ลิตเติลมอร์
โบสถ์ประจำเขตนักบุญแมรีและนักบุญนิโคลัส
ลิตเติลมอร์ ตั้งอยู่ในเขตออกซ์ฟอร์ดเชียร์
พื้นที่	1.88 ตารางกิโลเมตร( 0.73 ตารางไมล์)
ประชากร	5,646 ( สำมะโนประชากรปี 2554 )
•  ความหนาแน่น	3,003/ตร.กม. ( 7,780/ตร.ไมล์)
พิกัดกริด OS	SP537028
เขตปกครองพลเรือน	ลิตเติลมอร์
เขต	อ็อกซ์ฟอร์ด
เขตไชร์	ออกซ์ฟอร์ดเชียร์
ภูมิภาค	ตะวันออกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	อ็อกซ์ฟอร์ด
เขตไปรษณีย์	OX4
รหัสโทรศัพท์	01865
ตำรวจ	หุบเขาเทมส์
ไฟ	ออกซ์ฟอร์ดเชียร์
รถพยาบาล	เซาท์เซ็นทรัล
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	อ็อกซ์ฟอร์ดตะวันออก
เว็บไซต์	สภาตำบลลิตเติลมอร์ ออกซ์ฟอร์ดเชียร์

ลิตเติลมอร์เป็นเขตและตำบลใน เมือง อ็อกซ์ฟอร์ดประเทศอังกฤษ ตำบลนี้ครอบคลุมพื้นที่ส่วนหนึ่งของโรสฮิลล์มีขนาดประมาณ2+ห่าง จากใจกลางเมืองอ็อกซ์ฟอร์ดไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ 1/2 ไมล์ (4 กม.) ระหว่างโรสฮิลล์แบล็กเบิร์ดเลย์สคาวลีย์และแซนด์ฟอร์ด-ออน-เทมส์สำมะโนประชากรปี 2011บันทึกจำนวนประชากรของตำบลไว้ที่ 5,646 คน โดยเขตเลือกตั้ง (ซึ่งรวมถึงถนนหลายสายในคาวลีย์ตอนใต้ด้วย) มีประชากรรวม 6,441 คน ^{[ 1 ]}

ในยุคกลางและอาจจะก่อนหน้านั้น พื้นที่ส่วนใหญ่ของลิตเติลมอร์เป็นส่วนหนึ่งของเขตแพริชเซนต์แมรีเดอะเวอร์จินในอ็อกซ์ฟอร์ด [ ^{2 ] ระหว่าง}ปี 1517 ถึง 1518 อารามท้องถิ่นตกอยู่ภายใต้เรื่องอื้อฉาวของอารามลิตเติลมอร์ส่วนที่เหลือของเมืองอยู่ในเขตแพริชอิฟฟ์ลีย์ [ ^{2 ] ลิต}เติลมอร์ไม่ได้ถูกจัดตั้งเป็นเขตแพริชทางศาสนา แยกต่างหาก จนกระทั่งปี 1847 และกลายเป็นเขตแพริชพลเรือนในปี 1866 ^{[ 3 ]}จนกระทั่งต้นศตวรรษที่ 20 ลิตเติลมอร์ยังคงเป็นชนบท การพัฒนาอย่างกว้างขวางเริ่มขึ้นในทศวรรษ 1920 และดำเนินต่อไปในทศวรรษ 1950 ^{[ 2 ]}

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 12 เซอร์โรเบิร์ต เดอ แซนด์ฟอร์ด ได้ก่อตั้งอารามของ แม่ชี เบเนดิกตินบนที่ดินที่เรียกว่าเชอร์ลีย์ เดิมทีอารามแห่งนี้อุทิศให้กับนักบุญแมรี นักบุญนิโคลัสและนักบุญเอ็ดมันด์แต่ภายในไม่กี่ปีก็ลดเหลือเพียงนักบุญนิโคลัส สถานที่ตั้งของเชอร์ลีย์ถูกอธิบายแตกต่างกันไปว่าเป็นแซนด์ฟอร์ดหรือลิตเติลมอร์ จนกระทั่งถึงกลางศตวรรษที่ 13 หลังจากนั้นจึงเรียกกันว่าลิตเติลมอร์เสมอ^{[ 4 ]}เซอร์โรเบิร์ตได้มอบที่ดิน 6 เวอร์เกตในเขตแพริชแซนด์ฟอร์ดให้กับอาราม สมาชิกในตระกูลเดอ แซนด์ฟอร์ดรุ่นต่อมาได้มอบที่ดินเพิ่มเติมอีก 9 เวอร์เกตในแซนด์ฟอร์ด เงิน 10 ชิลลิงต่อปีจากไวแธม ภาษี สิบส่วนจาก เบย์ เวิร์ธและแลมบอร์นและที่ดินที่การ์ซิงตันเคนนิงตันไซเดนแฮม ออกซ์ฟอร์ดเชียร์และลิเวอร์ตันในเขตแพริชชิลตัน ครั้งหนึ่งอารามแห่งนี้ยังอ้างสิทธิ์ ในการแต่งตั้ง บาทหลวงประจำโบสถ์เซนต์แมรีที่พัตเทนแฮม เฮิร์ตฟอร์ดเชอร์และถือครองที่ดินที่บูเรเวียหรือเบอร์เกีย ( บาร์เวย์ ) ในเขตแพริชโซแฮมในเคมบริดจ์เชอ ร์ พระเจ้าเฮนรีที่ 3 ทรงจ่ายเงิน 40 ชิลลิงต่อปีเพื่อบำรุงรักษาตำแหน่งบาทหลวงที่อาราม และในปี 1232 ได้พระราชทานที่ดินหนึ่งไร่ที่เฮนเดรดให้ แก่อาราม ^{[ 4 ]}

ในปี ค.ศ. 1445 ดร. จอห์น เดอร์บีได้ไปเยี่ยมอารามในนามของวิลเลียม อัลนวิกบิชอปแห่งลินคอล์นมีแม่ชีเจ็ดคนอาศัยอยู่ที่นั่น แต่หอพักของพวกเธออยู่ในสภาพทรุดโทรมมากจนพวกเธอไม่กล้านอนในนั้นเพราะกลัวว่ามันจะพังลงมา แม่ชีเหล่านั้นฝ่าฝืนกฎ ของตน โดยการกินเนื้อสัตว์ทุกวัน มีสตรีฆราวาสสามคนพักอาศัยอยู่ในอาราม และมี พระภิกษุ ซิสเตอร์เชียนรูป หนึ่ง มาเยี่ยมเยียนและดื่มเหล้ากับเจ้าอาวาสหญิงบ่อยครั้ง^{[ 4 ]}ในปี ค.ศ. 1517 เอ็ดมันด์ ฮอร์ด ได้ไปเยี่ยมอารามในนามของวิลเลียม แอทวอเตอร์ บิชอปแห่งลินคอล์นคนต่อมา เขาพบว่าเจ้าอาวาสหญิง แคทเธอรีน เวลส์ มีลูกสาวนอกสมรส บิดาเป็นบาทหลวงที่ยังคงมาเยี่ยมเธอ และเวลส์ได้นำทรัพย์สินของอารามไปจำนำ ของมีค่าส่วนใหญ่เพื่อเป็น สินสอดให้ กับลูกสาว

ไม่มีอาหาร เสื้อผ้า หรือเงินใช้จ่ายสำหรับแม่ชี ภายในปีที่ผ่านมา แม่ชีอีกคนหนึ่งได้ให้กำเนิดบุตรนอกสมรสซึ่งบิดาเป็นชายที่แต่งงานแล้วในอ็อกซ์ฟอร์ดแม่ชีคนอื่นๆ บางคนได้ตำหนิเวลส์ แต่เธอกลับตอบโต้ด้วยการจับพวกเธอใส่กรงขัง[ ^{4 ] มี}แม่ชีห้าคน และเวลส์ได้สั่งให้พวกเธอทุกคนบอกฮอร์ดว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี บิชอปวิลเลียม แอทวอเตอร์เรียกตัวและสอบสวนเวลส์ ซึ่งเธอยอมรับว่าความผิดปกติเหล่านี้เกิดขึ้นมาแปดปีแล้ว แอทวอเตอร์ปลดเธอออกจากตำแหน่ง แต่ยังอนุญาตให้เธออยู่ในตำแหน่งต่อไปได้ชั่วคราว โดยมีเงื่อนไขว่าเธอต้องไม่ทำอะไรโดยไม่ได้รับอนุมัติจากฮอร์ด เก้าเดือนหลังจากรายงานของฮอร์ด บิชอปแอทวอเตอร์ได้มาเยี่ยมอารามด้วยตนเอง

เขาพบว่าเวลส์ได้แก้แค้นแม่ชีเหล่านั้นที่พูดความจริง โดยจับแม่ชีคนหนึ่งใส่เครื่องพันธนาการเป็นเวลาหนึ่งเดือน และเตะและต่อยแม่ชีอีกคนหนึ่งที่ศีรษะ แม่ชีอีกคนหนึ่งยังคงประพฤติตัวไม่เหมาะสม เล่นสนุก ( luctando ) กับเด็กผู้ชายในอารามและปฏิเสธที่จะหยุด เมื่อเธอถูกจับใส่เครื่องพันธนาการเป็นการลงโทษ แม่ชีอีกสามคนก็ปล่อยเธอและเผาเครื่องพันธนาการ เมื่อเวลส์พยายามตำหนิพวกเธอ ทั้งสี่คนก็หนีออกจากอารามทางหน้าต่างและไปพักอยู่กับเพื่อนเป็นเวลาสองหรือสามสัปดาห์^{[ 4 ]}ในปี 1524 โทมัส วอลซีย์ลอร์ดแชนเซลเลอร์แนะนำให้ยุบอาราม ในเดือนกุมภาพันธ์ 1525 อารามก็ถูกยุบและเจ้าอาวาสหญิงก็ได้รับเงินบำนาญ^{[ 4 ]}

ในปี 1970 นักประวัติศาสตร์William Pantinได้ตีพิมพ์แผนผังที่คาดการณ์ไว้ของโบสถ์อารามโรงอาหารและอาคารอื่นๆ ที่จัดเรียงอยู่รอบระเบียง ทางทิศ ตะวันตกของอาคารที่ยังคงเหลืออยู่^{[ 5 ]}ในปี 2012 โครงการโบราณคดีและประวัติศาสตร์อีสต์อ็อกซ์ฟอร์ดได้ขุดค้นส่วนหนึ่งของ Minchery Farm Paddock ^{[ 6 ]}พบกำแพงของ อาคารหิน ยุคกลาง ที่สร้างอย่างดี ตั้งฉากกับบ้านไร่ การค้นพบเครื่องปั้นดินเผา ชั้นดี งานโลหะ กระเบื้องตกแต่ง และกระดูกสัตว์ บ่งชี้ว่าเป็นอาคารที่อยู่อาศัย^{[ 6 ]}อาคารตั้งอยู่ประมาณตำแหน่งที่ Pantin สันนิษฐานว่าโรงอาหารอาจเคยตั้งอยู่^{[ 5 ]}ในปี 2014 John Moore Heritage Services ได้ค้นพบและขุดค้นสถานที่ตั้งของโบสถ์อาราม โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 โดยมีส่วนของคณะนักร้องประสานเสียงหอคอยกลาง โถง กลางหอระฆังและปีกโบสถ์ ด้าน เหนือ

อาจมีโบสถ์ขนาดเล็กกว่าในช่วงกลางศตวรรษที่ 12 ตั้งอยู่บนพื้นที่นี้ก่อนที่จะมีการสร้างโบสถ์ในศตวรรษที่ 13 แต่หลักฐานสำหรับเรื่องนี้ยังไม่แน่ชัด^{[ 7 ]}การขุดค้นพบหลุมฝังศพมนุษย์ 92 หลุมในพื้นที่ ส่วนใหญ่อยู่ภายในโบสถ์ ได้แก่ ในบริเวณร้องเพลงประสานเสียงปีกโบสถ์ด้านเหนือและบริเวณทางเดินกลางโบสถ์ ส่วนที่เหลืออยู่ด้านนอกทางทิศตะวันออกของบริเวณร้องเพลงประสานเสียง 35 หลุมเป็นศพหญิง และ 28 หลุมเป็นศพชาย เพศของอีก 29 หลุมที่เหลือไม่สามารถระบุได้ หลุมฝังศพหนึ่งหลุมอยู่ในโลงหินปูน ซึ่งตั้งอยู่ใต้สิ่งที่น่าจะเป็นศูนย์กลางของหอคอย และมีซากศพของหญิงอายุ 45 ปีขึ้นไป เธออาจเป็นเจ้าอาวาส อีกหลุมฝังศพหนึ่งใกล้กับปลายด้านตะวันตกของทางเดินกลางโบสถ์เป็นศพหญิงอายุระหว่าง 19 ถึง 25 ปี นอนคว่ำหน้า ส่วนหนึ่งของหลุมฝังศพถูกรบกวน ขาของเธอหายไป และมีศพของทารกถูกฝังไว้ในที่ที่ขาของเธอเคยอยู่^{[ 7 ]}

อาคารหลังหนึ่งของอารามยังคงหลงเหลืออยู่ ได้รับการระบุว่าเป็นส่วนตะวันออกของ ลาน อารามโดยมีห้องประชุมและห้องอื่นๆ อยู่ที่ชั้นล่าง และหอพักของแม่ชีอยู่ที่ชั้นหนึ่ง^{[ 8 ]}ในราวปี ค.ศ. 1600 ได้มีการปรับปรุงใหม่เป็นบ้านไร่ Minchery ^{[ 8 ]}ต่อมาได้มีการต่อเติม ซึ่งน่าจะเป็นช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ^{[ 9 ]}เมื่อ Littlemore พัฒนาขึ้น บ้านหลังนี้จึงถูกเปลี่ยนเป็นคันทรีคลับ ก่อน แล้วต่อมาเป็น ผับ "Priory" ซึ่งปิดตัวลงในปี ค.ศ. 2556 ^{[ 10 ]}บ้านหลังนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II*ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1963 ขณะที่คันทรีคลับกำลังใช้งานอยู่^{[ 9 ]}

อารามเซนต์นิโคลัสมีโบสถ์ประจำอาราม แต่จนกระทั่งศตวรรษที่ 19 ลิตเติลมอร์ก็ไม่มีโบสถ์ประจำตำบล ในปี 1828 จอห์น เฮนรี นิวแมนได้รับแต่งตั้งเป็นเจ้าอาวาสของโบสถ์เซนต์แมรี และเขาเริ่มเรียกร้องให้มีโบสถ์แยกต่างหากที่ลิตเติ ลมอร์ โบสถ์ประจำตำบล แห่งใหม่ ของเซนต์แมรีและเซนต์นิโคลัสได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกHJ Underwoodสร้างขึ้นในปี 1835 ^{[ 11 ]}และได้รับการถวายในปี 1836 ^{[ 2 ]}ส่วนของแท่นบูชาและหอคอย ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ถูกเพิ่มเข้ามาในปี 1848 และส่วนของห้องเก็บเครื่องใช้ในพิธีในปี 1918 ^{[ 11 ]}โบสถ์แห่งนี้สร้างใน สไตล์ โกธิคฟื้นฟูและกลายเป็นต้นแบบสำหรับโบสถ์ขนาดเล็กในสมัยนั้น^{[ 2 ]}

โบสถ์โรมันคาทอลิกของบุญญานุภาพโดมินิก บาร์เบรีสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2512 ^{[ 8 ]}

โรงพยาบาลลิตเติลมอร์ตั้งอยู่บนถนนแซนด์ฟอร์ดทางด้านทิศตะวันตกเฉียงใต้ของหมู่บ้าน^{[ 12 ]}หลังจากปิดตัวลง อาคารด้านหลังบางส่วนถูกซื้อโดยยามาโนอุจิ (ปัจจุบันคือแอสเทลลาส ฟาร์มา ) เพื่อใช้เป็นสถานวิจัย^{[ 13 ]}แต่ต่อมาได้ขายต่อในปี 2551 ให้กับสถาบัน SAEเพื่อใช้เป็นสถานฝึกอบรม^{[ 14 ]}ในขณะเดียวกัน ศูนย์สุขภาพจิตลิตเติลมอร์^{[ 15 ]}ซึ่งรวมถึงหน่วยดูแลผู้ป่วยจิตเวชขั้นวิกฤต (PICU) ของแอสเฮิร์สต์ ได้ถูกจัดตั้งขึ้นที่ฝั่งตรงข้ามของถนน^{[ 16 ]}

ทางรถไฟ Wycombeเปิดสถานี Littlemoreในปี 1864 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการขยายเส้นทางจากThameไปยังOxfordในปี 1963 การรถไฟอังกฤษได้ยกเลิกบริการผู้โดยสารระหว่างPrinces Risboroughและ Oxford และปิดสถานีระหว่างทางทั้งหมด รวมถึง Littlemore ด้วย เส้นทางผ่าน Littlemore ยังคงเปิดให้บริการสำหรับ การขนส่ง สินค้าระหว่างเส้นทางหลักDidcot – Oxford ที่ Kennington Junction และโรงงาน BMW Miniที่Cowleyมีการเสนอให้สร้างสถานีรถไฟโดยสารแห่งใหม่ในเขตนี้ ซึ่งจะให้บริการOxford Science Park ^{[ 17 ]}

ลิตเติลมอร์อาจเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากผลงานของพระคาร์ดินัลนิวแมนซึ่งความเชื่อมโยงกับหมู่บ้านเริ่มต้นในปี 1828 เมื่อท่านได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าอาวาสของโบสถ์เซนต์แมรีเดอะเวอร์จิน และในไม่ช้าก็เริ่มจัดชั้นเรียนสำหรับผู้อยู่อาศัยในลิตเติลมอร์ ท่านได้จัดทำคำร้องที่ประสบความสำเร็จเพื่อสร้างโบสถ์ใหม่ ตั้งแต่ปี 1842 ถึง 1846 นิวแมนอาศัยอยู่ที่ลิตเติลมอร์ ในบ้านหลังหนึ่งในคอลเลจเลน ภายใต้ระเบียบวินัยแบบกึ่งนักบวช^{[ 2 ]}ที่นั่น ในปี 1845 ท่านได้รับการรับเข้าสู่คริสตจักรโรมันคาทอลิก (ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นในเวลานั้น) โดยบาทหลวงโดมินิก บาร์เบรี นักบวชแพ สชันนิสต์ผู้มีชื่อเสียงซึ่งมีบทบาทในอังกฤษในเวลานั้น^{[ 18 ]}เบอร์มิงแฮมออราทอรีซื้อทรัพย์สินในปี 1951 ^{[ 2 ]}และสมาชิกของคณะนักบวชนานาชาติเป็นผู้อยู่อาศัยและผู้ดูแลวิทยาลัย

เฮนรี บรอดเฮิร์สต์ (ค.ศ. 1840–1911) นักสหภาพแรงงาน เกิดในหมู่บ้านนี้ เขาเป็นลูกชายของช่างก่อหินในท้องถิ่น^{[ 2 ]}เอ็ดมันด์ อาร์โนลด์ กรีนนิง แลมบอร์นนักประวัติศาสตร์ท้องถิ่นอาศัยอยู่ที่ 34 ถนนอ็อกซ์ฟอร์ด ลิตเติลมอร์ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1911 ถึง ค.ศ. 1950 ^{[ 19 ]}

• ลิตเติลมอร์ บรู๊ค

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับลิตเติลมอร์

• สภาตำบลลิตเติลมอร์ ออกซ์ฟอร์ดเชียร์