เฮเลียน โบโบ
| จักรพรรดิหวู่ลี่แห่งเซี่ย夏武烈帝 | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| จักรพรรดิแห่งหูเซี่ย | |||||||||||||||||||||
| จักรพรรดิแห่งหูเซี่ย | |||||||||||||||||||||
| รัชกาล | 407–425 | ||||||||||||||||||||
| ผู้สืบทอด | เฮ่อเหลียน ชาง | ||||||||||||||||||||
| เกิด | 381 | ||||||||||||||||||||
| เสียชีวิต | 425 (อายุ 43 – 44 ปี) | ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| บ้าน | เฮเลียน | ||||||||||||||||||||
| ราชวงศ์ | หูเซี่ย | ||||||||||||||||||||
| พ่อ | หลิว เว่ยเฉิน | ||||||||||||||||||||
เฮเลียน โบโบ ( ภาษาจีน:赫連勃勃; ภาษาจีนกลางGuangyun : [ xɐk-li̯ɛn˩ bʰuət-bʰuət ] ; 381 – ประมาณเดือนกันยายน 425 [ 1 ] ) ชื่อเดิมหลิว โบโบ (劉勃勃) ฉายาฉู่เจี๋ย (屈孑) [ 2 ]พระนามหลังมรณกรรม จักรพรรดิหวู่หลี่แห่งราชวงศ์ หูเซี่ย เป็นผู้ก่อตั้ง ราชวงศ์หูเซี่ย หนึ่งในสิบหกอาณาจักรของจีน พระองค์อยู่ในสาขาเทียฟู่ (鐵弗) ของชาวซยงหนูเป็นทายาทของหลิว ฉู่เป่ย หัวหน้าเผ่าทางใต้ และเป็นบุตรชายของหลิว เหวยเฉิน หัวหน้าเผ่า หลังจากที่บิดาของเขาถูกสังหารโดยเว่ยเหนือและเผ่าล่มสลาย หลิวป๋อป๋อจึงไปขอความคุ้มครองจากโมยีกันหัวหน้า เผ่า เซียนเป่ยแห่งราชวงศ์ฉินตอนปลายและแต่งงานกับลูกสาวของโมยีกัน เมื่อเติบโตเป็นผู้ใหญ่ เขาเป็นที่รู้จักในด้านรูปร่างสูงใหญ่ วาทศิลป์ และสติปัญญา จนได้รับความโปรดปรานจากจักรพรรดิเหยาซิงแห่งราชวงศ์ฉินตอนปลาย ซึ่งทรงแต่งตั้งเขาเป็นแม่ทัพและมอบกำลังพลกว่าสามหมื่นคนจากเผ่าเทียฟู่และเผ่าอื่นๆ ไว้ภายใต้การบังคับบัญชาของเขา
ในปี ค.ศ. 407 หลังจากที่ราชวงศ์ฉินตอนปลายทำสนธิสัญญาสันติภาพกับราชวงศ์เว่ยเหนือ หลิวป๋อป๋อได้ก่อกบฏ โดยอ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากราชวงศ์เซี่ยเขาตั้งตนเป็นจักรพรรดิแห่งราชวงศ์เซี่ยและจักรพรรดิแห่งราชวงศ์ฉานหยูและใช้ชื่อรัชสมัยว่าหลงเซิง (龍昇) ซึ่งเป็นการเริ่มต้นการก่อตั้งรัฐเซี่ยเขาใช้เวลาหลายปีต่อมาเดินทางไปทั่วทุ่งหญ้าทางเหนือ และส่งกองทัพม้าเข้าโจมตีราชวงศ์ฉินตอนปลายและราชวงศ์เหลียงใต้ในแคว้นซั่วฟาง
ในปี ค.ศ. 413 หลังจากประสบความสำเร็จในการรบกับราชวงศ์ฉินตอนปลายและราชวงศ์เหลียงใต้หลายครั้ง เขาก็คิดว่าตำแหน่งของตนมั่นคงแล้ว เขาจึงระดมกำลังพลหนึ่งแสนคนเพื่อสร้างเมืองหลวงใหม่ที่ถงหวันบนที่ราบลุ่มริมแม่น้ำอู่ติ้งใช้ชื่อสกุลว่าเหอเหลียน และใช้ชื่อรัชสมัยว่าเฟิงเซียง (鳳翔)
ในปี ค.ศ. 417 หลังจากที่หลิวหยูอัครมหาเสนาบดี แห่ง ราชวงศ์จินนำทัพขึ้นเหนือ พวกเขาก็ยึดฉางอาน (長安) เมืองหลวงของราชวงศ์ฉินตอนปลาย จับตัวเหยาหง ผู้ปกครองคนสุดท้าย และทำลายราชวงศ์ฉินลง หลิวหยูจึงถอนทัพลงใต้ ปล่อยให้ขุนพลรักษาเมืองหลวงไว้ เหอเหลียนป๋อโปฉวยโอกาสโจมตีค่ายทหารท่ามกลางความขัดแย้งภายในหมู่ขุนพลของจิน ขับไล่กองทัพจินออกไป ยึดครองฉางอาน สถาปนาตนเองเป็นจักรพรรดิแห่งต้าเซี่ย และใช้พระนามรัชกาลว่า ฉางอู่ (昌武) ทรงกำหนดให้ฉางอานเป็นเมืองหลวงทางใต้ และถงหวันเป็นเมืองหลวงทางเหนือ จากนั้นก็เสด็จกลับไปยังถงหวัน ในปีต่อมา เมื่อสร้างพระราชวังที่ถงหวันเสร็จสมบูรณ์ พระองค์ทรงใช้พระนามรัชกาลใหม่ว่า เจิ้นซิง (真興) แหล่งข้อมูลร่วมสมัยบรรยายว่าการปกครองของพระองค์นั้นเข้มงวดและโหดร้าย
ในปี ค.ศ. 425 เฮเลียน โบโบ เสียชีวิตในหอหย่งอัน (永安殿) ที่ถงหวันเมื่ออายุได้ 45 ปี เขาได้รับเกียรติหลังมรณกรรมให้เป็นจักรพรรดิหวู่เหลียนแห่งเซี่ย (夏武烈帝) [ 3 ]
ชีวิตช่วงต้น
หลิว โบโบ เกิดในปี 381 ในขณะที่บิดาของเขา หลิว เว่ยเฉิน เป็นหัวหน้า เผ่า เทียฟู่และเป็นข้าราชบริพารของราชวงศ์ฉินเดิมไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่ามารดาของเขา นางฟู่ เป็นภรรยาหรือสนมของหลิว เว่ยเฉิน เขาเป็นหนึ่งในบุตรชายคนเล็กของหลิว เว่ยเฉิน หลังจากที่ราชวงศ์ฉินเดิมล่มสลายเนื่องจากการกบฏต่างๆ ภายหลังความพ่ายแพ้ของจักรพรรดิฟู่ เจี้ยนในยุทธการแม่น้ำเฟยในปี 383 หลิว เว่ยเฉิน ได้เข้าควบคุมดินแดนที่ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของมองโกเลียในทางใต้ของแม่น้ำเหลืองและทางเหนือสุดของมณฑลฉานซีและถึงแม้ว่าเขาจะอยู่ภายใต้การปกครองของทั้งราชวงศ์ฉินตอนปลายและราชวงศ์เหยียนตะวันตกในฐานะข้าราชบริพาร แต่ในความเป็นจริงแล้วเขาเป็นผู้ปกครองอิสระที่มีอำนาจมาก อย่างไรก็ตาม ในปี 391 พระองค์ได้ส่งหลิวจือตี้โอรสของพระองค์ไปโจมตี เจ้าชาย ตั่วปากุยแห่งเว่ยเหนือและตั่วปากุยไม่เพียงแต่เอาชนะหลิวจือตี้เท่านั้น แต่ยังข้ามแม่น้ำเหลืองไปโจมตีเมืองหลวงเย่ว์ปาของหลิวเว่ยเฉิน (ในเมืองออร์ดอสมณฑลมองโกเลีย ในในปัจจุบัน ) ยึดครองเมืองได้ และบังคับให้หลิวเว่ยเฉินและหลิวจือตี้ต้องหนีไป วันรุ่งขึ้น หลิวเว่ยเฉินถูกสังหารโดยผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา และหลิวจือตี้ถูกจับตัว ตั่วปากุยยึดครองดินแดนและผู้คนของหลิวเว่ยเฉิน และสังหารหมู่ตระกูลของเขา[ 4 ]
อย่างไรก็ตาม หลิวป๋อป๋อรอดชีวิตจากภัยพิบัติและหนีไปยังเผ่าเสวี่ยกาน (薛干; หรือที่รู้จักกันในชื่อ ฉีกาน (叱干)) ซึ่งเคยอยู่ภายใต้การปกครองของบิดาของเขา หัวหน้าเผ่าไท่ซีฟู่เกรงว่าจะมีการแก้แค้นหลังจากได้รับคำเรียกร้องของถัวปากุยที่ต้องการตัวป๋อป๋อ จึงสั่งให้มัดเขาและส่งไปพร้อมกับผู้คุ้มกัน แต่ระหว่างทาง ฉีกานอาลี (叱干阿利) หลานชายของไท่ซีฟู่ ได้แอบส่งคนไปสกัดกั้นขบวนคุ้มกัน ปล่อยตัวป๋อป๋อ และส่งตัวเขาให้กับโมยีกันแห่งเผ่าโป๋ตั่วหลัว (破多羅) เจ้าเมืองเกาผิง ขุนนางในสมัยราชวงศ์ฉินตอนปลายและอดีตพันธมิตรของหลิวเว่ยเฉิน บิดาของหลิวป๋อป๋อ โมยีกันไม่เพียงแต่ให้ที่พักพิงแก่หลิวป๋อป๋อเท่านั้น แต่ยังยกธิดาคนหนึ่งของตนให้แต่งงานกับหลิวป๋อป๋ออีกด้วย นับจากนั้นเป็นต้นมา หลิวป๋อป๋อจึงต้องพึ่งพาพ่อตาของเขาอย่างมาก (ในขณะเดียวกัน ในปี 393 ตั่วปา กุย เนื่องจากไท่ซีฟู่ปฏิเสธที่จะส่งตัวหลิวโบโบให้เขา จึงโจมตีไท่และสังหารผู้คนของเขา แม้ว่าไท่เองจะหนีรอดและหลบหนีไปยังราชวงศ์ฉินตอนปลายได้ก็ตาม) มีข้อมูลเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับชีวิตของหลิวโบโบในช่วงหลายปีต่อมา ในปี 402 ตั่วปา จุน น้องชายของตั่วปา กุย เจ้าชายแห่งฉางซาน ได้โจมตีฐานที่มั่นของโมอี้หยูที่เกาผิง (ในเมืองกู่หยวน มณฑลหนิงเซี่ย ในปัจจุบัน ) และโมอี้กันถูกบังคับให้หนีไปยังราชวงศ์ฉินตอนปลาย ทิ้งผู้คนของเขาไว้เบื้องหลัง ซึ่งกระจัดกระจายไปทั่ว แม้ว่าต่อมาราชวงศ์ฉินตอนปลายจะยึดเกาผิงคืนและมอบให้แก่โมอี้กัน[ 5 ]
ก่อนปี ค.ศ. 407 เล็กน้อย เนื่องจากหลิวโบโบเป็นลูกเขยของโมยีกัน ผู้นำเซียนเป่ย เขาจึงถูกนำตัวเข้าเฝ้าจักรพรรดิเหยาซิง แห่งฉินตอนปลาย ในเวลานั้น หลิวโบโบสูงเกือบสองเมตร มีไหล่กว้างและรูปร่างสง่างาม ฉลาดหลักแหลมและพูดจาคล่องแคล่ว และเป็นบุตรชายของหัวหน้าเผ่าซยงหนู จักรพรรดิเหยาซิงประทับใจในตัวเขาตั้งแต่แรกเห็น และในไม่ช้าก็พิจารณาแต่งตั้งเขาเป็นแม่ทัพ มอบกองทหารให้เขาเพื่อป้องกันเว่ยเหนือ[ 6 ]อย่างไรก็ตาม เหยาหยง น้องชายของจักรพรรดิเหยาซิง ได้คัดค้าน โดยเชื่อว่าหลิวโบโบไม่น่าไว้วางใจ กล่าวว่า:
- หลิวป๋อป๋อเป็นคนหยิ่งยโสต่อผู้บังคับบัญชาและผู้ใหญ่ เขาโหดร้ายต่อผู้ใต้บังคับบัญชาและเพื่อนร่วมงาน นอกจากนี้เขายังโลภ เจ้าเล่ห์ ขาดความรัก และไม่ใส่ใจมิตรภาพ เขาเปลี่ยนนิสัยเร็วและทิ้งสิ่งต่างๆ ไปอย่างรวดเร็ว หากคุณไว้ใจและชื่นชอบคนประเภทนี้มากเกินไป เขาจะสร้างความเสียหายให้คุณอย่างแน่นอน
ในตอนแรก เหยาซิงตามคำแนะนำของเหยาหยงไม่ได้มอบตำแหน่งนายทหารให้หลิวโบโบ แต่ในที่สุดก็ถูกดึงดูดด้วยความสามารถของเขาจนแต่งตั้งเขาเป็นนายพลและดยุกแห่งอู่หยวน มอบกำลังพลชาวซยงหนู เซียนเป่ย และชนเผ่าอื่นๆ อีกประมาณสามหมื่นคน และมอบความรับผิดชอบในการป้องกันซั่วฟาง (ในเมืองออร์ดอสในปัจจุบัน) ให้เขา [ 7 ]
ในปี ค.ศ. 407 หลังจากประสบความพ่ายแพ้หลายครั้งต่ออาณาจักรเว่ยเหนือ เหยาซิงจึงตัดสินใจทำสนธิสัญญาสันติภาพกับเว่ยเหนือ เมื่อได้ยินเช่นนั้น หลิวป๋อป๋อจึงโกรธแค้น เพราะบิดาของเขาถูกเว่ยเหนือสังหาร เขาจึงวางแผนก่อกบฏ ดังนั้นเขาจึงยึดม้าที่หยูจิ่วลู่เช่อหลุนข่านแห่งโรวรันเพิ่งถวายแก่เหยาซิงเป็นเครื่องบรรณาการ แล้วทำการโจมตีโมยีกันอย่างไม่ทันตั้งตัว จับตัวเกาผิงและสังหารโมยีกัน ยึดกองทัพของเขาไว้ จากนั้นเขาก็ประกาศตนเป็นทายาทของหยูต้าผู้ก่อตั้งราชวงศ์เซี่ยและประกาศสถาปนารัฐเป็นต้าเซี่ย (大夏) เขาอ้างตนเป็น "ราชาแห่งสวรรค์" ( เทียนหวัง )
รัชสมัยช่วงต้น
แม้ว่าหลิวโบโบจะประกาศว่าเกลียดชังเว่ยเหนือ แต่เขากลับมุ่งเน้นความพยายามไปที่การบ่อนทำลายฉินตอนปลาย โดยคอยก่อกวนดินแดนทางเหนือของฉินตอนปลายอย่างต่อเนื่องและดูดทรัพยากรของฉินตอนปลาย ดังนั้นเขาจึงไม่ได้ตั้งรกรากอยู่ในเมืองหลวง แต่กลับเคลื่อนที่ไปมาพร้อมกับกองทหารม้าเคลื่อนที่ของเขา คอยมองหาเมืองของฉินตอนปลายเพื่อปล้นสะดมอยู่ตลอดเวลา[ 6 ]
ที่ปรึกษาของเฮเลียน โบโบ ต่างคะยั้นคะยอให้เขาสร้างป้อมปราการในพื้นที่ทุรกันดาร โดยกล่าวว่าจะป้องกันได้ง่ายกว่าและจะทำให้ประชาชนอุ่นใจ แต่โบโบปฏิเสธ เขาให้เหตุผลว่ากองทัพของเขายังมีขนาดเล็ก ในขณะที่เหยาซิงควบคุมกวนจงซึ่งมีเมืองมากมายและป้อมปราการที่แข็งแกร่ง หากเขาอยู่กับที่ เหยาซิงก็สามารถนำกองกำลังขนาดใหญ่มาล้อมเขาได้ ดังนั้น โบโบจึงอาศัยความคล่องตัวของทหารม้า ด้วยการเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วและทำให้ตำแหน่งของตนไม่แน่นอน เขาจึงสามารถโจมตีในจุดที่เหยาซิงอ่อนแอได้เสมอ หากเหยาซิงส่งทหารไปแนวหน้า โบโบก็จะโจมตีจากด้านหลัง หากเหยาซิงเคลื่อนพลกลับ โบโบก็จะโจมตีจากด้านหน้า การปล้นสะดมในชนบทยังช่วยให้ทหารของเขาสามารถหาเลี้ยงชีพได้ ในขณะเดียวกันก็บั่นทอนเศรษฐกิจของศัตรูและทำให้กองทัพของเหยาซิงต้องเคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลา เขาประกาศด้วยความมั่นใจว่าภายในสิบปี อาณาจักรของเหยาซิงจะเป็นของเขา เพื่อสนับสนุนข้ออ้างของเขา เขาอ้างถึงบรรพบุรุษของตนเอง โดยกล่าวว่าจักรพรรดิเหลือง (หวงตี้) ซึ่งเขาสืบเชื้อสายมาจากนั้น ทรงดำรงพระชนม์ชีพอยู่นานกว่า 20 ปีโดยไม่สร้างกำแพงหรือตั้งถิ่นฐานถาวร แต่ทรงดำรงชีวิตแบบเร่ร่อนก่อนที่จะทรงปกครองทั่วทุกหนแห่งในที่สุด เฮเลียนโบโบประกาศว่าเขาจะปฏิบัติตามแบบอย่างเดียวกันในสมัยของเขา[ 8 ]
ในปี ค.ศ. 407 หลิวป๋อโปพยายามแต่งงานกับธิดาของเจ้าชายทูฟารูตัน แห่ง เหลียงใต้แต่ทูฟารูตันปฏิเสธ ด้วยความโกรธ หลิวป๋อโปจึงทำการโจมตีลงโทษเหลียงใต้ แต่แล้วก็ถอยทัพ ทูฟารูตันไล่ตามและ—ด้วยความเชื่อว่าตนเองมีกำลังเหนือกว่าหลิวป๋อโปมาก—จึงประมาทเลินเล่อในการรบ หลิวป๋อโปนำเขาเข้าไปในหุบเขา จากนั้นก็ปิดทางออกด้วยน้ำแข็งและเกวียน แล้วซุ่มโจมตีเขา—ความพ่ายแพ้นั้นร้ายแรงมากจนกล่าวกันว่าข้าราชการและแม่ทัพผู้มีชื่อเสียงของเหลียงใต้เสียชีวิตในการรบถึง 60% ถึง 70% ทูฟารูตันหนีรอดจากการถูกจับกุมไปได้อย่างหวุดหวิด[ 7 ]
ในปี ค.ศ. 408 เหยาซิงได้ส่งแม่ทัพฉีหนานไปโจมตีหลิวป๋อป๋ออย่างหนัก หลิวป๋อป๋อถอยทัพไปก่อนเพื่อให้ฉีเชื่อว่าเขากลัวฉี จากนั้นหลิวป๋อป๋อก็โต้กลับอย่างไม่ทันตั้งตัวและยึดฉีได้สำเร็จ ส่งผลให้ดินแดนทางเหนือส่วนใหญ่ของราชวงศ์ฉินตอนปลายตกอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์เซี่ย
ในปี ค.ศ. 409 เหยาซิงได้เปิดฉากโจมตีหลิวป๋อป๋อด้วยตนเอง แต่เมื่อไปถึงเอ้อร์เฉิง (ปัจจุบันคือเมืองเหยียนอันมณฑลฉานซี ) เขาก็เกือบถูกหลิวป๋อป๋อล้อม และหนีรอดมาได้ด้วยความสูญเสียอย่างหนัก ความพ่ายแพ้ครั้งนี้ทำให้เหยาซิงต้องยกเลิกภารกิจที่บัญชาการโดยแม่ทัพเหยาฉาง ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อช่วยปกป้องแคว้นเหยียนใต้จากการถูกทำลายโดยกองทัพ ของราชวงศ์ จิน ที่ยกพลขึ้นบก ในช่วงหลายปีต่อมา กองทัพ ของราชวงศ์เซี่ยและราชวงศ์ฉินตอนปลายได้ต่อสู้กันอย่างต่อเนื่อง บ่อยครั้งที่ผลสงครามไม่เด็ดขาด แต่สงครามกลับสร้างความเสียหายให้กับราชวงศ์ฉินตอนปลายมากกว่าราชวงศ์เซี่ย ส่งผลให้ ราชวงศ์เหลียงใต้และ ราชวงศ์ฉินตะวันตก ไม่เต็มใจที่จะเป็นข้าราชบริพารของราชวงศ์ฉินตอนปลายอีกต่อไป ในปี ค.ศ. 412 เมื่อเจ้าชาย ฉีฟู่กังกุย แห่งราชวงศ์ฉินตะวันตก ถูกลอบสังหารโดยหลานชายของเขา ฉีฟู่กงฟู่ หลิวป๋อป๋อพิจารณาที่จะโจมตีราชวงศ์ฉินตะวันตกแม้ว่าจะเป็นพันธมิตรกัน แต่ตามคำแนะนำของที่ปรึกษาของเขา หวังเหมยเต๋อ เขาจึงไม่ทำเช่นนั้น
ในปี ค.ศ. 413 หลิวป๋อโป้ตั้งใจจะสร้างเมืองหลวงที่เขาต้องการให้แข็งแกร่งและยากต่อการบุกรุก เขาจึงมอบหมายให้แม่ทัพฉีกันอาลีเป็นหัวหน้าสถาปนิกของเมืองหลวง ซึ่งเขาตั้งชื่อว่าถงหวันเพราะอย่างที่เขากล่าวไว้ว่าเขาต้องการรวมจีนและเป็นเจ้าครองนคร 10,000 รัฐ ("ถง" แปลว่า "รวม" ส่วน "หวัน" แปลว่า 10,000) ฉีกันสั่งให้ใช้ไอน้ำกับดินที่ใช้ในการก่อสร้างกำแพง เพื่อให้ดินแข็งและยากต่อการโจมตี และเขามักจะทดสอบกำแพงระหว่างการก่อสร้าง หากลิ่มเหล็กสามารถแทงเข้าไปในกำแพงได้แม้เพียงหนึ่งนิ้ว คนงานที่รับผิดชอบส่วนนั้นของกำแพงจะถูกประหารชีวิต นอกจากนี้ หลิวป๋อโป้ยังสั่งให้ประหารชีวิตช่างตีเหล็กบางคนเมื่อมีการผลิตอาวุธและชุดเกราะ เพราะคำสั่งของเขาคือให้ยิงธนูใส่ชุดเกราะ เป็นต้น หากลูกธนูสามารถทะลุเกราะได้ ช่างตีเหล็กที่ตีเกราะนั้นจะต้องถูกประหาร และหากลูกธนูไม่สามารถทะลุเกราะได้ ช่างตีเหล็กที่ทำลูกธนูนั้นจะต้องถูกประหาร[ 9 ]ผลที่ตามมาคือ ตงหวันกลายเป็นเมืองที่มีการป้องกันอย่างแน่นหนา และอาวุธและเกราะที่เขามีนั้นล้วนมีคุณภาพสูงอย่างยิ่ง
นอกจากนี้ ในปี 413 หลิวโบโบเชื่อว่าควรเปลี่ยนนามสกุลของเขา เนื่องจากบรรพบุรุษของเขาได้รับนามสกุลหลิวมาจาก ราชวงศ์ ฮั่นโดยเชื่อว่าบรรพบุรุษหญิงคนหนึ่งของพวกเขาเป็นเจ้าหญิงฮั่น แต่หลิวโบโบเชื่อว่านี่ไม่เหมาะสม ดังนั้นเขาจึงเปลี่ยนนามสกุลเป็นเหอเหลียน โดยตั้งใจให้มีความหมายว่าอำนาจของเขายิ่งใหญ่มากจนจะเชื่อมโยง (赫 hè) กับสวรรค์ เขายังสั่งให้ขุนนางเปลี่ยนนามสกุลเป็นเทียฟา (鐵伐) โดยตั้งใจให้มีความหมายว่าพวกเขามีความแข็งแกร่งดุจเหล็ก (鐵 tiě) และสามารถโจมตี (伐 fá) ผู้อื่นได้[ 6 ]อย่างไรก็ตาม ตามที่เฉินซานผิงกล่าว นามสกุลทั้งสองมีต้นกำเนิดมาจากซยงหนู โดยเหอเหลียนเป็นการถอดเสียงอีกแบบหนึ่งของฉีเหลียน (祁連) ซึ่งเป็นคำในภาษาซยงหนูที่แปลว่าท้องฟ้า[ 10 ]ดังนั้น เฮเลียนจึงเป็นเพียงรากศัพท์พื้นบ้านของจีนที่เฮเลียนเผยแพร่เองเพื่ออธิบายนามสกุลซยงหนูของเขา
ในปี ค.ศ. 414 เฮเลียนโบโบได้แต่งตั้งภรรยาของเขาคือนางเหลียงเป็น "เจ้าหญิงสวรรค์" (ไม่มีการกล่าวถึงชะตากรรมของภรรยาของเขา นางโม หลังจากที่เขาฆ่าบิดาของเธอ) เขาแต่งตั้งบุตรชายของเขา เฮเลียนกุยเป็นรัชทายาทและแต่งตั้งบุตรชายคนอื่นๆ เป็นดยุก
ในปี 415 Helian Bobo ได้เป็นพันธมิตรกับJuqu Mengxunเจ้าชายแห่งLiangเหนือ
ในปี ค.ศ. 416 เมื่อราชวงศ์ฉินตอนปลาย ซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของเหยาหง บุตรชายของเหยาซิงกำลังถูกโจมตีอย่างหนักจากหลิวหยูแม่ทัพแห่งราชวงศ์จินเฮเลียนโบโบเชื่อว่าราชวงศ์ฉินตอนปลายจะพ่ายแพ้ต่อราชวงศ์จิน แต่ราชวงศ์จินจะไม่สามารถยึดครองบริเวณเมืองหลวงกวนจง ของราชวงศ์ฉินตอนปลายได้ง่ายๆ ดังนั้นเขาจึงเพิ่มการโจมตีราชวงศ์ฉินตอนปลายอย่างหนัก และเตรียมใช้โอกาสจากการล่มสลายของราชวงศ์ฉินตอนปลายเพื่อยึดครองดินแดนเพิ่มเติม เมื่อราชวงศ์ฉินตอนปลายใกล้จะล่มสลาย เฮเลียนโบโบก็ยึดครองดินแดนทางตะวันตก โดยมีอันติง (ในปัจจุบันคือผิงเหลียงมณฑลกานซู ) เป็นศูนย์กลาง จากนั้นก็เตรียมพร้อมสำหรับการเผชิญหน้ากับกองทัพจินในที่สุด ซึ่งได้ทำลายราชวงศ์ฉินตอนปลายในปี ค.ศ. 417 และยึดครองเมืองหลวงฉางอานได้
ข่าวการล่มสลายของราชวงศ์ฉินตอนปลายไปถึงเฮเลียนโบโบ ซึ่งได้ส่งทูตไปแสดงความยินดีกับหลิวหยูในทันที
หลิวหยูซึ่งรู้ถึงชื่อเสียงของเขาอยู่แล้ว จึงรีบส่งทูตไปตอบรับ
เมื่อทราบว่าทูตกำลังจะมา เฮเลียน โบโบจึงตั้งใจจะแสดงแสนยานุภาพ เขาจึงสั่งให้เจ้าหน้าที่ร่างจดหมายตอบอย่างประณีต แล้วตัวเขาเองก็ฝึกฝนท่องจำจนสามารถอ่านได้ขึ้นใจ เมื่อทูตมาถึง โบโบก็ส่งจดหมายราวกับว่าเป็นการพูดแบบด้นสด ในขณะที่เสมียนที่อยู่ข้างๆ จดบันทึกจดหมายนั้นลงไป
ทูตนำจดหมายตอบกลับกลับมา พร้อมรายงานว่าได้เขียนตามคำบอกในทันที หลิวหยูประทับใจและยกย่องโบโบว่าเป็นผู้มีความสามารถทั้งด้านการเขียนและการทหาร
ในฤดูหนาวปี 417 หลิวหยูตั้งใจจะยึดบัลลังก์จิน จึงออกจากฉางอานโดยฝากให้หลิวอี้เจิ้นโอรสวัย 11 ปีบัญชาการ และถึงแม้จะทิ้งขุนพลฝีมือดีหลายคนไว้ช่วยหลิวอี้เจิ้น แต่ขุนพลเหล่านั้นกลับขัดแย้งและฆ่าฟันกันเองในที่สุด หลิวอี้เจิ้นเชื่อว่าหวังซิว ผู้ช่วยคนสำคัญที่หลิวหยูทิ้งไว้กำลังจะก่อกบฏ จึงสั่งประหารหวังซิว ขณะเดียวกัน เฮ่อเหลียนป๋อได้ส่งองค์รัชทายาทเฮ่อเหลียนกุย โอรสอีกคนหนึ่งคือเฮ่อเหลียนฉางและหวังเมดไปบัญชาการกองทัพทางใต้ โดยไม่ได้ปะทะกับกองทัพจินในตอนแรก แต่เป็นการแยกฉางอานออกจากดินแดนจินส่วนอื่นๆ ซึ่งภารกิจนี้ทำได้ง่ายขึ้นเมื่อหลิวอี้เจิ้นเรียกกองทัพจินที่อยู่ใกล้ฉางอานกลับมายังฉางอานทั้งหมด เมื่อได้ยินเช่นนั้น หลิวหยูจึงส่งแม่ทัพจูหลิงซือไปแทนที่หลิวอี้เจิ้น และเรียกหลิวอี้เจิ้นกลับมา แต่ทันทีที่หลิวอี้เจิ้นและกองทัพออกจากฉางอาน พวกเขาก็ถูกกองกำลังเซี่ยภายใต้การนำของเหอเหลียนโบโบดักโจมตีและบดขยี้ หลิวอี้เจิ้นหนีรอดมาได้อย่างหวุดหวิด แต่กองทัพส่วนใหญ่ถูกจับเป็นเชลย เหอเหลียนโบโบได้นำหัวกะโหลกของทหารจินที่ตายไปกองไว้เป็นเนินเขา ในขณะเดียวกัน ชาวเมืองฉางอานซึ่งโกรธแค้นที่กองทัพของหลิวอี้เจิ้นปล้นสะดมเมืองก่อนจากไป จึงขับไล่จูออกไป ทำให้เหอเหลียนโบโบสามารถเข้าเมืองฉางอานได้อย่างง่ายดาย จากนั้นเหอเหลียนโบโบก็อ้างตนเป็นจักรพรรดิ
ในเมืองฉางอาน เฮเลียนโบโบเชิญนักวิชาการเว่ยจูซี (韋祖思) แห่งฉางอานเข้าพบ เว่ยจูซีหวาดกลัวและแสดงความเคารพอย่างมาก ซึ่งยิ่งทำให้เฮเลียนโบโบโกรธ เฮเลียนตำหนิเขาว่า “เมื่อก่อน เมื่อเหยาซิงเรียกเจ้ามาด้วยความเคารพอย่างที่ผู้มีพรสวรรค์พึงมี เจ้าก็ยังกล้าปฏิเสธที่จะมา ตอนนี้ข้าพาเจ้ามาอยู่ข้างข้า เจ้ากลับหวาดกลัวราวกับอยู่ต่อหน้าปีศาจ เจ้าคิดว่าข้าเป็นปีศาจจริงหรือ ข้ายังมีชีวิตอยู่ แต่เจ้าก็ยังปฏิบัติต่อข้าเช่นนี้ หลังจากที่ข้าตายไปแล้ว ใครจะรู้ว่าเจ้าจะเขียนอะไรเกี่ยวกับข้า ข้าจะฆ่าเจ้าในวันนี้และดูว่าเจ้าจะใส่ร้ายป้ายสีข้าอย่างไรต่อไป” จากนั้นเขาก็สั่งประหารเว่ยจูซีในทันที[ 8 ]
รัชสมัยปลาย
ข้าราชการส่วนใหญ่ของเฮเลียน โบโบ แนะนำให้เขาย้ายเมืองหลวงไปที่ฉางอาน แต่เขาเชื่อว่าถงหวันอยู่ในตำแหน่งที่ดีกว่าในการป้องกันการโจมตีของเว่ยเหนือ จึงปฏิเสธและคงเมืองหลวงไว้ที่ถงหวัน โดยแต่งตั้งเฮเลียน กุย เป็นผู้ปกครอง ฉางอาน แทน
การรณรงค์ต่อต้านราชวงศ์จินแสดงให้เห็นถึงความสามารถของเฮเลียนโบโบ แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็โหดเหี้ยมมากขึ้นเรื่อยๆ นักประวัติศาสตร์ดั้งเดิมได้บรรยายถึงเขาไว้ดังนี้:
- เขาหยิ่งผยองและโหดร้าย ปฏิบัติต่อผู้คนราวกับพืชป่าและผักมัสตาร์ด เขามักจะปีนหอคอยพร้อมธนูและลูกศร และเมื่อใดก็ตามที่เขาเกิดความไม่ไว้วางใจ ไม่ชอบ หรือโกรธแค้นต่อบุคคลใด เขาก็จะฆ่าบุคคลนั้นด้วยตนเอง หากข้าราชการคนใดมองเขาด้วยสายตาที่ดุดัน เขาจะควักลูกตาของพวกเขาออกมา ใครก็ตามที่หัวเราะอย่างไม่จริงจัง ริมฝีปากของพวกเขาก็จะถูกกรีดด้วยมีด ใครก็ตามที่กล้าแสดงความคิดเห็นที่แตกต่างออกไป ลิ้นของเขาก็จะถูกตัดออกก่อน แล้วจึงถูกตัดหัว[ 6 ]
ในปี ค.ศ. 424 เฮเลียน โบโบ ตัดสินใจปลดเจ้าชายกุยออกจากตำแหน่ง และแต่งตั้งเฮเลียน หลุน บุตรชายอีกคนหนึ่งซึ่งเป็นเจ้าเมืองจิ่วฉวน เป็นเจ้าชายรัชทายาท เมื่อได้ยินข่าวนี้ เฮเลียน กุย จึงนำทัพขึ้นเหนือจากฉางอานไปโจมตีเฮเลียน หลุน กองทัพของทั้งสองฝ่ายปะทะกันที่เกาผิง เฮเลียน กุย เอาชนะและสังหารเฮเลียน หลุนได้ อย่างไรก็ตาม เฮเลียน ฉาง น้องชายของเฮเลียน หลุน ได้ทำการโจมตีเฮเลียน กุย อย่างไม่ทันตั้งตัว สังหารเขาและยึดทัพของเขา นำทัพกลับไปยังถงหวัน เฮเลียน โบโบ พอใจและแต่งตั้งเฮเลียน ฉาง เป็นเจ้าชายรัชทายาท[ 11 ]
ในช่วงปลายปี ค.ศ. 425 เฮเลียน โบโบ ล้มป่วยหนัก ณ หอหย่งอัน (永安殿) ในถงหวัน พระองค์ทรงเรียกเหล่าเสนาบดีมาพบและทรงออกคำสั่งสุดท้าย ไม่นานหลังจากนั้น พระองค์ก็สิ้นพระชนม์ที่นั่นเมื่อพระชนมายุ 45 พรรษา[ 12 ]
หลังจากที่เฮเลียน โบโบ สิ้นพระชนม์ เจ้าชายเฮเลียน ชาง ขึ้นครองราชย์ ณ ท้องพระโรงหย่งอัน พระองค์ทรงฝังพระศพพระบิดาไว้ที่ชานเมืองถงหวัน เพราะเมื่อครั้งที่เฮเลียน โบโบ เลือกทุ่งหญ้าตามริมแม่น้ำอู่ติ้งเพื่อสร้างเมืองนั้น พระองค์เคยตรัสไว้ว่า "ที่นี่คือสถานที่อันศักดิ์สิทธิ์อย่างแท้จริง ข้าปรารถนาจะใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ที่นี่"
จากนั้นเฮเลียนฉางได้เกณฑ์แรงงาน 25,000 คนมาสร้างสุสานของบิดา ซึ่งตั้งชื่อว่าสุสานเจียผิง เหนือห้องฝังศพ พวกเขาสร้างห้องโถงขนาดใหญ่จำลองมาจากพระราชวังถงหวัน ประดับประดาอย่างหรูหราด้วยอัญมณีและหยก เมื่อสร้างเสร็จแล้ว เฮเลียนฉางสั่งให้จุดไฟเผา เพื่อให้เผาไหม้เป็นเถ้าถ่านและนำวิญญาณของบิดาไปสู่ภพภูมิอื่น เขายังถวายม้าชั้นดีอีกหลายพันตัวเป็นเครื่องบูชาด้วย[ 13 ]
ข้อมูลส่วนบุคคล
- พ่อ
- หลิวเว่ยเฉิน (劉衛辰) หัวหน้า เผ่าเทียฟู่ได้รับการยกย่องให้เป็นจักรพรรดิฮวนหลังเสียชีวิต
- แม่
- เลดี้ฟู่ ได้รับการยกย่องให้เป็นจักรพรรดินีฮวนเหวินหลังมรณกรรม
- ภรรยา
- ท่านหญิงโปตัวลั่ว (破多罗夫人) ลูกสาวของหัวหน้าXianbei Moyigan (沒奕干)
- จักรพรรดินีเหลียง (สร้างในปี 414)
- เด็ก
- เฮเลียน กุย (赫連璝) องค์รัชทายาท (ได้รับการแต่งตั้งในปี 414 ถูกสังหารในสงครามโดยเฮเลียน ฉาง ในปี 424)
- เฮเลียนเหยียน (赫連延) ดยุกแห่งหยางผิง (ได้รับการแต่งตั้งในปี 414)
- เหอเหลียนฉาง (赫連昌) เดิมเป็นดยุคแห่งไท่หยวน (ได้รับการแต่งตั้งในปี 414) ต่อมาเป็นมกุฎราชกุมาร (ได้รับการแต่งตั้งในปี 424) และต่อมาเป็นจักรพรรดิ
- เฮเลียนหลุน (赫連倫) เจ้าเมืองจิ่วฉวน (ได้รับการแต่งตั้งในปี 414 ถูกสังหารในการรบโดยเฮเลียนกุยในปี 424)
- เฮเลียนติง (赫連定) เดิมเป็นดยุคแห่งผิงหยวน (ได้รับการแต่งตั้งในปี 414) ต่อมาเป็นเจ้าชายแห่งผิงหยวน และในที่สุดก็เป็นจักรพรรดิ
- เฮเลียน หม่าน (赫連滿) ดยุกแห่งเหอหนาน (ได้รับการแต่งตั้งในปี 414 ถูกสังหารโดย กองกำลัง เว่ยเหนือในปี 427)
- เหอเหลียน อัน (赫連安) ดยุกแห่งจงซาน (แต่งตั้ง 414)
- เฮ่อเหลียน จูซิง (赫連助興)
- เฮ่อเหลียน เว่ยยี่ไต้ (赫連謂以代)
- เฮ่อเหลียน เชอแกน (赫連社干) ดยุคแห่งซ่างกู่
- เหอเหลียน ตู่หลัวกู่ (赫連度洛孤) ดยุกแห่งกวงหยาง
- เฮ่อเหลียน วูชิบะ (赫連烏視拔) ดยุกแห่งดันยาง
- เหอเหลียน ถู่กู่ (赫連禿骨) ดยุคแห่งหวู่หลิง
- เจ้าหญิงเฮเหลียน ต่อมาเป็นจักรพรรดินีแห่งจักรพรรดิไท่หวู่แห่งราชวงศ์เว่ยเหนือ
- เจ้าหญิง ต่อมาเป็นพระสนมของจักรพรรดิไท่หวู่แห่งราชวงศ์เว่ยเหนือ
- เจ้าหญิง ต่อมาเป็นพระสนมของจักรพรรดิไท่หวู่แห่งราชวงศ์เว่ยเหนือ
หมายเหตุ
- ↑เดือนที่ 8 ของปีที่ 2 แห่ง ยุค หยวนเจียในรัชสมัยของจักรพรรดิเหวินแห่งราชวงศ์ซ่งตามหนังสือ จื่ อจือถงเจี้ยน เล่มที่ 120 เดือนนี้ตรงกับวันที่ 30 สิงหาคม ถึง 27 กันยายน ค.ศ. 425 ในปฏิทินจูเลียน
- ↑แปลตรงตัวว่า "คนเลวทราม" หรือ "คนน่ารังเกียจ"
- ↑หลี่, เสวี่ยหุย (2008) "บทที่ 128: เฮ่อเหลียน โบโบ้ (第128章 赫连勃勃)" จงกั๋ว หวงตี้ ฉวนจวน (中国皇帝全传, ชีวประวัติจักรพรรดิจีนฉบับสมบูรณ์) (ภาษาจีน) สำนักพิมพ์จีนโพ้นทะเลของจีน (中华侨出版社) ไอเอสบีเอ็น 9787802223691.
- ↑ซีจือ ถงเจียน, v.107
- ↑ซีจือ ถงเจียน, v.112
- 1 2 3 4 หนังสือจิน เล่มที่ 130
- 1 2ซีจือ ถงเจียน, v.114
- 1 2 Fang Xuanling (ed.), Book of Jin ( Jin Shu ), เล่ม. 130, "ชีวประวัติของเหอเหลียน โบโบ" (唐·房玄齡等撰《晉書·赫連勃勃載記》).
- ↑ Zizhi Tongjianเล่ม 116 Tongjianยังบันทึกไว้ว่าคนงานที่เสียชีวิตระหว่างการก่อสร้าง Tongwan จะถูกฝังไว้ภายในกำแพง อย่างไรก็ตาม การสำรวจโครงสร้างในปัจจุบันไม่สนับสนุนข้อกล่าวอ้างนี้
- ↑ Chen, Sanping (1998). "Sino-Tokharico-Altaica — Two Linguistic Notes" . Central Asiatic Journal . 42 (1): 24– 43. JSTOR 41928134 .
- ↑ซีจือ ถงเจียน, v.120
- ↑崔洪《十六中春秋》(《十六中春秋·夏录》):「七月,勃勃寝疾甚,辇升永安殿,召群臣嘱以后事,薨于永安殿,年四十五。」
- ↑ Cui, Hong.十六國春秋 (สือหลิวกั๋วชุนชิว,พงศาวดารฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงของสิบหกอาณาจักร) (ในภาษาจีนคลาสสิก) ชิ้นส่วนที่เก็บรักษาไว้ในไทปิงยู่หลาน (太平御覽), ฮ.ค. 555
{{cite book}}: CS1 maint: ภาษาที่ไม่รู้จัก ( ลิงก์ )