ลอร์ด-ลีฟเทอแนนท์ (UK: /lɛfˈtɛnənt / lef - TEN - ənt ) [ 1 ] คือผู้แทนส่วนพระองค์ของพระ^{มหากษัตริย์อังกฤษ}ในแต่ละเขตปกครองของสหราชอาณาจักร ในอดีต ลีฟเทอแนนท์แต่ละคนมีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดตั้งกองกำลังทหารประจำเขตในปีค.ศ. 1871 ความรับผิดชอบของลีฟเทอแนนท์ต่อกองกำลังทหารท้องถิ่นถูกยกเลิก อย่างไรก็ตาม จนกระทั่งปี ค.ศ. 1921 พวกเขาจึงสูญเสียสิทธิ์ในการเรียกชายฉกรรจ์มาต่อสู้เมื่อจำเป็นอย่างเป็นทางการ^{[ 2 ]}

ปัจจุบัน ตำแหน่งลอร์ดเลฟเทอนันต์เป็นตำแหน่งเกียรติยศที่มักมอบให้แก่บุคคลสำคัญในเขตปกครอง และถึงแม้จะมีชื่อตำแหน่งเช่นนั้น แต่ผู้ดำรงตำแหน่งอาจเป็นชายหรือหญิง เป็นขุนนางหรือไม่ก็ได้

ร้อยโทได้รับการแต่งตั้งครั้งแรกในมณฑลต่างๆของอังกฤษโดยพระเจ้าเฮนรีที่ 8ในช่วงทศวรรษ 1540 เมื่อหน้าที่ทางทหารของนายอำเภอถูกโอนไปให้พวกเขา ร้อยโทแต่ละคนมีหน้าที่จัดตั้งและรับผิดชอบประสิทธิภาพของ หน่วย ทหารอาสาสมัคร ท้องถิ่น ในมณฑลของตน และต่อมาก็รวมถึง ทหารโย มานรีและอาสาสมัครด้วย เขาเป็นผู้บัญชาการกองกำลังเหล่านี้ และเป็นผู้แต่งตั้งเจ้าหน้าที่^{[ 3 ]}เดิมทีคำสั่งแต่งตั้งเหล่านี้มีระยะเวลาชั่วคราว และเฉพาะเมื่อสถานการณ์ต้องการให้ทหารอาสาสมัครท้องถิ่นได้รับการดูแลเป็นพิเศษและเตรียมพร้อมอย่างดี ซึ่งมักเกิดขึ้นเมื่อคาดว่าจะมีการรุกรานจากสกอตแลนด์หรือฝรั่งเศส

ตำแหน่งผู้หมวดเริ่มมีการจัดระเบียบมากขึ้น โดยน่าจะเกิดขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่6 ผู้สืบทอดราชบัลลังก์ต่อจากพระเจ้าเฮนรีที่ 4การจัดตั้งตำแหน่งนี้ได้รับการอนุมัติจากรัฐสภาอังกฤษในปี ค.ศ. 1550 อย่างไรก็ตาม จนกระทั่งเกิดภัยคุกคามจากการรุกรานของกองทัพสเปนในปี ค.ศ. 1585 จึงมีการแต่งตั้งผู้หมวดประจำทุกมณฑลและมณฑลที่เป็นนิติบุคคลและตำแหน่งนี้จึงกลายเป็นตำแหน่งถาวร แม้ว่าบางมณฑลจะไม่มีผู้หมวดในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1590 หลังจากการพ่ายแพ้ของกองเรืออาร์มาดาของสเปนแต่ตำแหน่งนี้ก็ยังคงมีอยู่ และพระเจ้าเจมส์ที่ 1 ทรงดำรงตำแหน่งนี้ ต่อไป แม้หลังสิ้นสุดสงครามอังกฤษ-สเปนแล้ว ก็ตาม

ตำแหน่งร้อยโทถูกยกเลิกไปในสมัยเครือจักรภพแต่ได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่หลังจากการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ภายใต้พระราชบัญญัติกองกำลังทหารนครลอนดอน ค.ศ. 1662ซึ่งประกาศว่า:

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวผู้ทรงพระเกียรติยิ่ง พระทายาทและผู้สืบทอดตำแหน่งของพระองค์ จะทรงและอาจทรงออกพระราชทานบรรดาศักดิ์ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แก่บุคคลต่างๆ ตามที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว พระทายาทและผู้สืบทอดตำแหน่งของพระองค์ ทรงเห็นสมควรให้เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์สำหรับมณฑล เมือง และสถานที่ต่างๆ ในอังกฤษและดินแดนเวลส์ รวมถึงเมืองเบอร์วิกอะพอนทวีด เป็นครั้งคราว ตามความจำเป็น

แม้ว่าจะไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจน แต่ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา รองผู้ว่าการได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งใน "เขตปกครองทั่วไป" โดยเขตอำนาจศาลของพวกเขารวมถึงเขตปกครองที่เป็นนิติบุคคลภายในเขตปกครองหลัก^{[ 4 ]}ตัวอย่างเช่น รองผู้ว่าการแห่งเดวอนในศตวรรษที่ 17 และ 18 ได้แต่งตั้งรองผู้ว่าการประจำเมืองเอ็กซีเตอร์ และบางครั้งก็ถูกเรียกว่า "รองผู้ว่าการแห่งเดวอนและเอ็กซีเตอร์" ^{[ 5 ] [ 6 ]}ข้อยกเว้นประการเดียวคือฮาเวอร์ฟอร์ด เวสต์ ซึ่งยังคงมีการแต่งตั้งรองผู้ว่าการต่อไปจนถึงปี 1974 ที่มาของความผิดปกตินี้อาจมาจาก สถานะ พาลาไทน์ เดิม ของเพมโบรกเชอร์^{[ 4 ]}

ในเวลานั้น ชื่อตำแหน่งอย่างเป็นทางการของตำแหน่งนี้คือ "ผู้แทนพระองค์ของพระมหากษัตริย์หรือพระราชินีแห่งมณฑล x" แต่เนื่องจากผู้ดำรงตำแหน่งเกือบทั้งหมดเป็นขุนนางจึงถูกเรียกขานว่า "ลอร์ดผู้แทนพระองค์" ปัจจุบัน มีผู้ดำรงตำแหน่งที่เป็นขุนนางเพียงไม่กี่คนเท่านั้น

เมืองลอนดอนได้รับมอบหมายให้เป็นผู้แทนโดยชอบธรรม และได้รับการยกเว้นจากอำนาจของผู้แทนแห่งมิดเดิลเซ็กซ์ผู้บัญชาการหอคอยแห่งลอนดอนและผู้ดูแลท่าเรือซิงค์พอร์ตเป็น ผู้แทน โดยตำแหน่งสำหรับทาวเวอร์แฮมเล็ตและซิงค์พอร์ตตามลำดับ ซึ่งถือเป็นเขตปกครองในกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับผู้แทนและกิจการทหาร^{[ 4 ]}

ในเขตปกครองของไอร์แลนด์เจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบกองกำลังทหารประจำเขตปกครองมีตำแหน่งเรียกว่า "ร้อยโท" จนถึงสมัยพระเจ้าเจมส์ที่ 2และ "ผู้ว่าการ" หลังจากนั้น^{[ 7 ]}อาจมีผู้ว่าการได้มากถึงสามคนในหนึ่งเขตปกครอง [ ^{8 ] ความ}รับผิดชอบในการแนะนำผู้พิพากษาประจำเขตปกครองอยู่ที่Custos Rotulorum ^{[ 8 ]}พระราชบัญญัติCustos Rotulorum (ไอร์แลนด์) ปี 1831 ^{[ 9 ]}ได้ยกเลิกคำสั่ง แต่งตั้ง ผู้ว่าการ โอนหน้าที่ของกองกำลังทหารและผู้พิพากษาประจำเขตปกครองไปยังตำแหน่งร้อยโทที่จัดตั้งขึ้นใหม่ (แต่งตั้งโดยหนังสือสิทธิบัตรและมีตำแหน่งเรียกว่า "ลอร์ดผู้ว่าการ") และให้อำนาจแก่ลอร์ดผู้ว่าการแห่งไอร์แลนด์ในการแต่งตั้งรองร้อยโท^{[ 8 ]}

ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ตำแหน่งลอร์ดผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ได้ถูกยกเลิกไปตั้งแต่การก่อตั้งรัฐอิสระไอร์แลนด์ในปี 1922 และกฎหมายที่เกี่ยวข้องทั้งหมดก็ถูกยกเลิกไปแล้วเช่นกัน

ในปี พ.ศ. 2464 เมื่อมีการจัดตั้งไอร์แลนด์เหนือขึ้นลอร์ดเลฟเทนันต์ยังคงได้รับการแต่งตั้งผ่านผู้ว่าการไอร์แลนด์เหนือไปยัง6 มณฑลและ 2 เขตเทศบาลเมืองเดอร์รีและเบลฟาสต์ในขณะที่ในปี พ.ศ. 2516 มณฑลและเขตเทศบาลเมืองถูกยกเลิกในฐานะหน่วยงานปกครองท้องถิ่นปัจจุบันลอร์ดเลฟเทนันต์ได้รับการแต่งตั้งโดยตรงจากพระมหากษัตริย์ไปยัง "มณฑลและเขตเทศบาลเมือง ... ตามที่กำหนดไว้สำหรับวัตถุประสงค์ในการปกครองท้องถิ่นทันทีก่อนวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2516" ^{[ 10 ]}

แม้ว่าColin, Earl of Balcarresจะได้รับการแต่งตั้งเป็น Lord Lieutenant แห่ง Fife ในปี 1688 ^{[ 11 ]}และมีการแต่งตั้ง Lieutenant ให้กับมณฑลต่างๆ เพียงไม่กี่แห่งตั้งแต่ประมาณปี 1715 แต่ก็ไม่ใช่จนกระทั่งปี 1794 ที่มีการจัดตั้งตำแหน่ง Lieutenant ถาวรโดยพระราชกฤษฎีกาตาม พระราชบัญญัติ Militia Act 1797 [ ^{12 ]} Lieutenant ที่ได้รับการแต่งตั้ง "สำหรับมณฑล, Stewartries, เมือง และสถานที่ต่างๆ" ได้รับอำนาจในการระดมและบัญชาการหน่วยทหารอาสาสมัครประจำ ^มณฑล

นายกเทศมนตรีแห่งเอดินบะระกลาสโกว์อเบอร์ดีนและดันดีดำรงตำแหน่งเป็นผู้ว่าราชการประจำเมืองของตนโดยตำแหน่งด้วยเช่นกัน

ในระหว่างดำรงตำแหน่งผู้ว่าราชการจังหวัด เหล่าผู้ว่าราชการจังหวัดเป็นหนึ่งในบุคคลเพียงไม่กี่คนในสกอตแลนด์ที่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการให้ชักธงตราแผ่นดินของราชวงศ์สกอตแลนด์หรือ " สิงโตคำราม " ซึ่งเป็นที่รู้จักกันทั่วไป

พระราชบัญญัติกองกำลังทหารปี 1802 ( 42 Geo. 3. c. 90) ^{[ 13 ]}กำหนดให้มีการแต่งตั้งผู้หมวดเป็น "ผู้หมวดประจำมณฑล เขต และสถานที่ต่างๆ" ในอังกฤษและเวลส์ และมอบอำนาจบัญชาการกองกำลังทหารประจำมณฑลให้แก่พวกเขา ในกรณีของเมืองหรือนครที่เป็นมณฑลของตนเอง "ผู้พิพากษาหัวหน้า" (หมายถึงนายกเทศมนตรี หัวหน้าเจ้าหน้าที่ หรือหัวหน้าองค์กรอื่นๆ) มีอำนาจในการแต่งตั้งรองผู้หมวดในกรณีที่ไม่มีการแต่งตั้งผู้หมวดโดยพระมหากษัตริย์

พระราชบัญญัติการควบคุมกองกำลัง พ.ศ. 2414 ( 34 & 35 Vict. c. 86) ^{[ 14 ]}ได้ถอดนายร้อยออกจากตำแหน่งหัวหน้ากองกำลังทหารประจำมณฑล^{[ 15 ]}เนื่องจากเขตอำนาจ หน้าที่ และการบังคับบัญชาที่นายร้อยเคยปฏิบัตินั้นได้กลับคืนสู่พระมหากษัตริย์ แต่ยังคงสงวนอำนาจในการเสนอชื่อเพื่อแต่งตั้งครั้งแรกไว้สำหรับนายร้อย^{[ 3 ]}

พระราชบัญญัติกองกำลังทหารปี 1882 ( 45 & 46 Vict. c. 49) ^{[ 16 ]}ได้คืนอำนาจศาลของนายร้อยให้กับพระมหากษัตริย์

ตำแหน่งผู้หมวดได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่บนพื้นฐานใหม่โดยมาตรา 29 ของพระราชบัญญัติกองกำลังทหารปี 1882 ซึ่งระบุว่า "สมเด็จพระราชินีนาถจะทรงแต่งตั้งผู้หมวดสำหรับมณฑลต่างๆ ในสหราชอาณาจักรเป็นครั้งคราว" มณฑลสำหรับวัตถุประสงค์ในการแต่งตั้งผู้หมวดได้รับการกำหนดนิยามใหม่เช่นกัน โดยระบุว่าเป็น "มณฑลโดยรวม ยกเว้นว่าแต่ละเขตการปกครองของมณฑลยอร์กจะเป็นมณฑลแยกต่างหาก" ข้อความในหนังสือแต่งตั้งผู้หมวดภายใต้พระราชบัญญัติ ดัง กล่าวระบุว่า ผู้หมวดจะต้องมีคุณสมบัติดังนี้:

...รองผู้ว่าการของเราในและในเขตเคาน์ตี X และของเมือง เขตเทศบาล เสรีภาพ สถานที่ที่ได้รับการจัดตั้งและได้รับสิทธิพิเศษ และสถานที่อื่นใดก็ตามภายในเคาน์ตีดังกล่าวและขอบเขตและเขตแดนของเคาน์ตีนั้น^{[ 17 ]}

นี่เป็นการยอมรับอย่างเป็นทางการถึงสถานการณ์ที่มีมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2505 ซึ่งตำแหน่งรองผู้ว่าการสำหรับเขตปกครองส่วนใหญ่ในอังกฤษนั้นถือครองร่วมกับเขตปกครองที่เกี่ยวข้อง ตัวอย่างเช่น ขณะนี้มีการแต่งตั้งรองผู้ว่าการสำหรับ "เขตปกครองกลอสเตอร์ และเมืองและเขตปกครองกลอสเตอร์ และเมืองและเขตปกครองบริสตอล" ^{[ 18 ]}

เมืองแฮเวอร์ฟอร์ดเวสต์ได้รับอนุญาตให้คงตำแหน่งรองผู้บังคับบัญชาไว้ได้ ในขณะที่ทาวเวอร์แฮมเล็ตและซิงค์พอร์ทยังคงได้รับการพิจารณาว่าเป็นเขตปกครองย่อยสำหรับวัตถุประสงค์ในการแต่งตั้งรองผู้บังคับบัญชาต่อไป

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1889 เขตปกครองย่อยในอังกฤษและเวลส์จะต้องสอดคล้องกับการจัดกลุ่มของเขตการปกครองและเมืองในเขตปกครองย่อยที่จัดตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่นปี ค.ศ. 1888 ( 51 & 52 Vict. c. 41) การจัดตั้งเขตปกครองลอนดอน ใหม่ได้รวมเอา เขตปกครองย่อยทาวเวอร์แฮมเล็ตส์ เดิมเข้าไว้ด้วยกันพระราชบัญญัตินี้ยังได้ยกเลิกเขตปกครองย่อยซิงค์พอร์ทส์ด้วย

มาตรา 69 แห่งพระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น (ไอร์แลนด์) ค.ศ. 1898 ( 61 & 62 Vict. c. 37) ได้ปรับโครงสร้างเขตการปกครองของผู้แทนพระองค์ให้สอดคล้องกับเขตการปกครองใหม่ที่จัดตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัตินี้ ข้อยกเว้นประการเดียวคือเทศมณฑลทิปเปอเรรีซึ่งแม้จะบริหารงานโดยสภาเทศมณฑล สองแห่ง แต่ก็ยังคงรวมกันเป็นหนึ่งเดียวสำหรับตำแหน่งผู้แทนพระองค์ แตกต่างจากกฎหมายในอังกฤษและเวลส์ แต่ละเขตเทศบาลเมืองจะมีผู้แทนพระองค์ของตนเอง และเทศมณฑลที่เป็นนิติบุคคลแต่ไม่ได้จัดตั้งเป็นเขตเทศบาลเมืองก็ถูกยกเลิก ผลที่ตามมาคือ การจัดตั้งผู้แทนพระองค์สำหรับเขตเทศบาลเมืองเบลฟาสต์และลอนดอนเดอร์รีและยกเลิกผู้แทนพระองค์สำหรับเมือง คิล เคนนีเขตเทศบาลเมืองดรอเกดาและเมืองกัลเวย์

ตำแหน่งรองผู้บังคับบัญชาเป็นตำแหน่งกิตติมศักดิ์และดำรงอยู่ตามพระราชประสงค์ แต่บ่อยครั้งเป็นตลอดชีพ การแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งนี้กระทำโดยหนังสือรับรองภายใต้ตราประทับหลวงโดยปกติแล้ว แม้จะไม่จำเป็นเสมอไป บุคคลที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นรองผู้บังคับบัญชาจะได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ดูแลบันทึกหรือผู้รักษาบันทึกด้วย การแต่งตั้งผู้พิพากษาประจำมณฑลมักจะกระทำตามคำแนะนำของรองผู้บังคับบัญชา^{[ 3 ]}

พระราชบัญญัติกองกำลังดินแดนและกองกำลังสำรอง ค.ศ. 1907 ( 7 Edw. 7 . c. 9) ^{[ 19 ]}ได้จัดตั้งสมาคมกองกำลังดินแดนประจำมณฑล โดยที่ร้อยโทจะเป็นหัวหน้า เรียกว่า ประธานสมาคมประจำมณฑล^{[ 3 ]}พระราชบัญญัตินี้ได้ระบุถึงการรวมตัวของมณฑลและมณฑลที่เป็นนิติบุคคลในฐานะมณฑลของร้อยโท

ในปี ค.ศ. 1921 เมื่อมีการก่อตั้งไอร์แลนด์เหนือรองผู้ว่าการยังคงได้รับการแต่งตั้งผ่านผู้ว่าการไอร์แลนด์เหนือไปยัง 6 มณฑลและ 2 เขตเทศบาลมณฑล การก่อตั้งรัฐอิสระไอร์แลนด์ในปีถัดมาทำให้ตำแหน่งรองผู้ว่าการมณฑลที่เหลืออยู่ในไอร์แลนด์ถูกยกเลิก ในปี ค.ศ. 1973 มณฑลและเขตเทศบาลมณฑลถูกยกเลิกในฐานะหน่วยงานปกครองท้องถิ่นในไอร์แลนด์เหนือและปัจจุบันลอร์ดผู้ว่าการได้รับการแต่งตั้งโดยตรงจากพระมหากษัตริย์ไปยัง "มณฑลและเขตเทศบาลมณฑล... ตามที่กำหนดไว้สำหรับวัตถุประสงค์การปกครองท้องถิ่นทันทีก่อนวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1973" ในปี ค.ศ. 1975 คำว่าลอร์ดผู้ว่าการได้เข้ามาแทนที่คำว่ารองผู้ว่าการอย่างเป็นทางการ^{[ 20 ] [ 21 ]}

การปฏิรูปการปกครองส่วนท้องถิ่นในอังกฤษในปี พ.ศ. 2508 นำไปสู่การแต่งตั้งรองผู้ว่าการให้กับมหานครลอนดอน^{[ 22 ]}และฮันติงดอนและปีเตอร์โบโรห์และการยกเลิกรองผู้ว่าการของมณฑลลอนดอนมิดเดิลเซ็กซ์และฮันติงดอน

การปฏิรูปการปกครองส่วนท้องถิ่นที่สำคัญยิ่งขึ้นทั่วประเทศอังกฤษและเวลส์ (นอกเขตมหานครลอนดอน ) ได้สร้างโครงสร้างใหม่ของเขตปกครองระดับมหานคร เขตปกครองระดับนอกมหานคร และเขตปกครองของเวลส์ในปี 1974 มาตรา 218 ของพระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่นปี 1972 (c. 70) ซึ่งจัดตั้งระบบใหม่นี้ระบุว่า "สมเด็จพระราชินีนาถจะทรงแต่งตั้งลอร์ด-ลีฟเฟอเรนต์สำหรับแต่ละเขตปกครองในประเทศอังกฤษและเวลส์ และสำหรับมหานครลอนดอน..." พระราชบัญญัตินี้ดูเหมือนจะเป็นการใช้คำว่า "ลอร์ด-ลีฟเฟอเรนต์" ในทางกฎหมายเป็นครั้งแรกสำหรับผู้แทนที่ดำรงตำแหน่งในเขตปกครองต่างๆ

เท่าที่จะเป็นไปได้ ผู้ว่าราชการจังหวัดคนเดิมจะได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในมณฑลใหม่ที่เกี่ยวข้อง หากไม่สามารถทำได้ ผู้ดำรงตำแหน่งเดิมจะกลายเป็นผู้แทนของมณฑลนั้นๆ โดยมีลำดับชั้นต่ำกว่าผู้ว่าราชการจังหวัด ตัวอย่างเช่นผู้ว่าราชการจังหวัดมอนต์โกเมอรี เชอร์ ได้รับการแต่งตั้ง เป็น ผู้ว่าราชการจังหวัดพาวีส์ในขณะที่ผู้ว่าราชการจังหวัดเบรคอนเชอร์และแรดนอร์เชอร์ได้รับการแต่งตั้งเป็นเพียง "ผู้แทนจังหวัดพาวีส์" มาตรการนี้เป็นเพียงชั่วคราว และไม่มีการแต่งตั้งผู้แทนจังหวัดด้วยวิธีนี้อีกเลยนับตั้งแต่ปี 1974 แม้ว่าอำนาจนี้ยังคงมีอยู่ก็ตาม

ในปี พ.ศ. 2518 เขตปกครองท้องถิ่นใน สกอตแลนด์ได้ยุติการใช้งาน พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น (สกอตแลนด์) พ.ศ. 2516 ( c. 65) ได้เปลี่ยนเขตปกครองท้องถิ่นเป็นภูมิภาค และแต่ละภูมิภาคจะมีลอร์ด-เลฟเทอนันต์อย่างน้อยหนึ่งคนได้รับการแต่งตั้ง^{[ 23 ]}พื้นที่ที่พวกเขาได้รับการแต่งตั้งนั้นใกล้เคียงกับเขตปกครองท้องถิ่นเดิม และตั้งอยู่บนพื้นฐานของเขตการปกครองท้องถิ่นใหม่

ในปี พ.ศ. 2539 เขตและอำเภอของสกอตแลนด์ถูกยกเลิกในการปรับโครงสร้างการปกครองส่วนท้องถิ่นเพิ่มเติม และนับตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา ลอร์ด-ลีฟเทนแนนท์ได้รับการแต่งตั้งให้ ดำรงตำแหน่งใน เขตลีฟเทน แนนท์ ซึ่งส่วนใหญ่เทียบเท่ากับเขตปกครองของสกอตแลนด์ในอดีต^{[ 24 ]}

การปฏิรูปบางส่วนของรัฐบาลท้องถิ่นในอังกฤษตั้งแต่ปี 1995 นำไปสู่การสร้างเขตปกครองเพื่อวัตถุประสงค์ในการแต่งตั้งผู้แทนพระองค์ หรือที่รู้จักกันในชื่อเขตปกครองเชิงพิธีการซึ่งปัจจุบันมีการแต่งตั้งลอร์ดผู้แทนพระองค์ขึ้นพระราชบัญญัติผู้แทนพระองค์ปี 1997 (c. 23) เป็นกฎหมายหลักฉบับล่าสุดที่เกี่ยวข้องกับผู้แทนพระองค์ในอังกฤษ และรวมถึงรายชื่อพื้นที่ที่ใช้ในปัจจุบันอย่างชัดเจน เขตปกครองเชิงพิธีการอาจประกอบด้วยพื้นที่ของสภาเทศมณฑลและพื้นที่ของหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่น หรือแม้แต่บางส่วนของพื้นที่เหล่านั้น^{[ 25 ]}

นับตั้งแต่การปรับโครงสร้างการปกครองส่วนท้องถิ่นในปี 1996 ในเวลส์ลอร์ด-ลีฟเทนแนนท์จะได้รับการแต่งตั้งให้กับเขตปกครองที่คงไว้ซึ่งก็คือเขตปกครองที่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการบริหารตั้งแต่ปี 1974 ถึง 1996 ^{[ 26 ]}

เมืองลอนดอนไม่ได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงที่นำมาใช้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2425 โดยมีคณะกรรมาธิการแทนลอร์ดผู้ว่าราชการ โดยมีนายกเทศมนตรีเมืองลอนดอนเป็น หัวหน้า ^{[ 27 ]}

ผู้ว่าราชการจังหวัด (Lord-Lieutenant) คือผู้แทนของพระมหากษัตริย์ในเขตปกครองของตน หน้าที่สำคัญที่สุดของพวกเขาคือการรักษาพระเกียรติของพระมหากษัตริย์และในการทำเช่นนั้น พวกเขาพยายามส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งความร่วมมือและบรรยากาศที่ดี ผ่านการอุทิศเวลาให้กับองค์กรอาสาสมัครและองค์กรการกุศล และผ่านความสนใจที่พวกเขามีต่อธุรกิจและชีวิตทางสังคมของเขตปกครองของตน

หน้าที่ความรับผิดชอบสมัยใหม่ของผู้ว่าราชการจังหวัด ได้แก่:

• จัดเตรียมการเยี่ยมเยือนของสมาชิกราชวงศ์และนำทางแขกผู้ทรงเกียรติจากราชวงศ์;
• ทำหน้าที่มอบเหรียญรางวัลและเครื่องราชอิสริยาภรณ์ในนามของพระมหากษัตริย์ และให้คำแนะนำเกี่ยวกับการเสนอชื่อ ผู้ ได้รับเกียรติยศ
• การเข้าร่วมกิจกรรมพลเมือง กิจกรรมอาสาสมัคร และกิจกรรมทางสังคมภายในเขตการปกครอง;
• ทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานกับหน่วยงานท้องถิ่นของราชนาวีราชนาวีทหารเรือกองทัพบกกองทัพอากาศและกองกำลังนักเรียนนายร้อยที่เกี่ยวข้อง
• ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการที่ปรึกษาเกี่ยวกับผู้พิพากษาศาลแขวง ในระดับท้องถิ่น และ
• ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการที่ปรึกษาประจำท้องถิ่นสำหรับการแต่งตั้งอธิบดีกรมสรรพากรซึ่งเป็นศาลที่พิจารณาอุทธรณ์คำตัดสินของกรมสรรพากรแห่งสหราชอาณาจักรในเรื่องต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับภาษี

ในฐานะผู้แทนของพระมหากษัตริย์ในแต่ละเขตปกครอง ผู้ว่าราชการจังหวัด (Lord-Lieutenant) จะต้องไม่เกี่ยวข้องกับการเมืองและไม่สามารถดำรงตำแหน่งในพรรคการเมืองใด ๆ ได้ ผู้ว่าราชการจังหวัดได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งตลอดชีพ แม้ว่าตามธรรมเนียมแล้วจะเกษียณอายุเมื่ออายุ 75 ปี และพระมหากษัตริย์อาจปลดออกจากตำแหน่งได้

ผู้ว่าราชการจังหวัดแต่ละคนจะแต่งตั้งรองผู้ว่าราชการจังหวัดและผู้ช่วยผู้ว่าราชการจังหวัด จำนวนหนึ่ง เพื่อสนับสนุนการทำงานของตน รองผู้ว่าราชการจังหวัดจะรับหน้าที่แทนผู้ว่าราชการจังหวัดเมื่อผู้ว่าราชการจังหวัดไม่อยู่ ป่วย หรือไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้ด้วยเหตุผลอื่นใด จำนวนผู้ช่วยผู้ว่าราชการจังหวัดที่ได้รับการแต่งตั้ง โดยทั่วไปอยู่ระหว่างสามสิบถึงสี่สิบคน ขึ้นอยู่กับจำนวนประชากรของจังหวัดนั้นๆ

พวกเขาไม่ได้รับค่าตอบแทน แต่ได้รับเบี้ยเลี้ยงเล็กน้อยสำหรับความช่วยเหลือด้านเลขานุการ ค่าเดินทาง และคนขับรถ ลอร์ด-เลฟเทนันต์จะได้รับเบี้ยเลี้ยงสำหรับเครื่องแบบเต็มยศ ซึ่งสวมใส่เมื่อต้อนรับสมาชิกราชวงศ์และในโอกาสที่เป็นทางการอื่นๆ

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 เป็นต้นมา ขุนนางผู้ว่าราชการจังหวัดได้สวมเครื่องแบบสไตล์ทหาร (ซึ่งเหมาะสมกับต้นกำเนิดทางทหารของตำแหน่ง) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2474 เครื่องแบบนี้จะคล้ายคลึงกับเครื่องแบบที่นายทหารเสนาธิการทั่วไปสวมใส่ แต่ใช้ลูกไม้สีเงินแทนสีทองที่นายทหารประจำการสวมใส่^{[ 28 ]}เมื่อเวลาผ่านไป การออกแบบเครื่องแบบก็เปลี่ยนแปลงไปตามการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับเครื่องแบบทหาร^{[ 29 ]}

ปัจจุบันเครื่องแบบเป็นสีน้ำเงินเข้มในแบบชุดเครื่องแบบหมายเลข 1 ของนายพลกองทัพบก (แต่มีสายบ่า ผ้าคาดเอว เชือกผูกปกเสื้อ กระดุม ฯลฯ เป็นสีเงินแทนที่จะเป็นสีทอง) สวมหมวกที่มีลายปักใบโอ๊กสีเงินสองแถวรอบปีกหมวก รวมถึงดาบที่มีฝักเหล็ก ตราสัญลักษณ์ที่ใช้บนเครื่องแบบจะแตกต่างกันไปตามเขตปกครองของร้อยโท – ดอกกุหลาบใช้ในอังกฤษ ใบโคลเวอร์ในไอร์แลนด์เหนือ ดอกธิสเซิลในสกอตแลนด์ และขนนกเจ้าชายแห่งเวลส์ในเวลส์ โดยรวมแล้ว ตราสัญลักษณ์ของร้อยโทผู้ว่าราชการจังหวัดจะคล้ายกับของพลโทแห่งกองทัพบกอังกฤษ^{[ 30 ] [ 31 ]}

เครื่องแบบของรองผู้ว่าราชการจังหวัดและรองผู้ว่าราชการจังหวัดมีรูปแบบคล้ายกัน แต่มีลักษณะเฉพาะที่แตกต่างจากผู้ว่าราชการจังหวัด คือ บนแผ่นบ่าจะไม่มีมงกุฎอยู่เหนือสัญลักษณ์ประจำชาติ (กุหลาบ แชมร็อก หรือธิสเซิล) เชือกสีน้ำเงินแทนสีเงินบนแผ่นปกคอสีแดง หรือที่เรียกว่าแผ่นปกคอ และมีเพียงแถบถักสีทองแถวเดียวรอบยอดหมวก นอกจากนี้ รองผู้ว่าราชการจังหวัดจะสวมแผ่นบ่าที่แคบกว่าผู้บังคับบัญชา และสวมผ้าคาดเอวสีแดงเข้มแทนผ้าคาดเอวสีเงินของผู้ว่าราชการจังหวัด เครื่องแต่งกายของรองผู้ว่าราชการจังหวัดคล้ายกับอดีตพลตรีแห่งกองทัพบกอังกฤษในขณะที่เครื่องแต่งกายของรองผู้ว่าราชการจังหวัดคล้ายกับนายทหารระดับสูง^{[ 30 ]}

เครื่องแบบเป็นทางเลือกสำหรับลอร์ด-เลฟเทนันต์หญิง รองลอร์ด-เลฟเทนันต์หญิง และรองผู้ว่าการหญิง หากไม่สวมเครื่องแบบ ผู้ได้รับการแต่งตั้งที่เป็นหญิงจะสวมตราประจำตำแหน่งที่มีสัญลักษณ์ประจำชาติ (กุหลาบ แชมร็อก หรือธิสเซิล) บนโบว์สีขาวและม่วงแดง ซึ่งเป็นสีประจำตำแหน่งผู้ว่าการ^{[ 30 ]}

ในปี พ.ศ. 2518 ได้มีการจัดเตรียมตราสัญลักษณ์สำหรับลอร์ด-เลฟเทนันท์หญิงไว้สวมใส่เป็นทางเลือกแทนเครื่องแบบ โดยประกอบด้วยตราสัญลักษณ์หมวกเครื่องแบบที่ทำจากเคลือบฟัน ประดับด้วยมงกุฎอัญมณี และห้อยลงมาจากริบบิ้นสีเดียวกับสายสะพายเครื่องแบบ^{[ 30 ] [ 32 ]}

ผู้ว่าราชการไอร์แลนด์ (Lord Lieutenant of Ireland)เป็นหัวหน้าฝ่ายบริหารของอังกฤษในไอร์แลนด์จนกระทั่งมีการก่อตั้งรัฐอิสระไอร์แลนด์ในปี 1922

• เขียนโดย: '(คำนำหน้าชื่อและชื่อ), ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว'
• คำขึ้นต้น: 'เรียนท่านผู้ว่าราชการจังหวัด'
• ในสุนทรพจน์: 'ท่านผู้ว่าราชการจังหวัด'
• ในการสนทนา: '(คำนำหน้าชื่อและชื่อ)' หรือ 'ลอร์ด-เลฟเทนันต์'
• พหูพจน์: 'ลอร์ด-ลีฟเทนแนนท์' ^{[ 33 ]}แม้ว่ารูปแบบของ 'ลอร์ด-ลีฟเทนแนนท์' จะปรากฏบ่อยครั้ง

ในอาณานิคมของอังกฤษและต่อมาในจักรวรรดิอังกฤษ หน้าที่ของลอร์ดผู้ว่าการ (Lord-Lieutenant) โดยทั่วไปแล้วจะกระทำโดยผู้บัญชาการทหารสูงสุด (Commander-in-Chief)หรือผู้ว่าการ (Governor ) ทั้งสองตำแหน่งอาจมีบุคคลเดียวกันดำรงอยู่ก็ได้

ยกตัวอย่างเช่น สถานการณ์นี้ยังคงเกิดขึ้นในเบอร์มูดา อาณานิคม ที่เก่าแก่ที่สุดและใหญ่เป็นอันดับสองของอังกฤษ ซึ่ง เป็นที่ตั้ง ของกองบัญชาการกองทัพเรือหลวง ฐานทัพหลัก และอู่ต่อเรือสำหรับสถานีอเมริกาเหนือและหมู่เกาะเวสต์อินดีส์หลังจากที่สหรัฐอเมริกาได้รับเอกราช อาณานิคมแห่งนี้ ได้จัดตั้ง กองกำลังทหารอาสาสมัครและกองกำลังรักษาดินแดนมาตั้งแต่การตั้งถิ่นฐานอย่างเป็นทางการในปี 1612 (โดยมีการเพิ่มกองทหารม้าในภายหลัง) และกองกำลังทหารราบประจำการขนาดเล็กตั้งแต่ปี 1701 ถึง 1783 เบอร์มูดากลายเป็นป้อมปราการของจักรวรรดิ (เช่นเดียวกับแฮลิแฟกซ์ในโนวาสโก เชีย ยิบรอลตาร์และมอลตา ) มีการสร้างกองกำลังทหารประจำการขนาดใหญ่ขึ้นหลังปี 1794 และกองกำลังสำรองก็ค่อยๆ หายไปหลังสิ้นสุดสงครามกับอเมริกาในปี 1812เนื่องจากรัฐบาลท้องถิ่นหมดความสนใจในการจ่ายค่าบำรุงรักษา นับจากจุดนี้จนถึงทศวรรษ 1960 ผู้ว่าการส่วนใหญ่เป็นนายทหารระดับสูงของกองทัพอังกฤษ (โดยเฉพาะจากกองปืนใหญ่หลวงหรือกองวิศวกรรมหลวง) ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุด (และในตอนแรกยังดำรงตำแหน่งพลเรือโทด้วย) ของกองกำลังทหารประจำการในอาณานิคม ไม่ใช่เพียงกองกำลังสำรอง มีความพยายามที่จะฟื้นฟูกองกำลังอาสาสมัครโดยไม่มีพระราชบัญญัติกองกำลังอาสาสมัครหรือเงินทุนจากรัฐบาลอาณานิคมตลอดศตวรรษ ภายใต้การอนุญาตของผู้ว่าการและผู้บัญชาการทหารสูงสุด แต่ก็ไม่มีความพยายามใดที่ยั่งยืน ในที่สุด รัฐบาลอาณานิคมก็ถูกบีบให้จัดตั้งกองกำลังทหารอาสาสมัครและกองกำลังอาสาสมัคร ( กองปืนใหญ่ทหารอาสาสมัครเบอร์มิวดาและกองทหารปืนไรเฟิลอาสาสมัครเบอร์มิวดา ) โดยอาศัยพระราชบัญญัติในช่วงทศวรรษ 1890 ( กองทหารนักเรียนนายร้อยเบอร์มิวดา กองวิศวกรอาสาสมัคร เบอร์มิวดา และ กอง ทหารราบทหารอาสาสมัคร เบอร์มิวดา ถูกเพิ่มเข้ามาในภายหลัง) และกองกำลังเหล่านี้อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของผู้ว่าการและผู้บัญชาการสูงสุด รวมถึงอยู่ภายใต้การควบคุมการปฏิบัติการของผู้ใต้บังคับบัญชาที่เป็นผู้บังคับบัญชากองบัญชาการเบอร์มิวดา (หรือกองกำลังรักษาการณ์เบอร์มิวดา ) ซึ่งรวมถึงกองกำลังทหารประจำการและกองกำลังทหารนอกเวลา (ตรงข้ามกับกองทัพเรือ) ในอาณานิคม แม้ว่ากองทัพเรือและกองทัพบกประจำการจะถูกถอนออกจากเบอร์มิวดาแล้ว แต่ผู้ว่าการเบอร์มิวดายังคงดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการสูงสุด (แม้ว่าผู้ดำรงตำแหน่งล่าสุดส่วนใหญ่จะไม่ใช่นายทหารอาชีพ) ของกรมทหารเบอร์มิวดาหลวง (ซึ่งเป็นการรวมตัวกันในปี 1965 ของ BMA และ BVRC ซึ่งทั้งสองได้รับการจัดระเบียบใหม่ให้สอดคล้องกับกองทัพบกประจำดินแดนหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ) ^{[ 34 ] [ 35 ]}

ในฝรั่งเศสและอิตาลีบทบาทของผู้ว่าการ ( préfetในภาษาฝรั่งเศส, prefettoในภาษาอิตาลี) แตกต่างจากผู้ว่าราชการจังหวัด เนื่องจากผู้ว่าการประจำภูมิภาคและประจำจังหวัดของฝรั่งเศสมีหน้าที่รับผิดชอบทั้งการให้บริการและการควบคุมดูแลบริการสาธารณะ ในทำนองเดียวกันกับผู้ว่าราชการจังหวัด ในโปรตุเกสผู้แทนของสาธารณรัฐ ( representante da Repúblicaในภาษาโปรตุเกส) เป็นผู้แทนส่วนพระองค์ของประมุขแห่งรัฐในแต่ละภูมิภาคปกครอง ตนเองสองแห่ง ของประเทศ โดยมีบทบาททางการเมืองที่จำกัด นอกเหนือจากบทบาทเชิงพิธีการ ในสวีเดน ( landshövding ) และนอร์เวย์ ( fylkesmann ) ผู้ว่าราชการประจำภูมิภาคมีหน้าที่รับผิดชอบในการควบคุมดูแลด้านการบริหารงานบริการและการตัดสินใจของเทศบาลท้องถิ่นและเทศบาลระดับอำเภอ รวมถึงเป็นตัวแทนของพระมหากษัตริย์ในภูมิภาค ในเนเธอร์แลนด์ผู้แทนของพระมหากษัตริย์ ( Commissaris van de Koning ในภาษาดัตช์) ได้รับการแต่งตั้งโดยพระมหากษัตริย์ แต่แตกต่างจากผู้ว่าราชการจังหวัด ตรงที่สังกัดพรรคการเมือง ผู้ว่าราชการจังหวัด (สหราชอาณาจักร) และผู้ว่าการรัฐ (รัฐต่างๆ ในอินเดีย) เป็นตัวแทนเชิงพิธีการที่ได้รับการแต่งตั้งจากหน่วยงานส่วนกลาง พวกเขามีส่วนร่วมในโครงการริเริ่มของชุมชนและทำหน้าที่เป็นตัวกลางระหว่างหน่วยงานระดับสูงและรัฐบาลท้องถิ่น/รัฐบาลของรัฐ

• พื้นที่ร้อยโท
• รองผู้หมวด
• นายอำเภอใหญ่
• ผู้แทนพระองค์ของพระมหากษัตริย์ (เนเธอร์แลนด์)
• รายชื่อผู้ว่าราชการจังหวัดในสหราชอาณาจักร
• เขตปกครองตามพิธีการของอังกฤษ
• เขตการปกครองของสกอตแลนด์
• เขตปกครองที่ได้รับการอนุรักษ์ของเวลส์
• รายชื่อรองผู้บัญชาการทหารเรือประจำชายฝั่ง (ตำแหน่งที่จัดตั้งขึ้นในทศวรรษ 1530 เพื่อดูแลการป้องกันชายฝั่ง)
• รางวัลเยาวชนดีเด่นแห่งปีของลอร์ด-เลฟเทนันต์
• นักเรียนนายร้อยผู้ว่าราชการจังหวัด

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับผู้ว่าราชการจังหวัด (Lord Lieutenants )

• ขั้นตอนการแต่งตั้งลอร์ด-เลฟเทนันต์ที่ gov.uk
• Royal.gov.uk: เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของผู้แทนพระองค์ (Royal Lord-Lieutenants)
• หอจดหมายเหตุรัฐสภา เอกสารของสมาคมผู้ว่าราชการจังหวัด