โลว์ตัน
หมู่บ้าน
โบสถ์เซนต์แมรีส์ พาริช โลว์ตัน
โลว์ตัน ตั้งอยู่ในเขตเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์
ประชากร	14,605 ​​(2011) [ 1 ] [ 2 ]
พิกัดกริด OS	SJ622973
เขตมหานคร	วิแกน
เขตมหานคร	เกรทเทอร์แมนเชสเตอร์
ภูมิภาค	ตะวันตกเฉียงเหนือ
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	วอร์ริงตัน
เขตไปรษณีย์	WA3
รหัสโทรศัพท์	01942 01925
ตำรวจ	เกรทเทอร์แมนเชสเตอร์
ไฟ	เกรทเทอร์แมนเชสเตอร์
รถพยาบาล	ตะวันตกเฉียงเหนือ
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	ลีห์และแอเธอร์ตัน

โลว์ตันเป็นหมู่บ้านในเขตเทศบาลนครวิแกนในเกรตเตอร์แมนเชสเตอร์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ห่างจากลีห์ ประมาณ 2 ไมล์ (3 กิโลเมตร) ห่างจาก วิแกนไปทางใต้ 7 ไมล์ (11 กิโลเมตร) และห่างจาก ใจกลางเมืองแมนเชสเตอร์ไปทางตะวันตก 12 ไมล์ (19 กิโลเมตร) ชุมชนนี้ตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน A580 East Lancashire Road

ภายในเขตแดนของมณฑลแลงคาเชอร์อันเก่าแก่ ประวัติศาสตร์ของโลว์ตันมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับคฤหาสน์ไบรอม ซึ่งเป็นบ้านบรรพบุรุษของตระกูลไบรอม ครอบครัวที่มีกวีจอห์น ไบรอมผู้คิดค้นระบบการเขียนย่อ รวมอยู่ด้วย ในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรมโลว์ตันมีความเกี่ยวข้องกับการทำเหมืองถ่านหินและการผลิต เนื่องจากอยู่ใกล้กับเหมืองถ่านหินและโรงงานหลายแห่ง

จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2554 ประชากรของโลว์ตันถูกแบ่งออกเป็นสองเขต ได้แก่ โลว์ตันตะวันออก และโกลบอร์นและโลว์ตันตะวันตก โดยเขตหลังนี้รวมประชากรทั้งหมดของโกลบอร์นและรวมประชากรครึ่งตะวันตกของโลว์ตันบางส่วน โดยมีขอบเขตโดยประมาณอยู่ที่ถนนสกอตต์ทางทิศเหนือและถนนวินด์เซอร์ทางทิศใต้^{[ 1 ] [ 2 ]}

ที่มาของชื่อ Lowton นั้นไม่ชัดเจน: องค์ประกอบที่สองมาจากภาษาอังกฤษโบราณtun "ฟาร์ม หมู่บ้าน" โดยที่องค์ประกอบแรกนั้นไม่แน่ชัด (มีการเสนอแนะว่าองค์ประกอบแรกมาจากhlāwซึ่งเป็นคำภาษาอังกฤษโบราณที่แปลว่าเนินเขา: Wornoth Low ใกล้กับStockportเป็นเนินเขาที่สูงที่สุดในบริเวณนั้น และ Lowton เป็นจุดที่สูงที่สุดในท้องถิ่น) บันทึกชื่อในชื่อLiewetuneในปี 1176 ชี้ให้เห็นถึงภาษาอังกฤษโบราณhleowe " lee " แม้ว่านี่จะไม่ใช่ที่มาของคำที่แน่นอนก็ตาม

โลว์ตันเป็นหนึ่งในเขตปกครองของคฤหาสน์หลวงแห่งนิวตันต่อมาเป็นหนึ่งในสมาชิกของบารอนนีแห่งเมเกอร์ฟิลด์^{[ 3 ]} คฤหาสน์ไบรอม ซึ่งต่อมาเป็นบ้านบรรพบุรุษของกวีจอห์น ไบรอมซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 18 มีบันทึกไว้ตั้งแต่ปี 1212 ^{[ 3 ]}ครอบครัวนี้เจริญรุ่งเรืองอยู่ที่นั่นมาหลายศตวรรษ คฤหาสน์ไบรอมเคยมีคูน้ำล้อมรอบ^{[ 4 ]}

ผับ Hare and Hounds ซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 เคยถูกใช้เป็นสถานที่พิจารณาคดีอาชญากรในท้องถิ่น รวมถึงคดีฆาตกรรมปัจจุบันยังคงพบเครื่องลงโทษ Lowton ได้ที่โบสถ์ St Luke's Parish Church ซึ่งอยู่ ในรายชื่อ อาคาร อนุรักษ์ ระดับ 2 ^{[ 5 ]}

สถานีรถไฟโลว์ตันเดิมถูกใช้เป็นจุดพักสำหรับ ขบวน รถไฟหลวง^{[ 6 ]}โลว์ตันมีสถานีที่สองคือโลว์ตันเซนต์แมรีซึ่งปิดทำการในปี พ.ศ. 2507

โลว์ตันมีโรงงานผลิตลูกอม^{[ 7 ]}พร้อมกับโรงงานอุตสาหกรรมหนักอื่นๆ โรงงานเหล่านี้หลายแห่งได้ปิดตัวลงและถูกแทนที่ด้วยอุตสาหกรรมเบาแล้ว

เชื่อกันว่าถนน Sandy Lane ของ Lowton มีผีของ Joshua Rigby ชาวนาท้องถิ่นที่เสียชีวิตในปี 1883 สิงสถิตอยู่^{[ 8 ]}

ในปี พ.ศ. 2474 เขตปกครองพลเรือนมีประชากร 4,584 คน^{[ 9 ]}เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2476 เขตปกครองนี้ถูกยุบและรวมเข้ากับโกลบอร์น^{[ 10 ]}

ระหว่างปี 1894 ถึง 1974 โลว์ตันเป็นส่วนหนึ่งของเขตเมืองโกลบอร์นในเขตการปกครองแลงคาเชอร์ต่อมาในปี 1974 ภายใต้การปรับโครงสร้างการปกครองส่วนท้องถิ่นตามที่บัญญัติไว้ในพระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่นปี 1972 โลว์ตันได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ โดยมีเขตแดนที่นิวตัน-เล-วิลโลว์สเป็นขอบเขตของเขตเมอร์ซีย์ไซด์แห่ง ใหม่

โลว์ตันอยู่ในเขตเลือกตั้งลีห์และแอเธอร์ตันและมีผู้แทนในรัฐสภาคือโจ แพลตต์สมาชิก สภาผู้แทนราษฎรจาก พรรคแรงงาน

ในระดับท้องถิ่น พื้นที่นี้มีตัวแทนในสภาเมืองวิแกนโดยสมาชิกสภาจากพรรคแรงงาน 3 คน ได้แก่ แกรี่ ลอยด์ เจนนี่ เกรกอรี และไมค์ สมิธ

หมู่บ้านโลว์ตันตั้งอยู่บนถนน A580 East Lancashire Road ทำให้สามารถเดินทางไปยังเมืองแมนเชสเตอร์ทางทิศตะวันออกและเมืองลิเวอร์พูลทางทิศตะวันตกได้อย่างสะดวก จากถนนสายนี้สามารถเข้าถึงมอเตอร์เวย์ M6ที่วิ่งไปทางเหนือและใต้ และมอเตอร์เวย์ M60 เชื่อมต่อกับ M62ข้ามเทือกเขาเพนไนน์นอกจากนี้ยัง สามารถเข้าถึง M61ได้ผ่านทางถนน A579 สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดคือสถานีNewton-le-Willowsบนเส้นทาง Chester–Manchesterและเส้นทาง Liverpool–Manchesterระบบขนส่งสาธารณะในโลว์ตันได้รับการประสานงานโดยTransport for Greater Manchesterและให้บริการโดยรถประจำทางไปยังแมนเชสเตอร์ วีแกน ลีห์ นิวตัน-เล-วิลโลว์ส และเซนต์เฮเลนส์ รถประจำทางสาย: 35 Bryn/Leigh-Manchester (Bee Network), 34 St Helens-Leigh (Arriva Merseyside), 610 Leigh-Wigan (Bee Network)

ทางทิศใต้ของ Lowton คือHighfield Mossซึ่งบางส่วนได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่ที่มีความสำคัญทางวิทยาศาสตร์เป็นพิเศษพื้นที่ 52.6 เอเคอร์ (21.3 เฮกตาร์) ได้รับการกำหนดในปี 1986 เนื่องจากมีความสำคัญทางชีววิทยา โดยส่วนใหญ่โดดเด่นในฐานะชุมชนบึง และเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดใน Greater Manchester ^{[ 11 ]}

• โรงเรียนมัธยมโลว์ตันเชิร์ชออฟอิงแลนด์^{[ 12 ]}
• โรงเรียนประถมโลว์ตัน
• โรงเรียนประถมโลว์ตัน เซนต์แมรีส์ (นิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์)
• โรงเรียนประถมโลว์ตันเวสต์
• โรงเรียนประถมคาทอลิกเซนต์แคทเธอรีนแห่งเซียนา
• โรงเรียนประถมเซนต์ลุคส์แห่งคริสตจักรแห่งอังกฤษ
• โรงเรียนประถมกิลด์ดิ้ง ฮอลลินส์

ในปี ค.ศ. 1635 นักบวชพิวริตันริชาร์ด แมเธอร์และครอบครัวของเขาได้เดินทางไปยังนิวอิงแลนด์เนื่องจากความไม่ยอมรับในศาสนา^{[ 13 ]}

โบสถ์ในโลว์ตันประกอบด้วย โบสถ์นิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์สองแห่งคือโบสถ์เซนต์แมรีและโบสถ์เซนต์ลุค โบสถ์เมธอดิสต์อิสระโลว์ตัน ซึ่งเป็นสมาชิกของเครือข่ายเมธอดิสต์อิสระ [ ^{14 ] และ}โบสถ์ชุมชนโลว์ตัน^{[ 15 ]}โบสถ์เมธอดิสต์เลนเฮด ปิดตัวลงในปี 2010 โบสถ์ โรมันคาทอลิกเซนต์แคทเธอรีนแห่งเซียนาปิดตัวลงในปี 2011 หลังจากการตรวจสอบความปลอดภัยพบปัญหาเกี่ยวกับระบบไฟฟ้า และอาคารถูกรื้อถอนในปี 2017 ^{[ 16 ] [ 17 ]}

โบสถ์ต่างๆ ในโลว์ตันจัดกิจกรรมร่วมกันหลายอย่าง รวมถึง พิธี ทางศาสนาข้ามนิกาย งาน การกุศลของพวกเขารวมถึงโครงการระดมทุนโบสถ์โลว์ตันเพื่อโรมาเนียซึ่งก่อตั้งขึ้นหลังจากการล่มสลายของระบอบคอมมิวนิสต์ในโรมาเนียในปี 1990 โครงการนี้ให้การสนับสนุนสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าในเมืองลูโกจแต่ปัจจุบันขอบเขตการทำงานได้ขยายออกไปครอบคลุมโครงการต่างๆ ในประเทศหลายโครงการ

วันที่ 1732 บนประตูโบสถ์บ่งชี้ว่าอาคารสร้างเสร็จในปีนั้น โบสถ์น้อยได้รับการประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์ในวันที่ 18 ตุลาคม 1733 ซึ่งตรงกับวันนักบุญลุคโดยบิชอปแห่งเชสเตอร์โบสถ์น้อยและบริเวณโบสถ์น้อยสร้างขึ้นบนที่ดินที่ได้รับบริจาคจากฮิวจ์ สเตอร์รัปชาวนาแห่งโลว์ตัน^{[ 18 ]}แม้ว่าเอกสารการประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์จะอนุญาตให้มีการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาและศีลศักดิ์สิทธิ์ตามปกติ แต่โบสถ์น้อยยังไม่ใช่โบสถ์ประจำตำบลดังนั้นจึงไม่อนุญาตให้มีการฝังศพ ทะเบียนของตำบลถูกเก็บไว้ที่วินวิค^{[ 18 ]}

ปัจจุบันม้านั่งในโบสถ์หลายแห่งยังคงมีแผ่นโลหะแสดงชื่อเจ้าของเดิมอยู่ ม้านั่งที่เก่าแก่ที่สุดคือม้านั่งหมายเลข 1 มีแผ่นโลหะสำหรับ Edward Byrom ลงวันที่ 1732 แผ่นโลหะอื่นๆ มีนามสกุล Green, Kenyon, Leigh, Lowe, Mather, Pierpoint, Tyler และ Worsley ^{[ 18 ]}

โลว์ตันเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการแข่งขันปาเป้าชุมชนโลว์ตัน ซึ่งเห็นได้จากวิดีโอในติ๊กต็อก ลีกปาเป้านี้ก่อตั้งมานานหลายปีแล้ว และปัจจุบันจัดการแข่งขันที่สโมสรสังคมโลว์ตัน นอกจากนี้ โลว์ตันยังเป็นที่ตั้งของ สโมสรกีฬาและสังคม โกลบอร์นซึ่งเข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอล ฮอกกี้ โบว์ลิ่ง และคริกเก็ตในลีกท้องถิ่น ทีมกีฬาอื่นๆ ที่อยู่ใกล้เคียง ได้แก่สโมสร รักบี้ลีกโกลบอร์นพาร์คไซด์ สโมสรรักบี้ลีกลีห์และสโมสรฟุตบอลลีห์ยูไนเต็ด

เมืองโลว์ตันอยู่ในเขตการเผยแพร่ของหนังสือพิมพ์และเว็บไซต์เหล่านี้:

• วิแกน อีฟนิง โพสต์
• นักข่าววิแกน
• ลีห์ รีพอร์เตอร์
• ลีห์ เจอร์นัล
• แมนเชสเตอร์ อีฟนิง นิวส์

• ริชาร์ด แมเธอร์ (1596–1669) นักบวชนิกาย คองเกรเกชันแนล ชาวอเมริกัน เกิดที่โลว์ตัน^{[ 13 ]}
• จอห์น ไบรอม (ค.ศ. 1692–1763) กวีชาวอังกฤษ บางครั้งอาศัยอยู่ที่ Byrom Hall, Slag Lane ^{[ 19 ]}
• เซอร์ โทมัส เบอร์ริดจ์ (ค.ศ. 1857–1924) นักการเมืองและทนายความ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตวอร์วิกและลีมิงตันปี ค.ศ. 1906/1910
• เฟร็ด ฮอลลิงส์เวิร์ธ (1917-2015) สถาปนิกชาวอังกฤษ-แคนาดา เกิดที่โลว์ตัน
• สตีเฟน เฮสฟอร์ด (เกิดปี 1957) นักการเมืองและทนายความ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตวิร์รัลเวสต์ตั้งแต่ปี 1997 ถึง 2010
• เจมส์ กรันดี (เกิดปี 1978) ส.ส.เขตลีห์ปี 2019/2024 อาศัยอยู่ในฟาร์มท้องถิ่นตั้งแต่เกิด^{[ 20 ] [ 21 ]}
• เคธี่ ไวท์ (เกิดปี 1983) นักร้องนำวงป๊อปThe Ting Tingsเติบโตมาในฟาร์มที่ Slag Lane, Lowton ^{[ 22 ] [ 23 ]}

• จิมมี่ เพรสคอตต์ (1930–2011) นักฟุตบอล ลงเล่น 223 นัด โดย 135 นัดเป็นการเล่นให้กับวีแกน แอธเลติก
• เคลย์ตัน แบล็กมอร์ (เกิดปี 1964) นักฟุตบอล ลงเล่น 489 นัด โดยเป็น 186 นัดให้กับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดและ 36 นัดให้กับทีมชาติเวลส์
• จอน คลาร์ก (เกิดปี 1979) อดีต นัก รักบี้ลีกลงเล่น 359 เกม โดย 234 เกมเป็นการเล่นให้กับวอร์ริงตัน วูล์ฟส์
• ลุค อดัมสัน (เกิดปี 1987) อดีตนักฟุตบอลรักบี้ลีก ลงเล่นทั้งหมด 313 เกม โดยเริ่มจาก 145 เกมกับทีมซัลฟอร์ด เรด เดวิลส์
• เบน เคอร์รี (เกิดปี 1994) นักฟุตบอลรักบี้ลีก ลงเล่น 275 นัดให้กับวอร์ริงตัน วูล์ฟส์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโลว์ตัน

• เครื่องทวนสัญญาณวิทยุสมัครเล่น GB7JL
• ส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์โลว์ตัน
• ข้อมูลชุมชน
• ลิงก์ไปยังเว็บไซต์ต่างๆ ที่น่าสนใจเกี่ยวกับโลว์ตัน
• กลุ่มลูกเสือโลว์ตันเซนต์แมรีส์ที่ 1
• โบสถ์เมธอดิสต์อิสระโลว์ตัน