesเรียกเมกุมินว่าเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่มีค่าที่สุดโดยอธิบายรายละเอียดเหตุการณ์ห้าเหตุการณ์ในเรื่องราว แต่ก็วิจารณ์เธอสำหรับการปฏิบัติต่อยุนยุนอย่างไม่ดี[ 27 ]ในบทความอื่น เธอถูกกล่าวถึงว่าเป็นฮีโร่ที่ยอดเยี่ยม แต่ในขณะเดียวกันก็มีหลายปัจจัยที่จะทำให้เธอดูน่าสนใจมากขึ้นในฐานะตัวร้าย[ 28 ]
- Jordan Ramée จากGameSpotพบว่า ภาพยนตร์ KonoSuba: Legend of Crimsonประสบปัญหาในการ "ถ่ายทอดโทนเดียวกับอนิเมะซีรีส์ เพราะมันแยกกลุ่มตัวละครหลัก" ออกไปเน้นที่ Kazuma และ Megumin ซึ่งเขาอธิบายว่า "น่าเบื่อ" เนื่องจากทำให้เกิดการซ้ำซากของมุกตลกเดิมๆ ในขณะที่มุกตลกในภายหลังถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงความขัดแย้ง อย่างไรก็ตาม เขายังคงชื่นชมการเน้นความสัมพันธ์ของทั้งคู่ที่ทำให้พวกเขามีโทนโรแมนติก นอกจากนี้ การสำรวจความสัมพันธ์ระหว่าง Megumin และ Yunyun มากขึ้นยังได้รับการยกย่องว่าเป็นการสำรวจครั้งแรก[ 29 ] ANN ระบุว่าภาพยนตร์ยังคงรักษาเสน่ห์ของมุกตลกของ Megumin พร้อมกับภูมิหลังของเธอในขณะที่พัฒนาความสัมพันธ์ของเธอกับ Kazuma [ 30 ] Biggest In Japanระบุว่าภาพยนตร์ได้สำรวจตัวละครและโลกของ Megumin อย่างเต็มที่จนถึงขั้นบดบังตัวละครหญิงคนอื่นๆ แต่เนื้อหาบางส่วนที่สำรวจอาจดูมีปัญหา[ 31 ]
- นอกจากนี้ Fandom Postยังชื่นชมบทบาทของเมกุมินในภาคแยกAn Explosion on This Wonderful World!สำหรับมุกตลกที่เธอสร้างขึ้น ความสำเร็จของภาคแยกของเมกุมินทำให้ Fandom Post แสดงความคิดเห็นว่าเขาตั้งตารอภาคแยกเพิ่มเติมที่เน้นตัวละครสนับสนุนอื่นๆ[ 32 ] [ 33 ] Anime UKยังชื่นชมการจัดการความสัมพันธ์อื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับเมกุมิน เช่น กับสัตว์เลี้ยงและเพื่อนของเธอ ยุนยุน ซึ่งแทบไม่ได้ถูกสำรวจในซีรีส์หลัก[ 34 ]ในการรีวิวเพิ่มเติม เว็บไซต์เดียวกันนี้แสดงความคิดเห็นว่าภาคแยกนี้จะถูกใจแฟนๆ ของตัวละครนี้ทุกคน[ 35 ]การพากย์เสียงของตัวละครก็ได้รับการยกย่องเช่นกัน Nick Creamer จาก ANN ชื่นชมบทบาทของRie Takahashi ในฐานะเมกุมินสำหรับพลังงานที่เธอถ่ายทอดออกมาในการแสดงของเธอ [ 36 ] Anime UK News รู้สึกว่า Takahashi มีเสน่ห์ดึงดูดใจด้วยการถ่ายทอดอารมณ์ของเธอ แต่ถูกบดบังด้วยนักพากย์ของ Kazuma และ Aqua [ 37 ] การแสดงของErica Mendez ในบท Megumin ในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษได้รับเสียงตอบรับที่ดี โดย SportsKeedaจัดให้ Megumin เป็นหนึ่งในบทบาทที่ดีที่สุดของเธอเนื่องจากตัวละครของเธอถูกเขียนขึ้นมา[ 38 ]ผู้ผลิตชาวญี่ปุ่นGood Smile Companyได้วางจำหน่ายฟิกเกอร์ Megumin ในไลน์NendoroidและFigma [ 39 ] [ 40 ] นอกจากนี้ยังมีการวางจำหน่าย ตุ๊กตาผ้าโดยผู้ผลิตบางราย[ 41 ]
- ความมืด (ダкネス, ดาคุเนสุ )
- ให้เสียงพากย์โดย: Marina Inoue (ดราม่าซีดี), [ 1 ] Ai Kayano [ 2 ] (ภาษาญี่ปุ่น); Cristina Vee (ภาษาอังกฤษ) [ 3 ]
- นักรบหญิงวัย 18 ปี ผู้มีพลังโจมตีและป้องกันที่แข็งแกร่ง แต่ขาดความแม่นยำในการโจมตี(LN 1.2.4)เธอเป็นมาโซคิสต์แต่ห่วงใยเพื่อนๆ และจริงจังเมื่อมีปัญหาเกี่ยวข้องกับพวกเขา ต่อมาได้มีการเปิดเผยชื่อจริงของเธอว่าลาลาตินา ฟอร์ด ดัสเนส (ダステイネス・フォード・ララテドーナ, ดาซูติเนสุ โฟโด ราราตินา )และเธอเป็นขุนนางจากตระกูลดัสเนสผู้มีอิทธิพลซึ่งกลายเป็นผู้ทำสงครามครูเสดที่ขัดต่อความปรารถนาของพ่อของเธอ LN 3.3.2เช่นเดียวกับบทความ ในที่สุดเธอก็ตกหลุมรักคาซึมะ แต่เขากลับถูกปฏิเสธอยู่ตลอดเวลา
ราชาปีศาจและเหล่าแม่ทัพ
จอมมาร(魔王, Maō )คือตัวร้ายหลักที่ต้องการทำลายล้างมนุษยชาติ ตามตำนานเล่าว่า เขาเป็นเด็กหนุ่มผู้มีความสามารถแต่โดดเดี่ยว ที่ได้ขึ้นเป็นจอมมารหลังจากเอาชนะจอมมารคนก่อน(LN Ex. 2.E)เขามีขุนพลแปดคนคอยรับใช้ และต้องเอาชนะขุนพลเหล่านี้ให้ได้ก่อนจึงจะสามารถโจมตีปราสาทของเขาได้ ( LN 2.3.2)นิยายเล่มสุดท้ายเปิดเผยว่าชื่อจริงของเขาคือเคียวอิจิ ยาซากะ(八坂 恭一, Yasaka Kyoichi )
- แวร์เดีย (ベルデドラ, เบรูเดีย )
- ให้เสียงพากย์โดย: Hiroki Yasumoto (ภาษาญี่ปุ่น); Patrick Seitz (ภาษาอังกฤษ) [ 42 ]
- ดัลลาฮานและอดีตอัศวินผู้ซึ่งแม้จะชั่วร้าย แต่ยังคงรักษาเกียรติยศจากสมัยที่เขาเป็นอัศวินไว้ได้(LN 1.3.5)เขากลายเป็นศัตรูกับกลุ่มของคาซึมะหลังจากที่อาร์ทิสต์ใช้ปราสาทของเขาเพื่อฝึกฝนวิชาระเบิด เขาอ่อนแอต่อธาตุน้ำและพ่ายแพ้ต่อเวทมนตร์ชำระล้างของอควา(LN 1.4.6)
- วานีร์ (バニル, Baniru )
- ให้เสียงพากย์โดย: Masakazu Nishida [ 2 ] (ภาษาญี่ปุ่น); Robbie Daymond (ภาษาอังกฤษ)
- นายพลผู้ซึ่งเข้ามารับช่วงบริหารร้านขายเวทมนตร์ของวิซ(LN 4.1.1)เขาคือปีศาจแห่งการหยั่งรู้และหนึ่งในดยุคแห่งนรก เขามีความสามารถในการอ่านข้อมูลเกี่ยวกับผู้อื่น ความสามารถนี้ใช้ไม่ได้ผลกับผู้ที่มีพลังเท่าเทียมหรือมากกว่าเขา รวมถึงนายพลของราชาปีศาจ อควา และเทพเจ้าองค์อื่นๆ และคาซึมะ ซึ่งมีนิสัยเจ้าเล่ห์ทำให้ยากต่อการอ่านใจ เขายังมีทักษะการต่อสู้ที่ทรงพลัง แต่เขาปฏิเสธที่จะใช้กับมนุษย์ ( LN 3.4.4)วางแผนที่จะลาออกจากตำแหน่งหัวหน้า ( LN 3.E4)วานีร์ค้นพบดันเจี้ยนที่เคยถูกเคลียร์ไปแล้ว เขาจึงเปลี่ยนมันเป็นที่ซ่อนตัว โดยหวังจะบรรลุความฝันของเขาในการหลอกลวงผู้ที่เอาชนะเขาในการต่อสู้ให้คิดว่ามีสมบัติอยู่ภายในหีบสมบัติ แต่กลับพบเพียงกระดาษที่เยาะเย้ยพวกเขาLN 3.4.4ต่อมาเขาพ่ายแพ้ให้กับเวทมนตร์ระเบิดของเมกุมิน และสร้างร่างที่สองขึ้นมาเพื่ออาศัยอยู่ โดยย้ายไปอยู่กับแอ็กเซลและเริ่มทำงานที่ร้านของวิซLN 3.E4เขาแค้นอควาที่พยายามชำระล้างเขาอยู่บ่อยครั้งLN 4.2.2
- ฮันส์(ハンス, ฮันซู )
- ให้เสียงพากย์โดย: เคนจิโร่ สึดะ (ญี่ปุ่น); เคลเลน กอฟฟ์ (อังกฤษ)
- เมือกพิษที่มีความสามารถในการกลืนกินทุกสิ่งและแปลงร่างเป็นสิ่งที่มันกลืนกิน ซึ่งมันใช้ความสามารถนี้ในการพยายามปนเปื้อนบ่อน้ำพุร้อนของอัลคานเรเทียแต่ไม่สำเร็จLN 4.5.4
- ซิลเวีย( ซิลเวีย , ชิรูเวีย )
- ให้เสียงพากย์โดย: อาเคโนะ วาตานาเบะ (ญี่ปุ่น); แคร์รี เคราเนน (อังกฤษ) [ 43 ]
- คิเมร่าผู้เติบโตเร็วที่มีความสามารถในการดัดแปลงร่างกายของตนเอง โดยปกติจะแปลงร่างและใช้เสียงเป็นผู้หญิง เธอโจมตีบ้านของปีศาจสีแดง ซึ่งเธอเกลียดชังเพราะการใช้เวทมนตร์บ่อยครั้งของพวกเขา เธอเป็นตัวร้ายหลักในภาพยนตร์เรื่อง “KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World! Legend of Crimson” ( LN 5.5.4 )
- โวลบาค(ウォルルジ, Worubaku )
- ให้เสียงโดย: ยูกิ ไคดะ (ญี่ปุ่น); รีบา บูห์ร (อังกฤษ)
- เทพธิดาชั่วร้ายแห่งความรุนแรงและความเกียจคร้าน ผู้ซึ่งเหล่าสมุนของราชาปีศาจบูชา(LN 9.4.3)เธอใช้พลังเวทมหาศาลของเธอร่ายเวทมนตร์ระเบิดใส่ป้อมปราการเบลเซิร์กที่แนวหน้า จากนั้นก็เทเลพอร์ตไปยังที่ปลอดภัย เธอถูกแยกออกเป็นสองร่าง ร่างหนึ่งเป็นมนุษย์ และอีกร่างคือโชมุสุเกะ แมวของเมกุมิน(LN 9.5.6)ซี รีส์ภาคแยก เรื่องระเบิดเผยให้เห็นว่าวอลบัคเคยช่วยเมกุมินในวัยเด็กจากตัวตนอีกด้านของเธอโดยใช้เวทมนตร์ระเบิด ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เธอเรียนรู้คาถานี้(LN Ex. 1.P)
ตัวละครสมทบ
- วิซ (ウジズ, วิซู )
- ให้เสียงพากย์โดย: Saori Hayami (ดราม่าซีดี), [ 1 ] Yui Horie [ 2 ] (ภาษาญี่ปุ่น); Brianna Knickerbocker [ 44 ] (ภาษาอังกฤษ)
- แม่มด ลิชผู้ทรงพลังแต่ขี้อายและใจดีผู้เคยเป็นหนึ่งในแม่ทัพของราชาปีศาจ เธอได้รับมอบหมายให้ดูแลกำแพงป้องกันรอบปราสาทของเขา ( LN 2.3.2)แต่ในที่สุดเธอก็ลาออกจากตำแหน่งภายใต้ข้อตกลงความเป็นกลางที่ห้ามไม่ให้เธอเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกองทัพของเขา ตราบใดที่กองกำลังของเขาไม่โจมตีพลเรือน(LN 4.5.6)เธอใช้พลังของเธอช่วยเหลือพลเรือนและนำทางวิญญาณที่หลงทางไปสู่ภพภูมิอื่น ( LN 1.2.8)และยังเปิดร้านขายของวิเศษในเมืองแอ็กเซล ซึ่งต่อมาวานีร์ได้เข้ามาเป็นผู้จัดการ(LN 4.1.4)
- ยุนยุน (ゆんゆん, ยุนยุน )
- พากย์เสียงโดย: คานะ ฮานาซาวะ (ละครซีดี), [ 1 ]อากิ โทโยซากิ[ 45 ] (ญี่ปุ่น); เคย์ลี มิลส์ (อังกฤษ) [ 46 ]
- อดีตเพื่อนร่วมชั้นของเมกุมินและลูกสาวของหัวหน้าปีศาจสีแดงเพลิง(LN 3.1.3)ต่างจากเพื่อนร่วมรุ่นคนอื่นๆ ที่เป็นพวกจูนิเบียว เธอมีบุคลิกปกติ ทำให้เธอเหินห่างจากพวกเขา เธอเป็นจอมเวทผู้เก่งกาจและเกิดการแข่งขันกับเมกุมินเพื่อที่จะได้เป็นเพื่อนกับเธอ
- เคียวยะ มิตสึรุกิ(御剣 響夜, มิต สึรุกิ เคียวยะ )
- พากย์เสียงโดย: Kōsuke Toriumi (ละครซีดี), [ 1 ] Takuya Eguchi [ 47 ] (ญี่ปุ่น); บิลลี่ คาเมตซ์[ 48 ] (อังกฤษ)
- อควา มนุษย์อีกคนหนึ่งที่ถูกส่งมายังโลกนี้ มีความเข้าใจผิดว่าตัวเองเป็นวีรบุรุษในอุดมคติ และอควาเป็นเทพธิดาผู้สง่างาม ซึ่งทำให้กลุ่มของคาซึมะไม่พอใจ เขาใช้ดาบต้องคำสาปแกรมเป็นอาวุธคู่ใจตั้งแต่แรกเกิด จนกระทั่งเสียมันไปในการดวลกับคาซึมะ ซึ่งใช้ทักษะขโมยของเขาขโมยมันไปขายเพื่อหารายได้เพิ่ม(LN 1.3.8) เพื่อนร่วมทางของเขาเป็นหญิงสาวสองคน คนหนึ่งใช้หอก อีกคนใช้มีดสั้น(LN 1.3.9)หลังจากข่าวการปล้นของจอมโจรผู้กล้าหาญแพร่กระจายออกไป เคียวยะจึงถูกเรียกตัวไปยังเมืองหลวงเพื่อทำหน้าที่เป็นยาม(LN 6.3.6)
- ลูน่า( รูน่า , รูน่า )
- พากย์เสียงโดย: ซายูริฮาระ[ 2 ] (ญี่ปุ่น); เอริกา ฮาร์ลาเชอร์ (อังกฤษ)
- พนักงานต้อนรับในกิลด์แอ็กเซลLN M.3.1เธอทำงานที่เคาน์เตอร์ของกิลด์ ช่วยเหลือนักผจญภัยในการลงทะเบียนและมอบภารกิจLN 1.1.1แม้จะมีรูปลักษณ์ที่สวยงาม แต่เธอก็ไม่สามารถสานสัมพันธ์โรแมนติกได้เนื่องจากงานยุ่งLN M.3.6
- รุฟเฟียน(荒くれ者, อาราคุเรโมโนะ )
- ให้เสียงพากย์โดย: Tetsu Inada [ 2 ] (ภาษาญี่ปุ่น); Imari Williams (ภาษาอังกฤษ)
- ตัวละครที่ปรากฏซ้ำๆ เฉพาะในอนิเมะเท่านั้น เขาอาศัยอยู่ในแอ็กเซล และถึงแม้จะถูกมองว่าเป็นนักผจญภัย แต่เขากลับทำงานเป็นช่างทอ ผ้าฝีมือดี [ 49 ]
- คริส( คริส , คุริสุ )
- ให้เสียงโดย: Ayaka Suwa (ญี่ปุ่น); คิระ บัคแลนด์ (อังกฤษ)
- เพื่อนของดาร์คเนสและโจรที่สอนทักษะการขโมยให้กับคาซึมะ(LN 1.2.2)เธอคือร่างมนุษย์ของอีริส(LN 7.E2)ตรงกันข้ามกับนิสัยอ่อนโยนของเธอในร่างอีริส คริสกลับมีพลังงานมากกว่า(LN 6.2.1)ในเล่มที่หก เธอกลายเป็นที่รู้จักในฐานะโจรผู้กล้าหาญหลังจากที่เธอไปขโมยสิ่งศักดิ์สิทธิ์จากบ้านของขุนนาง(LN 6.3.7)
- เอริส(エRIS , เอริสุ )
- ให้เสียงโดย: Ayaka Suwa (ญี่ปุ่น); คิระ บัคแลนด์ (อังกฤษ)
- เทพธิดาผู้มีจิตใจดีงามแห่งโลกเกม RPG ซึ่งคาซึมะได้พบเป็นครั้งแรกหลังจากถูกฆ่าตายในการต่อสู้ อควาอิจฉาเธอเพราะเธอได้รับการบูชามากกว่าทั้งๆ ที่เป็นเทพธิดาชั้นรองของเธอ(LN 2.1.4)ต่อมาได้มีการเปิดเผยว่าคริสคือร่างมนุษย์ของเธอในโลกนั้น(LN 7.E2)
- ดัสท์(ダスト, ดาสุโตะ )
- ให้เสียงพากย์โดย: จุนจิ มาจิมะ (ญี่ปุ่น); ลูเซียน ดอดจ์ (อังกฤษ)
- ดัสต์เป็นชาวเมืองแอ็กเซล อดีตอัศวินมังกร ปัจจุบันเป็นเด็กเกเรและเพื่อนของคาซึมะ มักเมาเหล้าที่โรงเหล้าของกิลด์หรือถูกจับกุมในข้อหาเล็กๆ น้อยๆ ( LN 2.1.7 LN 3.1.2)เขาใช้ดาบเป็นอาวุธและเดินทางไปกับกลุ่มสามคน ได้แก่ เทย์เลอร์ นักดาบ ริน นักเวท และคีธ นักธนู ( LN 2.1.8)ในเล่มที่สอง ดัสต์และคาซึมะสลับกลุ่มกันหนึ่งวัน แม้ว่าทั้งคู่จะทำภารกิจสำเร็จ แต่ภารกิจของดัสต์เกือบจะจบลงด้วยความหายนะ ในขณะที่ภารกิจของคาซึมะไปได้ดีกว่าเพราะกลุ่มของดัสต์มีความสามารถมากกว่า ( LN 2.1.12)
- เซซิลี
- ให้เสียงพากย์โดย: Fairouz Ai (ภาษาญี่ปุ่น); AmaLee (ภาษาอังกฤษ) [ 50 ]
- นักบวชแห่งแอ็กเซล ผู้ซึ่งผูกมิตรกับกลุ่มของคาซึมะ แต่พยายามชักชวนให้พวกเขานับถือศาสนาแอ็กเซล
- เซสต้า
- ให้เสียงพากย์โดย: Yasunori Masutani (ภาษาญี่ปุ่น); Mick Lauer (ภาษาอังกฤษ) [ 50 ]
- หัวหน้าบาทหลวงแห่งแอ็กเซล ผู้ซึ่งสุดท้ายแล้วได้ปนเปื้อนแหล่งน้ำในท้องถิ่นด้วยเมือกสีม่วง
ราชอาณาจักรเบลเซิร์ก
เนื้อเรื่อง ส่วนใหญ่ของ KonoSubaเกิดขึ้นในอาณาจักรเบลเซิร์ก ( LN 10.3.6)โดยเฉพาะในเมืองแอ็กเซล ซึ่งเป็นที่ตั้งของเหล่านักผจญภัยมือใหม่ส่วนใหญ่ สถานที่สำคัญแห่งหนึ่งของเมืองแอ็กเซลคือสมาคมนักผจญภัย ที่ซึ่งนักผจญภัยสามารถลงทะเบียนเพื่อรับงานและภารกิจได้( LN 1.1.1)นอกจากนี้ ในเบลเซิร์กยังมีเมืองอัลคานเรเทีย ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องบ่อน้ำพุร้อนและประชากรพลเรือนที่ศรัทธาในลัทธิแอ็กซิส(LN 4.3.1)
- เสนา(セナ)
- พากย์เสียงโดย: ฮิโตมิ นาบาทาเมะ (ญี่ปุ่น); อัลเลกรา คลาร์ก (อังกฤษ) [ 51 ]
- อัยการพิเศษแห่งราชอาณาจักรเบลเซิร์ก ผู้รับผิดชอบคดีอาญาร้ายแรง เช่น การทรยศและการสมคบคิดกับราชาปีศาจ ถูกส่งมาจับกุมและสอบสวนคาซึมะเมื่อแกนทำลายล้างที่ถูกเทเลพอร์ตระเบิดคฤหาสน์ของอัลเดอร์ป(LN 3.1.1)แม้ว่าคาซึมะจะบริสุทธิ์ แต่เธอยังคงสงสัยในกิจกรรมของเขาและเรียกเขามาเพื่อแก้ไขสถานการณ์ต่างๆ รวมถึงการเผชิญหน้ากับวานีร์(LN 3.4.1)
- อัลเดิร์ป อเล็กเซย์ บาร์นส์( Аレкセイ・ルーネス・アルダープ, อาเรคูเซ บาเนซู อารูดาปู )
- ให้เสียงพากย์โดย: ทาคาชิ นากาซาโกะ (ญี่ปุ่น); บรู๊ค ชาลเมอร์ส (อังกฤษ)
- ลอร์ดแห่งแอ็กเซล ผู้ซึ่งคฤหาสน์ถูกทำลายหลังจากคาซึมะเทเลพอร์ตแกนกลางของเดสทรอยเยอร์ เพื่อเป็นการลงโทษ เขาพยายามบงการการพิจารณาคดีเพื่อตัดสินประหารชีวิตคาซึมะ แต่ล้มเหลวหลังจากดาร์กเนสเข้ามาแทรกแซง(LN 3.1.2)ต่อมาทรัพย์สินของเขาตกอยู่ภายใต้การตรวจสอบของกลุ่มของคาซึมะหลังจากเกิดเหตุการณ์ปล้นสะดมครั้งใหญ่ในหมู่ขุนนางของประเทศ(LN 6.3.1)
- วอลเธอร์ อเล็กเซย์ บาร์นส์( Аレкセイ・ルーネス・บาร์ลูต้าร์ , อาเรคูเซ บาเนซู บารูตา )
- ให้เสียงพากย์โดย: ไคโตะ อิชิกาวะ (ญี่ปุ่น); แซนเดอร์ โมบัส (อังกฤษ)
- บุตรชายของอัลเดอร์ป อัศวินผู้สูงศักดิ์และใจดีแห่งอาณาจักร ซึ่งอัลเดอร์ปได้จัดการให้แต่งงานกับดาร์คเนส(LN 3.3.6)หลังจากที่ดาร์คเนสโกหกว่าเธอไม่สามารถแต่งงานกับเขาได้เพราะเธอกำลังตั้งครรภ์ลูกของคาซึมะ เขาจึงตัดสินใจบอกอัลเดอร์ปว่าเขาปฏิเสธการแต่งงาน ( LN 3.3.11)
- อิกนิส ดัสติสเนส ฟอร์ด(ダステイネス・フォード・イグニス, Dasutinesu Fōdo Igunis )
- ให้เสียงพากย์โดย: คาซึฮิโกะ อิโนอุเอะ (ญี่ปุ่น); เจค เอเบอร์เล (อังกฤษ)
- ขุนนางผู้มีชื่อเสียงและบิดาของดาร์กเนส ผู้ไม่เห็นด้วยกับวิถีชีวิตการผจญภัยของเธอและพยายามจัดหาคู่ครองให้เธอ แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จมากนัก(LN 3.3.2)หลังจากอัลเดอร์ปหายตัวไป เขาจึงกลายเป็นลอร์ดแห่งแอ็กเซลคนต่อไป(LN 8.1.1)
- Iris (イラス, Airisu ) / Iris Belzerg Stylish Sword (ベルゼルグ･スタイラッしュ・ソード・アイRIS , Beruzerugu Sutairisshu Sōdo Airisu )
- ให้เสียงพากย์โดย: คานอน ทาคาโอะ (ญี่ปุ่น); ลิซ่า ไรโมลด์ (อังกฤษ)
- เจ้าหญิงแห่งเบลเซิร์กวัย 12 ปี เธอสนใจเรื่องราวการผจญภัยและพัฒนาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับคาซึมะ ซึ่งเธอปฏิบัติต่อเขาเหมือนพี่ชาย และมี ป มรักพี่ชาย(LN 6.2.4)แม้จะอายุยังน้อย แต่เธอก็เชี่ยวชาญการใช้ดาบ โดยใช้ดาบศักดิ์สิทธิ์ที่ชื่อว่าคาลิเบอร์ ( LN 10.2.3)
ปีศาจสีแดง
ตระกูลที่เป็นประเด็นหลักของนิยายภาคแยกเรื่องKonoSuba: An Explosion on This Wonderful World
- โคเม็กโกะ(こめっこ)
- พากย์เสียงโดย: Maria Naganawa [ 52 ] (ญี่ปุ่น); แจ็กกี้ ลาสตรา[ 53 ] (อังกฤษ)
- น้องสาวของเมกุมิน หลังจากที่เธอพบลูกบอลปริศนาแบบเดียวกับที่เมกุมินเคยมีเมื่อหลายปีก่อน เธอก็ได้ปลดปล่อยปีศาจออกมาโจมตีหมู่บ้านสีแดง
- อารูเอะ(あRUえ)
- ให้เสียงพากย์โดย: Kaori Nazuka [ 52 ] (ภาษาญี่ปุ่น); Marissa Lenti [ 53 ] (ภาษาอังกฤษ)
- นักเขียนฝึกหัดในหมู่บ้านปีศาจสีแดง ซึ่งเรียนอยู่ที่โรงเรียนเดียวกับเมกุมิน
- ฟูนิฟุระ(ふにふら)
- ให้เสียงพากย์โดย: มิยุ โทมิตะ[ 52 ] (ภาษาญี่ปุ่น); เรบา บูห์ร[ 53 ] (ภาษาอังกฤษ)
- นักเรียนจากโรงเรียนโลหิตที่เป็นเพื่อนกับโดดองโกะ หลังจากที่เมกุมินรู้ว่าพวกเขากำลังใช้มิตรภาพกับยุนยุนเพื่อหาเงินซื้อยาให้พ่อแม่ เธอจึงบังคับให้พวกเขาส่งยุนยุนกลับประเทศ
- โดด้งโกะ(どどんこ)
- ให้เสียงพากย์โดย: Sayumi Suzushiro [ 52 ] (ภาษาญี่ปุ่น); Ryan Bartley [ 53 ] (ภาษาอังกฤษ)
- เพื่อนของฟุนิฟูระที่เรียนอยู่ที่โรงเรียนโลหิตและมักจะแกล้งยุนยุนอยู่บ่อยๆ[ดูด้านบน]
- เนริมากิ(ねりまき)
- ให้เสียงพากย์โดย: ชิซึกะ อิชิกามิ[ 52 ] (ภาษาญี่ปุ่น); มิเชลล์ มารี[ 53 ] (ภาษาอังกฤษ)
- โชมุสุเกะ(ちょむスけ)
- ให้เสียงพากย์โดย: Hitomi Nabatame [ 54 ] (ภาษาญี่ปุ่น); Ryan Bartley (ภาษาอังกฤษ)
- แมวมีปีกสีดำตัวหนึ่งซึ่งเป็นสัตว์เลี้ยงของวอลบัค จนกระทั่งเมกุมินรับมันไปเลี้ยง ต่อมาได้มีการเปิดเผยว่ามันเป็นหนึ่งในสองร่างที่วอลบัคแยกออกเป็นสองส่วน อีกส่วนหนึ่งคือตัวเธอในปัจจุบัน