Los Trios Ringbarkusเป็น คู่หู นักแสดงตลกเดี่ยว ชาวออสเตรเลีย ที่โด่งดังในช่วงทศวรรษ 1980 ประกอบด้วย นีลล์ แกลดวิน (เกิดปี 1961) และสตีฟ เคียร์นีย์ (เกิดปี 1961)

สมาชิกทั้งสองเกิดในเมลเบิร์น แกลดวินเกิดที่เอสเซนดอนและเคียร์นีย์เกิดที่เบอร์วูด [ ^{1 ] พวก}เขาเข้าเรียนที่วิทยาลัยรัฐรัสเดนโดยเรียนเพื่อเป็นครูสอนการแสดง ในงานปาร์ตี้ เคียร์นีย์ได้ทุบไข่ใส่หัวของแกลดวิน และทั้งสองคนก็พบว่าพวกเขามีอารมณ์ขันที่คล้ายคลึงกัน^{[ 2 ]}ชื่อของพวกเขาเป็นเรื่องตลก พวกเขาเป็นคู่หูมาโดยตลอด แม้ว่าในช่วงต้นอาชีพ พวกเขาจะกล่าวถึงอดีตสมาชิกคนที่สามที่ 'กลับไปทำธุรกิจบัญชี' ^{[ 3 ]}หรือที่ 'ตัวเล็กลงจนหายตัวไปและกลายเป็นนักบัญชีและอาศัยอยู่ในจีลอง' ^{[ 4 ]}

ทั้งคู่มักเรียกตัวเองว่า 'ต่อต้านความบันเทิง' ^{[ 5 ]}การแสดงของพวกเขามักจะเริ่มต้นด้วยการที่พวกเขาดูเหมือนจะสะดุดล้มบนเวทีโดยบังเอิญ 'จ้องมองผู้ชมด้วยความหวาดกลัวสุดขีด' ดังที่พยานคนหนึ่งบรรยายไว้ 'คร่ำครวญด้วยความเจ็บปวด สะดุดล้มไปทั่วเวทีพันกันด้วยสายไมโครโฟน พูดไม่ได้เพราะสำลักคอแห้งด้วยความกลัว' ^{[ 6 ]}ระหว่างการแสดง Gladwin มักจะเล่นสิ่งที่นักข่าวคนหนึ่งบรรยายไว้ในปี 1982 ว่าเป็น 'แอคคอร์เดียนแบบพังก์ร็อก' โดยมี Kearney เล่นกีตาร์ประกอบ^{[ 7 ]}แนวทางการแสดงตลกของพวกเขามีลักษณะเฉพาะคือผ่านสองช่วงหลัก: อารมณ์ขันที่เผชิญหน้าและจงใจทำให้ขุ่นเคืองได้เปลี่ยนไปในช่วงกลางทศวรรษ 1980 เป็นตลกแบบสแลปสติกที่คิดมาอย่างรอบคอบมากขึ้น เทียบได้กับตลกภาพยนตร์เงียบในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 อย่างไรก็ตาม ทั้งสองสไตล์อยู่ร่วมกัน และความสนใจในตลกทางกายภาพ ของพวกเขา นั้นเห็นได้ชัดจากแคมเปญประชาสัมพันธ์ในช่วงแรกๆ ที่พวกเขาเสนอตัวเองเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการปาพาย ประชาชนทั่วไปสามารถ 'จ้างปาพายใส่ตา' ได้ในราคา 10 ดอลลาร์ Gladwin และ Kearney ได้แสดงทักษะของพวกเขาโดยการปาพายใส่Joe Dolceในรายการโทรทัศน์ยอดนิยมCountdownพวกเขาอ้างกับสื่อว่าพวกเขายินดีที่จะปาพายใส่นายกรัฐมนตรีMalcolm Fraserในราคา 1,000 ดอลลาร์ และค่าใช้จ่ายทางกฎหมายใดๆ ก็ตามที่จะตามมา^{[ 8 ]}

ทั้งสองคนปรากฏตัวในผลงานการผลิตของ Geoff Hooke เรื่องRise and Fall of the City of Mahagonny (ย่อว่าMahoganny ) ของKurt WeillและBertolt Brechtที่ Contemporary Performance Centre ซึ่งตั้งอยู่ใน Hawthorn Congregational Church ในช่วงปลายปี 1981 ^{[ 9 ]}นี่เป็นละครเวที 'จริงจัง' เพียงเรื่องเดียวที่พวกเขาปรากฏตัวภายใต้ชื่อ Los Trios Ringbarkus และเป็นผลงานการผลิตเพียงเรื่องเดียวที่พวกเขาไม่ได้เขียนบทเอง หลายปีต่อมา บริษัท Playbox Theatre Company ได้พยายาม จัดแสดงละครเรื่องWaiting for GodotของSamuel Beckett แต่ไม่ประสบความสำเร็จ โดยพวกเขาจะเป็นนักแสดงนำร่วมกับFrank Thring ^{[ 10 ]}หรือWarren Mitchell ^{[ 11 ]}

ในฐานะ Los Trios Ringbarkus พวกเขาได้แสดงโชว์ตลกที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงมากมาย ในช่วงปลายปี 1981 นักวิจารณ์ Peter Weiniger เขียนว่า: 'แข็งแกร่ง บ้าบิ่น น่าหวาดหวั่น แต่มีความเป็นเอกลักษณ์สูงเสมอ อารมณ์ขันของพวกเขาแทบจะยากที่จะนิยามได้ โดยมีช่วงตั้งแต่ความอนาธิปไตยอย่างแท้จริงไปจนถึงความวุ่นวายที่ควบคุมอย่างระมัดระวัง' ^{[ 12 ]}หลายเดือนต่อมา นักวิจารณ์คนเดียวกันยกย่องพวกเขาในฐานะผู้สร้างสรรค์ 'ตลกเงียบในแบบฉบับที่ดีที่สุดของ ละคร ตลกของ Mack SennettและLaurel and Hardy ' ^{[ 13 ]}ในเดือนสิงหาคม 1982 ในการเปิดฤดูกาลที่ Last Laugh Theatre Restaurant Kearney ขาหักบนเวที^{[ 14 ]}เหตุการณ์ดังกล่าวทำให้ต้องเลื่อนการแสดง ซึ่งเปิดโอกาสให้กับนักแสดงตลกMark Little Little จะปรากฏตัวในภาพยนตร์สั้นเรื่องTennis Elbowร่วมกับทั้งคู่ ในภายหลัง

ในปี พ.ศ. 2526 Los Trios Ringbarkus ได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการปรับตัวเข้ากับสื่อกระแสหลักในออสเตรเลีย ตัวอย่างเช่น พวกเขาได้ปรากฏตัวในรายการHey Hey It's Saturday นอกจากนี้ พวกเขายังได้เปิดตัวในเทศกาล Edinburgh Festivalที่ Assembly Room อีกด้วย ^{[ 15 ]}ที่นี่พวกเขาได้รับรางวัล Perrier Comedy Awardสาขาตลกยอดเยี่ยม ซึ่งเป็นนักแสดงตลกชาวออสเตรเลียกลุ่มแรกที่ได้รับรางวัลนี้^{[ 16 ]}ต่อมา Gladwin ได้ครุ่นคิดว่า:

สื่ออังกฤษต่างตกใจที่เราไม่มีมุกตลกหรือบทละคร ไม่มีการเสียดสี และไม่มีไหวพริบ จากนั้นบทวิจารณ์ในลอนดอนกลับชื่นชอบความจริงที่ว่าเราทำงานต่อต้านรูปแบบตลกทุกรูปแบบที่พวกเขาคุ้นเคย... เมลเบิร์นมีตัวละครจริง ๆ อย่างเช่นครอบครัววิทเทิลส์ที่เป็นการล้อเลียน มันค่อนข้างจะเฉียบคมและเล่นกับความรู้สึกของผู้ชม^{[ 17 ]}

Kearney กล่าวเสริมว่า: 'เพราะพวกเขามีรากฐานมาจากประเพณีของ PythonsและGoonsอย่างลึกซึ้ง... มี คนเลียนแบบ John Cleeseแสดงโชว์อยู่ทั่วทุกหนแห่ง เราถูกมองว่าเป็นสิ่งใหม่ น่าตื่นเต้น และเหนือสิ่งอื่นใดคือสดใหม่' ^{[ 18 ]}รางวัล Perrier นำไปสู่การรายงานข่าวในสื่อกระแสหลักมากขึ้น รวมถึงการปรากฏตัวในรายการ The Don Lane Show ^{[ 19 ]}

ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2527 เคอร์นีย์ได้ทำงานแสดงเดี่ยว โดยรับบทเป็นมงค์ โอนีล ในการนำละครเวทีเรื่องA Stretch of the Imagination ของ แจ็ค ฮิบเบิร์ ด กลับมาแสดง อีกครั้ง ซึ่งกำกับโดยลอยส์ เอลลิส^{[ 20 ]}

ระหว่างปี 1984-1985 วง Los Trios Ringbarkus ได้ออกผลงานสามชุดภายใต้สังกัดWhite Labelได้แก่ ซิงเกิลสองเพลง คือ "Cooking in the Kitchen" ซึ่งพวกเขาได้ทำมิวสิกวิดีโอประกอบ และ "Mirror, Mirror" รวมถึงมินิอัลบั้มชื่อSorry 'Bout the Record Recordซึ่งส่วนใหญ่เป็นเพลงที่บันทึกการแสดงสด

ในช่วงปลายปี 1984 พวกเขาได้เปิดตัวการแสดงที่กลายเป็นการแสดงที่ยาวนานและประสบความสำเร็จมากที่สุดของพวกเขา นั่นคือOuter Sink ซึ่งเป็น 'การแสดง ศิลปะการ เต้นรำ แนวร็อคตลกมหากาพย์แบบผจญภัย ละครเพื่อการศึกษา' โดยมีNigel Triffittเป็น ผู้ 'ออกแบบ' และกำกับ ^{[ 21 ]}การแสดงนี้ได้เดินทางไปทั่วออสเตรเลียและต่างประเทศ พวกเขาปรากฏตัวในเทศกาล Adelaideจากนั้นก็กลับไปที่เทศกาล Edinburgh ^{[ 22 ]}รวมถึงปรากฏตัวในนิวยอร์กและเดินทางไปทั่วแคนาดา^{[ 23 ]}ความสำเร็จของทั้งคู่ที่ Edinburgh โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ได้สร้างความคาดหวังให้กับศิลปินชาวออสเตรเลียคนอื่นๆ (โดยเฉพาะเมลเบิร์น) ในงานนั้น Gladwin สังเกตว่า 'ปีนี้เป็นไปได้ที่จะเดินทางไป Edinburgh และได้พบกับผู้คนเกือบทั้งหมดที่คุณทำงานด้วยในออสเตรเลีย' ^{[ 24 ]}

Outer Sinkยังได้รับการแสดงในเทศกาลละครใบ้นานาชาติมอนทรีออลในปี 1986 อีกด้วย^{[ 25 ]}และการแสดงอีกเรื่องหนึ่งคือRampant Stupidityก็ประสบความสำเร็จในอเมริกาเหนือในปีถัดมา^{[ 26 ]} ในเดือนมกราคม 1988 พวกเขายังได้แสดงในเทศกาลละครใบ้นานาชาติลอนดอน อีกด้วย ^{[ 27 ]}

Given the references to silent film comedy made in much of their performance, as well as their increasing popularity, it seemed like a natural next step for Los Trios Ringbarkus to go into film or television. In February 1983, the Melbourne Age dropped a hint that the duo were making a film (for which they ostensibly required ten blowflies). This is most likely to have been Tennis Elbow, directed by John Thomson and starring Gladwin and Kearney alongside Lance Curtis, Elsa Davies, Geoff Kelso, Mark Little, Sai McEnna, David Swann, and featuring 'The St Kilda Esplanade, a galvanised barbecue, Homicide, a tennis match and a toilet joke.'^[28] The film is a loosely-linked series of sketches based primarily around a tennis match in which a sophisticated playboy repeatedly hits the ball an unfeasibly long distance, and his opponent enthusiastically, and improbably, is able to return it each time through superhuman effort. In doing so he engages with (or the camera simply turns to) bizarre and unusual situations. The film, made at Swinburne Institute of Technology film school, was shown as a featured attraction at the comedy venue Le Joke in March 1984.^[29]

Amazing Scenes was a 1980 documentary film about Australian fringe theatre, directed by Karl McPhee, narrated by Spike Milligan, and produced by Film Australia. The film featured Los Trios Ringbarkus along with David Argue, Circus Oz, Wimmins Circus, Clowneroonies (featuring Geoffrey Rush), Reg LivermoreAlan Pentland, Rod Quantock, St Martins Youth Arts Centre, Cappriccios, Kirribilli Pub Theatre, Sideshow, and Lobotomy Brothers. The DVD is available from the NFSA.^[30]

In the mid-1980s Los Trios Ringbarkus approached Nadia Tass and David Parker, who had recently had major success with their film Malcolm, with ideas for a Los Trios Ringbarkus film. Instead, Tass and Parker were inspired to cast Kearney alone in their next film, Rikky and Pete.^[31]

รายการวาไรตี้ทางโทรทัศน์ปี 1989 เรื่องThe Beach Boys: Endless Summerมีเนื้อหา Los Trios Ringbarkus ที่ถ่ายทำเป็นพิเศษเป็นฉากตลกแทรก ดูเหมือนว่าทั้งคู่จะไม่ได้เป็นนักแสดงหลัก แม้ว่าชื่อของวงจะถูกรวมอยู่ในตารางรายการก็ตาม^{[ 32 ]}

Gladwin และ Kearney ย้ายไปลอสแอนเจลิสในปี 1987 ด้วยความทะเยอทะยานที่จะสร้างภาพยนตร์ในฮอลลีวูด^{[ 33 ]}ในช่วงกลางทศวรรษ 1980 Kearney กล่าวในภายหลังว่า พวกเขามีข้อตกลงพร้อมกันกับUnited ArtistsและColumbia Picturesเขาอ้างว่า 'เราจะเดินเข้ามาในเมืองและยึดครอง "เราครองโลก! เราเจ๋ง!" หัวหน้าสตูดิโอต่างพาดาราใหญ่ๆ ของพวกเขามาพบเรา แต่เราไม่ได้ซาบซึ้งใจจริงๆ เราไม่รู้เรื่องอะไรเลย' ^{[ 34 ]}

พวกเขาทำงานเกี่ยวกับบทภาพยนตร์ที่จะกลายเป็นGarboอย่างน้อยในปี 1988 หรืออาจจะก่อนหน้านั้น นักเขียนการ์ตูน นักเขียนอารมณ์ขัน และนักเขียนบทภาพยนตร์Patrick Cookเป็นนักเขียนคนที่สาม และโครงเรื่องของภาพยนตร์มาจาก Hugh Rule ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้าง ถ่ายทำในปี 1990 นำแสดงโดย Gladwin, Kearney, Max Cullen , Imogen AnnesleyและMoya O'SullivanกำกับโดยRon Cobbภาพยนตร์ เรื่อง Garboเข้าฉายในเดือนพฤษภาคม ปี 1992 มันล้มเหลวในเชิงพาณิชย์ นักข่าวคนหนึ่งอธิบายว่าเป็น 'ภาพยนตร์ที่ฆ่า Los Trios Ringbarkus' ^{[ 35 ]}สิบปีต่อมา Kearney สะท้อนว่าเขาและ Gladwin 'รู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติกับมัน แต่เราหวังว่ามันจะถูกมองในแง่ดี มันมีกลิ่นอายบางอย่าง และทุกคนต่างวิ่งหนีมัน' ^{[ 36 ]}เขาอ้างว่า หากมันประสบความสำเร็จ 'Neill และผมคงจะสร้างอีกเรื่องหนึ่ง' อย่างไรก็ตาม 'มันถูกเกลียดชังไปทั่วโลก' มันเป็นเรื่องที่น่าเสียใจอย่างมาก'

แม้ว่าทั้งคู่จะรายงานในปี 1983 ว่า 'พวกเขาทำงานร่วมกันได้ดีเพราะพวกเขาไม่ใช่เพื่อนสนิทกัน และบุคลิกของพวกเขาก็แตกต่างกันมาก' ^{[ 37 ]}ต่อมา Kearney เปรียบเทียบการแยกทางของพวกเขาในปี 1992 ว่า 'เหมือนกับการสิ้นสุดของชีวิตสมรส' ^{[ 38 ]}

ในปี พ.ศ. 2546 พวกเขากลับมารวมตัวกันอีกครั้งในช่วงสั้นๆ และแสดงที่เทศกาลตลกเมลเบิร์น^{[ 39 ]}

สองปีหลังจากที่ทั้งคู่ยุติความสัมพันธ์กัน แกลดวินก็พูดอย่างคลุมเครือ โดยบอกกับนักข่าวปีเตอร์ วิลม็อธว่า 'การตัดสินใจของพวกเราทั้งสองที่จะไปทำงานที่อื่นนั้นเป็นเรื่องที่ดีมาก' และช่วงเวลาที่พวกเขาร่วมงานกัน 'พาพวกเราไปทั่วโลก และมันเป็นสิทธิพิเศษที่ยอดเยี่ยม' ^{[ 40 ]}

แกลดวินได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในแม็กไพร์ ซึ่งเป็นสาขาเยาวชนของบริษัทโรงละครแห่งรัฐเซาท์ออสเตรเลียเขาเป็นผู้กำกับลาโนและวูดลีย์ในการแสดงที่ทำให้พวกเขาได้รับรางวัลเพอร์ริเยร์ในเอดินบะระในปี 1994 ^{[ 41 ]}ต่อมาเขาได้ทำงานในพิธีปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2000และยังเป็นผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ของการ แข่งขัน พาราลิมปิกฤดูร้อนปี 2000 อีกด้วย เขาได้กำกับการแสดงGötterdämmerung ของวากเนอร์ สำหรับเทศกาลเพิร์ธ

สตีฟ เคียร์นีย์ใช้เวลาส่วนใหญ่ในช่วงทศวรรษ 1990 ในลอสแอนเจลิส ก่อนการออกฉายภาพยนตร์เรื่องGarboเขาได้สร้าง ภาพยนตร์ เรื่อง The Nutt House (หรือที่รู้จักกันในชื่อThe Nutty Nut)ร่วมกับ เทรซี ลอร์ดส์ และต่อ มาได้แสดงใน ภาพยนตร์เรื่อง Kissy Cousins, Monster Babies และ Morphing Elvisซึ่งบางแหล่งข้อมูลระบุว่าไม่ได้ออกฉายจนกระทั่งปี 2018 ซึ่งในขณะนั้นเป็นภาพยนตร์สั้นความยาว 39 นาที^{[ 42 ]}เขายังรับบทเป็นแขกรับเชิญในThirtysomething , FriendsและNed and Staceyอีก ด้วย ^{[ 43 ]}เขากลับไปออสเตรเลียในปี 1999 และยังคงประสบความสำเร็จในอุตสาหกรรมภาพยนตร์และละครเวที^{[ 44 ]}

• หน้าเว็บของ Steve Kearney ที่บริษัทปัจจุบันของเขา (ปี 2020)
• บนโซฟาพูดคุยกับนีล แกลดวิน , นิตยสาร Arts Review, 2014