เว็กซ์ฟอร์ด ( ภาษาไอริช: Loch Garman [ ˌl̪ˠɔx ˈɡaɾˠəmˠən̪ˠ ] ; ^{[ 2 ]} ภาษาโย ลาโบราณ: Weiseforthe ) ^{[ 3 ]}เป็นเมืองหลวงของเทศมณฑล เว็กซ์ฟอร์ด ประเทศไอร์แลนด์เว็ กซ์ฟ อร์ดตั้งอยู่ทางด้านใต้ของท่าเรือเว็กซ์ฟ อร์ด ซึ่งเป็นปากแม่น้ำสลานีย์ ใกล้กับมุมตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะไอร์แลนด์เมืองนี้เชื่อมต่อกับดับลินโดยเส้นทางหลักแห่งชาติM11/N11และเชื่อมต่อกับรอสส์แลร์ยูโรพอร์ตคอร์กและวอเตอร์ฟอร์ดโดยN25เครือข่ายรถไฟแห่งชาติเชื่อมต่อกับดับลินและรอสส์แลร์ยูโรพอร์ต มีประชากร 21,524 คน ตาม สำมะโนประชากร ปี2022 ^{[ 1 ]}

เมืองนี้ก่อตั้งโดยชาวไวกิ้งราวปี ค.ศ. 800 พวกเขาตั้งชื่อเมืองว่าVeisafjǫrðrซึ่งหมายถึง "อ่าวของที่ราบโคลน" ในยุคกลาง เมืองนี้เป็นที่รู้จักในชื่อWeisefortheในภาษาถิ่นโยลาของ ภาษา อังกฤษยุคกลาง^{[ 3 ]}ซึ่งต่อมากลายเป็น "Wexford" ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ตามเรื่องราวที่บันทึกไว้ในdindsenchasชื่อภาษาไอริชของเมืองนี้คือLoch Garman (ทะเลสาบของ Garman) มาจากชายคนหนึ่งชื่อGarman mac Bomma Licceซึ่งถูกไล่ล่าไปจนถึงปากแม่น้ำและจมน้ำตายเนื่องจากขโมยมงกุฎของราชินีจากTemairในช่วงเทศกาลSamhain

เป็นเวลาหลายร้อยปี (ตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 ถึงต้นศตวรรษที่ 12) เว็กซ์ฟอร์ดเป็นเมืองของชาวไวกิง เป็นนครรัฐที่ค่อนข้างเป็นอิสระและติดค้างจ่ายภาษีเพียงเล็กน้อยแก่กษัตริย์ไอริชแห่งเลนสเตอร์อย่างไรก็ตาม ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1169 เดอร์มอต แมคมูร์โรห์กษัตริย์แห่งเลนสเตอร์ และโรเบิร์ต ฟิตซ์-สตีเฟน พันธมิตรชาวนอร์ มันของพระองค์ ได้เข้าล้อมเว็กซ์ฟอร์ ด ชาว นอร์สที่อาศัยอยู่ต่อต้านอย่างดุเดือดจนกระทั่งบิชอปแห่งเฟิร์นส์ได้เกลี้ยกล่อมให้พวกเขายอมรับการประนีประนอมกับเดอร์มอต

เว็กซ์ฟอร์ดกลายเป็น ถิ่นฐานของ ชาวอังกฤษโบราณตลอดช่วงต้นถึงปลายยุคกลางภาษาแองโกล-ฟรีเซียน ที่รู้จักกันในชื่อ โยลาเป็นภาษาที่ใช้พูดกันทั่วไปในเว็กซ์ฟอร์ดตอนใต้ตั้งแต่สมัยการรุกรานของชาวนอร์มันในปี 1169 จนกระทั่งเริ่มเสื่อมถอยลงในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 แม้ว่าภาษาโยลาจะสูญหายไปแล้วในช่วงปี 1870 ^{[ 4 ] [ 5 ]}แต่ผู้พูดคนสุดท้ายคือชาวประมงจากคิลมอร์คีย์ชื่อแจ็ค เดเวอโรซ์ เสียชีวิตในปี 1998 ^{[ 6 ]}

เมื่อเปรียบเทียบกับส่วนอื่นๆ ของไอร์แลนด์ ภาษาไอริชไม่ได้ถูกพูดกันอย่างแพร่หลายในเขตปกครองForthและBargyซึ่งรวมถึงเมือง Wexford ตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 เป็นต้นมา เนื่องจากมีการตั้งถิ่นฐานอย่างหนาแน่นของชาวนอร์ส ชาวนอร์มัน และชาวยุโรปภาคพื้นทวีป^{[ 4 ] [ 5 ]}อย่างไรก็ตามภาษาไอริชแบบเลนสเตอร์เป็นภาษาหลักที่พูดกันในเขตปกครองทางตอนเหนือของเคาน์ตี Wexfordและมีการพูดกันอย่างแพร่หลายในช่วงต้นถึงปลายยุคกลาง จนกระทั่งเสื่อมถอยลงในศตวรรษที่ 17 ^{[ 7 ]}

หลังสงครามครูเสด อัศวินเทมพลาร์ได้เข้ามามีบทบาทในเมืองเว็กซ์ฟอร์ด จนถึงปัจจุบัน ชื่อของพวกเขายังคงสืบทอดอยู่ในสุสานโบสถ์เก่าของอัศวินเทมพลาร์ที่สุสานเซนต์จอห์น บนถนนเซนต์จอห์นตอนบนของเว็กซ์ฟอร์ด เว็กซ์ฟอร์ดได้รับกฎบัตรฉบับ แรก ในปี ค.ศ. 1318 ^{[ 8 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1640 เคาน์ตีเว็กซ์ฟอร์ดให้การสนับสนุนอย่างแข็งขันแก่ฝ่ายสมาพันธรัฐไอร์แลนด์ กองเรือ โจรสลัด ของฝ่ายสมาพันธรัฐ ตั้งฐานอยู่ในเมืองเว็กซ์ฟอร์ด ประกอบด้วยลูกเรือจากฟลานเดอร์ ส และสเปนรวมถึงคนท้องถิ่น เรือของพวกเขาลักลอบ โจมตีเรือของฝ่ายรัฐสภา อังกฤษและมอบรายได้บางส่วนให้แก่รัฐบาลสมาพันธรัฐในคิลเคนนีผลที่ตามมาคือเมืองนี้ถูกฝ่ายรัฐสภาอังกฤษ ปล้นสะดม ระหว่างการพิชิตไอร์แลนด์ของครอมเวลล์ในปี 1649 ชาวเมืองจำนวนมากถูกฆ่า และเมืองส่วนใหญ่ถูกเผาทำลาย ในปี 1659 โซโลมอน ริชาร์ดส์ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการ แต่เขาถูกปลดและจำคุกหลังจากการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ในปีถัดมา

ประวัติศาสตร์ช่วงต้นและกลางศตวรรษที่ 18 ของเว็กซ์ฟอร์ดมักไม่ค่อยถูกจดจำเท่ากับช่วงเวลาต่อมา อย่างไรก็ตาม อิทธิพลของช่วงเวลานี้เห็นได้ชัดจากโครงสร้างทางสถาปัตยกรรมของเมือง เช่น บ้านทรงดัตช์บิลลี่ที่มีหลังคาจั่ว ดังเช่นบนถนนเมนสตรีท^{[ 9 ] [ 10 ]}

เคาน์ตีเว็กซ์ฟอร์ดเป็นศูนย์กลางของการกบฏต่อต้านการปกครองของอังกฤษในปี 1798และเมืองเว็กซ์ฟอร์ดถูกยึดครองโดยกลุ่มยูไนเต็ดไอริชเมนตลอดช่วงการกบฏเว็กซ์ฟ อร์ด สคัล ลาโบกที่อยู่ใกล้เคียงเป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์สังหารหมู่ผู้ภักดีในท้องถิ่นโดยกลุ่มยูไนเต็ดไอริชเมนอย่างโหดเหี้ยม และยังมีการประหารชีวิตและการแก้แค้นที่สะพานเว็กซ์ฟอร์ดอีก ด้วย

จัตุรัสเรดมอนด์ ใกล้สถานีรถไฟเว็กซ์ฟอร์ดสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงจอห์น เอ็ดเวิร์ด เรดมอนด์ ผู้พ่อ (ค.ศ. 1806–1865) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหราชอาณาจักรจากพรรคเสรีนิยม ตัวแทน เมืองเว็กซ์ฟอร์ด จารึกบนจัตุรัสเขียนว่า: "หัวใจของข้าพเจ้าอยู่กับเมืองเว็กซ์ฟอร์ด ไม่มีสิ่งใดดับความรักนั้นได้ นอกจากดินอันเย็นยะเยือกของหลุมศพ"หลานชายของเขาวิลเลียม อาร์เชอร์ เรดมอนด์ (ค.ศ. 1825–1880) ดำรงตำแหน่ง ส.ส. ในพรรคโฮมรูลของไอแซค บัต ต์ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1872 ถึง ค.ศ. 1880 วิลลี เรดมอนด์ ดำรงตำแหน่ง ส.ส. เขตเว็กซ์ฟอร์ด ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1883 ถึง ค.ศ. 1885 ส่วนจอห์น เรดมอนด์ ผู้น้อง เป็นผู้ติดตามที่ภักดีของชาร์ลส์ สจ๊วต พาร์เนลล์และเป็นผู้นำพรรครัฐสภาไอริชจนกระทั่งเสียชีวิตในเดือนเมษายน ค.ศ. 1918 เขาถูกฝังอยู่ในสุสานของตระกูลเรดมอนด์ ณ บริเวณโบสถ์อัศวินเทมพลาร์เก่าของสุสานเซนต์จอห์น ถนนอัปเปอร์เซนต์จอห์น

สวนเรดมอนด์เปิดอย่างเป็นทางการในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2474 เพื่อเป็นอนุสรณ์แด่วิลลี เรดมอนด์ [ ^{11 ] ซึ่ง}เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2460 ขณะปฏิบัติหน้าที่กับกองพลที่ 16 (ไอริช)ระหว่างการรุกของเมสซีนส์และถูกฝังไว้ที่แนวรบด้านตะวันตก

เมืองเว็กซ์ฟอร์ดเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลโอเปร่าเว็กซ์ฟอร์ดทุกเดือนตุลาคม เทศกาลนี้เริ่มต้นโดยดร.ทอม วอลช์ในปี 1951 และเติบโตขึ้นเรื่อย ๆ บางครั้งก็มีการแสดงดอกไม้ไฟควบคู่ไปกับเทศกาลประจำปีด้วย^{[ 12 ]}

เมืองเว็กซ์ฟอร์ดมีสถานที่จัดแสดงดนตรีและละครหลายแห่ง ได้แก่:

• โรงโอเปราแห่งชาติ (เดิมชื่อโรงโอเปราเว็กซ์ฟอร์ด) สร้างขึ้นบนพื้นที่เดิมของ โรง โอเปราเธียเตอร์รอยัล อันเก่า แก่
• โรงละคร Dun Mhuire ซึ่งจัดกิจกรรมละครชุมชน รวมถึงกิจกรรมดนตรี และจัดแสดงละครโดยกลุ่มละคร Oyster Lane Theatre Group และ Wexford Pantomime Society;
• ศูนย์ศิลปะเว็กซ์ฟอร์ดซึ่งเป็นสถานที่จัดนิทรรศการ การแสดงละคร ดนตรี และการเต้นรำ;
• โบสถ์เซนต์ไอบีเรียส ( คริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ ) มีการจัดคอนเสิร์ตต่างๆ ที่นี่

เว็กซ์ฟอร์ดเป็นที่ตั้งของกลุ่มละครเยาวชนและผู้ใหญ่ หลายกลุ่ม รวมถึง Buí Bolg Street Theatre Company, Oyster Lane Theatre Group, Wexford Pantomime Society, Wexford Light Opera Society และ Wexford Drama Group ในปี 2024 เว็กซ์ฟอร์ดเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลFleadh Cheoil ^{[ 13 ]}

งานNational Lottery Skyfestจัดขึ้นที่เมืองเว็กซ์ฟอร์ดในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2554 และมีการแสดงพลุไฟบนสะพานหลักของเมืองซึ่งมีความยาว 300 เมตร^{[ 14 ]}วง Buí Bolg ก็ได้แสดงในคืนนั้นด้วย^{[ 14 ]}

จนถึงกลางศตวรรษที่ 19 ภาษาโยลาสามารถได้ยินในเว็กซ์ฟอร์ด และคำ วลี และชื่อสถานที่บางส่วนยังคงใช้ในท้องถิ่น โดยเฉพาะในเขตบารอนีทางตอนใต้ของเว็กซ์ฟอร์ด^{[ 15 ]}

โบสถ์ที่โดดเด่นภายในเมือง ได้แก่ "โบสถ์แฝด" บนถนนไบรด์สตรีทและถนนโรว์สตรีท ซึ่งมีหอคอยที่เป็นเอกลักษณ์โบสถ์เซนต์ไอบีเรียส (คริสตจักรแห่งไอร์แลนด์) ซึ่งมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 วิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์ซึ่งมีโบสถ์น้อยที่ออกแบบโดยออกัสตัส เวลบี พูจิน และ โบสถ์ เพรสไบทีเรียน บนถนนแอนน์สตรีท ปัจจุบัน ห้องประชุมของกลุ่มเควกเกอร์เดิมบนถนนไฮสตรีทได้กลายเป็นห้องซ้อมดนตรี โบสถ์แฝดสามารถมองเห็นได้จากทุกส่วนของเมือง และในปี 2008 ได้มีการฉลองครบรอบ 150 ปี โบสถ์แฝดหลังใหญ่กว่าบนถนนโรว์สตรีท มีระฆัง 10 ใบที่ตีเปลี่ยนเสียงได้ ซึ่งหล่อโดยกิลเลตต์แอนด์จอห์นสตันในปี 1930 ^{[ 16 ]}

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 เว็กซ์ฟอร์ดได้เห็นการพัฒนาพื้นที่ริมท่าเรือและการพัฒนาที่อยู่อาศัยในหมู่บ้านโคลนาร์ด^{[ 17 ]}นอกจากนี้ สำนักงานที่ย้ายมาของกรมสิ่งแวดล้อมยังถูกสร้างขึ้นใกล้กับโรงพยาบาลเว็กซ์ฟอร์ดเจเนอรัลบนถนนนิวทาวน์และเปิดทำการในปี 2010 ^{[ 18 ]}

ความสำเร็จของเว็กซ์ฟอร์ดในฐานะท่าเรือลดลงในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 เนื่องจากทรายในท่าเรือเว็กซ์ฟอร์ดเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา^{[ 19 ]}ในปี 1968 การขุดลอกร่องน้ำจากปากท่าเรือไปยังท่าเทียบเรือเพื่อรองรับเรือขนาดใหญ่ในยุคนั้นไม่คุ้มค่าอีกต่อไป ดังนั้นท่าเรือจึงปิดตัวลง ท่าเรือมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อเศรษฐกิจท้องถิ่น โดยมีถ่านหินเป็นสินค้านำเข้าหลัก และมีการส่งออกเครื่องจักรกลการเกษตรและธัญพืช โรงงานไม้ที่อยู่ด้านหน้าท่าเทียบเรือและเป็นสัญลักษณ์ของเว็กซ์ฟอร์ดถูกรื้อถอนในช่วงทศวรรษ 1990 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการที่จะทำให้ท่าเทียบเรือเป็นสถานที่อำนวยความสะดวกสำหรับเมือง รวมถึงการรักษาไว้เป็นพื้นที่ริมน้ำที่มีศักยภาพทางการค้า

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 มีการสร้างท่าเรือใหม่ขึ้นห่างออกไปทางใต้ ประมาณ 20 กิโลเมตร (12 ไมล์) ที่ท่าเรือรอสส์แลร์ ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ รอสส์แลร์ ยูโรพอร์ตนี่คือท่าเรือน้ำลึกที่ไม่ได้รับผลกระทบจากน้ำขึ้นน้ำลงและกระแสน้ำ ปัจจุบันเรือขนส่งสินค้าขนาดใหญ่ทั้งหมดใช้ท่าเรือนี้ ในขณะที่ท่าเรือเว็กซ์ฟอร์ดใช้เฉพาะเรือประมงและเรือสำราญเท่านั้น 

ปราสาทจอห์นสทาวน์  ซึ่ง อยู่ห่างจากเมืองเว็กซ์ฟอร์ดประมาณ 6 กิโลเมตร เป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของ Teagasc , สำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมและกระทรวงเกษตร อาหาร และการประมง

นายจ้างภาคเอกชนรายใหญ่ในและรอบเมือง ได้แก่ Wexford Creamery, Celtic Linen, Wexford Viking Glass, Parker Hannifin IPDE , Waters Technology, Kent Stainless, EquifaxและBNY Mellonโคคา-โคล่าดำเนินงานโรงงานวิจัยที่มีพนักงานมากถึง 160 คน^{[ 20 ]} Eishtec ซึ่งถูกซื้อกิจการโดย Infosys ในปี 2019 ^{[ 21 ]}ดำเนินงานศูนย์บริการลูกค้าใน Wexford ^{[ 22 ]} Pamela Scott, A-wear และผู้ค้าปลีกรายอื่น ๆ ดำเนินงานในเมืองนี้ นายจ้างภาครัฐ ได้แก่สภาเทศมณฑล Wexfordและโรงพยาบาลทั่วไป Wexford

หาด Curracloeซึ่งอยู่ห่างจากเมือง Wexford ไปทางเหนือประมาณ10 กิโลเมตร (6.2 ไมล์)เป็นสถานที่ถ่ายทำฉากเปิดเรื่องของSaving Private Ryanใน ปี 1997 ^{[ 23 ]}เขตอนุรักษ์ธรรมชาติและเส้นทางเดินป่าที่ Raven Point Wood อยู่ใกล้กับหาด Curracloe ^{[ 24 ]} 

อุทยานมรดกแห่งชาติไอร์แลนด์ที่เฟอร์รีคาร์ริกประกอบด้วยนิทรรศการต่างๆ ที่ครอบคลุมประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์กว่า 9,000 ปี ทำให้ผู้เยี่ยมชมสามารถเดินชมการจำลองที่อยู่อาศัยของชาวไอริชในอดีต รวมถึงบ้านบนเกาะร้างบ้านไวกิ้ง และป้อมปราการนอร์มัน^{[ 25 ]}บริเวณนี้ยังเป็นที่ตั้งของแหล่งโบราณคดีนิวทาวน์ ซึ่งถือเป็นป้อมปราการนอร์มันแห่งแรกในไอร์แลนด์^{[ 26 ]}

เขตอนุรักษ์นกป่าเว็กซ์ฟอร์ดเป็นพื้นที่แรมซาร์ที่ตั้งอยู่บนที่ราบโคลน (ที่รู้จักกันในท้องถิ่นว่าสโลปแลนด์) นอกเมืองเว็กซ์ฟอร์ด^{[ 27 ]} เป็นจุดแวะพักระหว่างการอพยพของเป็ด ห่าน หงส์ และนกชายฝั่งหลายพันตัว ห่านหน้าขาวกรีนแลนด์มากถึง 12,000 ตัว (50% ของประชากรโลก) ใช้เวลาช่วงฤดูหนาวบนที่ราบโคลนเว็กซ์ฟอร์ด มีศูนย์บริการนักท่องเที่ยวพร้อมนิทรรศการและการแสดงภาพและเสียง^{[ 28 ]}

สถานีรถไฟเว็กซ์ฟอร์ด โอแฮนราฮานเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2415 ^{[ 29 ]}เมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2509 สถานีแห่งนี้ได้รับการตั้งชื่อตามไมเคิล โอแฮนรา ฮา น^{[ 29 ]}หนึ่งในผู้นำที่ถูกประหารชีวิตจากการลุกฮืออีสเตอร์ พ.ศ. 2459 เส้นทางรถไฟจากดับลินไปยังท่าเรือรอสส์แลร์วิ่งเลียบท่าเรือทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง ในปี พ.ศ. 2553 บริการรถไฟรอสส์แลร์สแตรนด์- วอเตอร์ฟอร์ดถูกระงับเนื่องจากการตัดงบประมาณของไอริชเรล^{[ 30 ]}

นอกจากนี้ เว็กซ์ฟอร์ดยังมีบริการรถโดยสารประจำทางทั้งในระดับท้องถิ่นและระดับชาติ โดยหลักๆ คือBus Éireann , Wexford Bus และ Ardcavan Bus มีเส้นทางรถโดยสารตรงไปยังดับลินคาร์โลว์และวอเตอร์ฟอร์ด [ ^{31 ] นอกจาก}นี้ยังมีผู้ให้บริการรถแท็กซี่และรถรับจ้างในท้องถิ่นจำนวนมาก Wexford Bus ยังให้บริการรถรับส่งซึ่งมีจุดจอดที่สิ่งอำนวยความสะดวกหลักของเมือง

ท่าเรือ Rosslare Europortอยู่ห่างจากเมือง Wexford ไปทางใต้19 กิโลเมตร (12 ไมล์) มีเรือข้ามฟากสำหรับรถยนต์วิ่งระหว่าง FishguardและPembrokeในเวลส์ และCherbourgและRoscoffในฝรั่งเศส บริษัทเรือข้ามฟากที่ให้บริการในเส้นทางเหล่านี้คือStena LineและIrish Ferriesผู้โดยสารที่เดินทางโดยเท้าสามารถใช้ ตั๋ว SailRailจากสถานี Wexford O'Hanrahan ผ่านท่าเรือ Rosslare Europort และท่าเรือ Fishguardเพื่อไปยังSwansea , Cardiff Centralและต่อไปยังLondon Paddingtonได้ 

สนามบินที่ใกล้ที่สุดกับเว็กซ์ฟอร์ดคือสนามบินวอเตอร์ฟอร์ดซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณหนึ่งชั่วโมง ( 70 กิโลเมตร (43 ไมล์) ) แต่ไม่มีเที่ยวบินพาณิชย์ให้บริการ^{[ 32 ]}สนามบินดับลินเป็นสนามบินที่ใกล้ที่สุดกับเว็กซ์ฟอร์ดซึ่งมีเที่ยวบินพาณิชย์ให้บริการ โดยอยู่ห่างออกไปประมาณสองชั่วโมง 

ภาพพาโนรามาของเว็กซ์ฟอร์ด

มีโรงเรียนมัธยมศึกษา 5 แห่ง ที่ให้บริการแก่ประชากรในเมือง ได้แก่ Wexford CBS, Loreto Secondary School (โรงเรียนหญิงล้วน), St Peter's College (โรงเรียนชายล้วน), Presentation Secondary School (โรงเรียนหญิงล้วน) และ The Vocational College/Selskar College (โรงเรียนสหศึกษา)

เมืองเว็กซ์ฟอร์ดมีสภาพภูมิอากาศแบบมหาสมุทร ( Köppen : Cfb )

เขตเทศบาลเมืองเว็กซ์ฟอร์ดในอดีตถูกยกเลิกภายใต้พระราชบัญญัติเทศบาลนคร (ไอร์แลนด์) ปี 1840 [ ^{37 ] อย่างไรก็ตาม}ได้มีการจัดตั้งเขตเทศบาลเมืองขึ้นใหม่ในปี 1846 โดยการยื่นคำร้อง^{[ 38 ]}ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น (ไอร์แลนด์) ปี 1898พื้นที่ดังกล่าวได้กลายเป็นเขตเมือง^{[ 39 ]}ในขณะที่ยังคงรูปแบบของเทศบาลนครไว้^{[ 40 ]}เทศบาลนครเว็กซ์ฟอร์ดได้กลายเป็นสภาเทศบาลนครในปี 2002 ^{[ 41 ]}ขอบเขตของเมืองได้รับการขยายออกไปในปี 2008 ^{[ 42 ] [ 43 ]}

เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2557 สภาเขตถูกยุบ และการบริหารเมืองถูกรวมเข้ากับสภาเทศมณฑลเว็กซ์ฟอร์ด [ ^{44 ] [ 45 ] เขตเลือกตั้ง}ท้องถิ่นของเว็กซ์ฟอร์ดประกอบเป็นเขตเทศบาลเมืองเว็กซ์ฟอร์ด เนื่องจากเมืองยังคงมีสิทธิ์ที่จะถูกเรียกว่าเป็นเขตเทศบาล^{[ 46 ] [ 47 ]}ประธานของเขตเทศบาลเมืองใช้ชื่อตำแหน่งนายกเทศมนตรี แทนที่จะเป็น Cathaoirleach ^{[ 48 ]}

เขตเลือกตั้งเว็กซ์ฟอร์ดเคยส่งสมาชิกรัฐสภา 2 คนเข้าสู่สภาสามัญแห่งไอร์แลนด์จนถึงปี 1801 ภายใต้พระราชบัญญัติการรวม สหราชอาณาจักร เขตเลือกตั้งนี้ส่งสมาชิกรัฐสภา 1 คนเข้าสู่สภาสามัญแห่งสหราชอาณาจักรจนกระทั่งถูกยกเลิกภายใต้พระราชบัญญัติการจัดสรรที่นั่งใหม่ปี 1885หลังจากนั้น เขตเลือกตั้งนี้จึงมีผู้แทนจาก เขตเซา ท์เว็กซ์ฟอร์ดตั้งแต่ปี 1885 ถึง 1922 และจากเขตเลือกตั้งเว็กซ์ฟอร์ดในสภาไดล์ตั้งแต่ปี 1921 จนถึงปัจจุบัน

เมืองเว็กซ์ฟอร์ดมีเมืองพี่เมืองน้องกับสถานที่ต่อไปนี้:

• แอนนาโพลิส , แมริแลนด์, สหรัฐอเมริกา^{[ 52 ]}
• Couëron , Loire-Atlantique , Pays de la Loire , ฝรั่งเศส^{[ 53 ]}
• ลูโก , ราเวนนา , เอมิเลีย-โรมาญญา , อิตาลี^{[ 54 ]}

• รายชื่อตลาดในประเทศไอร์แลนด์
• รายชื่อเมืองและหมู่บ้านในไอร์แลนด์

• บิลลี่ โคลเฟอร์ (20 เมษายน 2551). เว็กซ์ฟอร์ด: เมืองและภูมิทัศน์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์ก . ISBN 9781859184295.
• ฟอร์จูน, ไมเคิล. 2023. นิทานพื้นบ้านของเว็กซ์ฟอร์ด: นิทานพื้นบ้านที่ยังมีชีวิตอยู่ ประเพณี เรื่องเล่า และธรรมเนียมตามปฏิทิน.คาสเซิลไอส์แลนด์: วอลช์ พริ้นท์. ISBN 978-1-7398403-3-4

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองเว็กซ์ฟอร์ดในวิกิมีเดียคอมมอนส์
• "เว็กซ์ฟอร์ด" สารานุกรมเล่มใหม่ของคอลลิเออร์ปี 1921