ภาษาถิ่นลูริตจา
ภาษาถิ่นลูริตจาเป็นภาษาของชาวลูริตจา ซึ่งเป็น ชนพื้นเมืองออสเตรเลีย กลุ่ม หนึ่งที่อาศัยอยู่ในบางส่วนของดินแดนทางเหนือและรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียเป็นหนึ่งในหลายภาษาถิ่นในกลุ่มภาษาทะเลทรายตะวันตก
ชื่อ
เชื่อกันว่า ชื่อluritjaมาจาก คำว่า lurinyaในภาษาArrernteซึ่งหมายถึง 'คนต่างชาติ' ดูเหมือนว่าเดิมทีผู้พูดภาษา Arrernte จะใช้คำนี้เรียกผู้คนในกลุ่มภาษาทะเลทรายตะวันตกที่ย้ายถิ่นฐานมายังดินแดน Arrernte ในกระบวนการย้าย (หรือถูกย้าย) จากพื้นที่ทะเลทรายห่างไกลไปยังภูมิภาคที่ใกล้กับAlice Springs มากขึ้น เมื่อเวลาผ่านไป คนรุ่นใหม่ได้นำคำนี้มาใช้เป็นชื่อกลุ่มชาติพันธุ์ ของตน โดยอาจไม่ทราบที่มาของคำนี้[ 3 ]
พื้นที่
ดินแดนของชาวลูริตจาครอบคลุมพื้นที่ทางตะวันตกและทางใต้ของเมืองอลิซสปริงส์ ขยายไปตามขอบเขตดินแดนของชาวอาร์เรน เต พื้นที่โดยรอบปาปุนยารวมถึงภูเขาลีบิกมักถูกเรียกว่า ปาปุนยา ลูริตจา ทั้งในแง่ของดินแดนและภาษา ในขณะที่พื้นที่ทางตะวันออกเฉียงใต้รอบๆอะปูตูลาและแมรีเวล มักถูกเรียกว่า ทิตจิคาลา ลูริตจา (แมรีเวลเป็นชื่อของฟาร์มปศุสัตว์ในดินแดนทิตจิคาลา) พื้นที่รอบๆอุลปันยาลีและอุทยานแห่งชาติวาตาร์กา (คิงส์แคนยอน)ก็ถูกเรียกว่าดินแดนของชาวลูริตจาเช่นกัน และภาษาถิ่นของลูริตจาที่พูดกันที่นั่นเรียกว่า ลูริตจาใต้ (ซึ่งเหมือนกับทิตจิคาลา ลูริตจา) ภาษาถิ่นของลูริตจาที่พูดกันที่คินทอร์มักถูกเรียกว่า ปินตูปี/ลูริตจา
ภาษาถิ่น
ปินตูปี-ลูริตจา
ปาปุนยา ลูริตจา
ภาษาปาปุนยา ลูริตจา (Papunya Luritja) เป็นภาษาถิ่นของภาษาลูริตจา (Luritja) ที่ใช้พูดกันในชุมชนปาปุนยา และทางตะวันตกผ่านภูเขาลีบิก (Mount Liebig)ไปจนถึงคินทอร์ (Kintore) เช่นเดียวกับภาษาลูริตจาโดยทั่วไป ภาษาปาปุนยา ลูริตจา เป็นสำเนียงหนึ่งของภาษาทะเลทรายตะวันตก (Western Desert Language)และมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ ภาษาปินตูปี (Pintupi) ในพื้นที่รอบๆ คินทอร์และทางตะวันตกต่อไป ภาษาปาปุนยา ลูริตจา อาจได้รับอิทธิพลจากภาษาอาร์เรนเต (Arrernte) สำเนียงตะวันตก และภาษาวาร์ลปิริ (Warlpiri) ด้วยเช่นกัน
ทิตจิกาลา ลูริตจา
ภาษาถิ่นนี้เป็นภาษาถิ่นหนึ่งของภาษาทะเลทรายตะวันตกที่พูดกันในเมืองทิตจิคาลาแม้ว่าจะมีความคล้ายคลึงกับภาษาปาปุนยา ลูริตจา แต่ก็มีความแตกต่างที่เห็นได้ชัด โดยอาจมีต้นกำเนิดมาจากภาษาปิตจันจัตจารา เป็นส่วนใหญ่ รวมถึงได้รับอิทธิพลจากภาษาอันตาการินยาและภาษาอาร์เรนเตสำเนียงทางใต้ด้วย
สัทวิทยา
พยัญชนะ
| รอบนอก | ลามินัล | ปลายยอด | |||
|---|---|---|---|---|---|
| ริมฝีปาก | เวลาร์ | ( อัลวีโอโล- ) เพดานปาก | ถุงลม | รีโทรเฟล็กซ์ | |
| พโลซีฟ | พี | เค | t̠ʲ | ที | ʈ |
| จมูก | ม | ŋ | ไม่ใช่ | n | ɳ |
| ด้านข้าง | l̠ʲ | ล | ɭ | ||
| โรติก | ɾ | ||||
| โดยประมาณ | ว | เจ | ɻ | ||
สระ
| ด้านหน้า | กลับ | |
|---|---|---|
| สูง | i iː | u uː |
| ต่ำ | อะอะ | |
คำศัพท์
คำต่อไปนี้ได้รับการกำหนดให้เป็นคำภาษาลูริตจาโดยRH Mathews [ 4 ]
- คานาล่า ( จิงโจ้สีเทา )
- คาตู (พ่อ)
- มาลู ( จิงโจ้แดง ) [ก]
- papa inura (สุนัขป่า)
- พ่อ (สุนัขเชื่อง) [ข]
- ยาโกะ (แม่)
หมายเหตุ
- ↑มาร์ลูของวิลล์เชียร์(วิลล์เชียร์ 1891b , หน้า44) harv error: no target: CITEREFWillshire1891b ( help )
- ↑ลูกสุนัขของวิลเชียร์(วิลเชียร์ 1891b , หน้า44) harv error: no target: CITEREFWillshire1891b ( ช่วยด้วย )
อ่านเพิ่มเติม
- Mathews, RH (1906). "บันทึกเกี่ยวกับชนเผ่าพื้นเมืองบางเผ่าของออสเตรเลีย"วารสารและการดำเนินการของราชสมาคมแห่งนิวเซาท์เวลส์ 40 : 95– 129. doi : 10.5962/p.359471 . S2CID 259733139 .