ลิวิญโญ
เทศบาล
เทศบาลเมืองลิวิญโญ
ธง ตราแผ่นดิน
ลิวิญโญ ที่ตั้งของเมืองลิวิญโญในประเทศอิตาลี แสดงแผนที่ประเทศอิตาลี ลิวิญโญ ลิวิญโญ (ลอมบาร์เดีย) แสดงแผนที่ของแคว้นลอมบาร์เดีย
พิกัด: 46°32′ เหนือ 10°08′ตะวันออก/46.533°เหนือ 10.133°ตะวันออก/ 46.533; 10.133
ประเทศ	อิตาลี
ภูมิภาค	ลอมบาร์ดี
จังหวัด	ซอนดริโอ (SO)
ฟราซิโอนี	เทรปาลเล่
รัฐบาล
•  นายกเทศมนตรี	ดามิอาโน บอร์โมลินี
พื้นที่ [ 1 ]
•  ทั้งหมด	227.3 ตาราง กิโลเมตร(87.8 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	1,816  เมตร (5,958  ฟุต)
ประชากร  (30 กันยายน 2025) [ 2 ]
•  ทั้งหมด	6,669
•  ความหนาแน่น	29.34/กม. ² (75.99/ตร.  ไมล์)
ประชาชาติ	ลิวิญญาสกี
เขตเวลา	1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
•  ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	2 โมงเช้า ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	23041
รหัสโทรศัพท์	0342
นักบุญอุปถัมภ์	พระแม่มารี / นักบุญแอนนา (สำหรับเทรปัลเล )
วันนักบุญ	8 กันยายน / 21 กรกฎาคม (สำหรับTrepalle )
เว็บไซต์	เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

ลิวิญโญ ( ภาษาอิตาลี: [ liˈviɲɲo ] ; ภาษาลอมบาร์เดียท้องถิ่น: Livígn [ liˈʋiɲ ] ; ภาษาเยอรมัน: Luwin ) เป็นเมืองเทศบาลและเขตปกครองพิเศษในจังหวัดซอนดริโอในแคว้นลอมบาร์เดียประเทศอิตาลีตั้งอยู่ในเทือกเขาแอลป์ของ อิตาลี ใกล้กับชายแดนสวิตเซอร์ แลนด์

ผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกของลิวิญโญน่าจะเป็นคนเลี้ยงแกะในช่วงยุคกลางเอกสารฉบับแรกเรียกพื้นที่นี้ว่าVinea et Vineolaชื่อนี้อาจมาจาก คำภาษา เยอรมันโบราณที่แปลว่า " หิมะถล่ม " ซึ่งเกิดขึ้นบ่อยครั้งในหุบเขาแห่งนี้ หิมะถล่มครั้งสุดท้ายที่พัดถล่มหมู่บ้านคือในปี 1951 ทำให้มีผู้เสียชีวิต 7 รายและบ้านเรือนเสียหายกว่าสิบหลัง

ในทางการเมือง ลิวิญโญดำเนินตาม ประวัติศาสตร์ของ บอร์มิโอ มาโดยตลอด แม้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างสองเทศบาลจะตึงเครียดมาโดยตลอด โดยบอร์มิโอมีอำนาจเหนือกว่าและมีประชากรมากกว่าลิวิญโญ จนกระทั่งถึงทศวรรษ 1970 ลิวิญโญเป็นหมู่บ้านเกษตรกรรม อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา สถานการณ์ได้เปลี่ยนแปลงไป และปัจจุบันลิวิญโญมีสถานะทางเศรษฐกิจที่ดีขึ้นและมีจำนวนประชากรมากขึ้น ลิวิญโญเพิ่งมีอัตราการเกิดสูงที่สุดแห่งหนึ่งในอิตาลี (19.4 การเกิดต่อประชากร 1,000 คน) ^{[ 3 ]} เศรษฐกิจของลิวิญโญขึ้นอยู่กับการท่องเที่ยวทั้งในฤดูหนาวและฤดูร้อน และ สถานะ ปลอดภาษีทำให้สินค้าขายในราคาถูก

ลิวิญโญตั้งอยู่สูงจากระดับน้ำทะเล1,816 เมตร (5,958 ฟุต) แม่น้ำสายหลักของลิวิญโญเรียกว่าอควา กรันดาหรือสปอลเทรปัลเล ซึ่งเป็น หมู่บ้านในเขตเทศบาลของลิวิญโญ ถือเป็นตำบลที่มีผู้คนอาศัยอยู่สูงที่สุดในยุโรป ลิวิญโญเคยเป็นหมู่บ้านที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรมและประเพณี ลิวิญโญเป็นหนึ่งในหมู่บ้านไม่กี่แห่งในอิตาลีที่ไม่ได้อยู่ในลุ่มน้ำของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนแต่ อยู่ในลุ่มน้ำ ทะเลดำระหว่างปี 1965 ถึง 1968 บริษัทไฟฟ้าของสวิต เซอร์แลนด์ Engadiner Kraftwerke AGได้ซื้อที่ดินในลิวิญโญตามข้อตกลงกับรัฐบาลอิตาลี เพื่อสร้างอ่างเก็บน้ำLago di Livignoสำหรับการผลิตไฟฟ้า บ้านเรือนและโบสถ์ "Chiesetta di Viera" ซึ่งตั้งอยู่ในหุบเขาที่จะสร้างอ่างเก็บน้ำ ต้องถูกรื้อถอน^{[ 4 ]}  

โบสถ์ประจำตำบล เซนต์แมรีสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 บนพื้นที่ของโบสถ์หลังเก่า อาคารปัจจุบันได้รวมเอาส่วนของโบสถ์หลังเก่าไว้ด้วย ซึ่งโบสถ์หลังเก่าก็ยังคงตั้งอยู่จนกระทั่งการก่อสร้างเสร็จสิ้น ทำให้สามารถประกอบพิธีกรรมทางศาสนาได้ตามปกติ

สิ่งก่อสร้างที่น่าสนใจอื่นๆ ได้แก่ โบสถ์คาราวัจโจ ซึ่งมี ภาพวาด ถวายบูชาและภาพที่เชื่อกันว่าเป็นผลงานของคาราวัจโจและ โบสถ์ เซนต์ร็อคโคซึ่งสร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 เพื่อเป็นการบูชาขอพรให้หมู่บ้านรอดพ้นจากโรคระบาด ทิวทัศน์ในท้องถิ่นประกอบด้วยภูเขาสูงตระหง่านและหุบเขาลึก

Livigno ได้รับสถานะ ทางภาษีพิเศษในฐานะเขตปลอดภาษีไม่ต้องเสียภาษีมูลค่าเพิ่มของอิตาลี แม้ว่าข้อได้เปรียบทางภาษีสำหรับ Livigno จะถูกบันทึกไว้ตั้งแต่ศตวรรษที่สิบหก แต่การยกเว้นภาษีในปัจจุบันได้รับการริเริ่มครั้งแรกโดย จักรวรรดิออสเตรียราวปี 1840 จากนั้นได้รับการยืนยันโดยราชอาณาจักรอิตาลีราวปี 1910 และโดยสาธารณรัฐอิตาลีและประชาคมเศรษฐกิจยุโรปในปี 1960 แม้ว่าจะไม่มีภาษีมูลค่าเพิ่มสำหรับสินค้าอุปโภคบริโภคหลายรายการ แต่ก็ยังต้องเสียภาษีเงินได้ เช่นเดียวกับประเทศเพื่อนบ้านอย่างสวิตเซอร์แลนด์ดังนั้น Livigno จึงไม่สามารถถือว่าเป็นแหล่งหลบเลี่ยงภาษีได้^{[ 6 ]}

เหตุผลที่ทำให้เมืองลิวิญโญมีสถานะเช่นนั้นคือความยากลำบากในการเดินทางไปยังลิวิญโญในช่วงฤดูหนาว และประวัติศาสตร์อันยาวนานหลายศตวรรษของความยากจนในภูมิภาคนี้ รัฐต่างๆ ต้องการให้แน่ใจว่าจะมีแรงจูงใจให้ผู้คนอาศัยอยู่ในพื้นที่นี้ (เพื่อที่พวกเขาจะได้อ้างสิทธิ์ในดินแดนนั้นได้) ในขณะเดียวกัน รายได้จากภาษีของลิวิญโญก็จะมีจำนวนน้อยมาก

มีเพียงสามเส้นทางเท่านั้นที่นำไปสู่เมืองนี้ สองเส้นทางเชื่อมต่อ กับ ส วิตเซอร์แลนด์ เส้นทางแรกผ่านช่องเขาForcola di Livignoซึ่งมีความสูง2,315 เมตร (7,595 ฟุต)และเปิดเฉพาะในฤดูร้อนเท่านั้น และเส้นทางที่สองผ่านอุโมงค์ Munt la Schera ส่วนเส้นทางที่สามเชื่อมต่อกับส่วนอื่นๆ ของอิตาลีผ่านช่องเขา Foscagnoซึ่งมีความสูง2,291 เมตร (7,516 ฟุต )    

เมื่อออกจาก Livigno ไปยังส่วนอื่นๆ ของอิตาลี จะมีด่านศุลกากรบนถนนซึ่งมีเจ้าหน้าที่ของGuardia di Finanza ของอิตาลีประจำการ อยู่ เมื่อเข้าหรือออกจากหรือไปยังสวิตเซอร์แลนด์ จะมีทั้งเจ้าหน้าที่ Guardia di Finanza และเจ้าหน้าที่รักษาชายแดนของสวิตเซอร์แลนด์^{[ 7 ]}

ลิวิญโญเคยมีรายได้จากการเกษตรและการค้าขายเล็กน้อยการลักลอบค้าขายเป็นเรื่องที่แพร่หลายและไม่เป็นที่ยอมรับในสังคม มักเป็นหนทางเดียวที่จะเอาชีวิตรอดได้ในสภาพแวดล้อมที่โหดร้ายเช่นนี้ สิ่งนี้ก่อให้เกิดอคติในหมู่ประชากรที่เหลืออยู่ของวัลเตลลินา ซึ่งการลักลอบค้าขายก็แพร่หลายเช่นกัน โดยมีสุภาษิตท้องถิ่นว่า " gent de cunfin, tücc' lader o asesin " หรือ "คนชายแดน ล้วนเป็นโจรหรือฆาตกร"

ปัจจุบัน ลิวิญโญเป็นพื้นที่ที่อุดมสมบูรณ์ และกิจกรรมหลักๆ เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะรีสอร์ทสกีชาววัลเตลลินา จำนวนมาก เดินทางมาที่นี่เป็นครั้งคราวเพื่อซื้อสินค้าในราคาที่ถูกกว่ามาก โดยเฉพาะน้ำมันเบนซินปลอดภาษี บางครั้งเดินทางมาจากเมืองซอนดริโอที่ไกลออกไป สิทธิการยกเว้นภาษีสำหรับนักท่องเที่ยวที่นี่เหมือนกับที่ใช้กับนักเดินทางจากประเทศนอกสหภาพยุโรปทุกประเทศ

การแข่งขันจักรยาน เสือภูเขาชิงแชมป์ โลก ประจำปี 2005 ของสหพันธ์จักรยาน นานาชาติ (UCI) จัดขึ้นที่นี่ ระหว่างวันที่ 28 สิงหาคม ถึง 4 กันยายน

ถึงแม้ว่าเมืองลิวิญโญจะมีขนาดเล็ก แต่ก็มีองค์กรทางวัฒนธรรมมากมาย ตัวอย่างเช่น:

• คอร์โป มูสินาเล วงดนตรีข้างถนนท้องถิ่น
• Gruppo folkloristico เป็นกลุ่มพื้นบ้าน
• คณะนักร้องประสานเสียงมอนเตเนเว
• กลุ่มละครคาร์เซนต์^{[ 8 ]}
• มีวงดนตรีร็อก/ป็อปอยู่ไม่กี่วง โดยวงที่รู้จักกันดีที่สุดคือ MetalDreit

ภาคสื่อมวลชนก็พัฒนาไปมากเช่นกัน ในช่วงทศวรรษ 1980 สถานีวิทยุท้องถิ่นRadio Alteuropaเคยออกอากาศจาก Livigno ครอบคลุมพื้นที่กว้างขวางใน หุบเขา Valtellina ที่อยู่ใกล้เคียง หนังสือพิมพ์รายเดือนท้องถิ่น Al Restel ^{[ 9 ]}ก่อตั้งขึ้นในช่วงเวลาเดียวกันและยังคงตีพิมพ์อยู่จนถึงปัจจุบัน

ปัจจุบัน ข้อมูลส่วนใหญ่มาจากช่องโทรทัศน์ TeleMonteNeve ^{[ 10 ]}ซึ่งออกอากาศการประชุมสภาเมือง รายงานข่าวสามครั้งต่อสัปดาห์ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งสำหรับผู้อยู่อาศัยและนักท่องเที่ยว สื่อใหม่ทางออนไลน์ก็กำลังเติบโตเช่นกัน ตัวอย่างเช่น Senzaiva นิตยสารวัฒนธรรมออนไลน์ ชื่อของมันหมายถึง "ไม่มีภาษีมูลค่าเพิ่ม " ซึ่งหมายถึง สถานะ ปลอดภาษี พิเศษ ของ Livigno และผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมทั้งหมด^{[ 11 ]}

ภาษาถิ่นได้รับการจัดหมวดหมู่ไว้ในพจนานุกรม ซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจากหน่วยงานบริหารท้องถิ่น ภาษาถิ่นนี้ถูกนำมาใช้ในท้องถิ่น เช่น ในชื่อถนน ป้ายต่างๆ รวมถึงในแผนที่ทางการด้วย

กีฬายังมีบทบาทสำคัญอีกด้วย ในเมืองลิวิญโญมีสมาคมกีฬาเกือบ 20 แห่ง โดยส่วนใหญ่ได้รับการสนับสนุนจากสมาคมที่เรียกว่า Sporting Club ^{[ 12 ]}นักกีฬาเยาวชนจำนวนมากมักจะประสบความสำเร็จในสาขาของตน (ดูบุคคลสำคัญด้านล่าง)

กีฬามีความเกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวด้วยเช่นกัน ในลิวิญโญ ผู้คนไม่เพียงแต่ไปชมการแข่งขันกีฬา ซึ่งเป็นองค์ประกอบสำคัญของการท่องเที่ยวเชิงกีฬาเท่านั้น แต่ยังเล่นกีฬากลางแจ้งหรือในร่มอีกด้วย ข้อเสนอการท่องเที่ยวในท้องถิ่นครอบคลุมทั้งสี่ฤดู ดังนั้นจึงมีโอกาสไม่เพียงแต่เล่นกีฬาฤดูหนาวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการเดินป่า ปั่นจักรยานเสือภูเขา และเนื่องจากทะเลสาบสามารถเดินเรือได้ กีฬาทางน้ำจึงกลายเป็นอีกทางเลือกหนึ่ง นอกจากนี้ เนื่องจากลิวิญโญตั้งอยู่ สูงจากระดับน้ำทะเล 1,816 เมตร (5,958 ฟุต)จึงมักเป็นสถานที่ฝึกซ้อมของนักกีฬาอาชีพจากหลากหลายสาขา ซึ่งเดินทางมายังรีสอร์ทบนเทือกเขาแอลป์เพื่อใช้ประโยชน์จากระดับความสูง^{[ 13 ]}  

ที่ Livigno มีพื้นที่เล่นสกีแยกกัน 2 แห่ง^{[ 14 ]}แห่งหนึ่งอยู่ทางฝั่งใดฝั่งหนึ่งของหุบเขา ได้แก่ Carosello 3000 (ภูเขา Vetta Blesaccia และ Costaccia) และอีกแห่งหนึ่งคือพื้นที่ Mottolino (ภูเขา Monte della Neve และ Monte Sponda) ทางทิศตะวันออก พื้นที่เล่นสกี Livigno: เส้นทางสกี 115 กม. (เส้นทางสีดำ 12 เส้นทาง เส้นทางสีแดง 37 เส้นทาง และเส้นทางสีฟ้า 29 เส้นทาง) ลิฟต์ 31 ตัว: (เคเบิลคาร์ 6 ตัว เก้าอี้ลิฟต์ 13 ตัว ลิฟต์สกี 11 ตัว) ฤดูกาลเล่นสกีตั้งแต่ปลายเดือนพฤศจิกายนจนถึงต้นเดือนพฤษภาคม

ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวที่เมืองตูรินในปี 2006มีนักกีฬาชาวอิตาลีจากเมืองลิวิญโญเข้าร่วมถึง 8 คน สนามแห่งนี้ยังถูกใช้สำหรับการแข่งขันสโนว์บอร์ดและสกีฟรีสไตล์ในกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2026ที่เมืองมิลานและคอร์ทีนา ดัมเปซโซอีกด้วย

ในปี 2015 เมืองลิวิญโญเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน European Freeride Festival ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 31 มกราคมถึง 4 กุมภาพันธ์^{[ 15 ]}

ตั้งแต่ปี 2010 การแข่งขันหมากรุกนานาชาติ Livigno Chess Open ได้จัดขึ้นโดยชมรมหมากรุกท้องถิ่น ซึ่งดึงดูดผู้คนจากทั่วโลก ผู้ชนะในปี 2010 คือGM Igor Naumkin [ ^{16 ] ใน}ปี 2011 คือ GM Sergey Volkov ^{[ 17 ]} (ทั้งคู่มาจากรัสเซีย) และในปี 2012 คือ GM Alberto Davidชาว อิตาลี ^{[ 18 ]}การแข่งขันเหล่านี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก จนกระทั่ง สหพันธ์หมากรุกโลก ( FIDE ) ยังได้กล่าวถึงอีกด้วย^{[ 19 ]}

• ดาเนียลา ซินี (เกิดปี 1959) นักสกีทีมชาติ (อันดับ 9 ในการแข่งขันสกีอัลไพน์ชิงแชมป์โลกปี 1980 ) เกิดในท้องถิ่น
• อีวาน บอร์โมลินี (เกิดปี 1972) นักสกีระดับโลกในกีฬาอัลไพน์สกี
• จานลุยจิ กัลลี (เกิดปี 1973) นักแข่งรถแรลลี่ในรายการชิงแชมป์โลกเกิดและอาศัยอยู่ในเมืองนี้
• จอร์โจ รอกกา (เกิดปี 1975) นักสกี (ผู้ชนะเลิศ ถ้วย สลาลอมพิเศษในการแข่งขันสกีอัลไพน์ชิงแชมป์โลกปี 2006 ) อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้
• มาริอันนา ลองกา (เกิดปี 1979) นักกีฬาสกีครอสคันทรีทีมชาติอิตาลี
• คาเทีย ซินี (เกิดปี 1981) และมารา ซินี (เกิดปี 1979) สองญาติกันคว้าเหรียญทองแดงใน การแข่งขันส ปีดสเก็ตระยะสั้นในโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2006

• สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกและพาราลิมปิกฤดูหนาว ปี 2026

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• สำนักงานการท่องเที่ยวเมืองลิวิญโญ
• ข่าวเกี่ยวกับเมืองลิวิญโญ(ภาษาอิตาลี)
• Martin Bundi: "Livigno" ใน ภาษาเยอรมันฝรั่งเศสและอิตาลี ใน พจนานุกรมประวัติศาสตร์ออนไลน์ของ สวิตเซอร์แลนด์ 11 กุมภาพันธ์ 2548
• ลิวิญโญ: กีฬาฤดูหนาว(ภาษาอิตาลี)