กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

แผ่นป้ายดวงจันทร์ เป็น แผ่นป้ายที่ระลึกทำ จากสแตนเลส ขนาด 9 x 7 + 5 ⁄ 8 นิ้ว (22.9 x 19.4 ซม.

แผ่นดวงจันทร์

แผ่น ป้าย Apollo 11บนส่วนลงจอดของยานลง จอดบนดวง จันทร์Eagleมีลายเซ็นของNeil Armstrong , Michael Collins , Buzz AldrinและประธานาธิบดีสหรัฐฯRichard M. Nixon [ 1 ]

แผ่นป้ายดวงจันทร์เป็นแผ่นป้ายที่ระลึกทำ จากสแตนเลส ขนาด9 x 7 + 5 8นิ้ว (22.9 x 19.4 ซม.) ติดอยู่กับบันไดบนขั้นลงจอดของยานลงจอดบน ดวงจันทร์ Apolloของสหรัฐอเมริกาที่ใช้ในภารกิจลงจอดบนดวงจันทร์ Apollo 11 ถึง Apollo 17 และจะคงอยู่ถาวรบนพื้นผิวดวงจันทร์ แผ่นป้ายเหล่านี้ได้รับการเสนอแนะและออกแบบโดยJack Kinzler หัวหน้าฝ่ายบริการด้านเทคนิคของ NASA ซึ่งเป็นผู้ดูแลการผลิต[ 2 ] 

แผ่นป้ายทั้งหมดมีลายเซ็นจำลองของนักบินอวกาศที่เข้าร่วมภารกิจ ด้วยเหตุนี้ จึงต้องทำแผ่นป้ายเพิ่มอีกหนึ่งแผ่นสำหรับภารกิจApollo 13เนื่องจากมีการเปลี่ยนตัวลูกเรือคนหนึ่งในนาทีสุดท้าย แผ่นป้ายแรก ( Apollo 11 ) และแผ่นป้ายสุดท้าย ( Apollo 17 ) มีลายเซ็นจำลองของริชาร์ด นิกสันประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาในขณะที่ยานลงจอดบนดวงจันทร์ พร้อมด้วยข้อความอ้างอิงถึงการเริ่มต้นและการสิ้นสุด "การสำรวจดวงจันทร์ครั้งแรกของมนุษย์" และคำกล่าวแสดงความปรารถนาสันติภาพ "เพื่อมวลมนุษยชาติ"

แผ่นจารึก ทั้งหมด ยกเว้น แผ่นจารึกของภารกิจ Apollo 12 (ซึ่งมีพื้นผิวแตกต่างกัน) มีภาพของซีกโลกทั้งสองซีกโลก แผ่นจารึกของภารกิจ Apollo 17 มีภาพของดวงจันทร์เพิ่มเติมจากภาพโลก แผ่นจารึกที่ใช้ในภารกิจที่ 13 ถึง 16 มีรหัสเรียกขานของยานลงจอดบนดวงจันทร์ในแต่ละภารกิจ แผ่นจารึกทั้งหมดถูกทิ้งไว้บนดวงจันทร์ ยกเว้นแผ่นจารึกของภารกิจ Apollo 13 ที่ถูกยกเลิก

แผ่นป้าย

ยานลงจอดบนดวงจันทร์อะพอลโล 16
"รัฐสภาขอประกาศว่านโยบายของสหรัฐอเมริกาคือกิจกรรมในอวกาศควรอุทิศให้กับสันติภาพเพื่อประโยชน์ของมวลมนุษยชาติ" [ 3 ]
(ลายเซ็น: นีล เอ. อาร์มสตรอง ; ไมเคิล คอลลินส์ ; เอ็ดวิน อี. อัลดริน จูเนียร์ ; ริชาร์ด นิกสันประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา )

หมายเหตุ

  • แผ่นโลหะเหล่านี้มีลักษณะโค้งเพื่อให้เข้ากับขาลงจอดและไม่เป็นอุปสรรคต่อการใช้งานบันไดของนักบินอวกาศ แผ่นโลหะถูกติดเข้ากับขั้นบันไดโดยตรง ระหว่างขั้นที่สามและขั้นที่สี่นับจากด้านล่าง
  • มีการจัดทำแผ่นป้ายสองแผ่นสำหรับภารกิจอะพอลโล 13 เนื่องจากมีการเปลี่ยนตัวนักบินโมดูลบัญชาการโทมัส เค. "เคน" แมททิงลีด้วยจอห์น แอล. "แจ็ค" สวิเกิร์ต สองวัน ก่อนการปล่อยยาน เนื่องจากแมททิงลีติดเชื้อหัดเยอรมันผู้บัญชาการภารกิจเจมส์ "จิม" โลเวลล์มีหน้าที่จะนำแผ่นป้ายที่มีชื่อของสวิเกิร์ตไปติดทับแผ่นป้ายเดิมที่ติดอยู่บนยานลงจอดบนดวงจันทร์ (LM Aquarius ) เมื่อเขาลงจากบันไดเพื่อเดินบนดวงจันทร์ แต่เมื่อการลงจอดถูกยกเลิก โลเวลล์ได้เก็บแผ่นป้ายนี้ไว้เป็นของที่ระลึก และยังคงอยู่ในครอบครองของเขาจนถึงปัจจุบัน ส่วนแผ่นป้ายเดิมที่มีชื่อของแมททิงลีถูกทำลายไปเมื่อ ยาน Aquariusกลับเข้าสู่ชั้นบรรยากาศของโลก
  • แผนที่ด้านใกล้ของดวงจันทร์ ซึ่งมีเครื่องหมายแสดงจุดลงจอดบนดวงจันทร์ทั้งหกแห่งของโครงการอพอลโล ถูกเพิ่มเข้าไปในแผ่นจารึกอพอลโล 17 ตามคำแนะนำของนักบินอวกาศจีน เซอร์แน
  • หลังจากเที่ยวบินแต่ละครั้ง มีการมอบแผ่นป้ายจำลองเป็นของที่ระลึกแก่รัฐบาลต่างประเทศผ่านสถานทูตสหรัฐอเมริกาต่างๆ
  • เจมส์ ซี. ฮูมส์นักเขียนสุนทรพจน์ให้กับประธานาธิบดีนิกสันและประธานาธิบดีอีกสี่คน ได้รับเครดิตบางส่วนในการเขียนข้อความบนแผ่นจารึกดวงจันทร์ของยานอวกาศอพอลโล 11 [ 4 ]วิลเลียม ซาไฟร์และแพท บูคานันก็มีส่วนร่วมในการร่างแผ่นจารึกด้วย[ 5 ]
  • ในปี พ.ศ. 2532 วิลเลียม ซาไฟร์ ในฐานะ "ผู้เชี่ยวชาญด้านคำศัพท์" ได้เขียนอย่างเสียดสีว่า AD ควรวางไว้ก่อนปี ไม่ใช่หลังจากนั้น: "ฉันมีส่วนร่วมในป้ายแรกที่ชาวโลกวางไว้บนวัตถุท้องฟ้าอื่น และมันมีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ที่เห็นได้ชัด" [ 5 ]
  • แผ่นป้ายเหล่านี้ผลิตโดย Nelson-Miller, Inc. ในลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย[ 6 ]

ดูเพิ่มเติม

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

แผ่นป้ายดวงจันทร์ เป็น แผ่นป้ายที่ระลึกทำ จากสแตนเลส ขนาด 9 x 7 + 5 ⁄ 8 นิ้ว (22.9 x 19.4 ซม.

แผ่นป้าย

ยานลงจอดบนดวงจันทร์อะพอลโล 16 จารึกบนแผ่นโลหะ อะพอลโล 11 : "ณ ที่นี่ มนุษย์จากโลกได้เหยียบย่างลงบนดวงจันทร์เป็นครั้งแรกในเดือนกรกฎาคม ค.ศ.

แกลเลอรีป้ายจารึก

แบบจำลองแผ่นป้ายอะพอลโล 12 แผ่นป้าย Apollo 13 จำลอง ซึ่งมีลายเซ็นของ Swigert แทนที่ลายเซ็นของ Mattingly; James Lovell เป็นเจ้าของแผ่นป้ายต้นฉบับ แผ่นป้ายอนุสรณ์อะพอลโล 14 รอยประทับของแผ่นป้ายอะพอลโล 15 แผ่นป้ายอนุสรณ์อะพอลโล 16 ติดตั้งเรียบร้อยแล้ว...

หมายเหตุ

แผ่นโลหะเหล่านี้มีลักษณะโค้งเพื่อให้เข้ากับขาลงจอดและไม่เป็นอุปสรรคต่อการใช้งานบันไดของนักบินอวกาศ แผ่นโลหะถูกติดเข้ากับขั้นบันไดโดยตรง ระหว่างขั้นที่สามและขั้นที่สี่นับจากด้านล่าง มีการจัดทำแผ่นป้ายสองแผ่นสำหรับภารกิจอะพอลโล 13...