บรอตัน
โคลว์ส พาร์ค บรอตัน
บรอตัน ตั้งอยู่ในเขตเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์
ประชากร	13,869 (เขตเลือกตั้งปี 2011)
พิกัดกริด OS	เอสดี828002
•  ลอนดอน	165 ไมล์ (266 กิโลเมตร) ทางตะวันออกเฉียงใต้
เขตมหานคร	ซัลฟอร์ด
เขตมหานคร	เกรทเทอร์แมนเชสเตอร์
ภูมิภาค	ตะวันตกเฉียงเหนือ
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	ซัลฟอร์ด
เขตไปรษณีย์	เอ็ม7
รหัสโทรศัพท์	0161
ตำรวจ	เกรทเทอร์แมนเชสเตอร์
ไฟ	เกรทเทอร์แมนเชสเตอร์
รถพยาบาล	ตะวันตกเฉียงเหนือ
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	ซัลฟอร์ด
สมาชิกสภา	จอห์น เมอร์รี (พรรคแรงงาน) มาเรีย บราบิเนอร์ (พรรคแรงงาน) จิม คิง (สหกรณ์แรงงาน)

บรอตันเป็นชานเมืองและเขตหนึ่งของซัลฟอร์ดเก รทเท อร์แมนเชสเตอร์ประเทศอังกฤษ^{[ 1 ]}ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเออร์เวลล์ ห่างจาก แมนเช สเตอร์ ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 1 ไมล์ (1.6 กม.) และห่างจาก เพรสท์วิช ไปทางใต้ 2 ไมล์ (3.2 กม . )

ในอดีตที่แลงคาเชอร์ คฤหาสน์ เดิม บรอห์ตันฮอลล์ เคยเป็นของตระกูลเชทแฮมและตระกูลสแตนลีย์ ซึ่งเป็นตระกูลที่มีชื่อเสียงในท้องถิ่น ^{[ 2 ]}และต่อมาตกทอดไปยังตระกูลโคลว์สผ่านทางการแต่งงาน ส่วนหนึ่งของบรอห์ตันถูกรวมเข้ากับเขตเทศบาลเมืองซัลฟอร์ดในปี พ.ศ. 2487 และพื้นที่ที่เหลือในปี พ.ศ. 2496 ^{[ 1 ]}

ในศตวรรษที่ 21 บางส่วนของ Lower Broughton และ Higher Broughton ได้รับการพัฒนาใหม่ด้วยการผสมผสานระหว่างบ้านทาวน์เฮาส์และอพาร์ตเมนต์ ร่วมกับWhitefield , PrestwichและCrumpsall ที่อยู่ใกล้เคียง Broughton เป็นที่ตั้งของชุมชน ชาวยิว ขนาดใหญ่

เครื่องมือ ยุคหินใหม่ และซากโบราณอื่นๆ ก่อนยุคโรมัน บางส่วนถูกค้นพบในบรอห์ตันถนนโรมันจากแมนเชสเตอร์ ( มามูเซียม ) ไป ยัง ริบเชสเตอร์ ( เบรเมเทนนาคัม ) ผ่านบริเวณนี้ และยังพบเหรียญโรมันอีกด้วย^{[ 3 ]}

เมืองบรอตันมีประวัติย้อนกลับไปถึงปี 1177 เมื่อครั้งที่รู้จักกันในชื่อเบอร์ตัน โดยมีแม่น้ำเออร์เวลล์ ที่คดเคี้ยวเป็นเขตแดนหลัก ทางตะวันตกของเมืองนี้ ใกล้กับจุดข้ามแม่น้ำเออร์เวลล์ มีหมู่บ้านบรอตันตั้งอยู่ คฤหาสน์บรอตันเดิมเป็นที่ดิน โบราณ ของขุนนางแห่งแลงคาสเตอร์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ คฤหาสน์ หลวงแห่งซัลฟอร์ด คฤหาสน์นี้ตกทอดผ่านตระกูลต่างๆ และในปี 1578 เฮนรี สแตนลีย์ เอิร์ลแห่งเดอร์บีคนที่ 4ได้ซื้อไว้^{[ 3 ]}

ในศตวรรษที่ 17 บรอห์ตันยังคงถือเป็นส่วนหนึ่งของซัลฟอร์ด หรือ เป็นหมู่บ้านเล็กๆ และบริเวณรอบๆ ที่ปัจจุบันเรียกว่า เดอะ ไพรโอรี ทางตอนเหนือสุดของถนนโลเวอร์ บรอห์ตัน โรด เป็นหมู่บ้านที่งดงาม มีบ่อน้ำพุที่รู้จักกันในชื่อ บรอห์ตัน สปาวท์ ที่นี่เป็นบ้านของ วิลเลียม แคร็บทรี นักดาราศาสตร์สมัครเล่นและนักคณิตศาสตร์ เจเรไมอาห์ ฮอร์ร็อกส์เพื่อนและผู้ติดต่อของ แคร็บทรี ได้ ทำนายการเคลื่อนผ่านของดาวศุกร์บนดวงอาทิตย์ ในปี 1639 ได้อย่างถูกต้อง และแคร็บทรีและฮอร์ร็อกส์เป็นนักดาราศาสตร์กลุ่มแรกที่สังเกตและบันทึกเหตุการณ์นี้ในวันที่ 24 พฤศจิกายนของปีนั้น ผู้ติดต่อทั้งสองบันทึกเหตุการณ์นี้ในบ้านของตนเอง และอาจไม่เคยพบกันเลย แต่การคำนวณของแคร็บทรีมีความสำคัญอย่างยิ่งที่ทำให้ฮอร์ร็อกส์สามารถประมาณขนาดของดาวศุกร์และระยะทางจากโลกถึงดวงอาทิตย์ได้ การบันทึกเหตุการณ์นี้ถือเป็นจุดกำเนิดของดาราศาสตร์สมัยใหม่ในสหราชอาณาจักร^{[ 4 ] [ 5 ]}ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2547 ได้มีการเปิดป้ายชื่อถนนเพื่อรำลึกถึงวิลเลียม แคร็บทรี ณ จุดตัดระหว่างถนนโลเวอร์ บรอตัน และถนนไพรโอรี โกรฟ สถานที่แห่งนี้เป็นเครื่องหมายแสดงตำแหน่งที่เชื่อกันว่าน่าจะเป็นบ้านของแคร็บทรีและครอบครัวในช่วงเวลาที่เขาร่วมงานกับฮอร์ร็อกส์^{[ 6 ]}ในปี พ.ศ. 2548 ได้มีการสร้างแผ่นป้ายอนุสรณ์ขึ้นห่างออกไปไม่กี่หลาใกล้กับไอวี คอตเทจ ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นบ้านที่แคร็บทรีใช้เป็นจุดสังเกตการณ์

ในปี ค.ศ. 1772 คฤหาสน์บรอห์ตันตกเป็นกรรมสิทธิ์ของแมรี่ น้องสาวของเอ็ดเวิร์ด ชีทแฮมแห่งนูเธอร์สต์และสเมดลีย์ ซึ่งแต่งงานกับซามูเอล โคลว์ส คฤหาสน์นี้ตกทอดต่อมาในตระกูลโคลว์สจนถึงกัปตันเฮนรี อาร์เธอร์ โคลว์ส^{[ 3 ]} ในปี ค.ศ. 1801 ประชากรของเมืองบรอห์ตันกับเคอร์ซัลมีจำนวน 866 คน ที่ดินส่วนใหญ่เป็นของตระกูลโคลว์สแห่งบรอห์ตันโอลด์ฮอลล์และตระกูลไบรอมแห่งเคอร์ซัลเซลล์ ซึ่งใช้ทำการเกษตรหรือสนับสนุนอุตสาหกรรมในครัวเรือน เช่น การปั่นด้ายและการทอผ้า บรอห์ตันพาร์ค ซึ่งทอดยาวจากถนนซิงเกิลตันไปยังถนนบรูมเลน โดยมีบรอห์ตันโอลด์ฮอลล์อยู่ตรงกลาง เป็นที่ดินของตระกูลโคลว์ส ไฮไลท์ของปีคือการ แข่งขันม้า เคอร์ซัลมัวร์ที่จัดขึ้นในช่วงสัปดาห์ไวท์วีค ซึ่งพื้นที่เคอร์ซัลกลายเป็นสนามจัดงานขนาดใหญ่การยิงธนูยังเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยม โดยนักยิงธนูบรอห์ตันมีชื่อเสียงไปทั่วประเทศ^{[ 7 ]}

ในช่วงศตวรรษที่ 19 ประชากรเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยตระกูล Clowes ควบคุมการพัฒนาพื้นที่ ทำให้พ่อค้าผู้มั่งคั่งสามารถซื้อที่ดินผืนใหญ่ใน Higher Broughton เพื่อสร้างคฤหาสน์และบ้านแถว ขนาดใหญ่ ได้ ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ในพื้นที่ที่รู้จักกันในชื่อ "the Cliff" เป็นสมาชิกของชนชั้นมืออาชีพ แต่ก็มีพ่อค้าจำนวนหนึ่งอาศัยอยู่ที่นั่นด้วย The Cliff เป็นหนึ่งในชานเมืองที่อยู่อาศัยแห่งแรกๆ สำหรับ "ผู้ที่เดินทางไปทำงาน" ในแมนเชสเตอร์และซัลฟอร์ด^{[ 8 ]}บ้านหลายหลังที่สร้างขึ้นสำหรับพวกเขายังคงตั้งอยู่จนถึงทุกวันนี้และได้รับการคุ้มครองในฐานะอาคารอนุรักษ์ในปี 1838 สวนสัตว์แมนเชสเตอร์เปิดทำการบนพื้นที่ระหว่างถนน Northumberland และ Broom Lane แต่กิจการนี้ไม่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์และปิดตัวลงในปี 1842 ^{[ 9 ]}นักธุรกิจจากทั่วทั้งยุโรปและทะเลเมดิเตอร์เรเนียนได้จัดตั้งสาขาในแมนเชสเตอร์ใกล้กับแหล่งจัดหา ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ในย่านไฮเออร์ บรอห์ตัน มีพ่อค้าผู้มั่งคั่งจำนวนมากจากจักรวรรดิออตโตมันมาตั้งรกรากอยู่รอบถนนนอร์ธัมเบอร์แลนด์ และในปี 1861 พวกเขาก็ได้สร้างโบสถ์กรีกออร์โธดอกซ์แห่งการประกาศ (Church of the Annunciation) หรือโบสถ์แมนเชสเตอร์ บนถนนเบอรีนิวโรด พื้นที่ส่วนใหญ่ของโลเวอร์ บรอห์ตันยังไม่ได้รับการพัฒนาในเวลานั้น เนื่องจากเป็นพื้นที่ที่เสี่ยงต่อการเกิดน้ำท่วม และบ้านหลังหนึ่งที่สร้างอยู่ใกล้กับสะพานบรอห์ตันถูกเรียกว่า "เรือโนอาห์" เพราะสร้างอยู่บนเนินดินเทียมเพื่อยกให้สูงกว่าระดับน้ำท่วมโบสถ์แห่งการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ (Church of the Ascension)สร้างขึ้นในปี 1869

บรอตันเป็นตำบลและเขตปกครองย่อยในเขตแพริชแมนเชสเตอร์และเขตซัลฟอร์ด [ ^{1 ] ใน}ปี 1844 ตำบลบรอตัน-คัม-เคอร์ซัลถูกรวมเข้ากับเขตเทศบาลเมือง ซัลฟอ ร์ด แม้จะมีเสียงคัดค้านจากผู้อยู่อาศัยที่มีฐานะร่ำรวยบางส่วน ซึ่งไม่ต้องการเกี่ยวข้องกับ "ฝ้ายของแมนเชสเตอร์หรือความสกปรกของซัลฟอร์ด" แม้ว่าความมั่งคั่งของพวกเขาจะเกิดขึ้นในเมืองเหล่านั้นก็ตาม^{[ 7 ]}ในปี 1866 บรอตันกลายเป็นเขตแพริชพลเรือนแยก ต่างหาก ^{[ 10 ]}ในวันที่ 1 เมษายน 1919 เขตแพริชนี้ถูกยกเลิกและรวมเข้ากับซัลฟอร์ด^{[ 11 ]}ในปี 1911 เขตแพริชนี้มีประชากร 53,108 คน^{[ 12 ]}

ในช่วงปลายศตวรรษ มีการสร้าง บ้านแถว จำนวนมาก สำหรับคนงาน จนกระทั่งในที่สุดพื้นที่ Lower Broughton ทั้งหมดก็ถูกสร้างเป็นบ้าน ในระหว่างการพัฒนา ครอบครัว Clowes ได้ควบคุมพื้นที่อย่างเข้มงวดเพื่อให้แน่ใจว่ายังคงเป็น "พื้นที่ชั้นดี" ที่ดินใน Higher Broughton ถูกขายเป็นแปลงใหญ่สำหรับบ้านประเภท "วิลล่า" และพวกเขายังจำกัดจำนวนผับที่สามารถสร้างได้ และอนุญาตให้ขายเฉพาะเบียร์เท่านั้น ไม่อนุญาตให้ขายสุรา ในปี 1901 ประชากรเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 49,048 คน^{[ 3 ]}

ในช่วงศตวรรษที่ 20 บ้านหลังใหญ่หลายหลังถูกแบ่งออกและให้เช่าเป็นห้องชุด ทำให้พื้นที่นั้นทรุดโทรมและถูกละเลย บ้าน แถวสไตล์ วิคตอเรียน ที่สวยงามบางหลัง ถูกรื้อถอนและแทนที่ด้วยที่อยู่อาศัยสมัยใหม่ เดอะคลิฟฟ์ได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่อนุรักษ์โดยสภาเมืองซัลฟอร์ดในปี 1976 ปัจจุบันการกำหนดนี้ครอบคลุมพื้นที่ 26.03 เฮกตาร์ (64.42 เอเคอร์) และได้อนุรักษ์ลักษณะเฉพาะของพื้นที่ไว้ด้วยถนนที่ปูด้วยหินและอาคารที่สวยงามหลายแห่ง^{[ 13 ] [ 14 ]}

ในช่วงฤดูร้อนของปี 2000 สวนใหม่ รั้ว ประตู และระเบียงได้เริ่มติดตั้งให้กับบ้านพักของหน่วยงานท้องถิ่นในโลเวอร์ บรอตัน และครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดภายในปี 2006 การจัดสวนมีจุดประสงค์เพื่อให้พื้นที่ดูเรียบร้อยและเป็นระเบียบมากขึ้น สภาท้องถิ่นและบริษัทจัดการอิสระ "นิว พรอสสเปคต์" ได้ทำงานอย่างใกล้ชิดกับผู้เช่าเพื่อให้แน่ใจว่าบ้านพักของพวกเขามีมาตรฐานที่ดี เพื่อให้เป็นบ้านพักของสภาที่มีคุณภาพดี ปัจจุบันระดับอาชญากรรมลดลงและอัตราการว่างงานลดลง ส่งผลให้ความต้องการที่อยู่อาศัยในโลเวอร์ บรอตันเพิ่มสูงขึ้น ซึ่งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองแมนเชสเตอร์ ประมาณ 1.6 กิโลเมตร ข้อเท็จจริงนี้และการมีที่อยู่อาศัยราคาไม่แพง ทำให้ที่นี่เป็นตัวเลือกที่น่าสนใจสำหรับผู้ซื้อบ้านครั้งแรกที่เป็นคนรุ่นใหม่จำนวนมาก

ในปี 2548 มีการประกาศว่าจะรื้อถอนบ้านเรือนในบริเวณใกล้ถนนแคมป์สตรีทในโลเวอร์บรอตันเพื่อสร้างบ้านใหม่ นี่เป็นส่วนหนึ่งของโครงการฟื้นฟูพื้นที่ขนาดใหญ่ที่จะขยายไปยังบ้านพักของเทศบาลทั้งหมดในบริเวณนั้นในภายหลัง บริษัทSalix HomesและCountryside Properties เป็นผู้รับผิดชอบโครงการฟื้นฟู และมีแผนจะแล้วเสร็จภายในปี 2557

โครงการฟื้นฟูอีกโครงการหนึ่งใน Higher Broughton รู้จักกันในชื่อ Broughton Green โรงเรียนประถม Brentnall ซึ่งตั้งอยู่หัวมุมถนน Broom Lane และ Bury New Road ถูกรื้อถอนไปเป็นส่วนหนึ่งของโครงการนี้ โรงเรียนแห่งนี้ตั้งอยู่บนที่ดินของบ้านเดี่ยวขนาดใหญ่ที่ชื่อ Bella Vista ในขณะนั้น บ้านหลังนี้มีทัศนียภาพอันงดงามของหน้าผา มองออกไปทาง Crescent บ้านหลังนี้สร้างโดยพ่อค้าชาวกรีกเพื่อแสดงถึงฐานะของเขาในชุมชน ส่วนหนึ่งของบ้านถูกไฟไหม้ ทำให้เจ้าของบ้านมีปัญหากับทางการเรื่องภาษีที่ดินที่ค้างชำระในส่วนที่เสียหาย ในที่สุดบ้านหลังนี้ก็ตกเป็นของหน่วยงานท้องถิ่นและกลายเป็นโรงเรียนมัธยมหญิง Broughton Grammar School ก่อนที่จะถูกรื้อถอนเพื่อสร้างโรงเรียนประถม Brentnall หลักฐานเดียวของบ้านหลังเดิมคือประตูรั้วที่ยังคงอยู่จนถึงทุกวันนี้

บรอห์ตันพาร์คเป็นที่ตั้งของ ชุมชนชาว ยิวฮาเรดีและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชาวยิว ฮาซิดิก ที่กำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว โดยมีนิกายฮาซิดิกหลายนิกายที่มีบทบาทสำคัญ เช่น:

ซัตมาร์เบลซ์ลูบาวิช สก์ เวอร์ ทอลดอส อาฮารอน มาชโนโวก้าโบโบฟเบรสลอฟ เชอร์โนบิลวิ ซนิทซ์ ดูชินสกี้เกอร์ชอร์ตคอฟ^{[ 15 ]}

บรอตันเป็นที่ตั้งของชุมชนชาวยิวขนาดใหญ่ จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2554 พบว่า 14.2% ของผู้อยู่อาศัยระบุว่าศาสนาของตนคือศาสนายิว เมื่อเทียบกับ 3.3% สำหรับเมืองซัลฟอร์ด และ 0.5% สำหรับประเทศอังกฤษ^{[ 16 ]}

เขตนี้มีผู้แทนคือสมาชิกสภาสามคน ได้แก่ John Merry (พรรคแรงงาน) ^{[ 17 ]} Maria Brabiner (พรรคแรงงาน) ^{[ 18 ]}และ Jim King (พรรคแรงงาน-สหกรณ์) ^{[ 19 ]}

 แสดงว่าที่นั่งนั้นต้องมีการเลือกตั้งใหม่

อัลเบิร์ตพาร์คเป็นสวนสาธารณะที่มีสนามฟุตบอลขนาดใหญ่ ตั้งอยู่ริมถนนเกรทโคลว์สและถนนเกรทชีทแฮมเวสต์ บริเวณชายแดนระหว่างไฮเออร์และโลเวอร์บรอตัน สวนแห่งนี้ตั้งชื่อเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่พระสวามีของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียปัจจุบันมีพื้นที่เล่นกีฬาอเนกประสงค์ สนาม โบว์ลิ่งสนามกีฬากลางแจ้ง สนามเด็กเล่น และสนามฟุตบอล 5 คนแบบไม่เป็นทางการ รวมถึงทางเดิน พุ่มไม้ และต้นไม้ใหญ่จำนวนมาก อัลเบิร์ตพาร์คเปิดให้บริการในปี 1877 ^{[ 20 ]}และได้รับการอธิบายว่าเป็น "พื้นที่ 16 เอเคอร์ของทางเดินแบบขั้นบันได ทำให้สามารถเดินรอบสวนได้ 5 ไมล์ (8.0 กม.) โดยไม่ต้องเดินซ้ำเส้นทางเดิม" เดิมทีสวนแห่งนี้มีทะเลสาบขนาด 2 เอเคอร์ (8,100 ตร.ม. ⁾ซึ่งถูกถมในช่วงปลายทศวรรษ 1940

สโมสรฟุตบอล บรอตัน RUFCซึ่งเดิมชื่อบรอตัน วาสป์ส เป็นสโมสรฟุตบอลบรอตันแห่งแรกในแมนเชสเตอร์ และเล่นโดยใช้กฎรักบี้^{[ 21 ]}ก่อตั้งโดยสมาชิกของสโมสรที่รู้จักกันในชื่อบรอตัน คอลเลจ ในปี พ.ศ. 2402 ซึ่งก่อตั้งจากอดีตนักเรียนของบรอตัน คอลเลจ^{[ 22 ]}ซึ่งเป็นโรงเรียนประจำในซัลฟอร์ดในขณะนั้น สโมสรนี้ได้ผลิตผู้เล่นระดับนานาชาติในช่วงแรกจำนวนมาก และมีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งสหภาพฟุตบอลแลงคาเชอร์

สโมสรรักบี้ Broughton Park Rugby Union FCเป็นหนึ่งใน สโมสร รักบี้ ที่เก่าแก่ที่สุด ในอังกฤษ ก่อตั้งขึ้นในปี 1882 เพียงหนึ่งปีหลังจากที่ Lancashire County Rugby Union ก่อตั้งขึ้น และสิบเอ็ดปีหลังจากที่สหพันธ์รักบี้แห่งชาติ(Rugby Football Union ) ก่อตั้งขึ้น สโมสรเคยมีสนามแข่งขันหลายแห่งในช่วงเวลาที่ผ่านมา ส่วนใหญ่อยู่ในพื้นที่ Salford/Prestwich แต่ก็มีบางแห่งอยู่ในทางใต้ของแมนเชสเตอร์ด้วย ตั้งแต่ปี 2004 สนามแห่งใหม่ปัจจุบันตั้งอยู่ที่ Hough End ในChorlton-cum-Hardyเมืองแมนเชสเตอร์ เดิมทีสโมสรมีทีมอาวุโสเพียงทีมเดียว แต่ปัจจุบันมีทีมอาวุโสถึงห้าทีม และได้รับการสนับสนุนจากทีม Colts (U19) หนึ่งทีม ทีมเยาวชน (U13-U17) สี่ทีม และทีม Mini (U8-U12) สี่ทีม รวมแล้วมีผู้เล่นเข้าร่วมประมาณ 320 คนในแต่ละสัปดาห์ Broughton Park RFC เป็นตัวแทนอันดับสูงสุดของเมืองแมนเชสเตอร์ใน Rugby Union Leagues ^{[ 23 ]}

สโมสร Broughton Rangersก่อตั้งขึ้นในปี 1877 ในฐานะสโมสรรักบี้ยูเนียน ต่อมาได้เปลี่ยนมาเป็น สโมสร รักบี้ลีกในฐานะสมาชิกผู้ก่อตั้งของNorthern Unionในปี 1895 ในปี 1946 พวกเขาย้ายสนามและเปลี่ยนชื่อเป็นBelle Vue Rangersแต่สโมสรนี้ก็ยุบไปในปี 1955 ปัจจุบันพวกเขากำลังได้รับการก่อตั้งใหม่โดยได้รับการสนับสนุนจากSalford RLFCส่วน สโมสร Mancunians RLก่อตั้งขึ้นในปี 2009 เล่นที่สนาม Broughton Park และอยู่ในRugby League Conference

เดอะคลิฟฟ์ในไฮเออร์บรอตันเคยเป็นสนามฝึกซ้อมของทีมฟุตบอล อังกฤษ แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเอฟซีจนถึงปี 1999 ^{[ 24 ]}สนามฝึกซ้อมแห่งนี้ยังคงใช้จัดการแข่งขันของทีมเยาวชนและทีมอะคาเดมีของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดอยู่บ้าง

บุคคลสำคัญจากบรอห์ตัน ได้แก่โจเซฟ เมนเซอร์ (ค.ศ. 1807-1851) ผู้ประพันธ์ทำนองเพลงสวด ซึ่งอาศัยอยู่ในไฮเออร์บรอห์ตันในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต เขาประพันธ์ทำนองเพลงสวดหลายเพลง เช่น Ellacombe, Humility, Carmel, Mainzer และ YNefoedd

• วิลเลียม แคร็บทรี (ค.ศ. 1610–1644) นักดาราศาสตร์ นักคณิตศาสตร์ และพ่อค้าเป็นหนึ่งในสองนักดาราศาสตร์กลุ่มแรกที่สังเกต บันทึก และระบุตำแหน่งการเคลื่อนผ่านของดาวศุกร์บนดวงอาทิตย์ได้สำเร็จในปี ค.ศ. 1639
• ศาสตราจารย์โจดเรลล์สาขาสัตววิทยาและกายวิภาคเปรียบเทียบ ดี. เอ็ม.เอส. วัตสัน (1886–1973)
• วิลเลียม ฮิกตัน (ค.ศ. 1884–1942) นักคริกเก็ต
• อัล รีด (ค.ศ. 1909–1987) นักแสดงตลก เกิดและเติบโตที่บ้านเลขที่ 11 ถนนคิปลิง
• นักร้องเอลกี บรูคส์  – เกิดในชื่อ เอเลน บุ๊กไบน์เดอร์ ในปี 1945
• ไมค์ ลีห์OBEนักเขียนบทละครและผู้กำกับจากโรงเรียนไฮเออร์ บรอห์ตัน
• เชลากห์ เดลานีย์นักเขียนบทละคร(เป็นที่รู้จักดีที่สุดจาก ผลงาน เรื่อง A Taste of Honey )
• อีแวน แมคคอลนักร้องและนักแต่งเพลงโฟล์ค(เป็นที่รู้จักดีจากเพลง "Dirty Old Town" และ "The First Time Ever I Saw Your Face") เคยเรียนที่โรงเรียนประถม North Grecian Street
• ลิซ ดอว์น MBEนักแสดงหญิงผู้เป็นที่รู้จักดีที่สุดจากบทบาทเวรา ดักเวิร์ธ ในละครโทรทัศน์ยอดนิยมของอังกฤษเรื่องCoronation Streetเคยอาศัยอยู่ในบรอห์ตันพาร์คเป็นเวลาหลายปี
• มาร์ค อี. สมิธนักร้องนำวงThe Fallมีพื้นเพมาจากย่านคลิฟฟ์
• เรน ฮาร์วิเออ นักร้อง จากเมืองซัลฟอร์ด
• ปีเตอร์ ฮุคมือเบส มือกีตาร์ นักร้องประสานเสียง และมือคีย์บอร์ดของวงJoy Division , New Order , Revenge , MonacoและFreebass
• เบอร์นาร์ด ซัมเนอร์นักร้อง นักกีตาร์ และนักคีย์บอร์ด วงJoy Division , New Order , ElectronicและBad Lieutenantจากเมืองโลเวอร์ บรอห์ตัน
• Graham Gouldmanนักแต่งเพลงและมือเบส/นักร้องของวง10ccจาก Broughton Park ^{[ 25 ]}
• ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 แพท ฟีนิกซ์ (26 พฤศจิกายน 1923 – 18 กันยายน 1986) นักแสดงชาวอังกฤษ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีจากบทบาทเอลซี แทนเนอร์ ในละคร เรื่อง Coronation Streetอาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 23 ถนนเอปซอม มิวส์ ร่วมกับอลัน บราวนิง
• กวี/นักแสดงตลกจอห์น คูเปอร์ คลาร์ก^{[ 26 ]}
• ไมค์ วอร์ดนักร้อง/นักแต่งเพลงที่เข้าร่วมการแข่งขันรายการThe Voice ซีซั่น 2 ของสหราชอาณาจักร เขาเติบโตมาบนหน้าผา

• อาคารอนุรักษ์ในเมืองซัลฟอร์ด

• พื้นที่อนุรักษ์หน้าผา
• กลุ่มเพื่อนของอัลเบิร์ตพาร์ค