หลุยส์ แมนดริน
เกิด	11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1725  ( 1725-02-11 ) โดฟิเนราชอาณาจักรฝรั่งเศส
เสียชีวิต	26 พฤษภาคม 1755 (1755-05-26) (อายุ 30 ปี) วาลองซ์, โดรม , ราชอาณาจักรฝรั่งเศส
อาชีพ	โจรปล้นทางหลวง, ผู้ลักลอบค้าของเถียง
จำนวนปี ที่ปฏิบัติงาน	ต้นถึงกลางศตวรรษที่ 18
เป็นที่รู้จัก ในด้าน	เขาถูกขนานนามว่าเป็นโรบินฮู้ดแห่งฝรั่งเศส และถูกประหารชีวิตด้วยการถูกทรมานด้วยการหมุนวงล้อและรัดคอจนตาย
ลายเซ็น

Louis Mandrin (ออกเสียงว่าlwi mɑ̃dʁɛ̃ ; 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1725 – 26 พฤษภาคม ค.ศ. 1755) เป็นผู้ลักลอบขนของเถื่อน ชาวฝรั่งเศส (ทางหลวง) จากโดฟีเน

แมนดรินได้รับการขนานนามว่าเป็นโรบินฮู้ดแห่งฝรั่งเศส^{[ 1 ] [ 2 ]}เขาโด่งดังจากการก่อกบฏต่อต้านFerme générale ซึ่งเป็นหน่วยงานจัดเก็บภาษีเอกชนที่ถูกเกลียดชังของ ระบอบเก่าของฝรั่งเศส(รัฐบาลกษัตริย์) ภาษีของรัฐบาลในสมัยของเขานั้นเก็บจากเกลือ ( gabelle ) ยาสูบ และการเกษตร เจ้าหน้าที่จัดเก็บภาษีที่เรียกว่า fermiersหรือชาวนา (เก็บภาษี) มีหน้าที่เก็บภาษีทั้งหมดให้กับกษัตริย์ แต่จำนวนภาษีทั้งหมดที่ประชาชนต้องจ่ายนั้นไม่ได้ระบุไว้ เจ้าหน้าที่จัดเก็บภาษีจำเป็นต้องจ่ายเพียงจำนวนที่ตกลงกันไว้ล่วงหน้าให้กับกษัตริย์ แต่สามารถเรียกเก็บเงินจำนวนที่ไม่ระบุได้เอง หลายคนโลภและร่ำรวยและมีอำนาจอย่างมากจากการเรียกเก็บเงินจากคนยากจน ดังนั้นเจ้าหน้าที่จัดเก็บภาษีจึงเป็นที่เกลียดชังของประชาชน

หลุยส์ แมนดริน เกิดในปี 1725 ที่แซงต์-เอเตียน-เดอ-แซงต์-ฌัวร์ในแคว้นโดฟีเน ซึ่งในขณะนั้นเป็นจังหวัดชายแดน ครอบครัวของเขามีฐานะมั่นคงในภูมิภาคนี้ แต่ก็ไม่ได้มั่งคั่งเหมือนในอดีตอีกต่อไป บิดาของหลุยส์ซึ่งเป็นพ่อค้าม้าเสียชีวิตเมื่อหลุยส์อายุ 17 ปี โดยทิ้งลูกไว้ 9 คน หลุยส์ในฐานะลูกคนโตจึงได้เป็นหัวหน้าครอบครัว

การเผชิญหน้าครั้งแรกของแมนดรินกับบรรดาชาวนาเกิดขึ้นในปี 1748 เขาได้รับสัญญาว่าจะจัดหาล่อให้กับกองทัพฝรั่งเศสในอิตาลี โดย "ล่อ 100 ตัว ลบไป 3 ตัว" โชคร้ายที่การข้ามเทือกเขาแอลป์นั้นยากลำบาก และสัตว์ส่วนใหญ่ตายระหว่างทางไปยังจุดหมายปลายทางที่แซงต์-เอเตียน-เดอ-แซงต์-ฌัวร์แมนดรินเหลือล่อเพียง 17 ตัวเมื่อเขามาถึง และพวกมันอยู่ในสภาพที่ย่ำแย่มากจนเจ้าหน้าที่เก็บภาษีปฏิเสธที่จะจ่ายเงินให้เขา

ห้าปีต่อมา ในวันที่ 27 กรกฎาคม ค.ศ. 1753 แมนดรินและเบอนัวต์ บริสโซ เพื่อนของเขา เข้าไปพัวพันกับการทะเลาะวิวาท และคู่กรณีของพวกเขาถูกฆ่าตาย บริสโซถูกตัดสินประหารชีวิต ส่วนแมนดรินถูกส่งไปเป็นนักโทษในเรือกัลเลย์ แมนดรินหนีรอดไปได้ แต่บริสโซถูกจับและแขวนคอที่จัตุรัสเบรอิล (ปัจจุบันคือจัตุรัสเกรเน็ตต์) ในเมืองเกรโนเบิลในวันเดียวกันนั้นเอง ปิแอร์ น้องชายของแมนดรินก็ถูกแขวนคอในข้อหาปลอมแปลงเงินตรา แมนดรินจึงประกาศสงครามส่วนตัวกับเจ้าหน้าที่จัดเก็บภาษี

แมนดรินเข้าร่วมแก๊งค้าของเถื่อนที่ปฏิบัติการอยู่ในเขตปกครองของสวิตเซอร์แลนด์ฝรั่งเศส และซาวอยซึ่งในขณะนั้นเป็นรัฐเอกราช พวกเขาค้าขายยาสูบเป็นหลัก แมนดรินกลายเป็นหัวหน้าแก๊งนี้ในไม่ช้า – กองกำลังขนาดเล็กที่มีสมาชิกประมาณ 300 คน ซึ่งเขาเป็นผู้นำและจัดระเบียบเหมือนกองทหาร พวกเขามีโกดังเก็บอาวุธและสินค้าที่ขโมยมาในซาวอย และแมนดรินเชื่อว่าตนเองอยู่นอกเหนือการควบคุมของทางการฝรั่งเศส ในปี 1754 เขาจัดการปฏิบัติการทางทหาร 6 ครั้ง เขาและลูกน้องมุ่งเป้าไปที่เจ้าหน้าที่เก็บภาษีที่ไม่เป็นที่นิยมที่สุดเท่านั้น ซึ่งทำให้พวกเขาได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากประชาชนในท้องถิ่น แมนดรินซื้อสินค้า (ผ้า หนังสัตว์ ยาสูบ ผ้าใบ และเครื่องเทศ) ในสวิตเซอร์แลนด์ แล้วนำไปขายต่อในเมืองต่างๆ ของฝรั่งเศสโดยไม่ต้องจ่ายภาษีให้กับ Ferme Générale ประชาชนต่างยินดีกับสินค้าราคาถูกเช่นนี้ ในไม่ช้ารัฐบาลฝรั่งเศสก็ออกกฎหมายห้ามประชาชนซื้อสินค้าเถื่อนเหล่านี้ แมนดรินตอบโต้คำสั่งห้ามดังกล่าวด้วยการเดินทางไปยังเมืองโรเดซและบังคับให้พนักงานของฟาร์ม เจเนอรัล ซื้อสินค้าของเขาโดยใช้ปืนจ่อ

กรมสรรพากร (Ferme générale) ซึ่งหมดความอดทนกับความนิยมที่เพิ่มขึ้นของมันดริน ได้ขอความช่วยเหลือจากกองทัพหลวง แต่มันดรินหนีไปลี้ภัยในซาวอย ใกล้กับปงต์-เดอ-โบวัวแซง (Pont-de- Beauvoisin ) จากนั้นเจ้าหน้าที่เก็บภาษีจึงตัดสินใจเข้าสู่ดัชชีอย่างผิดกฎหมาย โดยปลอมตัวคน 500 คนเป็นชาวนา มันดรินถูกทรยศโดยคนของเขาเองสองคน และเจ้าหน้าที่เก็บภาษีก็จับกุมเขาได้ที่ฟาร์มที่มีป้อมปราการใน โรชฟอร์ต-ออง-โน วาเลส์ (Rochefort-en-Novalaise ) เมื่อพระเจ้าชาร์ลส์ เอ็มมานูเอลที่ 3แห่งซาร์ดิเนีย กษัตริย์แห่งซาวอย ทรงทราบถึงการรุกรานของฝรั่งเศสในดินแดนของพระองค์ พระองค์จึงทรงเขียนจดหมายถึงพระเจ้าหลุยส์ที่ 15 แห่งฝรั่งเศสทันที โดยทรงเรียกร้องให้ส่งตัวนักโทษมาให้ และพระเจ้าหลุยส์ที่ 15 ก็ทรงเห็นด้วย อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่เก็บภาษีกระตือรือร้นที่จะกำจัดมันดรินมากจนพวกเขารีบดำเนินการพิจารณาคดีและประหารชีวิตเขาก่อนที่พระราชาจะมาถึง

มันดรินถูกนำตัวขึ้นศาลเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม ค.ศ. 1755 และถูกตัดสินให้ ทรมานด้วย การทุบตีบนล้อซึ่งเป็นโทษสำหรับผู้กระทำความผิดร้ายแรง ในเมืองวาเลนซ์ จังหวัดโดรมเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม เขาถูกประหารชีวิตในวันที่ 26 พฤษภาคม ค.ศ. 1755 ต่อหน้า ผู้ชม 6,000 คนซึ่งหลายคนแสดงความเห็นใจ แขน ขา และท้องของเขาถูกทุบตีจนหักด้วยเหล็กแท่ง จากนั้นเขาก็ถูกยกขึ้นไปบนล้อโดยที่แขนและขาอยู่ด้านล่าง มันดรินอดทนต่อการทรมานโดยไม่ร้องออกมาแม้แต่คำเดียว หลังจากแปดนาที เขาถูกบีบคอเพื่อยุติความทุกข์ทรมาน ร่างกายที่บอบช้ำของเขาถูกนำไปจัดแสดง มีจดหมายแสดงความโกรธและเห็นใจมากมายถูกทิ้งไว้ใกล้ศพ นี่คือจุดเริ่มต้นของตำนาน

การต่อสู้ของแมนดรินต่อต้านความอยุติธรรมของระบอบเก่าได้รับการพูดคุยกันทั่วทั้งยุโรป และวอลแตร์ (ซึ่งเปรียบเทียบเขากับกษัตริย์แห่งปรัสเซีย ) ^{[ 3 ] [ 4 ]}และตูร์โกต์ ได้หยิบยกประเด็นนี้ขึ้น มา สถานะของแมนดรินในฐานะวีรบุรุษกบฏจึงได้รับการยืนยัน บทเพลงพื้นบ้านยอดนิยมจึงเกิดขึ้น คือเพลงComplainte de Mandrinซึ่งถูกขับร้องไปทั่วฝรั่งเศสและยังคงเป็นที่รู้จักจนถึงทุกวันนี้ แต่ผู้แต่งยังคงไม่เป็นที่รู้จัก

แมนดรินเป็นที่นิยมอย่างมากในสมัยที่เขายังมีชีวิตอยู่ และยังคงมีชื่อเสียงมาจนถึงทุกวันนี้ ทั้งในแคว้นโดฟีนีซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา ในแคว้นซาวัวร์ และในส่วนอื่นๆ ของฝรั่งเศสในระดับที่น้อยกว่า

ทำนองเพลงบัลลาดนี้ ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงปีที่หลุยส์ มันดรินถูกประหารชีวิต คือปี 1755 นั้น ดัดแปลงมาจากโอเปร่าของฌอง-ฟิลิปป์ ราโมที่ประพันธ์ขึ้นในปี 1733 ใน ชื่อ Hippolyte et Aricieต่อมาได้มีการนำไปร้องใหม่โดยไม่ระบุชื่อผู้แต่ง ภายใต้ชื่อที่ยังคงเป็นที่รู้จักกันจนถึงปัจจุบัน นอกจากนี้ เนื้อเพลงยังได้รับการตีพิมพ์เป็นภาคผนวกในหนังสือชื่อPrécis de la vie de Louis Mandrin ("บทความเกี่ยวกับชีวิตของหลุยส์ มันดริน")

• อาชญากรชื่อดัง: หลุยส์ แมนดริน
• เรื่องราวจากประวัติศาสตร์ฝรั่งเศสโดย เอเลนอร์ ซี. ไพรซ์
• โน้ตเพลงบทคร่ำครวญของแมนดริน (อนุญาตให้ใช้ได้ฟรี)
• แมนดริน (ในภาษาฝรั่งเศส)
• บล็อก (ภาษาฝรั่งเศส) ข้อมูลมากมายเกี่ยวกับแมนดริน จากเจ้าของปราสาทChateau de Fassion ในเมืองที่แมนดรินเกิด ปราสาทแห่งนี้มีชื่อเสียงว่าเคยเป็นของครอบครัวแมนดริน และต่อมาเป็นของครอบครัวของ เบอร์ลิโอซ์นักประพันธ์เพลงชาวฝรั่งเศส